Fakir trend BL 141 Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 48

Fakir trend BL 141 Скачать руководство пользователя страница 27

General

Thank you,

for choosing the Fakir vacuum cleaner

trend | BL 141

of high energy efficiency and therefo

-

re with low energy consumption and without loss of

suction performance.

The vacuum cleaner was developed and manufac

-

tured to guarantee a trouble-free operation for many

years.

These operating instructions are intended to enable

the safe and proper handling and operation of the

appliance.

Read these operating instructions carefully before

using the appliance for the first time.

Keep the operating instructions in a safe place. In-

clude these operating instructions when passing the

appliance on to another user.

We will accept no liability for damages resulting from

failure to comply with the operating instructions.

We cannot assume any liability in case the appliance

is used for other purposes than its intended use or

handled, repaired or serviced improperly.

Information about the

operating instructions

Liability

Notices in the

operating instructions

NOTICE!

Emphasizes tips and other useful information in the

operating instructions.

27

WARNING!

Indicates notices which, if ignored, can

result in risk of injury or death.

CAUTION!

Indicates notices of risks that can result

in damage to the appliance.

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание trend BL 141

Страница 1: ...trend BL 141 de DE User manual Vacuum cleaner Page 25 47 Bedienungsanleitung Staubsauger Seite 1 24 ...

Страница 2: ...r Strom 8 Im Gefahrenfall 8 Versand 9 Bei einem Defekt 9 Überblick Lieferumfang 10 Technische Daten 11 Neuartige energiesparende Technologie 11 Montage Auspacken 12 Montieren 12 Zubehör Bodensaugdüse 13 Polsterdüse Möbelbürste Fugendüse 13 Bedienung Staubsaugen 14 Arbeitspausen 15 Nach dem Saugen 15 Reinigung und Wartung Reinigen 16 Staubbehälter leeren 16 Motorschutzfilter wechseln 17 EPA Filter ...

Страница 3: ...tung dauerhaft auf Falls Sie das Gerät an Dritte weiter geben geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit Für Schäden die aufgrund der Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen übernehmen wir keine Haftung Wird das Gerät zweckentfremdet unsachgemäß bedient oder nicht fachgerecht repa riert und gewartet kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden Informationen zur Bedienungsan...

Страница 4: ...t werden Das Gerät ist für eine gewerbliche Nutzung nicht geeignet Das Gerät ist ausschließlich zur Trocken Reinigung im Innenbereich von Gebäuden bestimmt Es darf aus schließlich zur Trockenreinigen von Hart und Textil böden Teppichen Polstermöbeln Matratzen Möbeln Heizkörpern und Gardinen verwendet werden Vor Inbetriebnahme prüfen ob alle Filter richtig ein gesetzt sind Das Gerät darf nicht ohne...

Страница 5: ...en Halten Sie Verpackungsfolien von Kindern fern Erstickungsgefahr 5 WARNUNG Kinder Kinder jünger als 3 Jahre sind fernzuhalten es sei denn sie werden ständig überwacht Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu wer den es sei denn sie wer...

Страница 6: ...rchführen Das Gerät darf ohne Aufsicht nicht benutzt werden Sicherheit WARNUNG Verletzungsgefahr durch Einsaugen Niemals Kleidungsstücke Haare Augen Finger oder andere Körperteile einsaugen Dieses Gerät ist nur zur Trockenanwendung bestimmt Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch und Aufbewahrung in Innenräu men bestimmt Düsen und Rohr Enden dürfen niemals in die Nähe von Augen und Ohren gelangen Me...

Страница 7: ...ase oder Flüssigkeiten 7 WARNUNG Kurzschlussgefahr Saugen Sie niemals Wasser und andere Flüssigkeiten wie z B feuchte Teppich Reinigungsmittel WARNUNG Zerstörung der Filter Saugen Sie niemals spitze Gegenstände wie Glassplitter Nägel etc Auch abbindende Stoffe wie Gips oder Zement können Filter unbrauchbar machen WARNUNG Gefahr durch Überhitzung Die Öffnungen des Gerätes immer frei lassen WARNUNG ...

Страница 8: ... immer direkt am Stecker aus der Steckdose Das Netzkabel darf nicht geknickt eingeklemmt über schar fe Kanten gezogen oder überfahren werden und nicht mit Hitzequellen in Berührung kommen Wenn das Netzkabel dieses Gerätes beschädigt wird muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Nehmen Sie das Gerät nich...

Страница 9: ...en können Hinweis Wenn Sie einen Fehler nicht selbst beseitigen können oder im Falle einer geplanten Rücksendung wenden Sie sich bitte im Voraus an unsere Servicehotline Service Hotline Deutschland 07042 912 0 Vor dem Anruf unbedingt Artikel Nr und Geräte Modell Bezeichnung bereithalten Diese Anga ben finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes WARNUNG Reparaturen und Wartungen dürfen nur von Fachk...

Страница 10: ... 2 Teleskoprohr 3 Saugschlauch 4 Staubbehälter 5 Entriegelung Staubbehälter 6 Haltegriff 7 Laufrad Abb ähnlich 8 Ein Aus Taste 9 Kabeleinzug Taste 10 Fugendüse 11 Möbelbürste 12 Polsterdüse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Lieferumfang ...

Страница 11: ... Technologie Der Fakir Staubsauger ist ausgerüstet mit einer neuen energiesparenden Tech nologie Dabei sind alle Komponenten wie Saugdüse Saugrohr Saugschlauch HE Motor Filter und das Gerät selbst auf hohe Effizienz ausgerichtet um eine optimale Saugleistung bei niedrigem Stromverbrauch zu gewährleisten Das hat zur Folge dass der Staubsauger eine gute Staubaufnahme von Teppich und Hartboden erreic...

Страница 12: ...rohr Stecken Sie den Handgriff des Saugschlauchs in das Teleskoprohr bis Sie ein Klicken hören 3 Düsen Handrohr bzw Teleskoprohr Stecken Sie die gewünschte Düse auf den Hand griff des Saugschlauchs bzw das Teleskoprohres bis es einrastet Zum Lösen der Düsen ist eben falls die Entriegelungstaste zu drücken 4 Saugrohrlänge einstellen Drücken Sie mit dem Daumen den Schieber in Pfeilrichtung Ziehen bz...

Страница 13: ... Borstenkranz ist eingefahren Hinweis Stellen Sie eine mittlere bis hohe Saugleistung ein Möbelbürste Polster und Fugendüse Mit der Polsterdüse C können Gardinen Poster möbel etc absaugen Hinweis Stellen Sie eine mittlere Saugleistung ein B A Die Fugendüse A dient zum Reinigen von schwer zugänglichen Bereichen wie Fugen Ecken Vertie fungen etc Hinweis Stellen Sie eine geringe bis mittlere Saugleis...

Страница 14: ...n Sie die Fußtaste Ein Aus A um den Bodenstaubsauger einzuschalten 4 Mit dem Saugregler B am Handgriff des Saug schlauchs kann die Saugleistung kurzzeitig re guliert werden Nutzen Sie diesen Regler nur zur kurzfristigen Reduzierung der Saugleistung max Saugleistung Öffnung verschlossen min Saugleistung Öffnung offen Warnung Prüfen Sie das Gerät und das Netzkabel vor jeder Benutzung Ein beschädigte...

Страница 15: ...ufsichtigt stehen Nach dem Saugen 1 Drücken Sie die Fußtaste Ein Aus B um den Bodenstaubsauger auszuschalten 2 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose 3 Drücken Sie die Fußtaste für den Kabeleinzug C um das Kabel einzuziehen Führen Sie das Kabel dabei mit der Hand bis das Kabel vollstän dig eingezogen ist 4 Stellen Sie den Bodenstaubsauger zur Aufbewah rung an einen für Kinder unzugänglichen Ort ...

Страница 16: ...stauschen oder die Verstopfung beseitigen Nehmen Sie ihren Staubsauger immer nur dann in Betrieb wenn der Staubbehälter eingesetzt ist Wenn Sie bei max Betriebsleistung bemerken dass die Saugleistung nachlässt bitte den Staubbehälter entleeren 1 Staubbehälter am Handgriff hochheben und ab nehmen 2 Drücken Sie die Entriegelungstaste um den Staubbehälter zu entleeren 3 Bitte entnehmen Sie den Vlies ...

Страница 17: ...zum hörbaren Einrasten EPA EFFICIENCY PARTICULATE AIR FILTER EPA Filter wechseln Hinweis Wechselzyklus nach ca 6 Monaten 17 Schaumstofffilter oder Vliesfilter sollten beim Waschen NIE gewrungen werden und erst wieder eingesetzt werden nach dem sie vollständig getrocknet sind Achtung 5 Achten Sie darauf dass die beiden Filter vor dem Einsetzen vollständig getrocknet sind 6 Deckel auflegen und den S...

Страница 18: ...land 07042 912 0 Vor dem Anruf unbedingt Geräte Modellbezeichnung mit 7 stelliger Art Nr z B 36 92 003 und Fertigungsdatum 2019 08 Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes oder die 7 stellige Ersatzteil Nummer bereit halten 18 Warnung Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie nach der Abkühlphase mit der Fehlersuche begin nen So verhindern Sie dass das Ger...

Страница 19: ...verschmutzt Den entsprechenden Filter reinigen bzw wechseln Düse Teleskoprohr oder Saugschlauch sind verstopft Entfernen Sie die Ver stopfung Benutzen Sie dazu falls erforderlich einen langen Holzstab z B Besenstiel Nebenluftregler ist geöffnet Nebenluftregler schließen Aufgesteckte Düse ist dem Bodenbelag nicht angemessen Stecken Sie die korrekte Düse auf Umschalter Teppich Hartboden steht in dem...

Страница 20: ...ion und Sicherheit der Geräte notwendig gewesen sind Geben Sie das ausgediente Gerät auf keinen Fall in den Restmüll Im Restmüll oder bei falschem Umgang mit ihnen sind diese Stoffe für die menschliche Gesundheit und die Umwelt schädlich Ausgediente elektrische und elektronische Geräte enthalten oft noch wertvolle Materialien Elektrische Abfälle dürfen nicht zusammen mit Haus haltsabfällen entsorg...

Страница 21: ...autorisiert sind Ferner dürfen weder fremde Ersatz oder Zubehörteile eingebaut werden 5 Die Garantieleistung besteht vorzugsweise in der Instandsetzung bzw im Austausch der defekten Teile Reparaturen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene Großgeräte verlangt werden Zum Nachweis der Garan tieansprüche ist die Rechnung oder Kassenquittung des Händlers mit Kauf datum Stempel und Unter...

Страница 22: ...Notizen 22 ...

Страница 23: ...Notizen 23 ...

Страница 24: ...Enz Tel 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir de info fakir de 2019 Fakir Hausgeräte GmbH Änderungen vorbehalten Subject to revision 36 92 994 9907 de Fakir Kundendienst Technik Service Profi GmbH Ahltener Str 4 8 D 31275 Lehrte Tel 49 51 32 88 73 858 Fax 49 51 32 58 87 23 service fakir de ...

Страница 25: ...en EN trend BL 141 User manual Vacuum cleaner Page 25 48 ...

Страница 26: ...9 ATTENTION Electric current 32 Dispatch 33 In case of defects 33 Overview Scope of delivery 34 Technical data 35 New energy saving Technology 35 Assembly Unpacking 36 Accessories Floor suction nozzle 37 Upholstery nozzle furniture brush crevice tool 37 Operating Vacuum cleaning 38 Work brakes 39 After vacuuming 39 After use Cleaning 40 Changing dust cup 40 EPA Filter change 41 Troubleshooting 42 ...

Страница 27: ...ng instructions in a safe place In clude these operating instructions when passing the appliance on to another user We will accept no liability for damages resulting from failure to comply with the operating instructions We cannot assume any liability in case the appliance is used for other purposes than its intended use or handled repaired or serviced improperly Information about the operating in...

Страница 28: ...ive Fakir reserves the right to change design and equipment Intended use This appliance may only be used for private residen ces rooms It is not suitable for commercial use The appliance is only suitable as additional heating during the transitional period and has not been desig ned for permanent heating The appliance may only be used in the upright position Any other use is considered unauthorize...

Страница 29: ...ed with re gard to safe use of the appliance and they are aware of the possible resulting risks Children should not play with the device Cleaning and maintenance may not be carried out by children without supervision Keep plastic packaging foils away from children danger of suffocation 29 WARNING Children Children under the age of 3 years must be kept away from the appliance unless they are consta...

Страница 30: ...not insert the plug into the socket ad just the appliance clean the appliance and or perform user maintenance The appliance must not be left unattended during operation Danger of injury Never vacuum articles of clothing hair eyes fingers or oth er parts of the body This appliance is only designed for dry application This appliance is intended for indoor use only Always keep nozzles and tubes away ...

Страница 31: ...f short circuits Never vacuum water and other liquids such as damp carpet cleaning solutions 31 Attention Destruction of filters Never vacuum sharp or pointed objects such as glass splin ters nails etc Materials that harden when dry such as plaster or cement can also destroy the filter Attention Damage to appliance from rain and dirt Never use or store the appliance outdoors Attention Danger from ...

Страница 32: ...ways pull directly on the plug and never on the power cord Do not kink pinch or run over the power cord and do not expose it to heatsources If the power cord of this appliance is damaged it must be re placed by the manufacturer or the manufacturer s customer service department or a person with similar qualifications to prevent any hazards Do not put the appliance in operation if you de tect any vi...

Страница 33: ...irst if you cannot trouble shoot a problem by yourself or in case of an intention al product return Hotline Germany 07042 912 0 Always keep the serial number of the product and appliance model name at hand before calling You may find these information on the type label of the appliance WARNING Repairs and maintenance shall be car ried out only by trained specialists e g an authorized Fakir service...

Страница 34: ...2 Telescopic suction tube 3 Hose 4 Dust cup 5 Dust cup release button 6 Handle 7 Big wheel 8 On Off button 9 Cord rewind button 10 Crevice tool 11 Furniture nozzle 12 Upholstery nozzle Scope of delivery 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...

Страница 35: ...power level dB A re 1 pW 78 New energy saving Technology The Fakir vacuum cleaner is equipped with new energy saving technology A combination of highly efficient accessories i e vacuum nozzle tube hose HE motor filter and appliance provide optimum vacuum power at low energy usage It offers excellent dust collection low dust release and low noise level on both carpeted and hard floors High Efficien...

Страница 36: ...he tele scopic tube until it engages 3 Nozzles Hand tube resp Telescopic suction tube Insert the required nozzle onto the handle of the suction hose or onto the telescopic suction tube until it clicks To remove the nozzle push the release button 4 Setting the length of the suction tube Use your thumb to press the slide element in the direction of the arrow Hold the lower part of the tube in your o...

Страница 37: ...sh element is extended Carpeting the brush element is retracted Notice Set suction capacity medium to high Furniture brush upholstery nozzle crevice tool With the upholstery nozzle A you can vacuum off curtains upholstered furniture etc Notice Set suction capacity medium The crevice nozzle A serves to clean hard to access places such as deep cracks corners recesses etc The furniture brush B is use...

Страница 38: ... of the appliance beyond the red mark 3 Press the pedal button ON OFF A to switch on the vacuum cleaner 4 The suction control on the handle can be used to regulate the suction power for short time Use this sliding control only for temporary reduction of the suction power max suction power slider forward opening slots closed min suction power slider backward opening slots visible WARNING Always che...

Страница 39: ...eaning Never leave the appliances unattended 1 Press the foot button On Off B to switch off the vacuum cleaner 2 Remove the plug from the mains socket 3 Press the foot button cable rewind C to retract the cable Gently guide the cable with your hand until the cable has been completely wound in 4 Store the vacuum cleaner in a place that is out of the reach of children After vacuuming ATTENTION Never...

Страница 40: ... 5 Close the lid and replace the dust cup until it is lo cked The motor protection filter is fitted between dust cup and motor and can be washed as well if necessary Never wring out the filters Always make sure the filters are completely dry before reinserting them ATTENTION Warning Turn off the vacuum cleaner and unplug it before cleaning and maintenance Thus you may prevent unintentional operati...

Страница 41: ...he rear of the appliance 1 Release the exhaust air grid 2 Remove the old EPA filter and replace it by a new one 3 Reinsert the exhaust air grid until it clicks into place EPA EFFICIENCY PARTICULATE AIR FILTER EPA Filter change Notice Change cycle EPA filter after approx 6 months 41 ...

Страница 42: ...ct our Hotline first if you cannot troubleshoot a problem by yourself or in case of an intentional product return Hotline Germany 07042 912 0 Before calling always have the 7 digit product number with appliance model name e g 36 92 003 and the date of production e g 2019 08 you may find these information on the type label of the appliance or the 7 digit spare part number at hand Attention Repairs ...

Страница 43: ... is full Empty dust cup Filter is dirty or clogged Clean or change the corresponding filter Nozzle telescopic suction tube or suction hose are clogged up Eliminate clogging If ne cessary use a wooden stick e g a broomstick to do this Suction regulator is open Close suction regulator The attached nozzle does not fit the flooring Attach the correct nozz le The carpet hard floor switch is in the wron...

Страница 44: ...ces that have reached the end of their service life with the house hold refuse These materials may be harmful to human health and environment when they are disposed of with normal waste or in case of an incorrect disposal procedure Electrical and electronic appliances that have reached the end of their service life usually contain precious materials Electrical waste shall not be disposed with hous...

Страница 45: ... may be used 5 The main focus of the warranty is on performing repairs or exchanging defective parts Repairs on site can only be demanded for large stationary appliances When making a warranty claim the invoice or purchase receipt with stemp and signature from the dealer stating the date of purchase must be presented 6 If a repair fails and the damage or defect cannot be rectified even after a sec...

Страница 46: ...Notes 46 ...

Страница 47: ...Notes 47 ...

Страница 48: ...l 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir de info fakir de 2019 Fakir Hausgeräte GmbH Änderungen vorbehalten Subject to revision 36 92 994 9907 en Fakir customer service Technik Service Profi GmbH Ahltener Str 4 8 D 31275 Lehrte Germany Tel 49 51 32 88 73 858 Fax 49 51 32 58 87 23 service fakir de ...

Отзывы:

Нет отзывов