background image

3

GENEL

TR

Kullanma talimatları 

hakkında bilgi

Benzer ürünleri kullanmaya alışık olabilirsiniz, ancak 

kullanma kılavuzunu okumak için lütfen zaman ayırınız. Bu 

kılavuz satın almış olduğunuz üründen en iyi performansı 

almanız için hazırlanmıştır.

Sorumluluk 

Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun olmayacak 

şekilde kullanım sonucunda ortaya çıkabilecek bir hasar 

oluşması durumunda ve cihazın, kendi alanı dışında bir 

yerde kullanılması, Fakir yetkili servislerinden başka bir 

yerde tamir ettirilmesi durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri 

Dış Tic. A.Ş., sorumluluk kabul etmez. 

Güvenlik Önemlidir

Kendi güvenliğiniz ve diğerlerinin güvenliği için ürünü 

çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu okuyunuz. Bu 

kılavuzu ilerideki kullanımlar için güvenli bir yerde 

saklayınız. Eğer cihazınızı birisine veriyorsanız, kullanma 

kılavuzunu da veriniz. Bütün paketleri sökünüz, fakat 

cihazınızın çalıştığından emin olana kadar da paketleri 

saklayınız.

Uzun yıllar sorunsuz çalışması için tasarlanan ve üretilen 

Fakir Room Master Vakumlu Buharlı Temizleyici’ yi satın 

almış olduğunuz için teşekkür ederiz.

Kullanma talimatları 

hakkında uyarılar

UYARI!

Bu işaret yaralanma ya da ölümle sonuçlanabilecek 

tehlikeleri belirtir.

DİKKAT!

Bu işaret ürününüzün zarar görmesi ya da bozulmasına 

yol açabilecek tehlikeleri belirtir.

NOT!

Kullanım kılavuzunda önemli ve faydalı bilgileri belirtir.

Содержание ROOM MASTER

Страница 1: ...ROOM MASTER Kullanım Kılavuzu Dik Elektrikli Süpürge ve Buharlı Temizleyici TR Instruction Manual Vacuum Steam Cleaner GB ...

Страница 2: ...rılar 3 Güvenlik Uyarıları 4 CE Uygunluk Deklarasyonu 4 Kullanım Alanı 4 Yetkisiz Kullanım 4 Güvenlik Talimatları 4 Kurulum 7 Kutuyu Açma ve İlk Kullanım 7 Teknik Bilgiler 7 Ürün Tanıtımı 7 Kullanım 8 Süpürge modunda çalıştırma 8 Buhar modunda çalıştırma 10 Temizleme ve Bakım 11 Muhafaza 12 Sorun Giderme 13 Geri dönüşüm 14 Sevk 14 ...

Страница 3: ...enlik Önemlidir Kendi güvenliğiniz ve diğerlerinin güvenliği için ürünü çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu okuyunuz Bu kılavuzu ilerideki kullanımlar için güvenli bir yerde saklayınız Eğer cihazınızı birisine veriyorsanız kullanma kılavuzunu da veriniz Bütün paketleri sökünüz fakat cihazınızın çalıştığından emin olana kadar da paketleri saklayınız Uzun yıllar sorunsuz çalışması için tasarlanan...

Страница 4: ...yiniz Cihaz bir oyuncak değildir Bundan dolayı çocukların bu cihazı kullanmalarına izin vermeyiniz ve cihazı çocukların yanında kullanırken daha dikkatli olunuz Paketin içinden çıkan poşet ve karton gibi maddeleri çocuklardan uzak tutunuz Aksi takdirde çocuklar bu maddeleri yutmak boğulmak suretiyle kendilerine zarar verebilirler Güvenlik Talimatları Cihazı kullanmadan önce kullanma kılavuzunu muh...

Страница 5: ...sinlikle uzatma kablosu ve yetersiz güç kaynağı kullanmayınız 12 Cihazın çıkış bölgelerine herhangi gibi bir obje takmayınız Çıkış bölgeleri tıkanmış cihazı kesinlikle çalıştırmayınız 13 Buharlı temizleyicinin altına kesinlikle elinizi veya ayağınızı koymayınız Cihazda sıcak buhar çıkışı vardır 14 Cihazı deri cilalı mobilya suya aşırı hassas zemin sentetik kumaş kadife veya buhara karşı hassas mal...

Страница 6: ...iz bırakmayınız 26 Cihazı kesinlikle ıslak veya nemli mikrofiber bez ile saklamayınız 27 Cihazın aksesuarlarını çıkartmadan veya değiştirmeden önce cihazın fişini prizden çekiniz cihazın soğumasını bekleyiniz 28 Elektrik süpürgesi olarak kullanırken toz tankının ve filtrelerinin takılmış olduğundan emin olunuz 29 Sadece kuru vakum için uygundur lütfen sıvı vakumlamayınız 30 Sigara kibrit gibi yanı...

Страница 7: ...ltaj 220 240V 50 60Hz Güç 1550 Watt Su haznesi kapasitesi 400 ml Motor gücü 400 Watt Kullanım Ömrü 10 yıl Ilk kullanımdan önce cihazı ve aksesuarları kutusundan çıkarınız hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz Cihazda herhangi bir arıza ya da hasar var ise cihazı kullanmayınız ve Fakir Yetkili Servisi ne başvurunuz Kutuyu Açma ve İlk Kullanım UYARI Kesinlikle hatalı bir aleti kullanmaynız NOT Kut...

Страница 8: ...leyiniz Bir daha tutacağı çıkarmak zorunda kalmayacaksınız 2 Kabloyu kancalardan ayırarak kablo tutuculara sabitleyiniz ÖNEMLİ Öncelikli olarak cihaz kullanılmadığında prize takılı olmadığından emin olunuz Cihazı prize takılı iken kesinlikle su haznesine su doldurmayınız temizlik başlığını takmayınız ve mikrofiber temizlik bezini değiştirmeyiniz veya takmayınız Kullandığınız suyun sertlik oranı yü...

Страница 9: ... için çöp kutusunun üzerinde hafifçe dokunarak içinin boşalmasını sağlayınız 4 Toz tankının kapağını kapatmak için üzerinde bulunan işaretlere uyarak kapağı saat yönünde çeviriniz 5 Toz tankını cihaza yerleştirmek için önce yukarı tarafını yerleştirip sonrasında aşağı kısmını yuvasına oturtunuz Toz haznesinin boşaltılması ÖNEMLİ Buhar aparatı ve temizleme bezi takılı iken cihazı süpürge modunda ça...

Страница 10: ... dik konumda iken oturtunuz 3 Su tankının doldurulması Cihaz dik konumda iken su tankı kapağını saat yönünün tersine çevirerek çıkarınız su kabı yardımıyla suyu doldurduktan sonra kapağı kapatınız 4 Cihazın fişini prize takınız Vakum buhar tuşunu buhar pozisyonuna çeviriniz tuş çerçevesi mavi renk olacaktır DİKKAT Su maksimum seviyesini geçmemelidir ...

Страница 11: ...iz Temizleme ve Bakım 5 Ayağınızı yavaşça yer aparatına değdirerek tutacağı kendinize doğru çekiniz ve temizleme işlemine başlayabilirsiniz 6 Cihazı dik konuma getirdiğinizde buhar çıkışı duracaktır DİKKAT KESİNLİKLE BUHARLI TEMİZLEYİCİ BAŞLIĞINDA NEMLİ ISLAK MİKROFİBER BEZ TAKILI İKEN HERHAGİ GİBİ BİR YÜZEYDE BİR NOKTADA SABİT OLARAK BIRAKMAYINIZ DURDUĞU YÜZEYE ZARAR VEREBİLİR NOT Su bittiğinde t...

Страница 12: ...iz veya ipleri dipten kesmeyiniz 1 Cihazın vakum buhar tuşunu kapalı konuna getirerek fişini prizden çekiniz Temizleme bezini buhar aparatından çıkarınız 2 Su haznesinin kapağını açarak suyu boşaltınız 3 Kabloyu kablo sarma kancalarına dolayarak saklayabilirsiniz Muhafaza TR KULLANIM SONRASI DİKKAT Buhar aparatı sıcak olacağından lütfen 3 5 dk bekledikten sonra cihazdan çıkarınız NOT Kalın filtre ...

Страница 13: ...k bezi Düzgün montaj edilmemiş olması Mikrofiber temizleme bezinin zarar görmesi Cihazın yanlış kullanımı Suyun sertlik oranı Cihazın fişini prizden çekiniz ve kuru bir temizlik bezi ile değiştiriniz Cihazı çalıştırdıktan 30 sn sonra kuru buhar ürettiği zaman kullanınız tam ısınmadığı takdirde nem oluşabilir Temizlik başlığını aşırı kirlenmeye karşı kontrol edin Cihazı doğru birleştirildiğinden öz...

Страница 14: ...şüme uygun maddelerden üretilmiştir Bunları geri dönüşüm çöp kutularına atınız Cihaz 2002 96 EC sayılı WEEE yönetmeliğine uygundur 14 TR KULLANIM SONRASI Geri Dönüşüm Sevk Cihazın orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek için iyi ve yumuşak pakette taşınması gerekmektedir Orijinal ambalajı saklanmalıdır Bu ürün Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A Ş adına Xiaotian Zhongshan Industri...

Страница 15: ...ant Safeguards 17 CE Declaration of Conformity 17 Usage Area 17 Unauthorized Use 17 Safety Instructions 17 Assemblying 20 Unpacking and first use 20 Technical Specifications 20 Product Description 20 Usage 21 Vacuum mode 21 Steam mode 23 Cleaning and Maintenance 24 Storage 25 Troubleshooting 26 Disposal 27 Dispatch 27 15 GB TABLE OF CONTENTS ...

Страница 16: ...for other purposes than its intended use or handled repaired or serviced improperly Safety is important For yours and others safety please read the instructions before using the appliance Please keep this instruction in a safe place for the further use If you pass the appliance on pass on the instructions too Remove all packaging but keep it until you are satisfied that the appliance is working Th...

Страница 17: ...g an appliance Keep packaging films away from children danger of suffocation Safety Instructions 1 Use the system only for its intended use 2 DO NOT use outdoors 3 DO NOT leave the appliance unattended when plugged in Always unplug the power cord from the electrical outlet when not in use and before servicing 4 DO NOT allow the appliance to be used by children Close attention is necessary when use...

Страница 18: ...city 12 DO NOT put any objects into openings Do not use with any opening blocked 13 DO NOT put hands or feet under the steam mop Unit gets very hot 14 DO NOT use on leather wax polished furniture or floors synthetic fabrics velvet or other delicate steam sensitive materials 15 DO NOT add cleaning solutions scented perfumes oils or any other chemicals to the water used in this appliance as this may...

Страница 19: ...mop in one spot on any surface for any period of time with a damp or wet microfiber cleaning pocket attached as this will damage your floors 27 Always unplug and allow the appliance to cool before removing or changing mop heads 28 Do not use the vacuum cleaner without dust cup and filter in place 29 Do not vacuum up any liquids it is dry vacuum cleaner 30 Do not pick up anything that is burning or...

Страница 20: ...ilters Product description Technical Specifications Voltage 220 240V 50 60Hz Power 1550 Watt Water tank capacity 400 ml Motor power 400 Watt Usage Life 10 Years Unpack the device and check the content of the packaging for completeness Should you note any damage incurred during transit please contact your dealer immediately Unpacking and first use WARNING Never use a defective appliance NOTICE Keep...

Страница 21: ...he cleaning unit and lock up the screw Once in position you nerver have to remove the handle 2 Wrap cord around cord holders and secure plug to cord IMPORTANT Always make sure the mop is UNPLUGGED from the wall when not in use Never fill the mop attach the mop head change or remove the cleaning pad when the mop is plugged into the wall To prolong the life of your Room Master we recommend using dis...

Страница 22: ...anister gently over trash receptacle to empty 4 To reattach the dust cup cover align the indicators that are printed on the rear of the dust cup and cover Turn the cover clockwise 5 To replace the dust cup in to the unit Gently push the dust cup assembly up and in the dust cup will click into place Emptying the dust cup WARNING You cannot use the vacuum function if the frame and pad are attached t...

Страница 23: ...right 3 Filling the water tank Keep the cleaning unit the upright position to add water Turn the water tank cap counter clockwise and fill the water tank with the filling flask closethe tap 4 Plug in the cleaning unit Turn the switch to the steam position The illumirated blue light indicates that the boiler is on NOTICE Water can not be exceed maximum level ...

Страница 24: ...4 hours before using 3 Insert a dry filter set into the filter frame Cleaning and Maintenance 1 Place your foot lightly on the top of the base Tilt handle back to activate steam pump 2 Push handle upright to stop steam CAUTION Never leave the steam mop with a damp wet micro fiber pocket on any floor surface for any amount of time as this may damage the floor NOTICE Fill anytime throughout the clea...

Страница 25: ...1 Unplug and turn the unit off Separate steam pad from steam frame 2 Remove the water tank cap and empty water tank 3 Wrap cord securely around cord management hooks Storage CAUTION Use caution when handling the steam frame Because the frame retain heat wait 3 5 sec to cool down Recommended average maintenance schedule 1 Using only water thoroughly fines filters every 3 months 2 Replace filter set...

Страница 26: ...sture because the steam temperature is low Verify if the cleaning cloth is well attached in place on the mop head Please replace with a new one If you washed the cloth with powder detergent there may be residual detergent left on the cloth Wash it again with liquid detergent If you are going to clean kitchen area where there might be accumulative grease Room Master may not be able to clean it up a...

Страница 27: ... recycling capable materials Place these sorted out according to material in the collectors provided so that recycling can be carried out on them For advice on recycling refer to your local authority or your dealer This appliance fulfills the requirements of the 2002 96 EC WEEE regulations Waste Disposal Dispatch Carry the appliance in the original package or a similar well padded package to preve...

Страница 28: ...İmalatçı İthalatçı Firma Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş Meşrutiyet Cad No 43 Tepebaşı İstanbul TÜRKİYE Tel 212 249 70 69 pbx Fax 212 251 51 42 ...

Отзывы: