background image

Allgemeines

3

Informationen zur

Bedienungsleitung

Vielen Dank,

dass Sie einen Fakir Ventilator gewählt haben. Er wurde

entwickelt  und  hergestellt,  um  Ihnen  über  viele  Jahre

einen störungsfreien Betrieb zu leisten.

Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen den sicheren und

bestmöglichen Umgang mit dem Gerät ermöglichen.

Lesen  Sie  diese  Bedienungsanleitung  vor  der  ersten

Benutzung des Gerätes vollständig durch.

Bewahren  Sie  die  Bedienungsanleitung  dauerhaft  auf.

Falls  Sie  das  Gerät  an  Dritte  weiter  geben,  geben  sie

auch die Bedienungsanleitung mit.

Für  Schäden,  die  aufgrund  der  Nichtbeachtung  der

Bedienungsanleitung  entstehen,  übernehmen  wir  keine

Haftung.

Wird das Gerät zweckentfremdet, unsachgemäß bedient

oder  nicht  fachgerecht  repariert  und  gewartet,  kann

keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen wer-

den.

WARNUNG!

Kennzeichnet  Hinweise,  bei  deren  Nicht-

beachtung  die  Gefahr  der  Verletzung  oder

des Todes besteht.

Kennzeichnet  Hinweise  auf  Gefahren,  die

Beschädigungen  des  Gerätes  zur  Folge

haben können.

Hebt Tipps  und  andere  nützliche  Informationen  in  der

Bedienungsanleitung hervor.

HINWEIS!

ACHTUNG!

Haftung

Hinweise in der

Bedienungsanleitung

de

Содержание TVL 30

Страница 1: ...premium TVL 30 Bedienungsanleitung Turm Ventilator de DE ...

Страница 2: ... Im Gefahrenfall 5 Versand 5 Bei einem Defekt 6 Überblick Auspacken Lieferumfang 7 Technische Daten 7 Vor Inbetriebnahme Zusammenbau 8 Fernbedienung Batterien einlegen wechseln 9 Bedienung Teile und Funktionen 10 Ein und Ausschalten 10 Gebläsedrehzahl 10 Sonderfunktionen Oszillation 11 Timer 11 Ionisator 11 Windmodus 11 Nach dem Gebrauch Reinigen Pflege 12 Hilfe bei Störungen 13 Entsorgung 14 Gara...

Страница 3: ...rät an Dritte weiter geben geben sie auch die Bedienungsanleitung mit Für Schäden die aufgrund der Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen übernehmen wir keine Haftung Wird das Gerät zweckentfremdet unsachgemäß bedient oder nicht fachgerecht repariert und gewartet kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen wer den WARNUNG Kennzeichnet Hinweise bei deren Nicht beachtung die Gefah...

Страница 4: ...es Gerätes oder Verletzungen führen WARNUNG Kinder Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultie renden Gefahren verstanden hab...

Страница 5: ... eingeklemmt oder über fahren werden und nicht mit Hitzequellen in Berührung kommen Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Verwenden Sie nur Verlängerungskabel die für die Leistungsaufnahme des Gerätes ausgelegt sind Beim Reinigen und Warte...

Страница 6: ...te aus dem Festnetz der deutschen Telekom Vor dem Anruf unbedingt Artikel Nr und Geräte Modell bezeichnung bereit halten Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes WARNUNG Betreiben Sie niemals ein defektes Gerät oder ein Gerät mit einem defekten Netzkabel Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags WARNUNG Reparaturen und Wartungen dürfen nur von Fachkräften z B Fakir Kundendie...

Страница 7: ... den Sie sich umgehend an Ihren Händler Nennspannung 220 240 V AC Nennfrequenz 50 Hz Leistung max 40 W Geschwindigkeitsstufen 8 Windmodi 3 Oszillation ca 90 180 360 Timer max 12 Stunden Netzkabel ca 1 3 m Luftdurchsatz max 600 m h Maße H x Ø ca 120 135 x Ø 17 cm Fuß Ø 36 cm Gewicht ca 7 4 kg Reichweite der Fernbedienung ca 5 m Batterien 2 Stiftzellen Typ AAA á 1 5 V Auspacken Lieferumfang Technisc...

Страница 8: ...n wieder einsetzen und fest verschrau ben Netzkabel in die Führungsnut des Standfußes einlegen Turm Ventilator wieder umdrehen und auf den Standfuß stellen Höhenverstellung Rändelkopfschraube nach links entgegen dem Uhrzei gersinn drehen Ventilator auf die gewünschte Höhe herausziehen bzw nach unten drücken und mit der Rändelkopfschraube durch Drehen nach rechts im Uhrzeigersinn wieder sichern Vor...

Страница 9: ...gefach unter der Bedienfeldklappe die sich durch einen leichten Druck auf die Fingermulde auto matisch öffnet dient zur sicheren Aufbewahrung der Fernbedienung Bedienfeldklappe wieder nach unten drücken bis sie einrastet 1 3 2 9 ACHTUNG Stellen Sie das Gerät nicht neben Wärme quellen und vermeiden Sie direkte Sonnen einstrahlung Hitze kann den Ventilator be schädigen de HINWEIS Wird das Gerät für ...

Страница 10: ...ehzahl Drücken Sie die ON OFF Taste g ein Piepton bestätigt die Eingabe Displaybeleuchtung und Anzeigen erlöschen Bedienung 10 a Einschalten Gebläsedrehzahl Ausschalten Teile und Funktionen b c d g f e a b c NATURAL Mode SLEEP Mode Ionisation Timer Oszillation Gebläsedrehzahl Bedienfeld am Gerät Bedienfeld Fern bedienung a d TIMER b ION e MODE c f OSC g ON OFF Display Alle Bedien Funktionen können...

Страница 11: ...nen frei gesetzt Negativ Ionen reinigen die Luft von sehr feinen Staubpartikeln von in der Luft auf Positiv Ionen schwebenden Bakterien schwebenden Viren und Pilzsporen Die Luft wird dadurch frischer Wählen sie diese Funktion durch Drücken der ION Taste b das entsprechende Symbol wird im Display angezeigt Nochmaliges Drücken schaltet die Funktion wieder aus In beiden Windmodis wird die Drehzahl Ge...

Страница 12: ... aufwickeln Gerät staubgeschützt aufbewahren Geräte die längere Zeit nicht in Betrieb waren müssen vor einer erneuten Inbetriebnahme von Fachkräften überprüft werden Dies gilt auch wenn das Gerät innen verschmutzt ist WARNUNG Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie mit Reinigung und Pflege beginnen So verhindern Sie dass das Gerät versehentlich eingeschaltet wird Verwen...

Страница 13: ...evtl Fremdkörper entfernen ungewöhnlich laut verklemmt Nach dem Gebrauch Hilfe bei Störungen Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitäts kontrolle Sollte dieses Gerät trotzdem nicht einwandfrei funktionieren bedauern wir dies sehr Bevor Sie sich an unseren Kundendienst wenden prü fen Sie ob Sie den Fehler selbst beseitigen können Hinweis Wenn Sie ei...

Страница 14: ...e oder Ihren Händler Ausgediente elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien und Akkumulatoren Akkus enthalten schädliche Stoffe die aber vorher für Funktion und Sicherheit der Geräte notwendig gewesen sind Geben Sie das ausgediente Gerät Batterien und Akkus auf keinen Fall in den Restmüll Im Restmüll oder bei falschem Umgang mit ihnen sind diese Stoffe für die menschliche Gesundheit und ...

Страница 15: ...ht autorisiert sind Ferner dürfen weder fremde Ersatz oder Zubehörteile eingebaut werden 5 Die Garantieleistung besteht vorzugsweise in der Instandsetzung bzw im Austausch der defekten Teile Reparaturen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene Großgeräte verlangt werden Zum Nachweis der Garan tieansprüche ist der Garantieschein und die Rechnung oder Kassenquittung des Händlers mit Ka...

Страница 16: ...limageräten und Komfortventilatoren Modell prestige TVL 30 Artikel Nr 69 40 009 Technische Daten Symbol Wert Einheit Max Luftdurchsatz F 14 10 m min Energieverbrauch P 26 7 W Service value SV 0 528 m min W Standby Verbrauch PSB 0 88 W Saisonaler Stromverbrauch Q 9 52 kWh a Schallleistungspegel LWA 57 3 dB A Max Luftgeschwindigkeit c 2 8 Meter sec Kontakt Fakir Hausgeräte GmbH Industriestr 6 71665 ...

Страница 17: ......

Страница 18: ...mbH Industriestraße 6 D 71665 Vaihingen Enz Postfach 1480 D 71657 Vaihingen Enz Tel 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir de info fakir de 2018 Fakir Hausgeräte GmbH Änderungen vorbehalten Art Nr 69 40 994 9811 de ...

Страница 19: ...premium TVL 30 Operating Instructions Pedestal cooling fan en EN ...

Страница 20: ...t 5 Dispatch 5 In case of danger 5 In case of defects 6 Overview Unpacking Scope of delivery 7 Technical data 7 Prior to operation Assembly 8 Remote control Inserting replacing the battery 9 Operation Parts and functions 10 Power on off 10 Fan revolutions 10 Special functions Oscillation 11 Timer 11 Ionizator 11 Wind mode 11 After use Cleaning care 12 Troubleshooting 13 Disposal 14 Warranty 15 Tab...

Страница 21: ...ance on to another user We will accept no liability for damages resulting from fail ure to comply with the operating instructions We cannot assume any liability for damage resulting from use other than as intended or from incorrect oper ation or unauthorized repairs or maintenance Information about the operating instructions Liability Notices in the operating instructions WARNING Indicates notices...

Страница 22: ...ury Intended use Unauthorized use WARNING Children These appliances can be used by children aged 8 and above and by persons with limited physical sensory or mental capacities or by persons lacking in experience and or knowledge if they are super vised or have been instructed in the safe use of the appliance and the resulting dangers Children must never play with the appliance Only if children are ...

Страница 23: ... supply cord and do not expose it to heat sources If the mains connection of this appliance is damaged it must be replaced by the manufacturer or the manufacturer s customer service department or a person with similar qualifications in order to prevent hazards Use only extension cords designed for the power input of the appliance For cleaning and maintenance of the appliance or when replacing part...

Страница 24: ...from the wire line network of the Deutsche Telekom Before calling have the article no and appliance model name at hand This information can be found on the rating plate of the appliance WARNING Never operate a defective appliance or an appliance with a defective power cord There is a danger of electric shock WARNING Repairs and maintenance may be performed only by trained technicians e g Fakir cus...

Страница 25: ... AC Rated frequency 50 Hz Maximum power consumption 40 W Speeds 8 Wind modes 3 Oscillation approx 90 180 360 Timer max 12 hours Power cord approx length 1 3 m Maximum air flow 600 m h Dimensions H x Ø approx 120 135 x Ø 17 cm base Ø 36 cm Weight approx 7 4 kg Range of the remote control of approx 5 m Batteries 2 x AAA LR03 1 5 V NOTICE Keep the packaging material for storage and later transport e ...

Страница 26: ...mly Fully unwind the power cord and guide through the central hole in the base foot Place the round opening of the base foot exactly onto the positioning pin in the housing base of the fan The power cord must not be pinched in the process Insert the enclosed 4 screws and screw on securely Insert the power cord into the guide groove of the base foot Turn the pedestal cooling fan back over and place...

Страница 27: ... down until it clicks into place Prior to operation en Prior to initial operation 1 Push the battery compartment cover on the bottom of the remote control outwards and remove 2 Insert both batteries into the battery compartment in accordance with the marking 3 Close the battery compartment until you can hear it click back into place Battery change 1 Push the battery compartment cover on the bottom...

Страница 28: ...eed 8 bars maximum speed Push the ON OFF button g a beep confirms the entry Display lighting and readouts go out Natural mode Sleep mode Ionization Timer Oscillation Fan revolutions Display Switch on Fan revolutions Power off Parts and functions Operating panel on the device Remote control operating panel a d TIMER b ION e MODE c f OSC g ON OFF All operating functions can be selected with the remo...

Страница 29: ...e released in this operating mode Negative ions remove very fine dust particles bac teria floating on positive ions in the air floating viruses and fungal spores from the air This makes the air fresher Select this function by pressing the ION button b the corresponding symbol is shown on the display Pressing again switches the function back off The speed is altered in time intervals of approxima t...

Страница 30: ...ulations inside the appliance can be removed with a vacuum cleaner or by blowing with compressed air Clean the appliance only with a dry or moist cloth The appliance requires no special maintenance and care Wind the power supply cord Protect from dust during storage Appliances that have not been in use for an extended period of time must be checked by a trained technician before being put back in ...

Страница 31: ...ance and model name this information can be found on the rating plate of the appliance Service hotline Troubleshooting Problem Possible cause Solution Appliance does Plug is not plugged in Plug in not operate Appliance is not switched on Switch on appliance No electricity at wall socket Use other wall socket Power cord is damaged Call service hotline Remote control Batteries empty Insert new batte...

Страница 32: ...tact your local authorities or your retail dealer Unserviceable electrical and electronic appliances and batteries contain hazardous substances which were previously necessary for the proper functioning and safety of the appliances Never dispose of unserviceable appliances or batteries with the household refuse In household refuse or if handled incorrectly these substances are hazardous to human h...

Страница 33: ...ries shall not be installed 5 Warranty service consists of repair or replacement of defective parts On site repairs may only be requested for fixed large appliances In order to docu ment warranty claims it is necessary to present the invoice or voucher with the date of purchase stemp and signature from the dealer 6 If the repair operation fails and the fault or defect can not be remedied after ser...

Страница 34: ...estige TVL 30 Article No 69 40 009 Discription Symbol Value Unit Maximum fan flow rate F 14 10 m min Fan power input P 26 7 W Service value SV 0 528 m min W Standby power consumption PSB 0 88 W Seasonal electricity consumption Q 9 52 kWh a Fan sound power level LWA 57 3 dB A Maximum air velocity c 2 8 meters sec Contact Fakir Hausgeräte GmbH Industriestr 6 71665 Vaihingen an der Enz 49 0 7042 912 ...

Страница 35: ......

Страница 36: ...eräte GmbH Subject to revision Art Nr 69 40 994 9811 en Fakir Hausgeräte GmbH Industriestraße 6 D 71665 Vaihingen Enz Postfach 1480 D 71657 Vaihingen Enz Tel 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir de info fakir de ...

Отзывы: