manualshive.com logo in svg

Fakir AS 1072 NT CARBON, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Fakir AS 1072 NT CARBON Скачать руководство пользователя страница 14

14

TR

KULLANIM SONRASI

Cihazın kullanım ömrünün bitmesi halinde, elektrik 

kablosunu keserek kullanılamayacak hale getiriniz. 

Elektriksel atıklar, normal çöplerle birlikte 

atılmamalıdır. Ülkenizde mevcut bulunan 

yasalara göre, bu tür cihazlar için özel olarak 

belirlenmiş çöp kutularına cihazı bırakınız.

Cihazın paketleme elemanları geri dönüşüme 

uygun maddelerden üretilmiştir. Bunları geri 

dönüşüm çöp kutularına atınız.

Cihaz 2002/96/EC sayılı WEEE yönetmeliğine 

uygundur.

Geri Dönüşüm

Sevk

Cihazın, orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek 

için, iyi ve yumuşak pakette taşınması gerekmektedir. 

Orijinal ambalajı saklanmalıdır.

Содержание AS 1072 NT CARBON

Страница 1: ...AS 1072 NT CARBON Kullanım Kılavuzu Islak Kuru Şarjlı El Süpürgesi TR Instruction Manual Wet Dry Rechargeable Vacuum Cleaner GB ...

Страница 2: ...lanım 4 Güvenlik uyarıları 5 Genel Bakış 7 Duvara şarj ünitesinin monte edilmesi 8 Bataryanın şarj edilmesi 9 Çalıştırma 10 Şarj ünitesinden cihazı çıkarma 10 Açma kapama tuşu 10 Süpürdükten sonra 10 Mobilya fırçaların ve kenar köşe aparatının kullanımı 11 Temizlik ve bakım 12 Filtre ve toz tankının temizlenmesi 12 Sorun giderme 13 Geri dönüşüm 14 Sevk 14 ...

Страница 3: ...rvislerinden başka bir yerde tamir ettirilmesi durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş sorumluluk kabul etmez Güvenlik Önemlidir Kendi güvenliğiniz ve diğerlerinin güvenliği için ürünü çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu okuyunuz Bu kılavuzu ilerideki kullanımlar için güvenli bir yerde saklayınız Eğer cihazınızı birisine veriyorsanız kullanma kılavuzunu da veriniz Bütün paketleri sök...

Страница 4: ...rumlarında cihaz zarar görebilir ya da yaralanmaya yol açabilir Bu cihaz akli dengesi yerinde olmayan kişilerin ya da bu tip cihazları kullanmak için yeterli bilgisi olmayan kişilerin kullanması için uygun değildir Bu tip kişilerin cihazı kullanmasına kesinlikle izin vermeyiniz Cihaz bir oyuncak değildir Bundan dolayı çocukların bu cihazı kullanmalarına izin vermeyiniz ve cihazı çocukların yanında...

Страница 5: ...ptörünü açmaya ya da elektrik kablosunu değiştirmeye çalışmayınız Cihazı üzerindeki tüm tamir işlemleri Fakir Yetkili Servisi tarafından yapılmalıdır Cihazın şarj adaptörünü fişten çekmek için kablosunu kullanmayınız Cihazın fişinin katlanmasına ya da sıkışmasına izin vermeyiniz Cihaz şarj olurken kablosunun sıkışmadığından ve sıcak yüzeyler ile temas etmediğinden emin olunuz Şarj adaptörüne ve ka...

Страница 6: ...atmayınız Cihaz kapalıyken bile elinizi hiçbir zaman dönen parçalara yaklaştırmayınız Cihaz çalışmaya başlayabilir Cihazı hava çıkış kanalı ya da çekiş kısmının üzeri kapalıyken kesinlikle kullanmayınız Cihazı duvara ya da mobilyanıza sert bir şekilde vurmayınız Cihaz kapalı durumdayken fişini prizde bırakmayınız Cihazı güneşin altındaki arabanın içi ya da bir ısıtıcının yakını gibi sıcak bir yerd...

Страница 7: ...suarları 10 Aksesuar hazneli şarj destek ünitesi 11 Mobilya fırçası 12 Kenar köşe aparatı 13 Islak aparat 14 Adaptör Gösterilmiyor Teknik Özellikler Adaptör giriş çıkış 100 240 V AC 50 60 Hz voltaj değerleri 10 V DC 0 2 A Batarya 7 2 V NiMh 1 3 Ah Batarya şarj süresi 15 sa Kullanım süresi 15 dk ortalama Toz tankı kapasitesi 0 4 lt Sıvı vakum kapasitesi 0 25 lt Ağırlık 950 g Kullanım Ömrü 10 yıl ...

Страница 8: ...ne adaptörü takın Şekil 2 UYARI Vidaları yerleştirmeden önce şarj ünitesinin elektrik kablolarını zarar görmeyeceğinden emin olun UYARI 1 Şarj istasyonu duvar ünitesi güvenli kullanım için evin iç duvarına düzgün şekilde monte edilmelidir 2 Güneşe direkt maruz kalmayan ve herhangi bir ısıya yakın olmayacak şekilde bir yer belirleyiniz 3 Monte etmeden önce adaptörün takılı olmadığından emin olunuz ...

Страница 9: ...Bataryanın şarj edilmesi 1 Cihazı şarj ünitesine yerleştiriniz 2 Şarj ünitesini prize takın 3 Kontrol ekranında LED ışık yanıyorsa şarj oluyor demektir Şarj olurken cihaz biraz ısınır ve herhangi bir sorun oluşturmaz 4 Yaklaşık 15 saat sonra şarj ünitesini prizden çıkartın Bu işlem elektrik tasarrufu sağlar Bir dahaki kullanımına kadar cihaz şarj ünitesinde saklanabilir NOT Uzun süre kullanılmamış...

Страница 10: ...mak veya kapatmak için tutma sapındaki tuşa basmanız gerekmektedir Açma kapama tuşuna basmayı bırakırsanız cihaz durur Süpürdükten sonra Süpürme işlemi bittikten sonra cihazı kapatıp şarj ünitesine yerleştirin Aksesuar kitindeki aksesuarları istediğiniz gibi kullanabilirsiniz Mobilya fırçası ve kenar köşe aparatı NOT Batarya tamamıyla şarj edilmişse cihaz yaklaşık 15 dakika çalışabilir Çalıştırma ...

Страница 11: ...iniz tamamen kuruduktan sonra tekrar takabilirsiniz Mobilya fırçaların ve kenar köşe aparatının kullanımı Mobilya fırçasını ve kenar köşe aparatını veya ıslak aparatı toz haznesinin ucuna yerleştiriniz Şekil 9 Kenar köşe aparatı Kenar köşe aparatı araba ve evdeki dip köşelerde mobilyalarda ve benzeri yerlerde kullanılabilir Mobilya fırçası Mobilya fırçasını perdelerde araba ve ev döşemelerinde ve ...

Страница 12: ...n 4 Filtreyi ılık sabunlu suyla temizleyin 5 Filtreyi toz haznesine yerleştirmeden kurumuş olduğuna emin olunuz eğer değilse saç kurutma makinesiyle kurutabilirsiniz 6 Sonra toz haznesini içinde filtre olacak gövdeyle birleştirebilirsiniz UYARI Temizlik ve bakım için ilk önce cihazı kapatmanız gereklidir DİKKAT Cihazı temizlerken temizleme losyonları temizleyiciler veya alkol kullanmayın Cihaza za...

Страница 13: ...z Arızalar Olası neden Çözüm Cihaz çalışmıyor veya 1 Batarya boştur 1 Bataryayı şarj edin Cihaz şarj olmuyor 2 Cihaz kapalı konumdadır 2 Cihazı açık konuma getirin 3 Şarj için kullandığınız prizde 3 Başka bir prizi deneyin elektrik yoktur Cihaz vakumlayamıyor 1 Toz haznesi dolmuştur 1 Toz haznesini boşaltın 2 Filtre kirlidir 2 Filtreyi temizleyin Cihaz normalden fazla ses çıkartıyor 1 Vakumlu parç...

Страница 14: ...ara göre bu tür cihazlar için özel olarak belirlenmiş çöp kutularına cihazı bırakınız Cihazın paketleme elemanları geri dönüşüme uygun maddelerden üretilmiştir Bunları geri dönüşüm çöp kutularına atınız Cihaz 2002 96 EC sayılı WEEE yönetmeliğine uygundur Geri Dönüşüm Sevk Cihazın orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek için iyi ve yumuşak pakette taşınması gerekmektedir Orijinal ambalajı...

Страница 15: ...d Use 17 Safety Precautions 18 Product introduction 20 Technical Specifications 20 Mounting the charger to the wall 21 Charging the battery 22 Operating 23 Removing the device from the charger 23 Use of furniture brushes and corner and edge apparatus 24 Cleaning and Maintenance 25 Cleaning filters and dust tanks 25 Troubleshooting 26 Recycling 27 Transportation 27 ...

Страница 16: ...use and is repaired elsewhere other than the authorized services of Fakir Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş does not assume any responsibility Safety is important For your own safety and the safety of others please read the user manual before you operate the product Keep this manual in a safe place for future use If you pass the appliance on pass on the manual too Remove all the packages ho...

Страница 17: ...d Use In case of the unauthorized use in following cases the device may be damaged or cause injury This device is not suitable for people who are not mentally stable or who do not have enough information to use such devices Please do not let these people use the appliance This device is not a toy So please never let children play with the appliance and be more careful when there are children Keep ...

Страница 18: ...Do not attempt to open any parts of the device or the charger or to change the power cord All the repair work on the device must be performed by Fakir Authorized Service Do not use the cord to unplug the charge adaptor Do not let the plug fold or get squeezed While the device is charging make sure that the cord is not squeezed and touches hot surfaces Do not touch the charging adaptor and cord wit...

Страница 19: ...he batteries in the device into the fire Even when turned off never get your hand closer to the rotating parts The device may start operating Never use the device when the air vents or top of the suction part are blocked Do not hit the device to the wall or to your furniture hard Do not leave it plugged when turned off Do not leave the device in a hot place such as inside a car under the sun or ne...

Страница 20: ...10 Charge support unit with accessories chamber 11 Furniture brush 12 Corner and edge apparatus 13 Wet apparatus 14 Adaptor not indicated Technical Specifications Adapter input and output 100 240 V AC 50 60Hz voltage values 10 V DC 0 2 A Battery 7 2 V NiMh 1 3 Ah Battery charging time 15 h Operating time 15 min average Dust tank capacity 0 4 lt Liquid vacuuming capacity 0 25 lt Weight 950 g Lifeti...

Страница 21: ...f the charger unit Figure 2 WARNING Before placing the screws make sure that the power cord of the charging unit is not damaged WARNING 1 Charging station wall unit should be installed correctly to the inner wall of the house for safe use 2 Determine a location that is not directly exposed to the sun or close to any heat source 3 Before mounting make sure the adapter is not plugged Otherwise it wo...

Страница 22: ...y when the device is turned off Charging the battery 1 Put the device into the charger 2 Plug the charge unit 3 If the LED light is on the control screen it means charging When charging the device heats up a bit and does not create any problems 4 After about 15 hours unplug the charger This procedure saves energy The device can be stored in the charger until the next use NOTE Long used batteries a...

Страница 23: ...he device press the button on the handle If you stop pressing the on off button the device stops After vacuuming After vacuuming is over turn off the device and place it to the charger You can use the accessories in the accessory kit as you wish Furniture brush and corner and edge apparatus NOTE If the battery is fully charged the device can operate for 15 minutes Operating Removing the device fro...

Страница 24: ...ou can place them again after they are completely dry Use of furniture brushes and corner and edge apparatus Place the furniture brush and corner and edge apparatus or wet apparatus on the end of the dust tank Figure 9 Edge corner apparatus Edge corner apparatus can be used in edges and corners in car and home on furniture and similar places Furniture brush You can use the furniture brush in curta...

Страница 25: ...st tank with a damp piece of cloth 4 Clean the filter with warm soapy water 5 Make sure that the filter is dry before placing it to the dust tank if not use a hair drier 6 Then you can place the dust tank with filter in it to the body again WARNING You must turn off the device for cleaning and maintenance CAUTION Do not use cleaning lotions cleaners or alcohol while cleaning the device They damage...

Страница 26: ...Device is not working or charging The device cannot vacuum The device makes more noise that it should not working or charging Possible cause 1 The battery is empty 2 The device is off 3 There is no power at the outlet you use to charge 1 The dust tank is full 2 The filter is dirty 1 Particles are trapped in vacuuming parts Solution 1 Charge the battery 2 Turn on the device 3 Try another outlet 1 E...

Страница 27: ...device according to the environmental regula tions applicable in your country The packaging of the device consists of recycling capable materials Throw out them in suitable recycling bins This appliance is compatible with 2002 96 EC WEEE Directive Recycling Transportation Device should be transported in its original container or in a good and soft package to prevent damage Keep the original packag...

Страница 28: ...Üretici İthalatçı Manufacturer Importer Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A Ş Meşrutiyet Cd No 43 Tepebaşı 34430 İstanbul TÜRKİYE Tel 90 212 249 70 69 Faks 90 212 293 39 11 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды