manualshive.com logo in svg

Fakir KAAVE, Руководство пользователя, Страница: 39 / 44

Поделиться
Скачать
Fakir KAAVE Скачать руководство пользователя страница 39

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ .

3

ﻝﻭﻷﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﻹﺍ .

3

.

1

 ﻯﺩﻮﲻ ﺢﻄﺳ ﲆﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﲂﻴﻠﻋ ﺐﳚ

.ﻖﻟﲋﻣ ﲑﻏﻭ ﻒﻴﻈﻧﻭ ﻑﺎﺟ ﻭ ﺖﺑﺎﺛﻭ ﲓﻘﺘﺴﻣ ﻭ ﻥﺯﺍﻮﺘﻣﻭ

:

ﲑﻀﺤﺘﻟﺍ .

3

.

2

 ﺀﺎﻋﻭ ﺖﻧﰷ ﺍﺫﺇ .ﺲﺒﻘﳌﺍ ﰱ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺐﻴﻛﱰﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ 

s

 ﺓﲑﺼﻗ ﺓﱰﻔﻟ ﺊﻀﻴﺳ 

,

ﻒﻳﻮﺠﺘﻟﺍ ﰱ ﺖﺒﺜﻣ ﴬﺤﺘﻟﺍ

 ﻊﻣ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺀﺎﻋﻮﻟﺍ ﻒﻳﻮﲡﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

 .

B P

 ﺕﻮﺻ ﺙﻭﺪﺣ

 ﺀﺎﻨﺑﻭ ﲂﺗﺎﺒﻏﺭ ﺐﺴﺣ ﺔﻧﻭﺩﻮﺗ ﻯﺬﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﳌﺍ ﻊﺿﻭ ﲂﻨﻜﳝ 

s

 

,

ﻢﳱﻟﺇ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﱘﺪﻘﺗ ﱲﻴﺳ ﻯﺬﻟﺍ ﺹﺎﴯﻹﺍ ﺩﺪﻋ ﲆﻋ

 ﰱ ﺮﻜﺴﻟﺍ ﻭ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻊﺿﻮﺗ ﰒ ﻦﻣﻭ ﺀﺎﳌﺍ ﻊﺿﻭ ﱲﻳ ﴼﻟﻭﺃ

.ﲑﻀﺤﺘﻟﺍ ﺀﺎﻋﻭ

 ﺀﺎﻋﻭ ﰱ ﻪﻧﻮﻌﻀﺘﺳ ﻯﺬﻟﺍ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺱﺎﻴﻘﺑ ﲂﻴﺻﻮﻧ 

s

.ﻒﻳﻮﺠﺘﻟﺍ ﰱ ﺀﺎﻋﻮﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ ﺐﺸﺧ ﺔﻘﻌﻠﲟ ﴬﺤﺘﻟﺍ

 ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻨﻋ  .ﻒﻳﻮﺠﺘﻟﺍ ﰱ ﲑﻀﺤﺘﻟﺍ ﺀﺎﻋﻭ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ 

s

 ﺡﺎﺘﻔﳌ ﲔﺗﺮﻣ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻞﻌﺘﺸﻴﺳ 

,

ﻪﻧﲀﻣ ﰱ ﺀﺎﻋﻮﻟﺍ

 ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ 

,

ﺊﻔﻄﻨﻳ ﰒ 

B P

 ﺕﻮﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﻟﺍ

 ﻩﺬﻫ ﺭﺍﺮﻜﺘﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ .ﺀﺎﻋﻮﻟﺍ ﻒﻳﻮﲡ ﺀﻮﺿ ﻞﻌﺘﺸﻴﺳ

 ﺙﻭﺪﺣ ﻊﻣ ﺭﻮﻀﻟﺍ ﻝﺎﻌﺘﺷﺇ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰱ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

 ﰱ ﴼﺒﻳﺮﻘﺗ ﱏﺍﻮﺛ ﺲﲬ ﺪﻌﺑ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺊﻔﻄﻨﻴﺳ  .ﺕﻮﺼﻟﺍ

.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺙﻭﺪﺣ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ

 .ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﲑﻀﺤﺘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ 

s

 

,

ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﲑﻀﲢ ﺔﻴﻠﲻ ﺀﺪﺒﺑ ﺮﻳﺬﲢ ﺀﺎﻌﻃﺇ ﱲﻴﺳ ﻚﻟﺬﺑﻭ

 ﺡﺎﺘﻔﳌ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﺀﻮﻀﻟﺍﻭ ﲆﺧﺍﺪﻟﺍ ﺀﺎﻋﻮﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﻞﻌﺘﺸﻴﺳﻭ

 

3

 ﺪﻌﺑ ﻱﺮﻳﺬﲢ ﺕﻮﺼﺑ ﲑﻀﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﲻ ﺃﺪﺒﺗ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﱐﺍﻮﺛ 

4

 ﱃﺇ

 ﻦﻣ ﺀﺎﻋﻮﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺪﻨﻋ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﲑﻀﲢ ﺔﻴﻠﲻ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﱲﻴﺳ 

s

.ﴽﺩﺪﳎ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺐﳚﻭ .ﺐﺒﺳ ﻯﻷ ﻒﻳﻮﺠﺘﻟﺍ

 ﻦﻣ ﺀﺎﳤﻧﻹﺍ ﺪﻌﺑ ﺕﺍﺮﻣ ﺙﻼﺛ  

B P

 ﺕﻮﺻ ﺙﺪﺤﻴﺳ 

s

 

20

 ﺓﺪﳌ ﲆﺧﺍﺪﻟﺍ ﺀﺎﻋﻮﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﻞﻌﺘﺸﻴﺳ .ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﲑﻀﲢ

 ﻕﺯﺭﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺊﻀﻴﺳﻭ 

,

ﴼﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ

 ﺊﻔﻄﻨﻴﺳ 

,

ﴼﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ 

20

 ﺪﻌﺑﻭ .ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺊﻔﻄﻨﻴﺳﻭ

.ﲆﺧﺍﺪﻟﺍ ﺀﺎﻋﻮﻟﺍ ﺀﻮﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺀﻮﺿ ﴼﻣﺎﲤ

 ﰱ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﱘﺪﻘﺗ ﲂﻨﻜﳝ 

,

ﻰﻬﻄﻟﺍ ﺔﻴﻠﲻ ﺀﺎﳤﻧﺇ ﺪﻌﺑﻭ 

s

.ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻥﺎﺠﻨﻔﻟﺍ

 

:

ﻞﻀﻓﺃ ﻕﺍﺬﻣ ﺕﺍﺫ ﺓﻮﻬﻗ ﲆﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

 ﻱﺬﻟﺍ ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻧﻮﺤﻄﳌﺍ ﻚﺗﻮﻬﻗ ﺓﺭﺎﻀﻧ ﱪﺘﻌﺗ 

s

.ﺎﻬﻗﺍﺬﻣﻭ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﺓﻮﻏﺭ ﲆﻋ ﺮﺛﺆﻴﺳ

 

,

ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﲑﻀﲢ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﰱ 

s

.ﺓﻮﻏﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﲆﻋ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﺘﺳ

 ﺍﻮﻣﻮﻗ 

,

ﻖﻳﺮﺑﻹﺍ ﻉﺎﻗ ﰱ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﺐﺳﺍﻭﺭ ﺐﺳﺮﺗ ﻊﻨﳌ 

s

.ﺭﺎﻈﺘﻧﺇ ﻥﻭﺩ ﻊﻳﴎ ﲁﺸﺑ ﺎﳞﴬﲢ ﺪﻌﺑ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ

 ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻘﻌﻠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ 

,

ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﲑﻀﲢ ﺀﺎﻨﺛﺃ 

s

.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺇ ﰎ ﱴﻟﺍ

 ﺓﱰﻓ ﺺﻠﻘﺘﺘﺳ 

,

ﻞﺻﺍﻮﺘﻣ ﲁﺸﺑ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﲑﻀﲢ ﺔﻟﺎﺣ ﰱ 

s

.ﻖﻳﺮﺑﻹﺍ ﺔﻧﻮﲯ ﺐﺒﺴﺑ ﲑﻀﺤﺘﻟﺍ

 ﲑﻀﲢ ﺀﺎﻋﻭ ﻞﺴﻏ ﲂﻨﻜﳝ 

,

ﻞﻀﻓﺃ ﺀﺍﺩﺃ ﲆﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ 

s

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﰻ ﺪﻌﺑ ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺀﺎﳌﺎﺑ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ

!

ﺔﻈﺣﻼﻣ

 ﻊﻣ ﻞﻤﻌﳌﺍ ﻁﻭﴩﺑ ﺎﲛﺎﻄﻋﺇ ﰎ ﴬﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﻣ

 ﻥﺃ ﻦﻜﳝ .ﻞﻣ 

70

 ﺭﺍﺪﻘﲟ ﺔﻴﻛﺮﺗ ﺓﻮﻬﻗ ﻥﺎﺠﻨﻓ

.ﻝﲈﻌﺘﺳﻹﺍ ﻁﻭﴩﻟ ﴼﻘﻓﻭ ﺓﺪﳌﺍ ﲑﻐﺘﺗ

!

ﺔﻈﺣﻼﻣ

 ﴍﺆﻣ ﲆﻋ ﴡﻗﻷﺍ

/

ﱏﺩﻷﺍ ﺪﳊﺍ ﻁﻮﻄﺧ ﲑﺸﺗ

 ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻝﺎﺣ ﰲﻭ .ﺀﺎﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﱃﺇ ﻥﺍﺰﳋﺍ

 ﻁﻮﻄﳋﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﻯﺪﻌﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ،ﺮﻜﺴﻟﺍ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ

.ﺓﺩﺪﶈﺍ

39

KAAVE

AR

 

:

ﻩﺎﺒﺘﻧﺍ

 ﰻ ﺪﻌﺑ ﲑﻀﺤﺘﻟﺍ ﺀﺎﻋﻭ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﲁﺑ ﺐﳚ 

 ﻯﻮﺘﺴﳌ ﺊﻃﺎﺧ ﻢﻬﻓ ﺙﺪﺤﻴﺳ 

,

ﻚﻟﺫ ﻑﻼﲞ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ

.ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ

ﺭﺍﺪﻘﳌﺍ

ﺪﺣﺍﻭ ﺩﺮﻔﻟ

ﻦﻳﺩﺮﻔﻟ

 ﺩﺍﺮﻓﺃ ﺙﻼﺜﻟ

ﺩﺍﺮﻓﺃ ﺔﻌﺑﺭﻷ

 ﲑﻀﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﻣ

ﺔﻘﻴﻗﺩ 

1.5 - 50

ﺔﻘﻴﻗﺩ 

2 - 1.5

ﺔﻘﻴﻗﺩ 

2.5 - 1.5

 ﺔﻘﻴﻗﺩ 

3 - 2

Содержание KAAVE

Страница 1: ... Ev Aletleri Dış Ticaret A Ş Tepebaşı 34430 İstanbul TÜRKİYE 70 69 Faks 90 212 293 39 11 CЭлектрическая кофеварка турка KAAVE Türkischer Kaffeekocher Turkish Coffee Machine Türk Kahvesi Makinesi D TR GB AR RU ﺍﻟﱰﻛﻴﺔ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﻣﺎﻛﻴﻨﺔ ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...r Gebrauch 4 Sicherheitshinweise 5 Auspacken und Erstinbetriebnahme 5 1 Allgemeine Sicherheit 6 2 Übersicht 6 3 Verwendung 7 3 1 Erstanwendung 7 3 2 Kochvorgang 7 Tipps für einen besseren Kaffeegeschmack 7 Benutzungshinweise 8 Ton und Lichtsignale 9 4 Reinigung und Pflege 9 4 1 Hinweise zur Reinigung 9 Entsorgung 10 ...

Страница 4: ...die Verpackung bis Sie sichergestellt haben dass ihr Produkt funktionsfähig ist Informationen über die Benutzeranleitung CE Konformitätserklärung Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen des Produktsicherheitsgesetzes ProdGS sowie die EU Richtlinien 2014 30 EU Elektromagnetische Verträglichkeit 2014 35 EU Niederspannungsrichtlinie 2001 95 EG Allgemeine Produktsicherheitsrichtlinie 2011 65 EU RoHS Ri...

Страница 5: ...nten berührt Achten Sie darauf dass während des Betriebes keine Gegenstände im Gerät klemmen Die Abdeckung der Luftöffnungen führen zur Überhitzung des Gerätes Nicht im Freien benutzen Ihr Gerät kann durch Schmutz oder Regen negativ beeinflusst werden Das Gerät niemals ins Wasser tauchen und immer vor Regen oder Feuchte fernhalten Das Gerät immer mit den angegebenen Netzspannungswerten betreiben D...

Страница 6: ...sene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur sicheren Benutzung des Geräts erteilt und über eventuelle Gefahren aufgeklärt wurde Die Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Das Gerät nicht in der Nähe oder neben Wärmequellen verwenden Verwenden Sie die Kochkanne nie mit einem anderen Kocher oder einem anderen Anschluss Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel wenden Sie si...

Страница 7: ...er Behälter aus der Aufnahme entfernt wird wird der Kochvorgang abgebrochen Sie müssen den Vorgang erneut starten Nach Beendigung des Kochvorgangs ertönt 3 Mal ein Piepton Für ca 20 Sekunden lang wird das Licht des Innenbehälters aufleuchten und das blaue Licht der Starttaste blinken Nach etwa 20 Sekunden werden das Licht des Innenbehälters und das blaue Licht der Starttaste vollkommen erlöschen G...

Страница 8: ... Kaffee nicht für das Aufwärmen von anderen Lebensmitteln verwendet werden Verwenden Sie nur das Maß dass mit dem Produkt geliefert wurde um Kaffee hinzuzufü gen Für einen köstlichen Kaffee muss das Innere des Kochbehälters trocken und sauber sein Während der Anwendung muss das Anzeige fenster sauber sein Andernfalls kann die Kaffeemaschine die Kaffeemenge nicht erkennen Füllen Sie den Kochbehälte...

Страница 9: ...e die Innenfläche zu beschädigen reinigen zu können geben Sie 1 Tasse erwärmtes Wasser in den Kochbehälter und fügen Sie eine halbe Tasse Essig und 1 2 Zitronensalz hinzu und lassen Sie es stehen Es steht Ihnen zur weiteren Verwendung bereit wenn Sie die Flecken gereinigt und es ausgespült haben Aufbewahrung Nach dem das Gerät ausgesteckt wurde vollkommen abkühlen lassen und sicherstellen dass es ...

Страница 10: ...den Entsorgen Sie ihr Gerät entsprechend ihren örtlichen Verordnungen bei einer Sammelstelle für Elektrogeräte Das Verpackungsmaterial ihres Gerätes kann in den Rückgewinnungstonnen entsorgt werden Entsorgen Sie diese in die Rückgewinnungstonnen Das Gerät entspricht den Anforderungen der Richtlinie 2012 19 EU WEEE Richtlinie Transport Transportieren Sie Ihr Gerät wenn möglich in der Originalverpac...

Страница 11: ...age Area 12 Unauthorized Use 12 Important Safeguards 13 Unpacking and first use 13 1 General Safety 14 2 Overview 14 3 Usage 15 3 1 First Use 15 3 2 Brewing 15 Tips to make tastier coffees 15 3 3 Handling Precautions 16 Audible and visual notifications 17 4 Cleaning and Maintenance 17 4 1 Cleaning Alerts 17 Waste Disposal 18 11 ...

Страница 12: ...wise it will be accepted as out of warranty conditions by our Authorized Services Unauthorized Use The examples of unauthorized use listed here can result in malfunctions damage to the appliance or personal injury This appliance is not designed to be used by persons including children with limited physical sensory or mental capacities or by persons lacking in experience and or knowledge unless the...

Страница 13: ...t it does not come into contact with heat sources or sharp edges Do not push objects into the openings of the appliance while it is running The appliance could overheat Do not use in the open air There is a risk of the appliance being destroyed by rain and dirt Never immerse the appliance in water or other fluids and keep it away from rain and moisture Only use an extension cable that is designed ...

Страница 14: ...ation of the appliance and any relevant risks they may be encountered Children should not tamper with the appliance Do not use the device next to or near any heat source Do not use the brewing chamber in any heater or with another connection except this device Do not operate the device with a damaged network cable refer to the authorized service Use your device in the specified voltage range use i...

Страница 15: ...ove the chamber from its slot for any reason brewing will be cancelled You will need to start it again You will hear 3 short BEEP sounds when the brewing process is complete The Inner chamber will light up for about 20 seconds and the coffee brewing start button will flash blue In about 20 seconds the Inner chamber light and the coffee brewing start button will be off completely After the brewing ...

Страница 16: ...ring spoon provided with the product to put coffee Make sure that the brewing chamber is dry and clean to make a delicious coffee The display glass must be clean during use Otherwise the coffee machine cannot detect the amount of coffee Do not overfill the brewing chamber above maximum max level In this case the device will not work and the status light will blink red and it will alert you with a ...

Страница 17: ...sidues that might occur at the bottom of the brewing chamber without damaging the inner surface of the brewing chamber put 1 cup of pre heated water in the chamber and a half cup of vinegar or 1 2 pieces of sour salt and wait for a while Rinse well and you can use it again after all these stains are cleaned Storage Make sure your coffee machine is unplugged completely cooled off and dried You can ...

Страница 18: ...usehold waste Bring the worn out device to a collection center The packaging of the device consists of recycling capable materials Place these sorted out according to material in the collectors provided so that recycling can be carried out on them For advice on recycling refer to your local authority or your dealer This appliance fulfills the requirements of the 2002 96 EC WEEE regulations Dispatc...

Страница 19: ...anı 20 Yetkisiz Kullanım 20 Güvenlik Uyarıları 21 Kutuyu Açma ve İlk Kullanım 21 1 Genel Güvenlik 22 2 Genel Bakış 22 3 Kullanım 23 3 1 İlk Kullanım 23 3 2 Pişirme 23 Daha lezzetli kahveler için ipuçları 23 3 3 Kullanım Uyarıları 24 Sesli ve ışıklı bildirimler 25 4 Temizlik ve Bakım 25 4 1 Temizlik Uyarıları 25 Geri Dönüşüm 26 ...

Страница 20: ...syonu Bu cihaz Avrupa Birliği nin 2004 108 EC Elektromanyetik Uyumluluk ve 2006 95 EC Gerilim Direktifleri ne tamamen uygundur Bu ürün cihaz tip etiketinde CE işaretine sahiptir Kullanım Alanı Ürün modeli ev tipi kullanım için tasarlanmıştır İş yeri ve sanayi tipi kullanıma uygun değildir Aksi kullanım ile üründe oluşan herhangi bir arıza durumunda yetkili servislerimiz garanti kapsamı dışında hiz...

Страница 21: ...hlikesi vardır bu nedenle fişe kesinlikle ıslak ellerle dokunmayınız Fişi prizden çekmek istediğinizde mutlaka fişten tutarak çekiniz Elektrik kordonundan tutarak çekmeye çalışmayınız Kabloya zarar verebilir Elektrik kablosunun zedelenmemesine ısı kaynağı ya da sivri uçlarla temas etmemesine özen gösteriniz Açık havada kullanmayınız Makineniz kir ya da yağmurdan olumsuz etkilenebilir Makinenizi ke...

Страница 22: ...tehlikelerin anlaşılmasına dair talimat verilirse kullanılabilir Çocuklar cihazla oynamamalıdır Cihazı her hangi bir ısı kaynağının yanında veya yakınında kullanmayınız Pişirme haznesini cihaz dışında hiçbir ısıtıcıda veya başka bir bağlantı ile kullanmayınız Cihazı hasarlı şebeke kablosu ile çalıştırmayın yetkili servise başvurun Cihazınızı belirtilenen gerilim aralıklarında kullanın daha düşük v...

Страница 23: ...esi duyacaksınız Yaklaşık 20 saniye boyunca iç hazne ışığı yanacaktır ve kahve pişirme başlatma butonu mavi renkte yanıp sönecektir Yaklaşık 20 saniye sonunda iç hazne ışığı ve kahve pişirme başlatma butonu ışığı tamamıyla sönecektir Pişirme işlemi bittikten sonra bekletmeden kahvenizi fincana alarak servis edin Daha lezzetli kahveler için ipuçları Toz Kahvenizin taze olması kahvenizin köpük ve le...

Страница 24: ...e yapmak için pişirme haznesinin içinin kuru ve temiz olmasına dikkat ediniz Kullanım sırasında gösterge camı temiz olmalıdır Aksi takdirde kahve makinası kahve miktarını algılayamaz Pişirme haznesini maksimum max seviyesinin üzerinde doldurmayın Cihaz çalışmayacak ve durum ışığı kırmızı yanacak ve uyarı sinyali ile sizi uyaracaktır Cihazın pişirme haznesi dahil herhangi bir bölümünü suya daldırma...

Страница 25: ...unda pişirme haznesi tabanında oluşabilecek izleri tortuları pişirme haznesinin iç yüzeyine zarar vermeden temizlemek için 1 fincan ısıtılmış suyu pişime haznesine koyup üzerine de yarım fincan sirke veya 1 2 tane limon tuzu koyup bekletin Lekeler temizlendikten sonra durulayıp tekrar kullanabilirsiniz Saklama Cihazınızın fişinin çekildiğinden tamamen soğumuş ve kuru olduğundan emin olunuz Cihazın...

Страница 26: ...n yasalara göre bu tür cihazlar için özel olarak belirlenmiş çöp kutularına cihazı bırakınız Cihazın paketleme elemanları geri dönüşüme uygun maddelerden üretilmiştir Bunları geri dönüşüm çöp kutularına atınız Cihaz 2002 96 EC sayılı WEEE yönetmeliğine uygundur Sevk Cihazın orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek için iyi ve yumuşak pakette taşınması gerekmektedir Orijinal ambalajı sakla...

Страница 27: ...упреждения безопасности 29 Распаковка упаковки и первая эксплуатация 29 1 Общие инструкции по безопасности 30 2 Общий обзор 30 3 Эксплуатация 31 3 1 Первая эксплуатация 31 3 2 Варка кофе 31 Советы по приготовлению более вкусного кофе 31 3 3 Предупреждения по эксплуатации 32 Световые и звуковые сигналы 33 4 Очистка и уход 33 4 1 Предупреждения по очистке 33 Рециклинг 34 27 ...

Страница 28: ...06 95 EC Европейского Союза На этикетки типа прибора данной продукции размещен знак СЕ Область применения Данная модель продукции разработана для эксплуатации в бытовых целях Не подходит для использования в офисах и помещения промышленного типа В случае использования не по назначению и при возникновении поломки уполномоченный сервис будет вынужден предоставлять услуги вне гарантии Некомпетентная э...

Страница 29: ...гии существует опасность поражения электрическим током поэтому категорически не дотрагивайтесь к электрической вилке влажными руками При необходимости вынуть вилку из розетки обязательно следует вынимать держа за вилку Нельзя тянуть за кабель Это может стать причиной повреждения Старайтесь не повредить кабель питания и предотвратить контактирование с источниками тепла а также острыми предметами Не...

Страница 30: ... опасностей Следите за тем чтобы дети не играли с изделием Не пользуйтесь изделием рядом с каким либо источником тепла Не используйте кофеварку вместе с каким либо другим нагревателем или соединением Не допускайте работы изделия с поврежденным шнуром обращайтесь в компетентный авторизованный сервисный центр Пользуйтесь изделием в определенных диапазонах напряжения использование изделия при более н...

Страница 31: ...е снятия кофеварки с места по какой либо причине процесс варки автоматически останавливается Необходимо повторить все действия еще раз После завершения варки раздастся 3 коротких звуковых сигнала На протяжении около 20 секунд внутренняя подсветка будет оставаться включенной и синий световой индикатор кнопки начала варки кофе будет мигать Примерно через 20 секунд внутренняя подсветка и синий светов...

Страница 32: ...уктов Для заполнения кофе пользуйтесь мерной ложкой предоставленной вместе с изделием Для приготовления вкусного кофе следите за тем чтобы внутренность кофеварки была сухой и чистой Во время эксплуатации индикаторное стекло должно быть чистым В противном случае кофеварка не воспринимает количество кофе Не заполняйте кофеварку до максимальной макс отметки Изделие не будет работать световой индикато...

Страница 33: ...оверхность кофеварки налейте в резервуар 1 чашку горячей воды и добавьте полчашки уксуса или 1 2 кристалла лимонной кислоты и оставьте на некоторое время После удаления пятен кофеварку можно прополоскать и снова пользоваться ею Хранение Убедитесь в том что изделие отключено от сети и является полностью остывшим и сухим Шнур изделия можно хранить в гнезде для шнура позади изделия Световые и звуковы...

Страница 34: ...ует отнесьти в мусорные баки специальные для таких приборов Упаковочные материалы прибора изготовлены из материалов пригоднях для переработки Их следует выбросить в мусорные баки для подлежащих переработке отходов Прибор соответствует инструкции WEEE за номером 2002 96 EC Перемещение Для предотвращения повреждения прибора при перевозке необходимо переносить прибор в оригинальной упаковке или друго...

Страница 35: ... 36 ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ 37 ﺑﺎﶵﺎﻳﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺍﻟﺘﻨﺒﳱﺎﺕ 37 ﺍﻻﻭﻝ ﻭﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ ﻓﺘﺢ 38 ﻋﺎﻣﺔ ﻧﻈﺮﺓ 2 39 ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 3 39 ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻹﺳﺘﻌﲈﻝ 3 1 39 ﺍﻟﺘﺤﻀﲑ 3 2 39 ﺃﻓﻀﻞ ﻣﺬﺍﻕ ﺫﺍﺕ ﻗﻬﻮﺓ ﻋﲆ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ 40 ﺍﻹﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﲢﺬﻳﺮﺍﺕ 3 3 41 ﻭﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ 41 ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ 4 41 ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ 4 1 42 ﺍﻟﻌﻜﴘ ﺍﻻﺳﱰﺟﺎﻉ ...

Страница 36: ...ﺘﻌﲈﻝ ﺍﺟﻞ ﻣﻦ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻫﺬﺍ ﺗﺼﻤﲓ ﰎ ﻟﻘﺪ ﺍﳌﲋﱄ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﳏﻞ ﺍﻟﺼﻨﺎﳸ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﻣﻼﲚﺎ ﻟﻴﺲ ﺍﻟﻀﲈﻥ ﴰﻮﻟﻴﺔ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﺑﺘﻘﺪﱘ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﻳﱲ ﺳﻮﻑ ﻋﻄﻞ ﺍﻱ ﻇﻬﻮﺭ ﺣﺎﻟﺔ ﰲ ﺍﳌﺨﺘﺼﺔ ﺧﺪﻣﺎﺗﻨﺎ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﰲ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﻭﺍﳌﺒﻴﻨﺔ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻴﲖ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺻﺎﺑﺔ ﺍﻭ ﺗﴬﺭ ﺍﱃ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻥ ﺍﳌﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﺩﻧﺎﻩ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﻳﱲ ﺍﻥ ﳝﻜﻦ ﻭﻻ ﺍﻟﳧﺎﺡ ﻳﱲ ﺍﻥ ﳝﻜﻦ ﻻ ﻋﻘﻠﻴﺎ ﺍﳌﺨﺘﻠﲔ ﺍﻻﴯﺎﺹ ﺍﻭﻟﺌﻚ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ...

Страница 37: ...ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﳌﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻻﻧﻪ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﻮﺻﻠﺔ ﺑﺎﻻﺟﺰﺍﺀ ﺍﳌﺴﻚ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﯩﺎﻟﴬﺭ ﺍﻟﲀﺑﻞ ﻳﻌﺮﺽ ﺍﻥ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﰷﺑﻞ ﲤﺎﺱ ﻋﺪﻡ ﺍﺟﻞ ﻣﻦ ﺍﻻﻫﳣﺎﻡ ﺑﻌﺮﺽ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﻭﻋﺪﻣﺘﴬﺭﻫﺎ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻭ ﺍﳊﺎﺩﺓ ﺍﳊﺎﻓﺎﺕ ﻣﻊ ﺍﳌﻔﺘﻮﺣﺔ ﻓﻴﺎﻻﻗﺴﺎﻡ ﺟﺴﻢ ﺍﻱ ﺩﺧﻮﻝ ﻋﺪﻡ ﺍﺟﻞ ﻣﻦ ﺑﺎﻻﻫﳣﺎﻡ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﺍﳍﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﺜﻘﻮﺏ ﺍﻧﻐﻠﻖ ﲻﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﺪﺭﺟﺔﷳ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﲯﻮﻧﺔ ﻋﲆ ﺍﻻﻭﺳﺎﺧﻮﺍﻻﻣﻄﺎﺭ ﺍﻥ ﺍﻟﻄﻠﻖ ﺍﳍﻮﺍﺀ ﰲ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﳍﺎ ﺗﻘﻮﻣﻮﺍ ﻻ ﺳﻠﱯ ﺑﺸﲁ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﲆ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﳱﺎﻣﻦ ﻭﺣﺎﻓﻈﻮﺍ ﺍﻃﻼﻗﺎ ﺍ...

Страница 38: ...ﺩﺭﺍﻛﻬﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻭﰒ ﺁﻣﻦ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻳﻠﻌﺐ ﺃﻻ ﳚﺐ ﺃﻯ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﺃﻭ ﲜﺎﻧﺐ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻻ ﳚﺐ s ﻟﻠﺤﺮﺍﺭﺓ ﻣﺼﺪﺭ ﺃﻯ ﻣﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻄﻬﻰ ﻭﻋﺎﺀ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻻ ﳚﺐ s ﺃﺧﺮ ﻣﴶﻦ ﺃﻭ ﻭﺻﻠﺔ ﰒ ﻭﻣﻦ ﺗﺎﻟﻒ ﻃﺎﻗﺔ ﺑﲀﺑﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻻ ﳚﺐ s ﻳﺮﴁ ﺍﳌﻌﳣﺪﺓ ﺍﳋﺪﻣﺔ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﻳﺮﴁ ﻓﺈﻥ ﻭﲠﺬﺍ ﺍﶈﺪﺩ ﺍﳉﻬﺪ ﻧﻄﺎﻕ ﰱ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻛﱶ ﺃﻭ ﺇﳔﻔﺎﺿﴼ ﺃﻛﱶ ﺟﻬﺪ ﻗﳰﺔ ﰱ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻠﺘﻠﻒ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﻌﺮﺽ ﺇﱃ ﺳﻴﺆﺩﻯ ﺇﺭﺗﻔﺎﻋﴼ ﺩﺍﲚﴼ ﺃﺭﴇ ﻣﻘﺒﺲ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﳚﺐ s ﰱ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﯹ ﺍﻟﲀﺑ...

Страница 39: ...ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﳚﺐ ﺳﺒﺐ ﻷﻯ ﺍﻟﺘﺠﻮﻳﻒ ﻣﻦ ﺍﻹﻧﳤﺎﺀ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﺍﺕ ﺛﻼﺙ B P ﺻﻮﺕ ﺳﻴﺤﺪﺙ s 20 ﳌﺪﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﲆ ﺍﻟﻮﻋﺎﺀ ﺿﻮﺀ ﺳﻴﺸﺘﻌﻞ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﲢﻀﲑ ﺍﻷﺭﺯﻕ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻭﺳﻴﻀﺊ ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺳﻴﻨﻄﻔﺊ ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ ﺛﺎﻧﻴﺔ 20 ﻭﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﻭﺳﻴﻨﻄﻔﺊ ﺍﻟﺪﺍﺧﲆ ﺍﻟﻮﻋﺎﺀ ﻭﺿﻮﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺿﻮﺀ ﲤﺎﻣﴼ ﰱ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﺗﻘﺪﱘ ﳝﻜﻨﲂ ﺍﻟﻄﻬﻰ ﲻﻠﻴﺔ ﺇﻧﳤﺎﺀ ﻭﺑﻌﺪ s ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﻔﻨﺠﺎﻥ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﺬﺍﻕ ﺫﺍﺕ ﻗﻬﻮﺓ ﻋﲆ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﺮﺋﻴﴘ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ ﺍﳌﻄﺤﻮﻧﺔ ﻗﻬﻮﺗﻚ ﻧﻀﺎﺭﺓ ﺗﻌﺘﱪ s ﻭﻣﺬﺍﻗﻬﺎ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ...

Страница 40: ...ﻘﻬﻮﺓ ﺍﻟﺘﺤﻀﲑ ﻭﻋﺎﺀ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻥ ﳚﺐ ﴲﻴﺔ ﻗﻬﻮﺓ ﻟﺘﺤﻀﲑ s ﻭﻧﻈﻴﻔﴼ ﺟﺎﻓﴼ ﺍﻹﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻧﻈﻴﻒ ﺍﳌﺆﴍ ﺯﺟﺎﺝ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻥ ﳚﺐ s ﰱ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﻦ ﺗﳣﻜﻨﻮﺍ ﻟﻦ ﺫﻟﻚ ﲞﻼﻑ ﺍﳌﺎﻛﻴﻨﺔ ﺍﳊﺪ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺘﺤﻀﲑ ﻭﻋﺎﺀ ﻣﻠﺊ ﻋﺪﻡ ﳚﺐ s ﻟﻮﻥ ﻭﺳﻴﻜﻮﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻳﻌﻤﻞ ﻟﻦ ﺫﻟﻚ ﲞﻼﻑ ﺍﻷﻗﴡ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺑﺈﺷﺎﺭﺓ ﲢﺬﻳﺮﰼ ﻭﺳﻴﱲ ﺃﲪﺮ ﺍﻹﺿﺎﺋﺔ ﰱ ﲟﺎ ﺍﳌﺎﺀ ﰱ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺟﺰﺀ ﺍﻯ ﲽﺲ ﻋﺪﻡ ﳚﺐ s ﺍﻟﻄﻬﻰ ﻭﻋﺎﺀ ﺫﻟﻚ 40 KAAVE AR ﺍﻧﺘﺒﺎﻩ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﳌﲈﺛﻠﺔ ﻭﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﺍﳊﻠﻴﺐ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﺪﻡ ﳚﺐ ﻓﻘﻂ ﺍﳌﺎﺀ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﳚﺐ...

Страница 41: ...ﻄﻌﺔ ﻣﻊ ﺍﻷﻣﺮ ﻭﺟﺐ ﺇﺫﺍ ﻣﻨﻈﻔﺔ ﻣﺎﺩﺓ ﻭﻧﺎﲻﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀﲑ ﻭﻋﺎﺀ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﰱ ﺗﺘﺸﲁ ﺍﻟﱴ ﺍﻟﺮﻭﺍﺳﺐ ﺗﻨﻈﻴﻒ s ﺍﻟﻮﻋﺎﺀ ﺃﺳﻄﺢ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺩﻭﻥ ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﰻ ﳖﺎﻳﺔ ﰱ ﺩﺍﻓﺊ ﻣﺎﺀ ﻓﻨﺠﺎﻥ ﻭﺿﻊ ﳝﻜﻨﲂ ﴐﺭ ﺃﻯ ﺇﱃ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺣﺎﻣﺾ 2 1 ﺃﻭ ﺧﻞ ﻓﻨﺠﺎﻥ ﻧﺼﻒ ﻭﺿﻊ ﰒ ﺍﻟﻮﻋﺎﺀ ﰱ ﳝﻜﻨﲂ ﺍﻟﺒﻘﻊ ﻫﺬﻩ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻭﺑﻌﺪ ﻟﻔﱰﺓ ﻭﺗﺮﻛﻪ ﺍﻟﺴﻴﱰﻙ ﳎﺪﺩﴽ ﺍﻹﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﰒ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻋﺎﺀ ﺷﻄﻒ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﲤﺎﻣﺎ ﺑﺎﺭﺩﺓ ﻭﺃﳖﺎ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻣﻮﺻﻮﻟﺔ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﺁﻟﺔ ﺃﻥ ﺗﺄﻛﺪ ﻭﺟﺎﻓﺔ ﺍﻵﻟﺔ ﻇﻬﺮ ﻋﲆ ﺍﳌﻘﺒﺲ ﰲ ﺍﻵﻟﺔ ﰷﺑﻞ ﺇﺧﻔﺎﺀ ﳝﻜﻨﻚ ﺑﺄﻣﺎﻥ ﻭﲣﺰﻳﻨﻪ 41 K...

Страница 42: ...ﻮﺍﺟﺪﺓ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﺍﱃ ﺑﺎﻻﺳﺘﻨﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻋﻠﺐ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﱰﻛﻮﺍ ﻻ ﺩﻭﻟﺘﲂ ﰲ ﺍﺟﻞ ﻣﻦ ﺧﺎﺹ ﺑﺸﲁ ﺍﶈﺪﺩﺓ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻻﺟﻬﺰﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻫﺬﺍ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﻐﻠﻴﻒ ﻋﻨﺎﴏ ﺍﻧﺘﺎﺝ ﰎ ﻟﻘﺪ ﻣﻊ ﺑﺮﻣﳱﺎ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﻟﻌﻜﴘ ﻟﻼﺳﱰﺟﺎﻉ ﺍﳌﻼﲚﺔ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﻌﻜﴘ ﺑﺎﻻﺳﱰﺟﺎﻉ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺫﻭ WEEE ﻻﺩﺍﺭﺍﺕ ﻣﻼﰂ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻥ EC 2002 96 ﺍﻟﻨﻘﻞ ﻣﻦ ﻭﻧﺎﲻﺔ ﺟﻴﺪﺓ ﻋﻠﺒﺔ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﲪﻞ ﻳﱲ ﺍﻥ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺍﻻﺻﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﺐ ﰲ ﺍﻭ ﺑﺎﻟﴬﺭ ﺍﺻﺎﺑﳤﺎ ﻣﲀﲿﺔ ﺍﺟﻞ ﺍﻻﺻﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﺐ ﺣﻔﻆ ﻳﱲ ﺍﻥ ﳚﺐ ...

Страница 43: ...NOTLAR AR 43 ...

Страница 44: ...NOTLAR AR 44 ...

Отзывы:

Нет отзывов