Fakir MULTI FUN Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 24

AFTER USE

If the service life of the device has ended, in particular if

functional disturbances occur, make the worn-out device

unusable by cutting through the power cable.

Dispose of the device according to the environmental

regulations applicable in your country.

Electrical waste must not be disposed of

together with household waste. Bring the

worn-out device to a collection center. The

packaging of the device consists of recycling

capable materials. Place these, sorted out

according to material, in the collectors provided,

so that recycling can be

carried out on them.

For advice on recycling, refer to your local

authority or your dealer.

This appliance is compatible with 2002/96/EC WEEE

directive.

Waste Disposal

Carry the appliance in the original package or a similar,

well-padded package to prevent damage to the appliance.

This product is produced on behalf of Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış

Ticaret A.Ş by ZELMER PRO Sp. z o.o., ul. Hoffmanowej 19,

35-016 Rzeszow, Poland tel.: +48 17 7737630

Dispatch

CE Declaration of

Conformity

This appliance fulfills the requirements of the Appliance and

Product Safety Law (GPSG) and the EU Directives

2004/108/EC “Electromagnetic Compatibility” and

2006/95/EC “Low-Voltage Directive.” The appliance bears

the CE mark on the rating plate.

Содержание MULTI FUN

Страница 1: ...MULTI FUN Kullanım Kılavuzu Et Kıyma Makinesi TR Instruction Manual Meat Grinder GB ...

Страница 2: ...6 Resim 5 6 Resim 6 6 Resim 7 6 Kullanım 7 Tanım 7 Geri Sarma Fonksiyonu 7 Cihazı Kullanıma Hazırlamak ve Cihazı Çalıştırmak 8 Et Kıyma Aparatı 8 Sosis Yapma Aparatı 8 Narenciye Sıkma Aparatı 9 Sebze Doğrama Aparatı 10 Kullanım Sonrası 11 Kullanım Sonrası 11 Temizlik ve Bakım 11 Sorumluluk 11 Yetkisiz Kullanım 12 CE Uygunluk Deklerasyonu 12 Geri Dönüşüm 12 Sevk 12 ...

Страница 3: ...rin ya da bu tip cihazları kullanmak için yeterli bilgisi olmayan kişilerin kullanması için uygun değildir Bu tip kişilerin cihazı kullanmasına kesinlikle izin vermeyiniz Cihaz bir oyuncak değildir bu yüzden çocukların cihazla oynamadığından emin olunuz Cihazı taşımadan veya cihazın hareketli parçalarına temas etmeden önce cihazı kapatınız ve fişini prizden çekiniz Cihazı temizlemeden önce veya ap...

Страница 4: ...inde yıkamayınız Bulaşık makinesinde kullanılan deterjanlar parçaların koyu renge dönüşmesine neden olabilir Bu parçaları elde normal bulaşık deterjanı kullanarak temizleyebilirsiniz Teknik Parametreler Cihazın teknik özellikleri tip etiketinde belirtilmiştir Ara vermeden çalışması için önerilen mak süre 15 dakika Aradan bir sonraki çalışmasına kadar geçmesi gereken süre 30 dakika Ses Düzeyi 77dB ...

Страница 5: ...5 ÜRÜN TANITIMI TR Resim 1 Resim 2 Resim 3 ...

Страница 6: ...6 ÜRÜN TANITIMI TR Resim 4 Resim 7 Resim 5 Resim 6 ...

Страница 7: ...metal dişli gözünü değiştirmek için Metal dişli gözünü ve metal dişli vidasını metal dişliden ayırın Hasar görmüş metal dişli gözünü çıkarınız Yeni metal dişli gözünü takınız ve vida ile sıkınız Geri Sarma Fonksiyonu Cihazın metal dişlinin çalışma yönünü değiştiren geri sarma fonksiyonu mevcuttur Bu fonksiyon az miktarda ve veya çok miktarda ürünü öğüteceğiniz zaman kullanılabilir R tuşunu kısa bi...

Страница 8: ...iniz Resim 4 Metal dişli ve metal dişli gözü cihaza bakacak şekilde yerleştiriniz Bıçak diske bakacak şekilde yerleştiriniz Diski de yerleştirdikten sonra somunun tamamen oturduğundan emin olunuz ve somunu iyice sıkı olana kadar çeviriniz Bu işlemden sonra et kıyma aparatını gövdedeki yuvasına takınız ve klik sesini duyana kadar sol tarafa doğru çeviriniz Et Kıyma tepsisinin yerleştiriniz Sosis Ya...

Страница 9: ...eştiriniz ve klik sesini duyana kadar sola çeviriniz Bu ses kabın tamamen yerleştiğini gösterir Sırayla süzgeci ve koni akıtma kabına yerleştiriniz Sıkacağınız meyveleri yarıya bölünüz Cihazın fişini prize takınız I tuşuna basarak cihazı çalıştırınız ve sıkacağınız meyveyi meyvenin sulu tarafı cihaza dönük olacak şekilde koniye yaklaştırınız Meyveyi bastırarak sıkma işlemine başlayınız DİKKAT Eğer...

Страница 10: ...e ve meyveleri dilimlemek için kullanılır Sebze Doğrama Aparatını monte etmek için Kilitleme kapağını açınız ve içine arzu edilen diski dişlisi cihazın gövdesine bakacak şekilde yerleştiriniz Kilitleme kapağını kapatınız Sebze doğrayıcı aparatını cihazın gövdesine et kıyma aparatında olduğu gibi yerleştiriniz Doğrama yapacağınız büyük sebzeleri dilimlere ayırınız Meyvelerin içindeki çekirdeklerini...

Страница 11: ...ın kablosunu hafifçe ittirerek yuvasına sokunuz e Cihazın fişini yerine yerleştiriniz Temizlik ve Bakım Cihazın gövdesini kuru bir bezle ve bulaşık deterjanıyla siliniz Plastik parçaları ılık ve sabunlu suyla veya daha önce belirtildiği gibi bulaşık makinesinde yıkayınız Metal parçaları sıcak sabunlu suyla yıkayınız Diskleri ve bıçakları paslanmasını önlemek amacıyla yemek yağıyla yağlayınız Et kı...

Страница 12: ... Poland Tel 48 17 7737630 tarafından üretilmiştir Sevk CE Uygunluk Deklerasyonu Bu cihaz Avrupa Birliği nin 2004 108 EC Elektromanyetik Uyumluluk ve 2006 95 EC Gerilim Direktifleri ne tamamen uygundur Bu ürün cihaz tip etiketinde CE işaretine sahiptir Yetkisiz Kullanım Aşağıda belirtilen yetkisiz kullanım durumlarında cihaz zarar görebilir ya da yaralanmaya yol açabilir Bu cihaz akli dengesi yerin...

Страница 13: ...17 Figure 6 17 Figure 7 17 Operating 18 Description 18 Reverse Function 18 Preparing the Appliance for Operation and Swicthingon the Appliance 19 Meat Grinder Nozzle 19 Sausage Filler Nozzle 19 Citrus Juicer Nozzle 20 Shredder Nozzle 21 After Use 21 After Operation 21 Cleaning and Maintenance 22 Liabilty 22 Unauthorized Use 22 CE Declaration of Comformity 23 Waste Disposal 23 Dispatch 23 ...

Страница 14: ...nce near children This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Turn off the de...

Страница 15: ...on the rating label The peak power of the product is 1500 Watt max Do not cover the ventilation openings in the housing during operation Place the appliance only on a hard stable surface Return the appliance to a service center if it fails to switch on Separate the meat to be minced from bones sinews gristles and strings Cut larger products into pieces before mincing Do not immerse the motor in wa...

Страница 16: ...Figure 1 Figure 2 Figure 3 16 PRODUCT INTRODUCTION GB ...

Страница 17: ...Figure 4 Figure 7 Figure 5 Figure 6 17 PRODUCT INTRODUCTION GB ...

Страница 18: ... the screw from the scroll with the damaged clutch remove the damaged clutch attach the new clutch and tighten it with the screw Reverse Function The motor has a special function allowing to temporarily change the direction of the scroll It is used if mincing is limited and or if there is too much product in the mincer body the scroll does not take the product Press the R switch for a short period...

Страница 19: ...incer body Figure 4 The scroll with the clutch facing to the inside of the body The cutter to the bolt with the blades facing the screen The screen so that the protrusion of the body fits the groove in the circumference of the screen Tightly fit all the elements of the mincer body Place the assembled mincer body on the motor and turn left until you hear a click It means that the body has been prop...

Страница 20: ...k It means that the bowl has been properly installed Attach the screen and the squeezer to the protruding part of the bowl Prepare the fruits by cutting them into halves Plug in the appliance Switch on the appliance using the I switch and place the fruit on the squeezer with the pulp facing the squeezer Push to start the squeezing process CAUTION In case the sieve is blocked with the pulp of extra...

Страница 21: ...ese carrot celery cooked beetroots etc The slicing disc III is used to slice vegetables potatoes cucumbers onions etc The puree disc IV is used to puree potatoes beetroots fruits etc After operation Switch off and unplug the appliance Remove trie pusher and take out the tray from the mincer body the shredder body or the juicer body in case of the citrus juicer separately remove the squeezer and sc...

Страница 22: ...for other purposes than its intended use or handled repaired or serviced improperly Unauthorized use The examples of unauthorized use listed here can result in malfunctions damage to the appliance or personal injury This appliance is not designed to be used by persons including children with limited physical sensory or mental capacities or by persons lacking in experience and or knowledge unless t...

Страница 23: ...t recycling can be carried out on them For advice on recycling refer to your local authority or your dealer This appliance is compatible with 2002 96 EC WEEE directive Waste Disposal Carry the appliance in the original package or a similar well padded package to prevent damage to the appliance This product is produced on behalf of Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A Ş by ZELMER PRO Sp z o o...

Страница 24: ...İmalatçı İthalatçı Firma Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş Meşrutiyet Cad No 43 Tepebaşı İstanbul TÜRKİYE Tel 212 249 70 69 pbx Fax 212 251 51 42 ...

Результаты поиска

Содержание MULTI FUN

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Fakir MULTI FUN, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MULTI FUN

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды