Fakir TS 130 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 72

Allgemeines

Informationen zur Bedienungsanleitung ...............................3

Haftung .................................................................................3

Hinweise in der Bedienungsanleitung...................................3

Sicherheit

CE-Konformitätserklärung.....................................................4

Bestimmungsgemäße Verwendung......................................4

Bestimmungswidrige Verwendung........................................4

Kinder ...................................................................................5

Elektrischer Strom.................................................................6

Im Gefahrenfall .....................................................................7

Versand.................................................................................7

Bei einem Defekt ..................................................................7

Überblick

Lieferumfang und Funktionen ...............................................8

Sonderzubehör .....................................................................9

Technische Daten .................................................................9

Neuartige energiesparende Technologie ..............................9

EU-Datenblatt .......................................................................9

Montage

Auspacken ..........................................................................10

Montieren............................................................................10

Zubehör

Bodensaugdüse ..................................................................11

Hartbodendüse....................................................................11

Fugendüse ..........................................................................11

Polsterdüse .........................................................................11

Möbelbürste ........................................................................11

Turbobürste.........................................................................11

Bedienung

Staubsaugen.......................................................................12

Zubehör-Depot....................................................................13

Arbeitspausen.....................................................................13

Nach dem Saugen ..............................................................14

Nach dem Gebrauch

Reinigen..............................................................................15

Staubfilterbeutel wechseln ..................................................15

Motorschutzfilter wechseln .................................................16

EPA-Filter wechseln............................................................16

Hilfe bei Störungen...........................................................17

Entsorgung........................................................................19

Garantie .............................................................................20

Notizen...............................................................................21

Inhaltsverzeichnis

Содержание TS 130

Страница 1: ...de DE Bedienungsanleitung Staubsauger ARES TS 130...

Страница 2: ...ionen 8 Sonderzubeh r 9 Technische Daten 9 Neuartige energiesparende Technologie 9 EU Datenblatt 9 Montage Auspacken 10 Montieren 10 Zubeh r Bodensaugd se 11 Hartbodend se 11 Fugend se 11 Polsterd se...

Страница 3: ...chgem bedient oder nicht fachgerecht repariert und gewartet kann keine Haftung f r eventuelle Sch den bernommen werden Informationen zur Bedienungsanleitung Hinweise in der Bedienungsanleitung WARNUNG...

Страница 4: ...eine Produktsicherheitsrichtlinie 2011 65 EU RoHS Richt linie 2009 125 EG kodesign Richtlinie Das Ger t tr gt auf dem Typenschild die CE Kennzeichnung Fakir beh lt sich Konstruktions und Ausstattungs...

Страница 5: ...ng verursacht werden Verletzungsgefahr Beim Arbeiten mit der Elektro oder Turbo Saugb rste nicht in die laufende B rstenwalze greifen Die Netzanschlussleitung nicht mit den rotierenden B rsten in Ber...

Страница 6: ...die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Spannung in Ihrem Haushalt bereinstimmt Die Steckdose muss ber einen 16 A Sicherungsautomaten abgesichert sein Verwenden Sie nur Verl ngerungskabel...

Страница 7: ...efahr eines elektrischen Schlags Bevor Sie sich an unseren Kundendienst wenden pr fen Sie ob Sie den Fehler selbst beseitigen k nnen siehe Kapitel Hilfe bei St rungen Hinweis Wenn Sie einen Fehler nic...

Страница 8: ...ugregler E Teleskop Saugrohr F Fu taste f r Kabeleinzug G Bodensaugd se H EPA Filter Zubeh r Depot I M belb rste im Zubeh r Depot J Fugend se im Zubeh r Depot K Polsterd se im Zubeh r Depot L Hartbode...

Страница 9: ...n und Ger uschentwicklung High Efficiency Motor Datenblatt nach Verordnung EU Nr 665 2013 Marke Fakir Modell Ares creme Ares rot Art Nr 36 04 003 36 05 003 Energieeffizienzklasse A J hrlicher Energiev...

Страница 10: ...in das Tele skoprohr D sen Handrohr bzw Teleskoprohr Stecken Sie die gew nschte D se mit einer Drehung auf den Handgriff des Saugschlauchs bzw das Teleskoprohr Saugrohrl nge einstellen Dr cken Sie mi...

Страница 11: ...M belb rste k nnen sie Staub von M beln Bildern Fensterb nken B chern etc absaugen Die Turbob rste reinigt fasertief Teppiche und Teppichb den von hartn ckigen Fusseln und Tierhaaren durch eine vom Lu...

Страница 12: ...ls bis zur roten Markierung Dr cken Sie die Fu taste Ein Aus um den Bodenstaub sauger einzuschalten Stellen Sie die gew nschte Saugleistung am Saugleis tungs Regler ein MIN nach links schieben MAX nac...

Страница 13: ...elb rste Saugrohr Parkstellung Verwenden Sie den Parkhalter der Bodensaugd se um das Saugrohr in Arbeitspausen sicher zu arretieren Stecken Sie hierzu den Parkhalter der Bodensaugd se in die D senhalt...

Страница 14: ...se in die D senhalterung an der Ger teunterseite So k nnen Sie das Ger t bequem tragen bzw sicher abstellen Stellen Sie den Bodenstaubsauger zur Aufbewahrung an einen f r Kinder unzug nglichen Ort WA...

Страница 15: ...llen Staubbeutel nach oben heraus und entsorgen ihn 3 Setzen Sie einen neuen Staubbeutel breite Seite nach unten in die F hrungen des Staubbeutelhalters unten ein 4 Setzen Sie den Saugschlauch wieder...

Страница 16: ...l entsor gen wenn er keinen f r den Hausm ll verbotenen Schmutz enth lt 4 Setzen Sie zuerst den neuen EPA Filter dann das Abluft gitter wieder passgenau ein und verriegeln dieses 5 Verschlie en Sie ab...

Страница 17: ...ler nicht selbst beseitigen k nnen oder im Falle einer geplanten R cksendung wenden Sie sich bitte im voraus an unsere Servicehotline HINWEIS Service Hotline 01805 325474 14 Cent Minute aus dem Festne...

Страница 18: ...te Ger t k n nen Sie wieder einschalten Ger t nimmt keinen Schmutz auf Staubbeutel ist berf llt Staubbeutel wechseln Filter ist verschmutzt Den entsprechenden Filter rei nigen bzw wechseln D se Telesk...

Страница 19: ...men mit Haushaltsab f llen entsorgt werden Geben Sie das ausgediente Ger t bei einer zentralen Sammelstelle ab Die Verpackung des Ger tes besteht aus recyclingf higen Materialien Geben Sie diese sorte...

Страница 20: ...risiert sind Ferner d rfen weder fremde Ersatz oder Zubeh rteile eingebaut werden 5 Die Garantieleistung besteht vorzugsweise in der Instandsetzung bzw im Austausch der de fekten Teile Reparaturen am...

Страница 21: ...Notizen 21 de...

Страница 22: ...22 Notizen de...

Страница 23: ...23 Notizen de...

Страница 24: ...sger te GmbH nderungen vorbehalten 36 04 994 9611 de Fakir Hausger te GmbH Industriestra e 6 D 71665 Vaihingen Enz Postfach 1480 D 71657 Vaihingen Enz Tel 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir d...

Страница 25: ...en EN Instructions for use Vacuum cleaner ARES TS 130...

Страница 26: ...livery 8 Optional accessories 9 Technical data 9 Assembly Unpacking 10 Assembling 10 Accessories Floor suction nozzle 11 Hard floor nozzle 11 Crevice nozzle 11 Upholstery nozzle 11 Furniture brush 11...

Страница 27: ...liability for damages resulting from use other than as intended or from incorrect operation or unauthorized repairs or maintenance WARNING Indicates notices which if ignored can result in risk of inju...

Страница 28: ...ance The appliance must not be used without filters Use only original Fakir filters and accessories Any other use is considered unauthorized and is prohibited The examples of unauthorized use listed h...

Страница 29: ...ealth hazard Never vacuum hazardous or toxic substances such as toner for laser printers or copiers Danger of fire and explosion Never vacuum hot ashes or burning objects such as cigarettes or matches...

Страница 30: ...When unplugging the appliance always pull directly on the plug and never on the power cord Do not kink pinch or run over the power cord and do not expose it to heat sources If the power cord of this...

Страница 31: ...ine network of the Deutsche Telekom Before calling have the article no and appliance model name at hand This information can be found on the rating plate of the appliance WARNING Repairs and maintenan...

Страница 32: ...pic suction tube F Pedal button for cable rewind G Floor suction nozzle H EPA filter and accessory compartm I Furniture brush J Crevice nozzle K Upholstery nozzle L Hard floor nozzle M Turbo suction b...

Страница 33: ...ding Regulation EU Nr 665 2013 Trade mark Fakir Model Ares creme Ares red Code 36 04 003 36 05 003 Energy efficiency class A Annual energy consumption in kWh Jahr 26 4 Carpet cleaning performance D Ha...

Страница 34: ...be resp Telescopic suction tube Insert the required nozzle with a slight turn onto the handle of the suction hose or onto the telescopic suction tube Setting the length of the suction tube Use your th...

Страница 35: ...e furniture brush you can vacuum off dust from furni ture pictures window sills books etc The turbo brush can clean deep down into carpets and rugs to remove stubborn fluff and animal hairs thanks to...

Страница 36: ...appliance beyond the red mark To switch the vacuum cleaner on press the ON OFF pedal button Set the required suction level by using the suction regulator MIN slide to the left MAX slide to the right...

Страница 37: ...rniture brush Suction pipe park position Use the park holder of the floor nozzle to hold the suction tube safely in position when the cleaner is not being used To do this insert the park holder of the...

Страница 38: ...t the holder of the floor suction nozzle into the nozzle holder on the underneath of the appliance Now you can carry the appliance easily or place it on the floor Store the vacuum cleaner in a place t...

Страница 39: ...ose it 3 Insert the new dust bag into the dust bag holder 4 Reinsert the suction hose WARNING Before conducting any maintenance or cleaning switch off and unplug the appliance If the mains plug is plu...

Страница 40: ...hen insert the exhaust air grid so that it fits precisely 5 Close the accessory compartment lid The EPA filter is a efficiency submicron air filter which not only collects household dust but also poll...

Страница 41: ...icle number e g Art no 36 04 003 and date of manufacture 2015 07 This information can be found on the rating plate of the appliance or the 7 digit replacement part number WARNING Switch off and unplug...

Страница 42: ...the appliance cool down Then switch on the appliance again Vacuum cleaning is unsatis factory Dust bag is full Change dust bag Filter is dirty or clogged Clean or change the corre sponding filter Noz...

Страница 43: ...plicable environmental regulations for your country Do not dispose of electrical equipment with the household re fuse Take the appliance to a central recycling facility The packaging of the appliance...

Страница 44: ...ories may be used 5 The main focus of the warranty is on performing repairs or exchanging defective parts Repairs on site can only be demanded for large stationary appliances When making a warranty cl...

Страница 45: ...21 NOTES en...

Страница 46: ...NOTES 22 en...

Страница 47: ...NOTES 23 en...

Страница 48: ...te GmbH Industriestra e 6 D 71665 Vaihingen Enz Postfach 1480 D 71657 Vaihingen Enz Tel 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir de info fakir de 2016 Fakir Hausger te GmbH Subject to revision 36 0...

Страница 49: ...es ES Instrucciones de uso Aspiradora ARES TS 130...

Страница 50: ...volumen de entrega 8 Accesorios especiales 9 Datos t cnicos 9 Montaje Desemblaje 10 Montar 10 Accesorios Tobera de aspiraci n para suelos 11 Tobera para suelos duroc 11 Tobera para juntas 11 Tobera pa...

Страница 51: ...asumimos ninguna responsabilidad por da os originados por la inobservancia de las instrucciones de uso Cuando el aparato se ha empleado para una finalidad no pre vista se ha operado en forma no apropi...

Страница 52: ...amiento comprobar si todos los filtros est n correctamente instalados El aparato no debe ponerse en marcha sin los filtros correspondientes Utilizar solamente filtros y accesorios originales de Fakir...

Страница 53: ...lo toner para impresora l ser o copiadora Riesgo de incendio y explosi n Jam s aspire cenizas ardientes o art culos encendidos como por ejemplo cigarrillos o cerillos Nunca utilizar el aparato en la p...

Страница 54: ...ona dos para el consumo de energ a del aparato ATENCI N ADVERTENCIA Riesgo de un choque el ctrico Jam s tome la clavija de red con las manos h medas Nunca desenchufe la clavija de red del cable sino s...

Страница 55: ...ja de Deutsche Telekom Tener listos obligatoriamente antes de la llamada el n mero de art culo y la denominaci n del aparato modelo Estas especificaciones las encuentra en la placa de carac ter sticas...

Страница 56: ...Tobera de aspiraci n para suelos H EPA filtro y dep sito de accesorios I Cepillo para muebles en el dep sito de accesorios J Tobera para juntas en el dep sito de accesorios K Tobera para tapicer a en...

Страница 57: ...na potencia de aspiraci n ptima con un bajo consumo de energ a El aparato ofrece una excelente aspiraci n de polvo una baja emisi n de polvo y un bajo nivel sonoro en alfombras y suelos duros Motor de...

Страница 58: ...ras Tubo de mano resp tubo telesc pico de aspiraci n Inserte la tobera deseada en la empu adura del tubo flexible resp en el tubo telesc pico Ajustar el largo del tubo telesc pico de aspiraci n Presio...

Страница 59: ...muebles puede aspirar el polvo de mue bles cuadros antepechos libros etc El cepillo turbo posee un potente cepillo cil ndrico que es im pulsada por la corriente de aire de la aspiradora sta elimina l...

Страница 60: ...ulada mediante el regulador de aspiraci n MIN correr a la izquierda MAX correr a la derecha Regulaci n de la potencia de aspiraci n en la empu adura del tubo flexible de aspiraci n con el regulador de...

Страница 61: ...para muebles Succi n posici n de estacionamiento tubo Utilice el soporte de parqueo para asegurar el tubo de aspiraci n en las pausas de trabajo Para ello encaje el soporte de parqueo de la tobera as...

Страница 62: ...para suelos en el receptor de tobera que se encuentra en la parte in ferior del aparato El aparato se puede transportar con co modidad Guarde la aspiradora en un lugar inaccesible para los ni os ADVER...

Страница 63: ...dese chela 3 Inserte la nueva bolsa de polvo lado ancho hacia abajo en los soportes del receptor de la bolsa de polvo 4 Coloque de nuevo el tubo flexible de aspiraci n ATENCI N No utilice ning n deter...

Страница 64: ...nces la rejilla de salida de aire 5 Cierre la tapa del dep sito de accesorios El EPA filtro en un filtro contra part culas es suspensi n de alto rendimiento para m ximas exigencias a la higiene y la p...

Страница 65: ...encia 36 04 003 y fecha de producci n 2014 09 Estas especificaciones las encuentra en la placa de carac ter sticas del aparato ADVERTENCIA Desconecte la aspiradora y desenchufe el conector de la red a...

Страница 66: ...rla de nuevo La succi n es muy d bil La bolsa de polvo est llena Cambie la bolsa de polvo Un filtro est ensuciado Limpie o cambie el filtro corre spondiente Una tobera los tubos de aspi raci n o la ma...

Страница 67: ...su pa s Los desperdicios el ctricos no deben ser desabastecidos jun tamente con la basura casera Entregue la aspiradora vieja en un puesto colector central El embalaje de la aspiradora est fabricado d...

Страница 68: ...permitido montar repuestos ni ac cesorios de otra marca 5 La prestaci n de garant a consiste preferentemente en la reparaci n o bien la sustitu ci n de las piezas defectuosas Reparaciones en el lugar...

Страница 69: ...Garantie Notas 21 es...

Страница 70: ...22 Notas es...

Страница 71: ...23 Notas es...

Страница 72: ...usger te GmbH salvo modificaci n 36 04 994 9611 es Fakir Hausger te GmbH Industriestra e 6 D 71665 Vaihingen Enz Apartado 1480 D 71657 Vaihingen Enz Tel 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 358 www fakir de...

Результаты поиска

Содержание TS 130

Отзывы:

Похожие инструкции для TS 130

Бренды по названию

Популярные бренды

Fakir TS 130, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TS 130

Отзывы:

Похожие инструкции для TS 130

Бренды по названию

Популярные бренды