Fakir MR.CHEF QUADRO Скачать руководство пользователя

Страница: 62 / 72

!ريذحت

ةنيدبلا ةقاعلإا باحصأ وأ ،قوف امو 8 نس نم ءادتبإ لافطلأا ةطساوب زاهجلا مادختسا نكمي

زاهجلا مادختسا لوح تاميلعت مهل تيطعأ اذإ كلذو ؛ةيفاك تامولعم مهيدل سيل نموأ ،ةيلقعلاو

.ثدحي دق يذلا رطخلل مهكاردإ نم دكأتلا متو ،نمآ لكشب

.زاهجلاب لافطلأا بعلي لاأ بجي

تحت اونوكي مل ام ،لافطلأا قيرط نع جتنملا حلاصإ وأ ةنايص وأ ميظنت ةيلمع متت لاأ بجي

.ةعباتمو ةبقارم

!قانتخلإا رطخ .لافطلأا لوانتم نع ًاديعب نوبركلا رتلافب ظفتحا

ةباقر تحت اونوكي مل ام ،ناكملإا ردق زاهجلا نع تاونس 3 نم لقأ لافطلأا داعبإ بجي

.ةرمتسم ةعباتمو

ةيندبلاو ةينهذلا تاردقلا يدودحم صاخشلأا ةطساوب همادختسا لجأ نم ممصي مل زاهجلا اذه

مهتعباتم ةلاح ىف لاإ (لافطلأا كلذ يف امب) ةبرجتلاو ةربخلا يميدع صاخشلأا وأ ةيلقعلاو

يف امب ،رطاخملل مهكاردإو زاهجلل نملآا مادختسلاا ةقيرطب ةقلعتملا تاميلعتلا ةفاك مهئاطعإو

.لافطلأا كلذ

.هب مهثبع مدع نامضل لافطلأا لوانتم نع اًديعب زاهجلاب ظافتحلاا بجي

.وهللاو بعلل ةادأك زاهجلا مادختسا بجي لا

جتنملل مهمادختسا نوكي نأ بجي ،تاونس 8 نم رغصأو تاونس 3نم ربكأ لافطلأل ةبسنلاب

رطاخملل مهكاردإو زاهجلا ةملاسو نمأ نع تامولعمب مهديوزت ةلاح يف وأ ةعباتمو ةباقر تحت

يف جتنملا نوكي نأ طرتشي ةلاحلا هذه يفو .هقلاغإو تحتف مهنكمي زاهجلا نع جتنت دق يتلا

.مادختسلال زهجمو يداعلا مادختسلاا ةيعضو

يئابرهكلا سبقملا عم تاونس 8 نم لقأو تاونس 3 نم ربكأ لافطلأا لماعتي نأ بجي لا

.ةنايصلاو حلاصلإاو فيظنتلا تاءارجإ لمع وأ زاهجلا دادعإو طبض وأ زاهجلل

.ةعباتم وأ ةباقر نودب زاهجلا مادختسا بجي لا

ةياغلل ةماه ةملاسلا

•

ليلدب ظافتحلاا ىجري .مكتملاس ىلع ًاظافح زاهجلا ليغشت لبق مادختسلاا ليلد ةءارق ىجري

.تقو يأ يف هيلإ عوجرلل نمأ ناكم يف مادختسلاا

•

ةمدصلا رطخ وأ قارحلا بنجتل .يئابرهك زاهج يأ مادختسا ءانثأ ةيلاتلا ريبادتلا ذاختا بجي

,ةيصخشلا تاباصلإا وأ ةيئابرهكلا

•

يف ةيئابرهكلا ةكبشلا ةيطلوف نم هتيطلوف ةقباطم نم دكأتلا بجي ,زاهجلا مادختسا يف ءدبلا لبق

.لزنملا

•

برقلاب همادختسا ءانثأ رذحلاو ,هب بعللاب لافطلأل حمسي لاأ بجي اذهلو .ةبعل سيل زاهجلا

Содержание MR.CHEF QUADRO

Страница 1: ...MR CHEF QUADRO Benutzerhandbuch User Manual Kullan m K lavuzu DE Stabmixer Set EN Blender set TR Blender seti RU AR...

Страница 2: ...Deutsch 3 English 17 T rk e 31 45 59...

Страница 3: ...heit ist wichtig 7 Sicherheitshinweise 7 Entpacken 9 Gebrauchsanweisung 9 Produktbeschreibung 10 Technische Daten 11 Verwendung des Stabmixers 11 Verwendung des Schneebesens 12 Reinigung und Pflege 12...

Страница 4: ...verwenden Zu Ihrer eigenen Sicherheit und f r die Sicherheit von anderen lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Betrieb des Produkts Bedeutung der Symbole In dieser Bedienungsanleitung werden Sie...

Страница 5: ...u erhalb des Garantieumfangs behilflich sein Unbefugtes Benutzen Die unten aufgef hrten unbefugten Anwendungen k nnen zu Sch den am Ger t oder Verletzungen f hren Dieses Ger t ist nicht geeignet f r d...

Страница 6: ...ten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mit Erfahrung und oder Wissen nur unter Aufsicht einer f r ihre Sicherheit verantwortlichen Person oder gem den Anweisungen dieser Person...

Страница 7: ...genwart von Kindern verwenden Pr fen Sie das Ger t vor dem ersten Einsatz auf Sch den und Defekte Sollte das Ger t einen Schaden oder einen anderen Mangel aufweisen d rfen Sie das Ger t auf keinen Fal...

Страница 8: ...als den Schlag und Knetapparat an das Ger t anzuschlie en solange das Ger t in die Steckdose eingesteckt ist Vor dem Einstecken des Ger ts in das Ger t muss der Ger testecker getrennt sein Reinigen Si...

Страница 9: ...WARNUNG Benutzen Sie auf keinen Fall ein besch digtes Ger t Gebrauchsanweisung Das Ger t ist nur f r den Einsatz im Haushalt geeignet Betreiben Sie das Ger t nicht l nger als 1 Minute Bei sehr harten...

Страница 10: ...angefeuchtetem Tuch Wenn Sie das Ger t vom Netz trennen ziehen Sie niemals am Kabel Ziehen Sie den Netzstecker stets am Stecker aus der Steckdose Das Netzkabel nicht biegen und durch wickeln aufbewahr...

Страница 11: ...ubereitung von Speisen wie So e Suppe Mayonnaise oder Babynahrung verwendet Stellen Sie den Edelstahl Stabmixer so auf dass er in das Ger t einrastet Halten Sie den Mixer die R hrsch ssel mit den Lebe...

Страница 12: ...e des Ger ts mit einem feuchten Tuch abwischen Niemals mit Wasser in Ber hrung kommen lassen Das Ger t niemals mit Reinigungsmitteln Drahtschwamm oder Scheuermitteln reinigen Lassen Sie den elektronis...

Страница 13: ...ssparung sitzt Stecken Sie das Ger t in die Steckdose und schalten Sie es durch Dr cken der Ein Aus Taste ein Reinigung und Pflege Waschen Sie niemals das Motorhauptgeh use den Schneebesenhalter und d...

Страница 14: ...o Zerkleinerungsmesser 5 10 Sek Karotten 400 g on turbo Zerkleinerungsmesser 5 10 Sek Hobeln und tranchieren Material Maximale Menge Geschwindigkeit Notwendiger Apparat Zeit durchschnittlich Karotten...

Страница 15: ...hrt werden k nnen Ausgediente elektrische und elektronische Ger te enthalten sch dliche Stoffe die aber vorher f r Funktion und Sicherheit der Ger te notwendig gewesen sind Geben Sie das ausgediente...

Страница 16: ...risiert sind Ferner d rfen weder fremde Ersatz oder Zubeh rteile eingebaut werden 5 Die Garantieleistung besteht vorzugsweise in der Instandsetzung bzw im Austausch der defekten Teile Reparaturen am A...

Страница 17: ...Important 21 Safety Warnings 21 Unpacking 23 Instructions For Use 23 Parts Description 24 Technical Information 25 Usage of the Hand Blender 25 Usage of the Whisk Attachment 25 Cleaning and Maintenanc...

Страница 18: ...anual you will see the symbols below WARNING Indicates notices which if ignored can result in risk of injury or death ATTENTION Indicates notices of risks that can result in damage to the appliance NO...

Страница 19: ...ed or cause injuries This appliance is not suitable for people who are not mentally stable or who do not have enough information to use such appliances Please do not let these people use the appliance...

Страница 20: ...al capabilities or with limited experience and or knowledge only under the supervision of a person responsible for their safety or in accordance with the instructions of that person Children shall be...

Страница 21: ...ith Fakir Authorized Service Safety Warnings Following simple safety measures must be taken while using this electrical appliance Please read the user manual before you use the appliance Ensure that y...

Страница 22: ...s Do not try to clean the beaters or dough hooks under running water while they are still connected to the appliance Before washing the attachments always remove them from the appliance When using the...

Страница 23: ...ng Care shall be take when handling the sharp cutting blades emptying the bowl and during cleaning Switch off the appliance and unplug from supply before changing accessories or approaching parts whic...

Страница 24: ...urbo Button 4 Stainless Steel Blending Attachment 5 Beater Body 6 Beater wires 7 Beaker 8 Upper cover 8a Motor unit unlocking button 8b Locking buttons 8c Locking latch 9 Security lid 10 Anti spill ri...

Страница 25: ...blade is very sharp Be careful when using Do not use the appliance without water in the food Make sure you add water in the food you want to mix Usage of the Whisk Attachment Scrambler apparatus is us...

Страница 26: ...of foodstuffs at once no meat Slicing blade It is suitable to use for carrots cucumbers or potatoes etc Grating blade It is suitable for grating carrots gruerecheese celery etc Place the slicing or g...

Страница 27: ...body where the motor parts are located scrambler head and chamber lid under water You can clean these 3 parts with a soft damp cloth Never contact the motor part with water All other parts can be cle...

Страница 28: ...ade 10 sec Nut 300 g on turbo chopping blade 5 10 secs Fruits 700 g turbo chopping blade 10 sec Biscuit 300 g on turbo chopping blade 5 10 secs Carrot 400 g on turbo chopping blade 5 10 secs Shredding...

Страница 29: ...t Take appliance to be repaired Recycling If your device comes to an end of its lifetime cut the power cord to make sure it cannot be used According to the applicable laws in your country leave the ap...

Страница 30: ...or accessories shall not be installed 5 Warranty service consists of repair or replacement of defective parts On site repairs may only be requested for fixed large appliances In order to docu ment wa...

Страница 31: ...m 33 G venlik nemlidir 35 G venlik Uyar lar 35 Kutuyu A ma 37 Kullan m Talimat 37 Par alar n Tan t m 38 Teknik Bilgiler 39 El Blender n n Kullan m 39 rp c n n Kullan m 39 Cihaz n Temizlenmesi ve Bak m...

Страница 32: ...lavuzunun i erisinde a a daki sembolleri g receksiniz UYARI Bu i aret yaralanma ya da l mle sonu lanabilecek tehlikeleri belirtir D KKAT Bu i aret r n n z n zarar g rmesi ya da bozulmas na yol a abil...

Страница 33: ...yerinde olmayan ki ilerin ya da bu tip cihazlar kullanmak i in yeterli bilgisi olmayan ki ilerin kullanmas i in uygun de ildir Bu tip ki ilerin cihaz kullanmas na kesinlikle izin vermeyiniz Cihaz bir...

Страница 34: ...tilere veya tecr beye ve veya bilgiye sahip ki ilerce sadece onlar n g venli inden sorumlu bir ki inin denetiminde veya cihaz n nas l kullan laca hususunda bu ki inin talimatlar do rultusunda kullan l...

Страница 35: ...urunuz G venlik Uyar lar Bir elektrikli cihaz kullan rken a a daki basit g venlik nlemleri her zaman al nmal d r Cihaz kullanmadan nce kullanma k lavuzunu mutlaka okuyunuz Cihaz al t rmadan nce ebeke...

Страница 36: ...kilmi olmal d r Cihaza tak l olan yo urma ve rp c aparatlar n akan su alt nda y kamaya al may n z Aparatlar y kamadan nce kesinlikle cihazdan s k n z Cihaz kullan yorken yo urma veya rp c aparatlar n...

Страница 37: ...n dilimleme rendeleme paslanmaz elik b aklar n tutarken l kab n bo alt rken ve temizlerken dikkatli olunmal d r Cihaz par alar n s kerken ve kullan m esnas nda hareket ederken par alar tutarken kesin...

Страница 38: ...esi 4 Paslanmaz elik tme aparat 5 rp c g vdesi 6 rp c teli 7 l kab 8 Robot st kapak 8a Motor kilit a ma d mesi 8b Kapak a ma kilitleme d meleri 8c Kapak kilitleme mandal 9 Koruyucu kapak 10 Ta may nle...

Страница 39: ...a keskindir Kullan rken dikkatli olunuz Yiyece in i erisinde su olmadan cihaz kullanmay n z Kar t rman z gereken yiyece i mutlaka su ile beraber kar t r n z rp c n n Kullan m rp c aparat krema krem an...

Страница 40: ...Dilimleme b a Havu salatal k veya patates gibi sebzelerin haz rlanmas i in kullan lmaktad r Rendeleme b a Havu ka ar peyniri kereviz kereviz sap gibi yiyeceklerin haz rlanmas i in kullan lmaktad r Di...

Страница 41: ...ot kapa n kesinlikle su alt nda y kamay n z Bu 3 par an n temizli ini yumu ak hafif nemli bir bez yard m yla yapabilirsiniz Motor k sm n kesinlikle suya de dirmeyiniz Cihaz n geri kalan aparatlar n bu...

Страница 42: ...ayak 10 sn F nd k 300 g on turbo par alay c ayak 5 10 sn Meyve 700 g turbo par alay c ayak 10 sn Bisk vi 300 g on turbo par alay c ayak 5 10 sn Havu 400 g on turbo par alay c ayak 5 10 sn Rende ve Dil...

Страница 43: ...ihaz tamire g t r n z Geri D n m Cihaz n kullan m mr n n bitmesi halinde elektrik kablosunu keserek kullan lamayacak hale getiriniz lkenizde mevcut bulunan yasalara g re bu t r cihazlar i in zel olara...

Страница 44: ...NOT NOTES...

Страница 45: ...45 RU 46 46 46 47 47 47 49 49 51 51 52 53 53 54 54 54 55 57 57 57...

Страница 46: ...46 RU Fakir Hausger te Fakir Mr Chef Quadro Fakir Elektrikli Ev Aletleri D Tic Fakir...

Страница 47: ...47 RU 2014 30 EU 2014 35 EU CE Fakir Elektrikli Ev Aletleri D Tic A...

Страница 48: ...48 RU 8 3 8 3 8...

Страница 49: ...49 RU Fakir Fakir Fakir Elektrikli Ev Aletleri D Tic A...

Страница 50: ...50 RU Fakir...

Страница 51: ...51 RU Fakir Fakir 1 10...

Страница 52: ...52 RU 1 3 4 12 13 8 9 10 15 14 16 17 17a 11 8a 8b 8c 7 5 6 2...

Страница 53: ...53 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 8a 8b 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 17a 1000 220 240 50 60 II 7 1...

Страница 54: ...54 RU 2 800...

Страница 55: ...55 RU 800...

Страница 56: ...56 RU 450 600 3 500 3 6 100 5 10 400 10 300 5 10 700 10 300 5 10 400 5 10 400 5 10 400 5 10 400 5 10 800 5 10 800 5 10...

Страница 57: ...57 RU Fakir WEEE...

Страница 58: ...NOT NOTES...

Страница 59: ...59 AR 60 60 60 60 CE 61 61 62 63 64 64 65 66 66 66 67 67 68 69 70 70...

Страница 60: ...60 AR Fakir Hausger te Fakir Mr Chef Quadro Fakir Fakir CE CE EC 2014 35 EC 2014 30 Fakir...

Страница 61: ...61 AR Fakir...

Страница 62: ...62 AR 8 3 8 3 8 3...

Страница 63: ...63 AR Fakir Fakir Fakir Fakir...

Страница 64: ...64 AR Fakir Fakir 10...

Страница 65: ...65 AR 1 3 4 12 13 8 9 10 15 14 16 17 17a 11 8a 8b 8c 7 5 6 2 1 2 3 5 4 6 5 8 12...

Страница 66: ...66 AR 14 1000 220 240V 50 60 Hz II 7...

Страница 67: ...67 AR 800...

Страница 68: ...68 AR 800...

Страница 69: ...69 AR 450 600 3 g 500 3 6 g 100 5 10 g 400 10 g 300 5 10 g 700 10 g 300 5 10 g 400 5 10 g 400 5 10 g 400 5 10 g 400 5 10 g 800 5 10 g 800 5 10...

Страница 70: ...70 AR...

Страница 71: ...NOT NOTES...

Страница 72: ...nik Service Profi GmbH Ahltener Str 4 8 D 31275 Lehrte Germany Tel 49 51 32 88 73 858 Fax 49 51 32 58 87 23 service fakir de 2019 Fakir Hausger te GmbH Rights to make changes are reserved Subject to r...

Результаты поиска

Содержание MR.CHEF QUADRO

Отзывы:

Похожие инструкции для MR.CHEF QUADRO

Бренды по названию

Популярные бренды

Fakir MR.CHEF QUADRO, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MR.CHEF QUADRO

Отзывы:

Похожие инструкции для MR.CHEF QUADRO

Бренды по названию

Популярные бренды