manualshive.com logo in svg

Fakir trend TS 121, Инструкция по эксплуатации, Страница: 2 / 48

Поделиться
Скачать
Fakir trend TS 121 Скачать руководство пользователя страница 2

Allgemeines

2

Inhaltsverzeichnis 

Allgemeines 

Informationen zur Bedienungsanleitung .................................................  3

Haftung ...................................................................................................  3

Hinweise in der Bedienungsanleitung ....................................................  3

Sicherheit 

CE-Konformitätserklärung .......................................................................  4

Bestimmungsgemäße Verwendung ........................................................  4

Bestimmungswidrige Verwendung ..........................................................  4

WARNUNG! Kinder .................................................................................  5

Achtung! Elektrischer Strom ....................................................................  8

Im Gefahrenfall ........................................................................................  8

Versand ...................................................................................................  9

Bei einem Defekt .....................................................................................  9

Überblick 

Lieferumfang ...........................................................................................  10

Technische Daten ...................................................................................  11

Neuartige energiesparende Technologie ................................................  11

Montage 

Auspacken ..............................................................................................  12

Montieren ................................................................................................  12

Zubehör

Bodensaugdüse ......................................................................................  13

Kombinierte Möbelbürste/Polsterdüse ....................................................  13

Fugendüse ..............................................................................................  13

Bedienung 

Staubsaugen ...........................................................................................  14

Staubbeutel-Füllanzeige .........................................................................  14

Arbeitspausen .........................................................................................  15

Nach dem Saugen ..................................................................................  15

Reinigung und Wartung 

Reinigen ..................................................................................................  16

Staubfilterbeutel wechseln ......................................................................  16

Motorschutzfilter wechseln ......................................................................  17

EPA-Filter wechseln ................................................................................  17

Hilfe bei Störungen 

............................................................................... 18

Entsorgung 

............................................................................................ 21

Garantie 

................................................................................................. 22

Notizen 

................................................................................................... 23

Содержание trend TS 121

Страница 1: ...White Vac TS 110 Bedienungsanleitung Staubsauger de DE ...

Страница 2: ...l 8 Versand 9 Bei einem Defekt 9 Überblick Lieferumfang 10 Technische Daten 11 Neuartige energiesparende Technologie 11 Montage Auspacken 12 Montieren 12 Zubehör Bodensaugdüse 13 Kombinierte Möbelbürste Polsterdüse 13 Fugendüse 13 Bedienung Staubsaugen 14 Staubbeutel Füllanzeige 14 Arbeitspausen 15 Nach dem Saugen 15 Reinigung und Wartung Reinigen 16 Staubfilterbeutel wechseln 16 Motorschutzfilter...

Страница 3: ...uerhaft auf Falls Sie das Gerät an Dritte weiter geben geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit Für Schäden die aufgrund der Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen übernehmen wir keine Haftung Wird das Gerät zweckentfremdet unsachgemäß bedient oder nicht fachgerecht repariert und gewartet kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernom men werden Informationen zur Bedienungsanleitung...

Страница 4: ... im Haushalt eingesetzt werden Das Gerät ist für eine gewerbliche Nutzung nicht geeignet Das Gerät ist ausschließlich zur Trocken Reinigung im Innenbereich von Gebäuden bestimmt Es darf aus schließlich zur Trockenreinigen von Hart und Textil böden Teppichen Polstermöbeln Matratzen Möbeln Heizkörpern und Gardinen verwendet werden Vor Inbetriebnahme prüfen ob alle Filter richtig ein gesetzt sind Das...

Страница 5: ...en Halten Sie Verpackungsfolien von Kindern fern Erstickungsgefahr 5 WARNUNG Kinder Kinder jünger als 3 Jahre sind fernzuhalten es sei denn sie werden ständig überwacht Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu wer den es sei denn sie wer...

Страница 6: ...chführen Das Gerät darf ohne Aufsicht nicht benutzt werden Sicherheit WARNUNG Verletzungsgefahr durch Einsaugen Niemals Kleidungsstücke Haare Augen Finger oder andere Körperteile einsaugen Dieses Gerät ist nur zur Trockenanwendung bestimmt Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch und Aufbewahrung in Innenräu men bestimmt Düsen und Rohr Enden dürfen niemals in die Nähe von Augen und Ohren gelangen Men...

Страница 7: ...ase oder Flüssigkeiten 7 WARNUNG Kurzschlussgefahr Saugen Sie niemals Wasser und andere Flüssigkeiten wie z B feuchte Teppich Reinigungsmittel WARNUNG Zerstörung der Filter Saugen Sie niemals spitze Gegenstände wie Glassplitter Nägel etc Auch abbindende Stoffe wie Gips oder Zement können Filter unbrauchbar machen WARNUNG Gefahr durch Überhitzung Die Öffnungen des Gerätes immer frei lassen WARNUNG ...

Страница 8: ...mer direkt am Stecker aus der Steckdose Das Netzkabel darf nicht geknickt eingeklemmt über scharfe Kanten gezo gen oder überfahren werden und nicht mit Hitzequellen in Berührung kommen Wenn das Netzkabel dieses Gerätes beschädigt wird muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Nehmen Sie das Gerät nicht i...

Страница 9: ...e einen Fehler nicht selbst beseitigen können oder im Falle einer geplanten Rücksendung wenden Sie sich bitte im voraus an unsere Servicehotline Service Hotline 01805 325474 18 Cent Minute aus dem Festnetz der deutschen Telekom Vor dem Anruf unbedingt Artikel Nr und Geräte Modell Bezeichnung bereit halten Diese An gaben finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes WARNUNG Reparaturen und Wartungen d...

Страница 10: ...skoprohr 10 Regulierung der Saugleistung 4 Entriegelung für Staubraumdeckel 11 EPA Filter unter dem Abluftgitter 5 Fußtaste für Kabeleinzug 12 Entriegelung Abluftgitter 6 Bodensaugdüse 13 Möbelbürste Polsterdüse 7 Staubraumdeckel 14 Fugendüse 14 Staubfilterbeutel nicht abgebildet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 12 14 Abb ähnlich ...

Страница 11: ...artige energiesparende Technologie Der Fakir Staubsauger ist ausgerüstet mit einer neuen energiesparenden Tech nologie Dabei sind alle Komponenten wie Saugdüse Saugrohr Saugschlauch HE Motor Filter und das Gerät selbst auf hohe Effizienz ausgerichtet um eine optimale Saugleistung bei niedrigem Stromverbrauch zu gewährleisten Das hat zur Folge dass der Staubsauger eine gute Staubaufnahme von Teppic...

Страница 12: ...iner Drehung im Uhrzeiger sinn in die Lufteinlass Öffnung am Staubsauger 2 Saugschlauch Teleskoprohr Stecken Sie den Handgriff des Saugschlauchs mit einer Drehung in das Teleskoprohr 3 Düsen Handrohr bzw Teleskoprohr Stecken Sie die gewünschte Düse mit einer Dre hung auf den Handgriff des Saugschlauchs bzw das Teleskoprohr 4 Saugrohrlänge einstellen Drücken Sie mit dem Daumen den Schieber in Pfeil...

Страница 13: ...itze gestellt werden linker Anschlag Saugen von Teppichböden der Borstenkranz ist eingefahren Schie ber 2 auf Standard Teppich Hartboden stellen rechter Anschlag Hinweis Stellen Sie eine mittlere bis hohe Saugleistung ein Kombinierte Möbelbürste Polster düse Mit dem Möbelbürstenaufsatz können Sie Staub von Möbeln Bildern Fensterbänken Büchern etc absaugen Wenn Sie den Möbelbürstenaufsatz abziehen ...

Страница 14: ...uchs kann die Saugleistung kurzzeitig regu liert werden Nutzen Sie diesen Regler nur zur kurzfristigen Reduzierung der Saugleistung max Saugleistung Öffnung verschlossen min Saugleistung Öffnung offen Warnung Prüfen Sie das Gerät und das Netzkabel vor jeder Benutzung Ein beschädigtes Gerät birgt Verletzungs risiken und darf nicht verwendet werden Staubsaugen Staubbeutel Füll anzeige Hinweis Bei vo...

Страница 15: ... Bodenstaubsauger auszuschalten 2 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose 3 Drücken Sie die Fußtaste für den Kabeleinzug B um das Kabel einzuziehen Führen Sie das Kabel dabei mit der Hand bis das Kabel vollstän dig eingezogen ist 4 Stecken Sie die Parkhalterung des Teleskoprohrs E in die Parkschiene an der Geräteunterseite So können Sie das Gerät bequem tragen bzw sicher abstellen 5 Stellen Sie d...

Страница 16: ...uchten Tuch reinigen Saubfilterbeutel wechseln 1 Öffnen Sie den Staubraumdeckel durch Betätigen der Entriegelungstaste F Heben Sie dann den Deckel an 2 Drücken Sie die Deckelsperre G zum Griff nun können Sie den Staubfilterbeutel vom Halter abziehen 3 Stecken Sie einen neuen Staubfilterbeutel auf den Halter und rasten die Deckelsperre G ein 4 Schließen Sie den Staubraumdeckel der hörbar einrasten ...

Страница 17: ... in der Filterbeutel Packung ein größerer Motor schutzfilter beigelegt ist schneiden Sie diesen bitte paßgenau für Ihr Gerät zu Achten Sie darauf daß der Motorschutzfilter unbedingt die Öffnung zum Saug motor hin vollständig abdeckt und kein Staub zum Motor gelangen kann Achtung Hinweis Wechselzyklus nach ca 5 Staubfilterbeuteln Der EPA Filter sitzt unter dem Abluftgitter 1 Entfernen Sie das Abluf...

Страница 18: ... Sie einen Fehler nicht selbst beseitigen können oder im Falle einer geplan ten Rücksendung wenden Sie sich bitte im voraus an unsere Servicehotline Service Hotline 01805 325474 18 Cent Minute aus dem Festnetz der deutschen Telekom Vor dem Anruf unbedingt Geräte Modellbezeichnung mit 7 stelliger Art Nr z B 36 11 003 und Fertigungsdatum 2016 05 Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild des Gerät...

Страница 19: ...r Filter o Ä Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steck dose Beseitigen Sie die Ursache der Überhitzung z B verstopfte Saug wege verschmutzter Fil ter o Ä Warten Sie ca 30 Minuten Das abge kühlte Gerät können Sie wieder einschalten Gerät nimmt keinen Schmutz auf Staubbeutel ist überfüllt Staubbeutel wechseln Filter ist verschmutzt Den entsprechenden Filter reinigen bzw wec...

Страница 20: ...h Hartboden steht in dem Belag nicht angemesse ner Stellung Passen Sie die Stellung des Umschalters Teppich Hartboden an den Bodenbelag an Gerät läuft ungewöhn lich laut Eingesaugte Partikel versperren den Luftweg Entfernen Sie die Par tikel Benutzen Sie dazu falls erforderlich einen langen Holzstab z B Besenstiel Hilfe bei Störungen 20 ...

Страница 21: ...icherheit der Geräte notwendig gewesen sind Geben Sie das ausgediente Gerät auf keinen Fall in den Restmüll Im Restmüll oder bei falschem Umgang mit ihnen sind diese Stoffe für die menschliche Gesundheit und die Umwelt schädlich Ausgediente elektrische und elektronische Geräte enthalten oft noch wertvolle Materialien Elektrische Abfälle dürfen nicht zusammen mit Haus haltsabfällen entsorgt werden ...

Страница 22: ...ns nicht autorisiert sind Ferner dürfen weder fremde Ersatz oder Zubehörteile eingebaut werden 5 Die Garantieleistung besteht vorzugsweise in der Instandsetzung bzw im Austausch der defekten Teile Reparaturen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene Großgeräte verlangt werden Zum Nachweis der Garan tieansprüche ist die Rechnung oder Kassenquittung des Händlersmit Kaufda tum beizufüge...

Страница 23: ...Notizen 23 ...

Страница 24: ...dustriestraße 6 D 71665 Vaihingen Enz Postfach 1480 D 71657 Vaihingen Enz Tel 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir de www nilco de info fakir de verkauf nilco de 2019 Fakir Hausgeräte GmbH Änderungen vorbehalten Subject to revision 36 11 994 9902 de ...

Страница 25: ...Instructions for use Vacuum cleaner en EN White Vac TS 110 ...

Страница 26: ...current 8 Dispatch 9 In case of defects 9 Overview Technical data 11 New energy saving Technology 11 Assembly Unpacking 12 Accessories Floor suction nozzle 13 Kombined furniutre brush upholstery nozzle 13 Operating Vacuum cleaning 14 Filter change indicator 14 Work brakes 15 After vacuuming 15 After use Cleaning 16 Changing dust bag 16 Changing motor protection filter 17 EPA Filter change 17 Troub...

Страница 27: ...uctions in a safe place In clude these operating instructions when passing the appliance on to another user We will accept no liability for damages resulting from failure to comply with the operating instructions We cannot assume any liability in case the appliance is used for other purposes than its intended use or handled repaired or serviced improperly Information about the operating instructio...

Страница 28: ...sign and Energy Lebeling Fakir reserves the right to change design and equipment Intended use This appliance may only be used for private residen ces rooms It is not suitable for commercial use The appliance is only suitable as additional heating during the transitional period and has not been desig ned for permanent heating The appliance may only be used in the upright position Any other use is c...

Страница 29: ...ed with re gard to safe use of the appliance and they are aware of the possible resulting risks Children should not play with the device Cleaning and maintenance may not be carried out by children without supervision Keep plastic packaging foils away from children danger of suffocation 5 WARNING Children Children under the age of 3 years must be kept away from the appliance unless they are constan...

Страница 30: ...ot insert the plug into the socket ad just the appliance clean the appliance and or perform user maintenance The appliance must not be left unattended during operation Danger of injury Never vacuum articles of clothing hair eyes fingers or oth er parts of the body This appliance is only designed for dry application This appliance is intended for indoor use only Always keep nozzles and tubes away f...

Страница 31: ...f short circuits Never vacuum water and other liquids such as damp carpet cleaning solutions 7 Attention Destruction of filters Never vacuum sharp or pointed objects such as glass splin ters nails etc Materials that harden when dry such as plaster or cement can also destroy the filter Attention Damage to appliance from rain and dirt Never use or store the appliance outdoors Attention Danger from o...

Страница 32: ...always pull directly on the plug and never on the power cord Do not kink pinch or run over the power cord and do not expose it to heat sources If the power cord of this appliance is damaged it must be replaced by the manufacturer or the manufacturer s customer service department or a person with similar qualifications to prevent any hazards Do not put the appliance in operation if you detect any v...

Страница 33: ...elf please contact an authorized Fakir nilco service center or a trained technician in your country Service Hotline within Germany 01805 325474 18 Cent Minute from the wire line network of the Deutsche Telekom Before calling have the article no and appliance model name at hand This information can be found on the rating plate of the appliance WARNING Repairs and maintenance may be carried out only...

Страница 34: ... indicator 2 Suction hose 9 ON OFF pedal 3 Telescopic suction tube 10 Speed adjusting 4 Unlocking exhaust grid 11 EPA filter under exhaust grid 5 Rewinder pedal 12 Unlocking dust bag cover 6 Floor suction nozzle 13 Furniture brush Upholstery nozzle 7 Dust bag cover 14 Crevice nozzle 14 Dust bag not illustrated ...

Страница 35: ... power W 700 Sound power level dB A re 1 pW 77 New energy saving Technology The Fakir vacuum cleaner is equipped with new energy saving technology A combination of highly efficient accessories i e vacuum nozzle tube hose HE motor filter and appliance provide optimum vacuum power at low energy usage It offers excellent dust collection low dust release and low noise level on both carpeted and hard f...

Страница 36: ...escopic suction tube Insert the handle of the suction hose into the tele scopic tube with a slight turn 3 Nozzles Hand tube resp Telescopic suction tube Insert the required nozzle with a slight turn onto the handleof the suction hose or onto the telesco pic suction tube 4 Setting the length of the suction tube Use your thumb to press the slide element in the direction of the arrow Hold the lower p...

Страница 37: ... the symbol crevice left stop the brush element is extended Carpeting the brush element is retracted Set slider on standard hardfloor carpet Notice Set suction capacity medium to high Kombined furniutre brush upholstery nozzle With the furniture brush attachment you can vacuum off dust from furniture pictures window sills books etc When removing the furniture brush attachment you can vacuum with t...

Страница 38: ...gulate the suction power for short time Use this sliding control only for temporary reduction of the suction power max Suction power Slider forward opening slots closed min Suction power slider backward opening slots visible WARNING Always check the appliance and the power cable before use Faulty appliances may cause injury and should not be used Vacuum cleaning Filter change indicator Notice n ca...

Страница 39: ... switch off the vacuum cleaner 2 Remove the plug from the mains socket 3 Press the foot button cable rewind B to retract the cable Gently guide the cable with your hand until the cable has been completely wound in 4 Insert the holder of the telescopic tube into the park rail on the underneath of the appliance Now you can carry the appliance easily or place it on the floor 5 Store the vacuum cleane...

Страница 40: ...an also clean the dust bag chamber with a moist cloth Changing dust bag 1 Open the dust bag cover by pulling the the re lease button F 2 Remove the dust bag from the appliance by pulling the lid lock G forward and pull out the dust bag 3 Insert the new dust bag to the holder and rest into the lid lock 4 Close the dust bag cover until it clicks Notice If the dust bag is not in place or not in the c...

Страница 41: ...se button F and remove the dust bag 2 Unlock the motor protection filter grid and remove the motor protection filter insert a new filter and close the grid again 3 Reinsert the dust bag and close the dust bag cover until it clicks Notice Change cycle motor protection filter after the con sumption of approx 5 dust bags The EPA filter is located under the exhaust air grid on the rear of the applianc...

Страница 42: ...rized Fakir service center or a trained technician in your country Service Hotline within Germany 01805 325474 18 Cent Minute from the wire line network of the Deutsche Telekom Before calling make sure to have the following information Appliance model designation including 7 digit article number e g Art no 36 11 003 and date of manufacture e g 2016 05 This information can be found on the rating pl...

Страница 43: ... clogged suction chan nels dirty filters etc Switch off and unplug the appliance Eliminate the cause of overheating e g clogged suction channels dirty filters etc Wait 30 minutes and let the appliance cool down Then switch on the appliance again Vacuum cleaning is unsatisfactory Dust bin is full Empty dust bin Filter is dirty or clogged Clean or change the corresponding filter Nozzle telescopic su...

Страница 44: ...e The carpet hard floor switch is in the wrong position for the particular type of floor Set the carpet hard floor switch to the cor rect position for the type of floor Appliance runs unusually loud Sucked in particles have become jammed Remove particles If necessary use a long wooden stick e g a broomstick Troubleshooting 20 ...

Страница 45: ...al regulations for your country Do not dispose of electrical equipment with the household refuse Take the appliance to a central recycling facility The packaging of the appliance is made of recyclable materials Sort the packaging material and recycle accordingly For information about recycling please contact your local authorities or your retail dealer You can dispose used dust bags and filters in...

Страница 46: ...cessories may be used 5 The main focus of the warranty is on performing repairs or exchanging defec tive parts Repairs on site can only be demanded for large stationary applian ces When making a warranty claim the invoice or purchase receipt from the dealer stating the date of purchase must be presented 6 If a repair fails and the damage or defect cannot be rectified even after a second attempt th...

Страница 47: ...Notes 23 ...

Страница 48: ...dustriestraße 6 D 71665 Vaihingen Enz Postfach 1480 D 71657 Vaihingen Enz Tel 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir de www nilco de info fakir de verkauf nilco de 2019 Fakir Hausgeräte GmbH Änderungen vorbehalten Subject to revision 36 11 994 9902 en ...

Отзывы:

Нет отзывов