background image

Bedienungsanleitung

Akku-Sauger mit Wischfunktion 

User manual

Cordless stick vacuum cleaner with wiping function

Starky | WDA 700

  

Wet & Dry

Содержание Starky WDA 700 Wet & Dry

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Akku Sauger mit Wischfunktion User manual Cordless stick vacuum cleaner with wiping function Starky WDA 700 Wet Dry ...

Страница 2: ... Elektrischer Strom 8 Im Gefahrenfall 8 Versand 9 Bei einem Defekt 9 Überblick Produktbeschreibung Lieferumfang 10 Technische Daten 11 Montage Auspacken 12 Montieren 12 Laden des Akkus 13 Bedienung Frischwasserbehälter füllen 14 Einschalten und bedienen 14 Reinigung und Wartung Schmutztank leeren 15 Filter und Schwimmer reinigen wechseln 16 Selbstreinigungsfunktion 16 Bürste und Bürstenabdeckung r...

Страница 3: ...weiter geben geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit Für Schäden die aufgrund der Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen übernehmen wir keine Haftung Wird das Gerät zweckentfremdet unsachgemäß bedient oder nicht fachgerecht repariert und gewartet kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden Informationen zur Bedienungsanleitung Haftung Hinweise in der Bedienungsanleitun...

Страница 4: ...cht geeignet Das Gerät ist ausschließlich zur Nass Trocken Reinigung im Innenbereich von Gebäuden bestimmt Es darf ausschließlich zum Reinigen von Hartbö den wie Gummi Marmor Terrazzo Bambus und Massivholzböden sowie Spiegel und Porzellanfliesen verwendet werden Vor Inbetriebnahme prüfen ob alle Filter richtig ein gesetzt sind Das Gerät darf nicht ohne Filter benutzt werden Nur Original Fakir Filt...

Страница 5: ...en Halten Sie Verpackungsfolien von Kindern fern Erstickungsgefahr 5 WARNUNG Kinder Kinder jünger als 3 Jahre sind fernzuhalten es sei denn sie werden ständig überwacht Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu wer den es sei denn sie wer...

Страница 6: ...rheit WARNUNG Verletzungsgefahr durch Einsaugen Das Gerät besitzt eine angetriebene Bürste diese kann bei Fehlgebrauch Verletzungen hervorrufen daher beachten Vor der Reinigung Montage oder Wartung sicherstellen dass das Gerät ausgeschaltet ist und nicht lädt Niemals Kleidungsstücke Haare Augen Finger oder andere Körperteile einsaugen in oder unter die Bürste ge langen lassen Nicht in der Nähe von...

Страница 7: ...ssplitter Nägel etc Auch abbindende Stoffe wie Gips oder Zement können Filter unbrauchbar machen WARNUNG Gefahr durch Überhitzung Die Öffnungen des Gerätes immer frei lassen WARNUNG Schäden durch Schmutz und Regen Nutzen oder lagern Sie das Gerät niemals im Freien WARNUNG Sicherheit im Umgang mit Akkus Im Gerät ist ein Akku fest verbaut Bei falschem Umgang be steht Verletzungs und Explosionsgefahr...

Страница 8: ... Sie den Stecker nie am Kabel sondern immer direkt am Stecker aus der Steckdose Das Netzkabel darf nicht geknickt eingeklemmt über schar fe Kanten gezogen oder überfahren werden und nicht mit Hitzequellen in Berührung kommen Wenn das Netzkabel dieses Gerätes beschädigt wird muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gefährdun gen ...

Страница 9: ...können Hinweis Wenn Sie einen Fehler nicht selbst beseitigen können oder im Falle einer geplanten Rücksendung wenden Sie sich bitte im voraus an unsere Servicehotline Service Hotline Deutschland 07042 912 0 Vor dem Anruf unbedingt Artikel Nr und Geräte Modell Bezeichnung bereit halten Diese An gaben finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes WARNUNG Reparaturen und Wartungen dürfen nur von Fachkrä...

Страница 10: ...elungstaste Schmutztank On Off Button Frischwasser behälter Schmutzwasserbehälter Schwimmer Selbstreinigungs und Aufbewahrungsschale Adapter Netzteil 3 in 1 Reinigungsbürste Spot Button Entriegelungstaste Frischwasserbehälter Bürstenrollen abdeckung Bürstenrolle Handgriff Handgriff Befestigungsschraube ...

Страница 11: ...k Kapazität Wasserdurchsatz Maße HxBxT Gewicht Drehzahl Nennspannung Ladegerät Lautstärke dBA Schutzklasse Starky WDA 700 Wet Dry 29 74 003 Lithium Ionen 22 2 V 2500 mAh 3 4 h ca 25 min 2 120 W 8 W 3 4 kPa 400 ml 530 ml Normal ca 40 ml min Spot ca 220 ml min 110 x 27 x 26 cm 4 kg Low speed 2800 U min High speed 3200 U min 100 240 V 85 IPX4 ...

Страница 12: ...e auf z B für Umzüge Service Warnung Verwenden Sie niemals ein defektes Ge rät Montieren 12 Stellen Sie den Gerätekörper aufrecht und schieben Sie den Handgriff in die Öffnung des Gehäuses bis Sie ein Klick Geräusch hören Der Griff ist nun einge rastet Um den Handgriff wieder zu demontieren entfer nen Sie die mittlere obere Schraube A mit einem Schraubendreher Dann drücken Sie z B mit der Schraube...

Страница 13: ...Verge wissern Sie sich dass die auf dem Typenschild des Netz teils angegebene Spannung der Netzspannung entspricht Laden des Akkus Hinweise zum Laden des Akkus Wenn die Akkuleistung zu schwach wird beginnt die Kontrolleuchte rot zu blinken Verbinden Sie das Ladegerät mit der Ladebuchse des Akkusaugers Blinkt die Ladeanzeige blau wird der Akku geladen Ist der Akku vollständig geladen leuchtet die A...

Страница 14: ...en Sauger auch ohne die Sprühfunktion verwenden um beispielsweise ausgelaufene Flüssig keiten aufzusaugen Neigen Sie den Sauger nicht um mehr als 144 um unerwünschtes Wasserauslaufen zu vermeiden Um trocken zu saugen lassen Sie die Wasserbehälter leer Saugen Sie keine schäumenden Flüssig keiten auf Achtung Frischwasserbehälter füllen Drücken Sie den Entriegelungsknopf des Frischwas serbehälters um...

Страница 15: ...ter in das Gehäuse ein bis er eingerastet ist Setzen Sie die Einzelteile erst wieder zusammen nachdem alle Komponenten gründlich getrocknet sind Achten Sie auch darauf dass die Filter nicht verstop fen Wenn diese stark verschmutzt sind müssen sie ersetzt werden um Schäden und Leistungsverlust zu vermeiden Niemals den elektrischen Teil des Gerätes mit Wasser reinigen Bevor Sie das Gerät zusammen ba...

Страница 16: ...arem Wasser ab und entfernen Sie ggfs gröbere Schmutzpartikel Lassen Sie alle Filter vollständig trocknen bevor Sie diese wieder in den Tank einsetzen Filter und Schwimmer reinigen wechseln A B C Selbstreinigungs funktion Ihr Gerät verfügt über eine Selbstreinigungsfunktion der Bürstenrolle Bevor Sie diese verwenden leeren Sie bitte den Schmutzwassertank Stellen Sie das Gerät auf die Aufbewahrungs...

Страница 17: ... in 1 Reinigungsbürste Haare Fäden und sonstigen festsitzenden Schmutz Spülen Sie die Bürstenrolle anschließend mit klarem Wasser ab und lassen Sie sie vollständig trocknen bevor Sie sie wieder einsetzen Reinigen Sie auch das Innere der Bürstenrollenkam mer z B mit einem feuchten Tuch Nachdem Sie alle Komponenten der Bodendüse gereinigt haben und diese vollständig getrocknet sind setzen Sie zuerst...

Страница 18: ...haltet wird Hinweis Wenn Sie einen Fehler nicht selbst beseitigen können oder im Falle einer ge planten Rücksendung wenden Sie sich bitte im Voraus an unsere Servicehot line Service Hotline Deutschland 49 7042 912 0 Vor dem Anruf unbedingt Geräte Modellbezeichnung mit 7 stelliger Art Nr z B 29 74 003 und Fertigungsdatum 2020 03 Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes oder die 7 st...

Страница 19: ... Schmutzwassertank voll Schmutzwassertank leeren Filter ist verschmutzt Den entsprechenden Filter reinigen bzw wechseln Düse o Rohr verstopft Verstopfung entfernen Bürstenrollenabdeckung nicht korrekt eingesetzt Abdeckung der Bürsten rolle prüfen Gerät läuft ungewöhnlich laut Gerät oder Bürstenrolle verstopft blockiert Blockierungen entfernen Schmutzwassertank voll Schmutzwassertank leeren Gerät s...

Страница 20: ...ion und Sicherheit der Geräte notwendig gewesen sind Geben Sie das ausgediente Gerät Batterien und Ak kus auf keinen Fall in den Restmüll Im Restmüll oder bei falschem Umgang mit ihnen sind diese Stoffe für die menschliche Gesundheit und die Umwelt schädlich Ausgediente elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien und Akkumulatoren Akkus enthalten oft noch wertvolle Materialien Batterien u...

Страница 21: ... sind Ferner dürfen weder fremde Ersatz oder Zubehörteile eingebaut werden 5 Die Garantieleistung besteht vorzugsweise in der Instandsetzung bzw im Austausch der defekten Teile Reparaturen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene Großgeräte verlangt werden Zum Nachweis der Garan tieansprüche ist der Garantieschein und die Rechnung oder Kassenquittung des Händlers mit Kaufdatum beizuf...

Страница 22: ...nz Tel 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir de info fakir de 2020 Fakir Hausgeräte GmbH Änderungen vorbehalten Subject to revision 29 74 994 202002 de Fakir Kundendienst Technik Service Profi GmbH Ahltener Str 4 8 D 31275 Lehrte Tel 49 51 32 88 73 858 Fax 49 51 32 58 87 23 service fakir de ...

Страница 23: ...User manual Cordless stick vacuum cleaner with wiping function Starky WDA 700 Wet Dry ...

Страница 24: ...ARNING Children 27 Attention Electrical current 30 Transferring 31 In case of failure 31 Overview Scope of delivery 32 Technical information 33 Assembly Unpacking 34 Assembly 34 Charging the battery 35 Operation Fill clear water tank 36 Operate 36 Cleaning and maintenance Emptying the dirt water tank 37 Filter floater 38 Self cleaning function 38 Brush roll and cover 39 Troubleshooting 40 Recyclin...

Страница 25: ...e Include this user manual when passing the appliance on to another user We will accept no liability for damages resulting from failure to comply with the user manual We cannot assume any liability in case the appliance is used for other purposes than itsintended use or handled repaired or serviced improperly Information on the manual Liability Notices in the user manual WARNING Indicates notices ...

Страница 26: ...ehold purposes and is designed for light cleaning The appliance is not suitable for commercial use Prior to operation check to make sure that all filters are inserted correctly Never operate the appliance without filters This product is suitable for the hard ground in indoor environment including rubber floor marble floor gran ite floor terrazzo floor solid wood floor compound floor bamboo floor a...

Страница 27: ...il dren without supervision Keep plastic packaging foils away from children danger of suffocation 27 WARNING Children Children younger than 3 years shall be kept away from the appliance if they are not supervised constantly This appliance may be used by persons including chil dren with limited physical sensory or mental capabilities or with limited experience and or knowledge only under the superv...

Страница 28: ...ision Safety warnings WARNING Danger of injury from vacuuming The device has a electrical brush roll which can cause inju ries if used incorrectly Please be careful Never vacuum articles of clothing hair eyes fingers or other parts of the body Before cleaning assembly or maintenance make sure that the device is switched off and not charging Do not vacuum near cables lines or fringes This appliance...

Страница 29: ...d objects such as glass splin ters nails etc Materials that harden when dry such as plaster or cement may also destroy the filter WARNING Danger from overheating Always keep the openings on the appliance free WARNING Safety when handling batteries A battery is permanently installed in the device If handled incorrectly there is a risk of injury and explosion Have the battery replaced only by custom...

Страница 30: ...wet hands When unplugging the appliance always pull directly on the plug and never on the power cord Do not kink pinch or run over the power cord and do not expose it to heat sources If the power cord of this appliance is damaged it shall be re placed by the manufacturer or the manufacturer s customer service department or a person with similar qualifications to prevent any hazards Do not put the ...

Страница 31: ...ct our Hotline first if you cannot trouble shoot a problem by yourself or in case of an intention al product return Hotline Germany 49 7042 912 0 Always keep the serial number of the product and appliance model name at hand before calling You may find these information on the type label of the appliance WARNING Repairs and maintenance shall be car ried out only by trained specialists e g an author...

Страница 32: ...ht Air outlet cover Dirt water tank release button On Off button Clear water tank Dirt water tank Floater Self cleaning storage tray Adapter 3 in 1 cleaning brush Spot button Clear water tank release button Brush roll cover Brush roll Handle Handle fix screw ...

Страница 33: ...capacity Clear water tank capacity Water flow Dimensions Weight Speed Rated voltage charger Volume dBA Protection class Starky WDA 700 Wet Dry 29 74 003 Lithium Ion 22 2 V 2500 mAh 3 4 h ca 25 min 2 120 W 8 W 3 4 kPa 400 ml 530 ml Normal ca 40 ml min Spot ca 220 ml min 110 x 27 x 26 cm 4 kg Low speed 2800 U min High speed 3200 U min 100 240 V 85 IPX4 ...

Страница 34: ...e slot of the main machine body and the installation is successful after hearing the sound of locking In case of product returning please disassemble the handle first remove the screw with the screwdriver then press the spring A located with a tool to release the handle Lift the released handle from the unit Leaks from battery cells can occur under extreme conditions If any liquid gets on the skin...

Страница 35: ...amp starts to flash red Connect the charger cord to the unit and plug into the wall outlet If the charging indicator flashes blue the battery is being charged When the battery is fully charged the indicator lights up blue continuously for 2 min and then goes out The charging time is 3 4 hours The battery should be fully charged before using it for the first time The battery is permanently installe...

Страница 36: ...streaking it will pick up dirty water during cleaning You can also use the vacuum cleaner without the spray function for example to vacuum up leaking liquids Do not recline the appliance more than 144 to avoid water leakage You can also vacuum dry just leave the water tanks empty Do not use for absorbing foam liquid Attention Fill clear water tank Press the release button on the clear water tank t...

Страница 37: ...ound Put the parts back together after all components have dried thoroughly Also make sure that the filters are not blocked If they are very polluted they must be replaced to avoid damage and loss of performance Warning Turn off the appliance and unplug it be fore cleaning and maintenance Thus you may prevent unintentional operation of the appliance Do not use any abrasives or alcohol These may da...

Страница 38: ...e filter from the tank lid pull out the floater and rinse them with water Let it dry out completely before putting back into place Filter floater A B C Brush roll self cleaning For optimal performance use the quick self cleaning fuction as often as needed Please empty the dirt water tank before and after self cleaning Place unit on storage tray The clean water tank should be at least 1 3 full of w...

Страница 39: ...the roller with the 3 in1 cleaning brush Rinse with water Put the brush roll back into the tool caddy and let it dry out before reinstalling Remove hair and debris from the brush roll chamber and the opening with tissue or cloth Put back brush roll by inserting the brush roll end into the left side of the foot then lock the pull tab into place by pressing downward Now put back the brush roll cover...

Страница 40: ...otline first if you cannot troubleshoot a problem by yourself or in case of an intentional product return Hotline Germany 49 7042 912 0 Before calling always have the 7 digit product number with appliance model name e g 29 74 003 and the date of production e g 2020 05 you may find these information on the type label of the appliance or the 7 digit spare part number at hand Attention Repairs and ma...

Страница 41: ...Please contact customer service Won t pick up or weak suction Dirt water tank is full Empty dirt water tank Filter polluted Change clean filter Brush or airway blocked Remove blockages Brush cover is not latched in place Reinstall brush cover Machine makes unusual noises during usage The debris channel or the airway is blocked Remove blockages Dirt water tank is full Empty dirt water tank Machine ...

Страница 42: ...ich were previously necessary for the proper functioning and safety of the appliances Never dispose of unserviceable appliances or batteries with the household refuse Remove the built in battery before disposing Switch OFF and disconnect plug from electrical outlet before removing the battery Dispose of batteries properly and safely DO NOT di spose of battery in fire water soil or trash compactor ...

Страница 43: ...arts or accessories shall not be installed 5 Warranty service consists of repair or replacement of defective parts On site repairs may only be requested for fixed large appliances In order to docu ment warranty claims it is necessary to present the invoice or voucher with the date of purchase 6 If the repair operation fails and the fault or defect can not be remedied after service the appliance sh...

Страница 44: ... 7042 912 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir de info fakir de 2020 Fakir Hausgeräte GmbH Rights to make changes are reserved Subject to revision 29 74 994 202002 en Fakir customer service Technik Service Profi GmbH Ahltener Str 4 8 D 31275 Lehrte Germany Tel 49 51 32 88 73 858 Fax 49 51 32 58 87 23 service fakir de ...

Отзывы: