Fakir Cafe Prestige Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 64

ىئاقلتلا قلاغلإا

نازخلا نم ءاملا ذافن دنع .1

نيخستلا عضو ىلإ ةنيكاملا لوحتتس .2

ةقيقد 30 نوضغ يف اًيئاقلت زاهجلا ليغشت فاقيإ متيس .3

حاتفملا عضو مدختسملا ىلع بجي ،ةنيكاملا نع رايتلا عاطقنا دنع

.«فاقيلإا عضو» ىلإ

:زاهجلا مادختسا لبق ةيلاتلا تاوطخلا عابتا بجي ،يلاتلا مادختسلال .4

«ليغشتلا فاقيإ» عضو يف حاتفملا نأ نم دكأت -

نازخلا ىلإ ءاملا فضأ -

رتلفلا ىلإ ةوهقلا فضأ -

ةنيكاملا يف يجاجزلا ءانلإا عض -

.حاتفملا ليغشتل طغضا -

ةظحلام

.ءلامعلا ةمدخحب لاصتلاا لبق لطعلا ببس نع ثحبلا لواح

بجي .ءلامعلا ةمدخب لاصتلاا ىجري ,ةلكشملا لح نم نكمتت مل اذإو ."تلاكشملا لح" مسق ىلإ رظنأ ,كلذ لجأ نمو

:ملاعتسلاا طخ .زاهجلا قصلم ىلع تانايبلا اذه داجيإ كنكميو .لاصتلإا لبق جتنملل لسلستلا مقرلاو مسلاا ريضحت

241 0 444 (212 +90)

لكاشملا لح

.للخ وأ فلت يأ بنجتل ،ةدوجلا ةيحان نم زاهجلا حصف مت

أطخ

لمتحملا بسلا

لحلا

لمعي لا زاهجلا

ءابرهكلاب لصتم ريغ سباقلا

قلغم زاهجلا

.سبقملا نم مداق يئابرهك رايت دجوي لا

.يئابرهكلا لباكلا فلت

.ءابرهكلا سبقمب سباقلا لّصو

زاهجلا ليغشتب مق

رخأ سبقم مادختسا

ةنايصلل زاهجلا لسرأ

Содержание Cafe Prestige

Страница 1: ...ılavuzu Руководство По Эксплуатации Gewährleistungszertifikat Warranty certificate Garanti Belgesi Г арантийный талон استخدام دليل الضمان شهادة DE Filterkaffeemaschine EN Hydrogen Water Generator Appliance TR Kahve Makinesi RU Кофемашина AR القهوة ماكينة ...

Страница 2: ...Deutsch 3 English 15 Türkçe 27 Русский 39 العربية 51 ...

Страница 3: ...le 4 Haftung 4 CE Konformitätserklärung 4 Anwendungsbereich 5 Unbefugtes Benutzen 5 Sicherheit ist wichtig 7 Sicherheitshinweise 7 Entpacken 9 Einführung des Gerätes 10 Technische Daten 10 Vor der Erstinbetriebnahme 11 Fehlerbehebung 12 Wiederverwertung 13 Transport 13 ...

Страница 4: ... sehen WARNUNG Dieses Zeichen deutet auf Gefahren hin die zu Verletzungen oder Tod führen können VORSICHT Dieses Zeichen deutet auf Gefahren hin die zur Beschädigung oder Defekt des Produkts führen können HINWEIS Wichtige und hilfreiche Informationen aus der Bedienungsanleitung Haftung Im Falle von Schäden die auf die infolge einer Nichtbeachtung der Anweisungen dieser Bedienungsanleitung und auf ...

Страница 5: ... Nutzung durch Personen mit eingeschränkten kognitiven Fähigkeiten oder Personen die im Umgang mit derartigen Geräten nicht über die notwendigen Kenntnisse verfügen Erlauben Sie keinesfalls solchen Personen dieses Geräts ohne geeignete Aufsicht und Unterstützung zu benutzen Das Gerät ist kein Spielzeug Erlauben Sie daher nie Kindern mit dem Gerät zu spielen und seien Sie vorsichtiger bei der Anwen...

Страница 6: ...en körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit Erfahrung und oder Wissen nur unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person oder gemäß den Anweisungen dieser Person verwendet werden Kinder sollten überwacht werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Die Geräte sollten nicht für Spielzwecke verwendet werden Kinder die älter als 3 Jahre und jün...

Страница 7: ...ie das Gerät vor dem ersten Einsatz auf Schäden und Defekte Bei Fehlfunktionen oder Schäden am Gerät verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an den autorisierten Fakir Kundendienst Sicherheitshinweise Zur Vermeidung von Brand Stromschlag und Verletzungen bei Verwendung eines elektrischen Geräts sollten folgendeVorkehrungen immer getroffen werden Bevor Sie das Gerät benutzen lesen Sie die...

Страница 8: ... gelieferte Zubehör um Schäden am Gerät zu vermeiden Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien Die Kanne kann nur mit der Kaffeemaschine verwendet werden Legen Sie sie nicht auf das Kochfeld versuchen Sie nicht sie erneut zu erwärmen oder in eine Mikrowelle zu legen Stellen Sie die Kanne nicht auf eine kühle oder feuchte Oberfläche während sie heiß ist Verwenden Sie das Produkt nicht wenn die Kanne ...

Страница 9: ...l an einen autorisierten Fakir Kundendienst Instandsetzungen müssen unbedingt durch den autorisierten Fakir Kundendienst durchgeführt werden Nicht ordnungsgemäß durchgeführte Reparaturen oder Reparaturen durch nicht autorisierte Personen können dem Benutzer schaden Versuchen Sie an die Stelle Ihres Geräts wo sich die Ein Aus Taste befindet kein Loch oder keine Spalte zu öffnen WARNUNG Benutzen Sie...

Страница 10: ...10 DE Einführung des Gerätes 1 3 2 4 5 1 Deckel 2 Ein Aus Taste 3 Wasserstandsanzeige 4 Griff 5 Glaskanne Technische Daten Leistung 900 Watt Spannung 220 240V 50 Hz Schutzklasse II Lebensdauer 7 Jahre ...

Страница 11: ...en Sie immer sicher dass die elektrischen Anschlüsse der Kaffeemaschine absolut trocken sind Reinigen Sie die Kaffeemaschine mit einem feuchten Tuch Verwenden Sie keine Reinigungsmittel Andernfalls kann es lebensbedrohlich sein und die Farbe des Geräts kann sich ändern Stellen Sie sicher dass das Innere des Geräts und die elektrischen Anschlüsse während der Reinigung vollständig trocken sind Kalkr...

Страница 12: ...affeepulver in den Filter geben Stellen Sie die Glaskanne in die Maschine Schalten Sie den Schalter ein HINWEIS Überprüfen Sie vor dem Anruf beim Kundendienst ob Sie das Problem den Fehler selbst beheben können Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt FEHLERSUCHE Wenn Sie das Problem den Fehler nicht beheben können rufen Sie bitte den Kundendienst Bitte Modellnamen und die Seriennummer vor dem...

Страница 13: ...normalem Abfall entsorgt werden Entsorgen Sie das Gerät in Abfallbehälter die für Elektromüll vorgesehen sind DieVerpackungselemente des Geräts sind aus recyclefähigem Material hergestellt Entsorgen Sie diese in Recycling Mülleimern Das Produkt entspricht der WEEE Richtlinie Transport Um zu verhindern dass das Gerät Transportieren Sie Ihr Gerät wenn möglich in Originalverpackung und oder einem sta...

Страница 14: ...NOT NOTES ...

Страница 15: ...mbols 16 Liability 16 CE Declaration of Conformity 16 Intended Use 17 Unauthorised Use 17 Safety is Important 19 Safety Warnings 19 Unpacking 21 Introducing the Appliance 22 Technical Information 22 Before First Use 23 Troubleshooting 24 Recycling 25 Shipping 25 ...

Страница 16: ...t the user manual WARNING This symbol identifies hazards that could result in injury or death CAUTION This symbol identifies hazards that may lead to damage or malfunction to your product NOTE It emphasizes important and useful information in the user manual Liability Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş does not assume any responsibility for any damage arising from the non compliance with the...

Страница 17: ...ppliance should not be used by the people who are not mentally stable or who do not have enough information on how to use such appliances Please do not allow these people to use the appliance The appliance is not a toy Therefore please do not allow children use the appliance and be more careful when using the appliance near the children Keep such materials as plastic bags and cardboards used for p...

Страница 18: ...or mental capabilities or with limited experience and or knowledge only under the supervision of a person responsible for their safety or in accordance with the instructions of that person Children shall be supervised to ensure that they do not play with the appliance This appliance shall not be used for play Children older than 3 years and younger than 8 years may switch the appliance on and off ...

Страница 19: ...akir Authorized Service Safety Warnings When utilizing an electrical appliance the precautions below shall always be taken in order to prevent fire shock or personal injuries Please read these instructions before using the appliance Before operating check that the mains voltage corresponds to the ratio of the appliance Do not immerse the appliance into water or any other liquid Wait for the applia...

Страница 20: ...used with the coffee maker Do not place it on the hob do not try to re heat it in this way or put it in a microwave oven Do not place the carafe on a cool or moist surface while the it is hot Do not use any appliance damaged if the carafe is broken or if the handle is loosened or damaged Make sure that the filter is cooled down for cleaning Do not fill its water tank any other substance than with ...

Страница 21: ...tion or damage to the equipment do not use the appliance and contact Fakir Authorised Service Repairs shall be undertaken only by FakirAuthorised Service Repairs which are performed improperly or by unauthorised personnel may pose harm to the user Do not make a hole or a tear on the on off switch WARNING Never use a defective appliance ...

Страница 22: ...2 EN Introducing the Appliance 1 3 2 4 5 1 Lid 2 On Off Button 3 Water indicator 4 Handle 5 Glass carafe Technical Information Power 900 Watt Voltage 220 240V 50 Hz Protection Class II Usage Life 7 Year ...

Страница 23: ...h a damp cloth Do not use cleaning agents Otherwise it may pose a lethal risk and cause discolouration of the appliance Ensure that the interior of the appliance and the power connections are completely dry during cleaning Descaling Regular descaling of the appliance is important for preserving its efficiency The frequency of descaling operation shall vary as per your region Descaling powders and ...

Страница 24: ...NOTE Before calling the customer services check if you can fix the problem error by yourself For this purpose please see the TROUBLESHOOTING section If you cannot solve the problem error please call the customer services Before calling please make ready the model name and product serial number You can find this information on the TYPE LABEL of your product Hotline 90 212 444 0 241 Troubleshooting ...

Страница 25: ...h appliances Electrical waste should not be disposed of with regular waste Throw the appliance into waste bins designated for electrical waste The packaging elements of the appliance are made of recyclable materials Throw them into suitable recycling bins The appliance complies with WEEE Regulation Shipping Carry the appliance in the original package or a similar well padded package to prevent dam...

Страница 26: ...NOT NOTES ...

Страница 27: ...amı 28 Sorumluluk 28 CE Uygunluk Deklarasyonu 28 Kullanım Alanı 29 Yetkisiz Kullanım 29 Güvenlik Önemlidir 31 Güvenlik Uyarıları 31 Kutuyu Açma 33 Cihaz Tanıtımı 34 Teknik Bilgiler 34 İlk Kullanımdan Önce 35 Sorun Giderme 36 Geri Dönüşüm 37 Sevk 37 Türkçe ...

Страница 28: ...avuzunun içerisinde aşağıdaki sembolleri göreceksiniz UYARI Bu işaret yaralanma ya da ölümle sonuçlanabilecek tehlikeleri belirtir DİKKAT Bu işaret ürününüzün zarar görmesi ya da bozulmasına yol açabilecek tehlikeleri belirtir NOT Kullanım kılavuzunda önemli ve faydalı bilgileri belirtir Sorumluluk Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmaması sonucunda ortaya çıkabilecek her türlü hasar ve cih...

Страница 29: ... yerinde olmayan kişilerin ya da bu tip cihazları kullanmak için yeterli bilgisi olmayan kişilerin kullanması için uygun değildir Bu tip kişilerin cihazı kullanmasına kesinlikle izin vermeyiniz Cihaz bir oyuncak değildir Bundan dolayı çocukların bu cihazı kullanmalarına izin vermeyiniz ve cihazı çocukların yanında kullanırken daha dikkatli olunuz Paketin içinden çıkan poşet ve karton gibi maddeler...

Страница 30: ...re veya tecrübeye ve veya bilgiye sahip kişilerce sadece onların güvenliğinden sorumlu bir kişinin denetiminde veya cihazın nasıl kullanılacağı hususunda bu kişinin talimatları doğrultusunda kullanılabilir Çocuklar cihazla oynamadıklarından emin olmak amacıyla gözetim altında tutulmalıdırlar Cihazlar oyun amacıyla kullanılmamalıdırlar 3 yaşından büyük ve 8 yaşından küçük çocuklar cihazı sadece göz...

Страница 31: ...ullanmayınız ve Fakir Yetkili Servisi ne başvurunuz Güvenlik Uyarıları Elektrikli bir cihaz kullanılırken yangın elektrik çarpması ve kişisel yaralanmaları engellemek için aşağıdaki önlemler her zaman alınmalıdır Cihazı kullanmadan önce bu yönergeleri okuyunuz Çalıştırmadan önce ana elektrik şebekesi voltajının cihazın oranı ile uyumlu olduğunu kontrol ediniz Cihazı su ya da başka bir sıvı içerisi...

Страница 32: ...ihazı dışarıda kullanmayın Demlik sadece kahve makinesi ile birlikte kullanılır Ocağın üstüne koymayınız bu şekilde yeniden ısıtmayı denemeyiniz ya da mikrodalga fırın içerisine koymayınız Demlik sıcakken serin ya da nemli bir yüzeye koymayınız Demlik kırıkken ya da kulp zayıf veya zarar görmüşse ürünü kullanmayınız Temizlik için filtrenin soğuduğundan emin olunuz Su haznesini soğuk su veya temizl...

Страница 33: ...ullanmayınız ve Fakir Yetkili Servisi ne başvurunuz Tamir işlemleri kesinlikle Fakir Yetkili Servisi tarafından yapılmalıdır Düzgün olarak yapılmayan ve yetkisi olmayan kişilerce yapılan tamir işlemleri kullanıcı için zarara sebep olabilir Cihazınızın açma kapama tuşunun bulunduğu kısma delik veya yarık açmaya çalışmayınız UYARI Kesinlikle hatalı kusurlu bir ürünü kullanmayınız ...

Страница 34: ...34 TR Cihaz Tanıtımı 1 3 2 4 5 1 Kapak 2 Açma Kapama Tuşu 3 Su göstergesi 4 Tutma sapı 5 Cam demlik Teknik Bilgiler Güç 900 Watt Voltaj 220 240V 50 Hz Koruma Sınıfı II Kullanım Ömrü 7 Yıl ...

Страница 35: ...emli bir bezle yapınız Temizlik malzemeleri kullanmayınız Aksi taktirde hayati tehlike yaratabilir ve cihazın renginde bozulma meydana gelebilir Temizlik esnasında cihazın iç tarafının ve elektrik bağlantı parçalarının tamamiyle kuru olduğundan emin olunuz Kireç Temizliği Cihazın düzenli aralıklarla kirecinin temizlenmesi verimliliğinin devamının sağlanması açısından önemlidir Kireç temizliğinin s...

Страница 36: ...i aramadan önce sorunu hatayı kendiniz düzeltip düzeltemeyeceğinizi kontrol ediniz Bu amaçla lütfen SORUN GİDERME bölümüne bakınız Sorunu hatayı çözemiyorsanız lütfen müşteri hizmetlerini arayınız Aramadan önce lütfen model adını ve ürün seri numarasını yanınızda hazır tutunuz Bu bilgileri ürününüzün TİP ETİKETİ üzerinde bulabilirsiniz Yardım Hattı 90 212 444 0 241 Sorun Giderme Cihazınız herhangi...

Страница 37: ...arına cihazı bırakınız Elektriksel atıklar normal çöplerle birlikte atılmamalıdır Cihazı elektriksel atıklar için belirlenmiş çöp kutularına atınız Cihazın paketleme elemanları geri dönüşüme uygun maddelerden üretilmiştir Bunları geri dönüşüm çöp kutularına atınız Cihaz AEEE Yönetmeliğine uygundur Sevk Cihazın orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek için iyi ve yumuşak pakette taşınması ...

Страница 38: ...NOT NOTES ...

Страница 39: ...СЕ 41 Сфера использования 41 Несанкционированная эксплуатация 41 Безопасность является важным фактором 43 Предупреждения о безопасности 43 Вскрытие упаковки 45 Описание прибора 46 Техническая информация 46 Перед первой эксплуатацией 47 Устранение неисправностей 48 Утилизация 49 Транспортировка 49 Русский ...

Страница 40: ...облюдения собственной безопасности и безопасности окружающих просим Вас внимательно ознакомиться с данным руководством по эксплуатации перед включением прибора Значения символов В этом руководстве используются следующие символы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Этот знак указывает на опасности которые могут привести к ранениям или смертельному исходу ОСТОРОЖНО Данный символ указывает на опасность которая может приве...

Страница 41: ...ованного использования Несанкционированная эксплуатация В случаях нижеуказанной несанкционированной эксплуатации устройству может быть нанесен вред и такая эксплуатация может привести к травмам Это устройство не пригодно для использования лицами с ограниченными умственными способностями или лицами не обладающими достаточными знаниями для использования подобных устройств Ни в коем случае не допуска...

Страница 42: ...льзование данного изделия детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и или знаний только если они находятся под наблюдением взрослых или были проинструктированы в отношении безопасного использования изделия и поняли связанные с этим опасности Дети должны находиться под присмотром взрослых во избежание игры с изделием Из...

Страница 43: ...сплуатацией проверьте устройство на наличие повреждений и неисправностей Если в устройстве имеются какие либо неисправности или повреждения не используйте его и обратитесь в авторизованный Сервисный Центр Fakir Предупреждения о безопасности Следующие меры предосторожности всегда должны быть соблюдены при использовании электрического прибора во избежание возникновения пожара поражения электрическим...

Страница 44: ...азанных Устройство пригодно для использования в бытовых условиях КомпанияFakirненесетответственностивслучаеиспользования изделия не по назначению Во избежание неисправностей следует использовать аксессуары идущие в комплектации с данным устройством Не следует пользоваться устройством не в бытовых условиях Заварочный чайник может использоваться только вместе с кофе машиной Не ставьте на плиту не пы...

Страница 45: ...а наличие повреждений и неисправностей Если в изделии имеютсякакие либонеисправностиилиповреждения не используйте его и обратитесь в авторизованный сервисный центр Fakir Ремонтныеработыдолжныпроводитьсятолькоавторизованным сервисным центром Fakir Неправильно проведенные ремонтные работы выполненные посторонними лицами могут послужить причиной неисправностей Не пытайтесь проделать отверстия или щел...

Страница 46: ... 1 3 2 4 5 1 Крышка 2 Кнопка включения выключения 3 Показатель уровня воды 4 Ручка держатель 5 Стеклянный заварочный чайник Техническая информация Мощность 900 Вт Напряжение 220 240 В 50 Гц Класс защиты II Срок службы 7 лет ...

Страница 47: ...есь что все электрические соединения кофеварки являются сухими Очистить кофемашину слегка влажным лоскутом материи Не используйте чистящие средства В противном случае устройство может нести опасность для жизни и может произойти искажение цветов Во время чистки убедитесь что внутренняя часть прибора и электрические соединения полностью сухие Очистка от накипи Очистка устройства от накипи через регу...

Страница 48: ...й кофейник на место Включите переключатель ПРИМЕЧАНИЕ Попытайтесь устранить проблему ошибку самостоятельно перед обращением в службу поддержки клиентов Для этого обратитесь к главе УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Если вы не можете устранить проблемы обратитесь в Службу поддержки клиентов Перед тем как позвонить держите имя модели и серийный номер изделия наготове Данная информация содержится на заводско...

Страница 49: ...я электрических отходов вместе с бытовыми Утилизируйте электрические отходы в специально отведенные для этого мусорные ящики Упаковочный материал прибора изготовляется из вторично перерабатываемых материалов Их следует выбрасывать в контейнеры для вторично перерабатываемых отходов Прибор соответствует требованиям директивы AEEE Транспортировка Для предотвращения повреждения устройства его следует ...

Страница 50: ...NOT NOTES ...

Страница 51: ...مسؤولية 52 األوروبية للمواصفات CE المطابقة بيان 52 االستخدام مجاالت 53 به المصرح غير االستخدام 54 للغاية هامة السالمة 54 والسالمة األمن تحذيرات 55 الصندوق فتح 56 بالجهاز التعريف 56 التقنية البيانات 57 االول االستعمال قبل 58 المشاكل حل 59 التدوير إعادة 59 اإلرسال ...

Страница 52: ...ة االستخدام دليل عليها يحتوي التي والمفيدة الهامة البيانات توضح المسؤولية اتباع عدم بسبب المنتج في تتشكل قد التي األعطال عن مسؤولة غير المنزلية الكهربائية للمنتجات Fakir شركة استخدام أو المعتمدة Fakir خدمات غير مكان في الجهاز وصيانة تصليح أو االستخدام دليل في الواردة التعليمات المسؤولية تقبل ال م ش ألجلها المصمم غير ألغراض الجهاز األوروبية للمواصفات CE المطابقة بيان 2014 30 الكهرومغناطيسي بالتوافق...

Страница 53: ...تنظيم عملية تتم أال يجب ومتابعة مراقبة اإلختناق خطر األطفال متناول عن ً ا بعيد الكربون بفالتر احتفظ رقابة تحت يكونوا لم ما اإلمكان قدر الجهاز عن سنوات 3 من أقل األطفال إبعاد يجب مستمرة ومتابعة والبدنية الذهنية القدرات محدودي األشخاص بواسطة استخدامه أجل من يصمم لم الجهاز هذا متابعتهم حالة فى إال األطفال ذلك في بما والتجربة الخبرة عديمي األشخاص أو والعقلية في بما للمخاطر وإدراكهم للجهاز اآلمن االستخ...

Страница 54: ...في الجهاز تغمس ال التنظيف عملية في البدء قبل الجهاز حرارة تبرد حتى انتظر السلك جذب طريق عن الكهرباء مقبس من رن ُ ف ال قابس تخرج ال فضلك من األطفال بجوار استخدامه أثناء باستمرار الجهاز متابعة يجب خطيرة اصابات حدوث إلى خاطئ بشكل الجهاز استخدام يؤدي قد للغاية ساخن اإلناء يكون قد الزجاجي اإلناء تلمس وال لإلمساك العازل المقبض استخدم الساخنة األسطح على الجهاز تضع ال الجهاز أو الكابل تلف حالة في ضرر أو ت...

Страница 55: ...ه مستقبليا لذلك ضرورة وجود في إليه للرجوع الدليل بهذا االحتفاظ يجب دقيق بشكل االستخدام دليل قراءة يجب الصندوق فتح بها عطل أو تلف أي وجود عدم من وتأكد الصندوق من وملحقاته الجهاز أخرج مع والتواصل الجهاز استخدام عدم يرجى عطل أو خلل أي وجود حالة في Fakir عمالء خدمة اإلصالح ان حيث فقط المعتمدة Fakir خدمة بواسطة الجهاز إصالح يجب عقباها يحمد ال أضرار تسبب قد صحيحة الغير واإلغالق التشغيل زر مكان في شق أو ...

Страница 56: ...ز التعريف 1 3 2 4 5 غطاء 1 اإلغالق التشغيل زر 2 الماء مستوى مؤشر 3 االمساك مقبض 4 زجاجي إناء 5 التقنية البيانات واط 900 االستطاعة هرتز 50 فولت 220 240 بالفولت الكهربائي الجهد II الحماية فئة سنوات 7 االفتراضي العمر ...

Страница 57: ... وقد خطورة تشكل تكون قد ذلك بخالف التنظيف مواد تستخدم ال مبللة قماش بقطعة القهوة ماكينة نظف الجهاز لون في التنظيف أثناء ا ً م تما الكهربائية والموصالت الجهاز من الداخلي الجزء جفاف من تأكد الرواسب تنظيف كفاءته على للحفاظ ا ً م مه ا ً أمر بانتظام الجهاز رواسب تنظيف يعد فيها تعيش التي المنطقة على الكلسية الترسبات إزالة تكرار مدى يعتمد الملحقات ومتاجر مركت السوبر متاجر في الترسبات إزالة وأقراص مساحيق ...

Страница 58: ...ي اإلناء ضع المفتاح لتشغيل اضغط مالحظة العمالء بحخدمة االتصال قبل العطل سبب عن البحث حاول يجب العمالء بخدمة االتصال يرجى المشكلة حل من تتمكن لم وإذا المشكالت حل قسم إلى أنظر ذلك أجل ومن االستعالم خط الجهاز ملصق على البيانات هذا إيجاد ويمكنك اإلتصال قبل للمنتج التسلسل والرقم االسم تحضير 241 0 444 212 90 المشاكل حل خلل أو تلف أي لتجنب الجودة ناحية من الجهاز فصح تم خطأ المحتمل السب الحل يعمل ال الجها...

Страница 59: ...اديق في الجهاز هذا وضع يرجى دولتكم في العادية المخلفات مع الكهربائية المخلفات إلقاء يجب ال الكهربائية للمخلفات المخصصة القامة صناديق في الجهاز هذا وضع يجب الفمامة صناديق في الغالف ألقي فضلك من التدوير إلعادة مناسبة مواد من الجهاز غالف إنتاج تم لقد التدوير إلعادة المخصصة واإللكترونية الكهربائية المخلفات لالئحة مطابق اإلرسال للضرر يتعرض ال حتى جيدة بحالة غالف في أو األصلي غالفه في الجهاز حمل يجب ...

Страница 60: ...NOT NOTES ...

Страница 61: ...NOT NOTES ...

Страница 62: ...9 7042 912 360 www fakir de Üretici İthalatçı Manufacturer Importer Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş Saruhan Plaza Basın Ekspres Yolu No 39 K Çekmece İstanbul TÜRKİYE Tel 90 212 249 70 69 Faks 90 212 293 39 11 Yetkili Servislerimize www fakir com tr den ulaşabilirsiniz Müşteri Hizmetleri 444 0 241 www fakir com tr ...

Страница 63: ...aşka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis edecektir Benzer özelliklere sahip başka bir malın tüketici tarafından istenmemesi halinde üretici veya ithalatçı bu yükümlülükten kurtulur 9 İş günü ulusal resmi ve dini bayram günleri ile yılbaşı 1 Mayıs ve Pazar günleri dışındaki çalışma günleridir 10 Malın garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve işçilik gerekse montaj hatalarından dolayı arızalan...

Страница 64: ... TESLİM TARİHİ VE YERİ GARANTİ SÜRESİ 2 YIL AZAMİ TAMİR SÜRESİ 20 YİRMİ İŞ GÜNÜ SATICI FİRMANIN ÜNVANI ADRESİ TELEFONU FAKSI FATURA TARİH VE NO TARİH KAŞE İMZA GARANTİ BELGESİ Bubelgeninkullanılmasına 6502sayılıTüketicininKorunmasıHakkındaKanunvebuKanun adayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Yönetmelik uyarınca T C Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ...

Результаты поиска

Содержание Cafe Prestige

Отзывы:

Похожие инструкции для Cafe Prestige

Бренды по названию

Популярные бренды

Fakir Cafe Prestige, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Cafe Prestige

Отзывы:

Похожие инструкции для Cafe Prestige

Бренды по названию

Популярные бренды