Fakir GRAVIS Скачать руководство пользователя страница 34 | Manualshive

Страница: 34 / 60

background image

GRAVIS

TR

34

UYARI!

Pişirme plakalarını (5) temizlerken yapışmaz

kaplamanın zarar görmemesi için yalnızca sünger veya

yumuşak bir bez parçası kullanın.

UYARI!

Bakteri oluşumunu önlemek ve cihazı bakımlı tutmak

için her kullanımdan sonra cihazı temizleyin.

UYARI!

Cihazın dış yüzeyini çizici ve sert temizlik malzemeleri

ile temizlemeyin.

UYARI!

Elektrikli bölgelere kesinlikle su/ nem değmemeli.

Saklama

• Cihazı kaldırmadan önce fişini çekin ve soğumaya bırakın.
• Cihaz fişinin çekildiğinden, cihazın soğuduğundan ve tamamen kuru olduğundan emin

olun.

• Cihazı serin ve kuru bir yerde saklayın.
• Cihazın, çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edildiğinden emin olun.

Taşıma ve nakliye

• Taşıma ve nakliye sırasında cihazı orijinal ambalajı ile birlikte taşıyın. Cihazın

ambalajı, cihazı fiziksel hasarlara karşı koruyacaktır.

• Cihazın veya ambalajının üzerine ağır cisimler koymayın. Cihaz zarar görebilir.
• Cihazın düşürülmesi durumunda cihaz çalışmayabilir veya kalıcı hasar oluşabilir.

• Temizlik sonrasında cihazı kullanmadan önce tüm parçalarını kurutun.

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Содержание GRAVIS

Страница 1: ...ektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A Ş Meşrutiyet Cd No 43 Tepebaşı 34430 İstanbul TÜRKİYE Tel 90 212 249 70 69 Faks 90 212 293 39 11 GRAVIS ﺳﺎﻧﺪﻭﻳﺸﺎﺕ ﻭﳏﴬﺓ ﺷﻮﺍﻳﺔ D TR GB AR RU Grill Sandwich Maker Grill Sandwich Maker гриль тостер Izgara Tost Makinesi ...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 ...

Страница 3: ...leitung 7 Auspacken 7 Kontrollen und Teile 8 Technische Daten 8 Anwendung 9 Verwendungszweck 9 Erstanwendung 9 Inbetriebnahme 9 Die Platten des Gerätes sind in der geschlossenen Position 9 Zwei Platten in horizontaler Lage 9 Die Platten des Gerätes sind zur Hälfte offen 10 Geräteplatten in der Grillofenposition 10 Ausbauen Einbauen der Platten 11 Reinigung 11 Aufbewahrung 12 Transport und Versand ...

Страница 4: ...tromquelle mit der gleichen Spannung Frequenz und entsprechend den Nennwerten die auf dem Typenschild angegeben sind Wenn Sie das Produkt an Orten verwenden wo sich in der Nähe Kinder oder behinderte Personen befinden ist eine strenge Überwachung nötig Lassen Sie kinder damit nicht wie ein Spielzeug spielen Das Produkt niemals mit einem beschädigten Netzkabel oder Stecker betreiben oder wenn das P...

Страница 5: ...wendet werden Daher muss das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern verwendet und aufbewahrt werden Kinder können die Gefahren bei der Nutzung eines elektrischen Gerätes nicht erkennen Lassen Sie das Netzkabel nicht vom Gerät hängen lassen Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten Erstickungsgefahr Schalten Sie das Gerät aus wenn Sie es nicht verwenden oder während des Ausbauens oder Zusammen...

Страница 6: ...Hersteller jede Haftung ab Vor der Erstinbetriebnahme Auch wenn Sie mit dem Produkt vertraut sind lesen Sie den Abschnitt Bedienung und Wartung dieser Anleitung und bewahren Sie es für die zukünftige Verwendung Mit den Angaben WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR IHRE SICHERHEIT und SERVICE möchten wir Sie auf die entsprechenden Abschnitte besonders aufmerksam machen Um bei zukünftigen Anfragen zu ver...

Страница 7: ...nungsanleitung NOTIZ Hebt Tipps und andere nützliche Informationen in der Bedienungsanleitung hervor ACHTUNG Nennt Hinweise über die Risiken die zu Schäden am Gerät führen könnte WARNUNG Nennt Hinweise die bei Nichtbeachtung zu Verletzungen oder zum Tod führen kann HINWEIS Um in der Zukunft das Geräte aufzubewahren oder zu transportieren z B Umzug Versand zum Service bewahren Sie das Verpackungsma...

Страница 8: ...eile 1 Handgriff 2 Thermostatlicht 3 Temperatureinstellungsknopf 4 Ölablaufrinnen 5 Untere und obere Antihaft Kochplatten Technische Daten Spannungsversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistung 1800 W Schutzklasse I Lebensdauer 7 Jahre ...

Страница 9: ...2 leuchtet rot Wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist erlischt es 3 Stellen Sie die optimale Kochposition entsprechend der Lebensmittel ein Die Platten des Gerätes sind in der geschlossenen Position Diese Position eignet sich zum Grillen durch die Nutzung der oberen und unteren Kochplatten 5 bei hohen Temperaturen in der geschlossenen Position Sollte bei Essen wie Sandwich Toast Pizza Pfann...

Страница 10: ...Geräteplatten in der Grillofenposition Diese Position sollte für Lebensmittel bevorzugt werden die nicht wie ein offener Toast bedruckt werden sondern auch von oben einer Wärme ausgesetzt werden sollen Wenn die obere Abdeckung in 90 Position ist ziehen Sie den Griff 1 hoch und kippen Sie ihn nach vorne Zum Schließen Vorgang in umgekehrter Reihenfolge durchführen Wenn das Kochen abgeschlossen ist i...

Страница 11: ...rseite der unteren und oberen Kochplatten 5 Entnehmen Sie die Platten mit den Händen 3 Um die Kochplatten 5 erneut einzusetzen legen Sie die Platte in die Aufnahmen an der Rückseite des Gerätes auf der Innenseite und rasten sie ein Ausbauen Einbauen der Platten Reinigung 1 Stellen Sie das Gerät auf 0 und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose 2 Warten Sie bis das Gerät vollständig abgekühlt ist ...

Страница 12: ...abkühlen bevor Sie das Gerät entfernen Vergewissern Sie sich ob das Gerät vom Netz getrennt abgekühlt und vollständig getrocknet ist Das Gerät an einem kühlen trockenen Ort aufbewahren Stellen Sie sicher dass das Gerät an einem Ort aufbewahrt wird an dem die Kinder es nicht erreichen können Transport und Versand Tragen Sie das Gerät in der Originalverpackung während des Transports und Versands Die...

Страница 13: ...derverwertbare Materialien verwendet Zur Durchführung des Recyclings zersetzen Sie diese je nach Art des Materials und bringen Sie sie zu den festgelegtem Sammelstellen Für Tipps über das Recycling wenden Sie sich an Ihr Gemeinde oder Ihren Händler Das Gerät entspricht den WEEE 2002 96 EG Richtlinien Transport Um Beschädigungen am Gerät zu verhindern transportieren Sie das Gerät in seiner Original...

Страница 14: ...nstructions 18 Unpacking 18 Controls and parts 19 Technical data 19 Operation 20 Intended use 20 Initial use 20 Operation 20 Appliance plates in closed position 20 Two plates in horizontal position 20 Appliance plates are in semi open position 21 Appliance plates are in grill oven position 21 Removing inserting the plates 22 Cleaning 22 Storing 23 Transportation and handling 23 Waste Disposal 24 D...

Страница 15: ...y or near children or infirm persons Do not allow children to use it as a toy Do not operate any product with a damaged cord or plug or after the product malfunctions or is dropped or appears damaged in any way Return the complete product to the place of purchase for inspection repair or replacement To reduce the risk of electric shock do not immerse or expose the product or flexible cord to rain ...

Страница 16: ...hould be supervi sed to ensure that they do not play with the appliance Childrenshould be supervised to ensure that they do not play with the appliance Electric appliances are not toys for children Therefore use and store the appliance away from the reach of children Children do not recognize the danger involved with handling an electric appliance Do not let the power cord dangle from the applianc...

Страница 17: ...tions These operating instructions are intended to enable the safe and proper handling and operation of the appliance Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time Keep the operating instructions in a safe place Include these operating instructions when passing the appliance on to another user Liability Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş will accep...

Страница 18: ...ely Notices in the operating instructions NOTICE Emphasizes tips and other useful information in the operating instructions ATTENTION Indicates notices of risks that can result in damage to the appliance WARNING Indicates notices which if ignored can result in risk of in jury or death NOTE Keep the packaging for storage and future transports e g for moves service WARNING Never use a defective appl...

Страница 19: ...1 Handle 2 Thermostat light 3 Temperature adjustment button 4 Oil drain channels 5 Bottom and top non stick cooking plates Technical data Voltage supply 220 240 V 50 60 Hz Power consumption 1800 W Protection class I Usage Life 7 years ...

Страница 20: ...ashes red It turns out once the set temperature is reached 3 Set the most appropriate cooking position according to the food type Appliance plates in closed position This position is suitable for grilling by using the top and bottom cooking plates 5 in closed position at high temperatures It should be preferred for food such as sandwich toast pizza pancake hamburger etc Two plates in horizontal po...

Страница 21: ...0 position Appliance plates are in grill oven position This position should be preferred for food such as an open toast which is not desired to be pressed from upper side but requires to take heat from the upper side When the top cover is in 90 position pull the top cover from its handle 1 upward and tilt it forward Apply reverse to close it again 4 When cooking is finished in closed and semi clos...

Страница 22: ...g latches 6 that are in front of the bottom and top cooking plates 5 Remove the plates by hand 3 To re insert the cooking plates place the plates into the slots inside rear section of the appliance and ensure they are fitted Removing inserting the plates Cleaning 1 Set the appliance to the 0 position and unplug 2 Wait for the appliance to completely cool down 3 Remove the cooking plates 5 Please u...

Страница 23: ...a Storing Before storing unplug the appliance and let it cool down Ensure that the appliance is unplugged cooled down and completely dry Store the appliance in a cool dry place Ensure that the appliance is kept out of reach of children Transportation and handling Keep the appliance in its package during transportation and handling The package will protect the appliance against physical damage Do n...

Страница 24: ...ging of the device consists of recycling capable materials Place these sorted out according to material in the collectors provided so that recycling can be carried out on them For advice on recycling refer to your local authority or your dealer This appliance is compatible with 2002 96 EC WEEE directive Dispatch Carry the appliance in the original package or a similar well padded package to preven...

Страница 25: ...nda bulunan bildirimler 29 Ambalajından çıkarma 29 Kontroller ve parçalar 29 Teknik veriler 29 Kullanım amacı 30 İlk kullanım 30 Çalıştırma 30 Cihaz plakaları kapalı konumda 31 İki plaka yatay konumda 31 Cihaz plakaları yarı açık konumda 32 Cihaz plakaları ızgara fırın konumunda 32 Plakalarının çıkarılması takılması 33 Temizlik 33 Saklama 34 Taşıma ve nakliye 34 Atıkların Bertarafı 35 Nakliye 35 G...

Страница 26: ...ler bulunan bir yerde kullanılması durumunda yakın gözetim gereklidir Çocukların bir oyuncak gibi kullanmalarına izin vermeyiniz Ürünü asla hasarlı bir elektrik kablosu veya fişi ile ya da ürün arızalandıktan sonra ya da herhangi bir şekilde zarar gördükten sonra çalıştırmayınız Onarım inceleme veya değişim için ürünü bütünüyle satın aldığınız yere iade ediniz Elektrik şoku riskini azaltmak için ü...

Страница 27: ...utulmalıdır Cihazla oynamamaları için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır Elektrikli cihazlar çocuklar için oyuncak olarak kullanılamaz Bu yüzden cihazı çocukların ulaşamayacağı yerlerde kullanınız ve saklayınız Çocuklar elektrikli bir cihazın kullanımı ile ilişkili tehlikelerin bilincinde olamaz Elektrik kablosunun cihazdan sarkmasına izin vermeyiniz Ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutun...

Страница 28: ...eya servis verilmesi durumunda herhangi bir yükümlülük kabul etmez İlk Kullanımdan Önce Ürüne aşina olsanız dahi bu kılavuzun Kullanım ve Bakım bölümünü okuyunuz ve daha sonra başvurmak üzere elinizin altında bulundurunuz ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ GÜVENLİĞİNİZ İÇİN ve SERVİS bildirimleri ile ilgili bölümlere özellikle dikkatinizi çekmek isteriz İleride yapacağınız başvurularda kullanabilmeniz için...

Страница 29: ...Kullanım kılavuzunda bulunan bildirimler NOT Kullanım kılavuzunda verilen ipuçlarını ve diğer faydalı bilgileri vurgular DİKKAT Cihaza zarar gelmesiyle sonuçlanabilecek risklerle ilgili bildirimleri ifade eder UYARI Eğer dikkate alınmazsa yaralanma veya ölümle sonuçlanabilecek bildirimleri ifade eder NOT İleride cihazı saklamak veya taşımak örn taşınma servise gönderme için ambalaj malzemelerini s...

Страница 30: ...çalar 1 Tutma sapı 2 Termostat ışığı 3 Sıcaklık ayar düğmesi 4 Yağ akıtma kanalları 5 Alt ve üst yapışmaz pişirme plakaları Teknik veriler Gerilim beslemesi 220 240 V 50 60 Hz Güç tüketimi 1800 W Koruma sınıfı I Kullanım Ömrü 7 yıl ...

Страница 31: ...ında getirin Termostat ışığı 2 kırmızı yanar Ayarlanan ısıya ulaşınca söner 3 Yiyecek türüne göre en uygun olan pişirme konumunu ayarlayın Cihaz plakaları kapalı konumda Bu konum yüksek ısılarda üst ve alt pişirme plakalarını 5 kapalı konumda kullanarak ızgara yapmak için uygundur Sandviç tost pizza gözleme hamburger vb yiyeceklerde tercih edilmelidir İki plaka yatay konumda Bu konum iki büyük ızg...

Страница 32: ...ma sapından 1 kaldırıp 90 konumunda bırakın Cihaz plakaları ızgara fırın konumunda Bu konum üstü açık tost gibi basılması istenilmeyen ama üstten de ısı alması istenilen yiyeceklerde tercih edilmelidir Üst kapağı 90 konumundayken tutma sapından 1 yukarı doğru çekin ve öne doğru yatırın Tekrar kapatmak için tersini uygulayın 4 Pişirme işlemi tamamlandığında kapalı veya yarı kapalı konumlarda cihazı...

Страница 33: ...me plakalarının 5 önlerinde bulunan plaka kilitleme mandallarına 6 bastırın Elinizle plakaları çıkartın 3 Pişirme plakalarını 5 tekrar yerine takmak için cihazın iç arka kısmında bulunan yuvalara plakayı yerleştirip yerine oturtun Plakalarının çıkarılması takılması Temizlik 1 Cihazı kapalı 0 konumuna getirin ve fişini prizden çekin 2 Cihazın tamamen soğumasını bekleyin 3 Pişirme plakalarını 5 çıka...

Страница 34: ...ce fişini çekin ve soğumaya bırakın Cihaz fişinin çekildiğinden cihazın soğuduğundan ve tamamen kuru olduğundan emin olun Cihazı serin ve kuru bir yerde saklayın Cihazın çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edildiğinden emin olun Taşıma ve nakliye Taşıma ve nakliye sırasında cihazı orijinal ambalajı ile birlikte taşıyın Cihazın ambalajı cihazı fiziksel hasarlara karşı koruyacaktır Cihazın v...

Страница 35: ...z Cihazın ambalajın geri dönüşümlü malzemeler kullanılmıştır Geri dönüşüm yapılabilmesi için bunları malzeme cinsine göre ayrıştırarak belirlenen toplama noktalarına bırakınız Geri dönüşüm hakkında tavsiyeler için belediyenize veya satıcınıza başvurunuz Bu cihaz 2002 96 EC AEEE yönetmeliğine uygundur Nakliye Cihaza herhangi bir zarar gelmemesi için cihazı orijinal ambalajında veya benzeri takviye ...

Страница 36: ...ления в руководстве 40 Извлечение из упаковки 40 Элементы управления и детали 41 Технические данные 41 Цель использования 42 Первое использование 42 Использование 42 Плиты оборудования закрыты 43 Две плиты в горизонтальном виде 43 Плиты оборудования в полу открытом виде 43 Плиты оборудования в положении гриля духовки 43 Отвод ввод плитов 44 Для того чтобы очистить наружную 44 Хранение 45 Транспорт...

Страница 37: ...ляйте детям использовать изделие в качестве игрушки Не продолжайте использование изделия в случае его неисправности повреждения электрического кабеля или вилки Возвратите изделие в место его приобретения для ремонта осмотра или замены Для снижения риска поражения электрическим током не погружайте кабель или само изделие в воду не подвергайте воздействию дождя влаги или других жидкостей за исключен...

Страница 38: ...нное устройство имеет маркировку CE на заводской табличке Сфера применения Данный прибор предназначен для бытового применения Не подходит для использования в коммерческих или промышленных целях Такое использование будет рассмотрено авторизованными сервисными центрами как вне гарантийных условий Несанкционированная эксплуатация Это устройство не пригодно для использования лицами с ограниченными умс...

Страница 39: ... эксплуатации Обязательства Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş Компания Fakir не несет ответственности за повреждения возникшие в результате несоблюдения инструкций приведенных в настоящем руководстве по эксплуатации Перед первой эксплуатацией Даже если вы знакомы с эксплуатацией данного прибора внимательно ознакомьтесь с разделом эксплуатация и уход держать руководство по эксплуатации под р...

Страница 40: ...т советы и другую полезную информацию содержащуюся в руководстве по эксплуатации ВНИМАНИЕ Выражает уведомления связанные с риском возникающим в результате повреждения изделия ПРИМЕЧАНИЕ Сохраните упаковочный материал для последующей транспортировки в сервисный центр переезд прибора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ни в коем случае не используйте неисправное изделие ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Это уведомления непринятие во внима...

Страница 41: ...т термостата 3 Кнопка для регулирования температуры 4 Каналы пропускающие масло 5 Нижний и верхние не прилипающие плиты Технические данные Напряжение 220 240 В 50 60 Гц Потребляемая мощность 1800 Вт Класс защиты I Срок службы 7 лет GRAVIS RU 41 ...

Страница 42: ... от 1 4 выберите температуру Свет термостата 2 горит в красном цвете После обогрения выключается автоматически 3 Выберите самый подходящий вариант в зависимости от продукта питания Плиты оборудования закрыты Данное положение предпочитается для использования грилем Здесь верхние и нижние плиты 5 закрываются оборудование включается на самую высокую температуру Предпочитается для поготовки сэндвичей ...

Страница 43: ...Поднимите ручку верхней крышки 1 оставьте при температуре 90о Плиты оборудования в положении гриля духовки Данное положение предпочитается когда крышка прибора не закрывается а обогрение пищи допускается Потените крышку вверх с ручки 1 при температуре 90о и положите ее вперед Для закрытыя крышки применяйте обратную процедуру 4 Когда процесс подготовления пищи будет закончена откройте крышку котора...

Страница 44: ...RU 44 1 Откройте верхнюю крышку 1 оборудования с помощью ее ручки 2 Нажмите на фиксирующие плиты 6 которые находятся впереди верхней и нижней плитов 5 Выводите плиты с руками 3 Для того чтобы заново вводить плиты 5 положите их во внутренние ямы оборудования Для того чтобы очистить наружную часть оборудования используйте влажную тряпку Вытерайте с сухой тряпкой тщательно Плиты 5 должны простоять 5 ...

Страница 45: ...ния перед тем как использовать его вытерайте все его детали с сухим материалом Хранение Перед тем как убрать оборудование отключите его вилку оставьте на остывание Будьте уверены что вилка отключена оборудование остыло и все в сухом положении Оставьте прибор в прохладном и сухом месте Будьте уверены что оборудование находится там где нет детского доступа Транспортирование При транспортировании ост...

Страница 46: ...ентры сбора Вторсырье было использовано для производства упаковки Отделите части согласно типу материала и отнесите в специальные центры сбора для утилизации Обратитесь в местные органы власти для получения информации о правильной утилизации Это изделие соответствует Директиве 2002 96 EG WEEE Транспортировка Для того чтобы избежать нанесения вреда изделию упакуйте его в оригинальную упаковку или п...

Страница 47: ...0 ﺍﻹﻟﱱﺍﻣﺎﺕ 50 ﺍﻻﻭﻝ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﻗﺒﻞ 51 ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﻟﻴﻞ ﰲ ﺍﳌﺘﻮﺍﺟﺪﺓ ﺍﻹﺧﻄﺎﺭﺍﺕ 51 ﺍﻟﻌﻠﺒﻪ ﻓﺘﺢ 52 ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﴍﺡ 52 ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ 53 ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻏﺮﺍﺽ 53 ﺍﻷﻭﱄ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 53 ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ 53 ﺍﳌﻐﻠﻖ ﺍﻟﳮﻂ ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻟﻮﺣﺎﺕ 53 ﺍﻷﻓﱿ ﺍﻟﳮﻂ ﻋﲆ ﺍﻟﻠﻮﺣﺘﺎﻥ 54 ﻣﻔﺘﻮﺡ ﻧﺼﻒ ﳕﻂ ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻟﻮﺣﺎﺕ 54 ﺍﻟﺸﻮﺍﺀ ﻓﺮﻥ ﳕﻂ ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻟﻮﺣﺎﺕ 55 ﺍﻷﻟﻮﺍﺡ ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ ﻓﺼﻞ 55 ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ 56 ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ 56 ﻭﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﶵﻞ 57 ﺍﳌﺨﻠﻔﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ 57 ﺍﻟﻨﻘﻞ ...

Страница 48: ... ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﳚﺐ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ ﻟﻠﻌﺐ ﲻﻠﻴﺔ ﺃﻱ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﺗﻠﻒ ﻛﻬﺮﺑﺎﰄ ﻣﻘﺒﺲ ﺃﻭ ﰷﺑﻞ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﻷﻱ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﺣﺎﻟﺔ ﰲ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﲢﺎﻭﻝ ﻻ ﴍﺍﺋﻪ ﻣﲀﻥ ﺇﱄ ﺇﻋﺎﺩﺗﻪ ﳚﺐ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﰲ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺡ ﺃﻭ ﻓﺼﺢ ﻟﳭﻄﺮ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﻭﲡﻨﺐ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺔ ﺧﻄﺮ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﳌﺎﺀ ﰲ ﺍﳌﺮﻥ ﺍﻟﲀﺑﻞ ﺃﻭ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﲽﺲ ﲢﺎﻭﻝ ﻻ ﲱﻴﺢ ﺑﺸﲁ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﴐﻭﺭﻱ ﻣﺎﻫﻮ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺃﺧﺮ ﺳﺎﺋﻞ ﺃﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺃﻭ ﲪﺎﻡ ﺍﳊﻮﺽ ﺍﻟﺒﺎﻧﻴﻮ ﻣﺜﻞ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺴﻘﻮﻁ ﺃﻭ ﺍﳌﺎﺀ ﻃﻔﺢ ﳋﻄﺮ ﻓﳱﺎ ﺍﳌﻌﺮﺽ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻻ ﳚﺐ ﺍ...

Страница 49: ...ﺨﺪﺍﻡ ﺃﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻷﳕﺎﻁ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﻸﻏﺮﺍﺽ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻣﴫﺡ ﻭﻏﲑ ﻓﻘﻂ ﺍﳌﲋﱃ ﻟﻺﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻌﳣﺪ ﺍﳋﺪﻣﺔ ﻣﺮﻛﺰ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﲈﻥ ﻋﻦ ﺍﳋﺎﺭﺟﺔ ﺍﻟﴩﻭﻁ ﲷﻦ ﺳﻴﻌﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻭﻫﺬﺍ ﺑﻨﺎ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻪ ﺍﳌﴫﺡ ﻏﲑ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﴯﺎﺽ ﺃﻭ ﻭﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺬﻫﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ ﳏﺪﻭﺩﻯ ﺍﻷﴯﺎﺹ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻻ ﳚﺐ ﺇﻃﻼﻋﻬﻢ ﻳﱲ ﻣﺎﱂ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺫﻟﻚ ﰲ ﲟﺎ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻫﺬﺍ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻓﳰﺎ ﻭﺍﳋﱪﺓ ﺍﻟﺘﺠﺮﺓ ﻋﺪﳝﻲ ﻻ ﻭﻟﲄ ﺍﻟﴹﺼﻴﺔ ﺳﻼﻣﳤﻢ ﻋﻦ ﻣ...

Страница 50: ...ﺘﻮﺍﺟﺪ ﻫﻮ ﳌﺎ ﺍﳌﺨﺎﻟﻔﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﻏﲑ ﺑﺸﲁ ﻧﻘﻠﻪ ﺃﻭ ﳍﺎ ﺍﳌﺨﺼﺺ ﺍﻷﻏﺮﺍﺽ ﻋﻦ ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻏﺮﺽ ﻷﻱ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﺎﻟﺔ ﰲ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﻻﻭﻝ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﻗﺒﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﲆ ﻣﻌﺘﺎﺩ ﻛﻨﺖ ﻭﺇﻥ ﺣﱴ ﺑﻪ ﻭﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺟﻴﺪﴽ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﺰﺀ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﳚﺐ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﻟﺴﻼﻣﺘﲂ ﺍﳍﺎﻣﺔ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺑﺘﺪﺍﺑﲑ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﻟﻸﺟﺰﺍﺀ ﺟﻴﺪﴽ ﺍﻹﻧﺘﺒﺎﻩ ﳚﺐ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻀﲈﻥ ﺑﻄﺎﻓﺔ ﺇﱄ ﺍﳌﺘﺞ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻟﻮﺣﺔ ﻋﲆ ﻣﺘﻮﺍﺟﺪ ﻧﻘﺼﺎﻥ ﺃﻱ ﺑﺪﻭﻥ ﰷﻣﻠﴼ ﺍﻟﳮﻮﺫﺝ ﺭﰴ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﳚﺐ ﺍﻟﻀﲈﻥ ﺇﻃﺎﺭ ﰲ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻃﻠ...

Страница 51: ...ﻄﺎﺭﻩ ﺍﳊﺎﻝ ﰲ ﺍﳌﻮﺯﻉ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﻳﺮﴂ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﲻﻠﻴﺔ ﰪ ﻧﺎﰖ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﰲ ﺗﻠﻒ ﺃﻭ ﴐﺭ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﺩﻟﻴﻞ ﰲ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﺍﳍﺎﻣﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﳰﺎﺕ ﺗﻮﰣ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺗﺸﺎﺀ ﻣﱵ ﻭﻗﺖ ﺃﻱ ﰲ ﻧﻘﻠﻪ ﺃﻭ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﲟﻮﺍﺩ ﺍﺣﺘﻔﻆ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺗﻨﻮﻳﻪ ﺍﻟﺘﻌﻠﳰﺎﺕ ﺇﺗﺒﺎﻉ ﻋﺪﻡ ﻋﲆ ﺍﳌﺮﺗﺒﺔ ﺍﻟﻨﺘﺎﰀ ﺍﻟﺘﻌﻠﳰﺎﺕ ﻫﺬﻩ ﺗﻮﰣ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺇﱄ ﺗﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﻭﺍﻟﱵ ﲢﺬﻳﺮ ﺃﻋﻄﺎﻝ ﻋﲇ ﳛﺘﻮﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﺃﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ ﺇﻧﺘﺒﺎﻩ ﴐﺭ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﻷﻱ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﻌﺮﺽ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺎﲡﺔ ﺍﳌﺨﺎﻃﺮ ﺗﻮﰣ ...

Страница 52: ...ﻣﻘﺒﺾ 1 ﺍﻟﱰﻣﻮﺳﺘﺎﺕ ﺿﻮﺀ 2 ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ 3 ﺍﻟﺰﻳﺖ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﻗﻨﻮﺍﺕ 4 ﻟﻺﻟﺘﺼﺎﻕ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻏﲑ ﻟﻠﻄﻬﻲ ﺳﻔﻠﻴﺔ ﻭﺃﺧﺮﻯ ﻋﻠﻮﻳﺔ ﻟﻮﺣﺔ 5 ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ 240V 240 V 50 60 Hz 220 ﺍﳉﻬﺪ ﺇﻣﺪﺍﺩﺍﺕ W 1800 ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﺳﳤﻼﻙ I ﺍﶵﺎﻳﺔ ﻓﺌﺔ ﺳﻨﻮﺍﺕ 7 ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻻﻓﱰﺍﴈ ﺍﻟﻌﻤﺮ ...

Страница 53: ...ﺎﺕ ﺿﻮﺀ ﺳﻴﻀﺊ ﺍﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺇﱃ ﻳﺼﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺳﻴﻄﻔﺊ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﻟﻨﻮﻉ ﻭﻓﻘﴼ ﺍﻷﻧﺴﺐ ﺍﻟﻄﻬﻲ ﳕﻂ ﺑﻈﺒﻂ ﰴ 3 ﺍﳌﻐﻠﻖ ﺍﻟﳮﻂ ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻟﻮﺣﺎﺕ ﺍﻟﳮﻂ ﰲ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﻋﲆ ﻭﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺍﻟﻄﻬﻲ ﺃﻟﻮﺍﺡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﻟﻠﺸﻮﺍﺀ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﻟﳮﻂ ﻫﺬﺍ ﺇﱁ ﻭﺍﳍﱪﻏﺮ ﻭﺍﻟﺒﻴﱱﺍ ﻭﺍﻟﺘﻮﺳﺖ ﺍﻟﺴﺎﻧﺪﻭﺗﺶ ﻣﺜﻞ ﺍﻷﻏﺬﻳﺔ ﰲ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻩ ﳚﺐ 5 ﺍﳌﻐﻠﻖ ﺍﻷﻓﱿ ﺍﻟﳮﻂ ﻋﲆ ﺍﻟﻠﻮﺣﺘﺎﻥ ﻭﺍﻟﺒﻔﺘﻴﻚ ﺍﻟﺴﻮﺳﻴﺲ ﻣﺜﻞ ﺍﻷﻏﺬﻳﺔ ﰲ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻩ ﳚﺐ ﻟﻠﺸﻮﺍﺀ ﻛﺒﲑﺗﲔ ﻣﺴﺎﺣﺘﲔ ﺗﻮﻓﲑ ﻋﲆ ﺍﻟﳮﻂ ﻫﺬﺍ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﺇﱁ ﻭﺍﻟﻔﺎﻛﻬﻪ ﻭ...

Страница 54: ... ﰲ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻟﺘﺤﻀﲑ ﺍﻟﳮﻂ ﻫﺬﺍ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﳚﺐ ﻣﯯﻳﺔ ﺩﺭﺟﺔ 90 ﳕﻂ ﻋﲆ ﻭﺿﻌﻪ 1 ﺑﺎﳌﻘﺒﺾ ً ﳑﺴﲀ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﺸﻮﺍﺀ ﻓﺮﻥ ﳕﻂ ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻟﻮﺣﺎﺕ ﺍﻷﻋﲆ ﻣﻦ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻋﲆ ﺣﺼﻠﻮﻫﺎ ﳚﺐ ﻭﺍﻟﱵ ﺃﻋﻼﻩ ﺍﳌﻔﺘﻮﺡ ﺍﻟﺘﻮﺳﺖ ﻣﺜﻞ ﺃﻃﻌﻤﺔ ﻟﺘﺤﻀﲑ ﺍﻟﳮﻂ ﻫﺬﺍ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﳚﺐ ﻋﻠﳱﺎ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺿﻌﻪ ﰒ ﺑﺎﳌﻘﺒﺾ ً ﳑﺴﲀ 1 ﺃﻋﲆ ﺟﻬﺔ ﺍﲮﺒﻪ ﻣﯯﻳﺔ 90 ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﻋﲆ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﻳﻜﻮﻥ ﺑﻴﳮﺎ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﻟﻼﻏﻼﻕ ﻋﻜﴘ ﺑﺸﲁ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻛﺮﺭ ﺍﻟﻠﻮﺣﺎﺕ ﻋﲆ ﻣﻦ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﺃﺧﺪ ﳚﺐ ﺍﻟﻄﻬﻲ ﲻﻠﻴﺔ ﺇﻧﳤﺎﺀ ﻋﻨﺪ...

Страница 55: ...ﻠﻖ 1 5 ﺍﻟﻠﻮﺣﺎﺕ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﳌﺘﻮﺍﺟﺪﺓ ﺍﻷﻟﻮﺍﺡ ﻗﻔﻞ ﻣﺸﺎﺑﻚ ﻋﲆ ﺍﺿﻐﻂ 2 ﻳﺪﻭﻳﴼ ﺍﻷﻟﻮﺍﺡ ﺃﺧﺮﺝ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺪﺍﺧﲇ ﺍﳊﻠﱽ ﺍﳉﺰﺀ ﰲ ﺍﳌﺘﻮﺍﺟﺪ ﺍﻟﺘﺠﻮﻳﻒ ﰲ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺛﺒﺖ 5 ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺮﺓ ﺍﻟﻄﻬﻲ ﺃﻟﻮﺍﺡ ﻟﱰﻛﻴﺐ 3 ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﳌﻘﺒﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻭﺍﲮﺐ 0 ﺍﳌﻐﻠﻖ ﺍﻟﳮﻂ ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺿﻊ 1 ﲤﺎﻣﴼ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻳﱪﺩ ﺣﱴ ﺍﻧﺘﻈﺮ 2 5 ﺍﻟﻄﻬﻲ ﺃﻟﻮﺍﺡ ﺃﺧﺮﺝ 3 ﺗﺎﻡ ﺑﺸﲁ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺍﳋﺎﺭﴂ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﺟﻔﻒ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺍﳋﺎﺭﴂ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﳃﺎﺵ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻃﺒﺎﻕ ﻭﻣﻨﻈﻒ ﻧﺎﲻﺔ ﺇﺳﻔﻨﺠﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻈﻔﻬﺎ ﰒ ﻭﻣﻦ ﺩﺍﻓﺊ ﻣﺎﺀ ﰲ ﺗ...

Страница 56: ... ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﺗﺘﻼﻣﺲ ﺃﻻ ﳚﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻭﻗﺒﻞ ﲡﻔﻴﻔﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﰷﻓﺔ ﲡﻔﻴﻒ ﳚﺐ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻣﻮﺿﻌﻪ ﻣﻦ ﲢﺮﻳﻜﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻳﱪﺩ ﺣﱴ ﻭﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﳌﻘﺒﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻧﺰﻉ ﳚﺐ ﻭﺟﻔﺎﻓﻪ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺮﻭﺩﺓ ﻭﻣﻦ ﺍﳌﻘﺒﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﲮﺐ ﻣﻦ ﺗﺎﻛﺪ ﻭﺟﺎﻑ ﺍﻟﳤﻮﻳﺔ ﺟﻴﺪ ﻣﲀﻥ ﰲ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﻋﻦ ﺑﻌﻴﺪﴽ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﳚﺐ ﻭﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﶵﻞ ﴐﺭ ﺃﻱ ﲡﺎﻩ ﺍﶃﻬﺎﺯ ﺳﻴﵚ ﺍﻷﺻﲇ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺃﻥ ﺣﻴﺚ ﻧﻘﻠﻪ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺍﻷﺻﲇ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﳚﺐ ﻣﺎﺩﻱ ﻟﴬﺭ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻳﺘﻌﺮﺽ ﻓﻘﺪ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺃﻭ ...

Страница 57: ...ﻨﻮﻉ ﻫﺬﺍ ﵐﻊ ﻣﺮﻛﺰ ﺇﱃ ﺍﻻﻓﱰﺍﴈ ﲻﺮﻫﺎ ﺍﳌﻨﳤﻲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻫﺬﻩ ﻓﺼﻞ ﳚﺐ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺃﺟﻞ ﻭﻣﻦ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﻐﻠﻴﻒ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﱲ ﺍﳌﻮﲵﺔ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻧﻘﺎﻁ ﺇﱃ ﻭﺇﺭﺳﺎﻝ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﺣﺴﺐ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﳌﻮﺯﻉ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﻳﺮﴁ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺣﻮﻝ ﺗﻮﺻﻴﺎﺕ ﻋﲆ ﻭﻟﻠﺤﺼﻮﻝ EC WEEE 2002 96 ﻷﲘﺔ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﻻ ﺣﱴ ﺍﻟﺸﲁ ﲠﺬﺍ ﺇﺭﺳﺎﻟﺔ ﰒ ﳑﺎﺛﻠﺔ ﺗﻘﻮﻳﺔ ﻣﻮﺍﺩ ﺃﻭ ﺍﻷﺻﲇ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺟﻴﺪﴽ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺘﻐﻠﻴﻒ ﰴ ﴐﺭ ﻷﻱ ﻳﺘﻌﺮﺽ ...

Страница 58: ...NOT NOTES 58 ...

Страница 59: ...NOT NOTES 59 ...

Страница 60: ...NOT NOTES 60 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GRAVIS

Бренд: Tarrington House Страницы: 33

Бренд: Rational Страницы: 100

Бренд: Cuisinart Страницы: 72

Бренд: Morsø Страницы: 12

Бренд: Jiffy Страницы: 16

Бренд: Char-Broil Страницы: 32

Smokeless Grill Plus

Бренд: PowerXL Страницы: 2

Бренд: Dacor Страницы: 28

Бренд: YATO Страницы: 44

Бренд: EINHELL Страницы: 32

FlavorStone InfusionGrill

Бренд: Thane International Страницы: 2

Бренд: tepro Страницы: 96

Бренд: Luna Страницы: 149

Бренд: Smoke hollow Страницы: 26

Бренд: Grad-M Страницы: 24

Бренд: Masterbuilt Страницы: 8

Бренд: Kingsford Страницы: 22

Бренд: SEVERIN Страницы: 92

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды