background image

Allgemeines

2

Inhaltsverzeichnis 

Allgemeines 

Informationen zur Bedienungsanleitung .................................................  3

Haftung ...................................................................................................  3

Hinweise in der Bedienungsanleitung ....................................................  3

Sicherheit 

CE-Konformitätserklärung .......................................................................  4

Bestimmungsgemäße Verwendung ........................................................  4

Bestimmungswidrige Verwendung ..........................................................  4

WARNUNG! Kinder .................................................................................  5

Achtung! Elektrischer Strom ....................................................................  8

Im Gefahrenfall ........................................................................................  8

Versand ...................................................................................................  9

Bei einem Defekt .....................................................................................  9

Überblick 

Lieferumfang ...........................................................................................  10

Technische Daten ...................................................................................  11

EU-Datenblatt .........................................................................................  11

Montage 

Auspacken ..............................................................................................  12

Montieren ................................................................................................  12

Zubehör

Bodensaugdüse ......................................................................................  13

Polsterdüse/ Fugendüse/ Möbelbürste--..................................................  13

Bedienung 

Staubsaugen ...........................................................................................  14

Arbeitspausen .........................................................................................  15

Nach dem Saugen ..................................................................................  15

Reinigung und Wartung 

Reinigen ..................................................................................................  16

Staubfilterbeutel wechseln ......................................................................  16

Motorschutzfilter wechseln ......................................................................  17

HEPA-Filter wechseln .............................................................................  17

Hilfe bei Störungen 

............................................................................... 18

Entsorgung 

............................................................................................ 20

Garantie 

................................................................................................. 21

Notizen 

................................................................................................... 22

Содержание Artemis TS 150

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Staubsauger Seite 1 24 User manual Vacuum cleaner Page 25 47 Artemis TS 150...

Страница 2: ...ktrischer Strom 8 Im Gefahrenfall 8 Versand 9 Bei einem Defekt 9 berblick Lieferumfang 10 Technische Daten 11 EU Datenblatt 11 Montage Auspacken 12 Montieren 12 Zubeh r Bodensaugd se 13 Polsterd se Fu...

Страница 3: ...dauerhaft auf Falls Sie das Ger t an Dritte weiter geben geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit F r Sch den die aufgrund der Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen bernehmen wir keine Ha...

Страница 4: ...im Haushalt eingesetzt werden Das Ger t ist f r eine gewerbliche Nutzung nicht geeignet Das Ger t ist ausschlie lich zur Trocken Reinigung im Innenbereich von Geb uden bestimmt Es darf aus schlie lich...

Страница 5: ...n Halten Sie Verpackungsfolien von Kindern fern Erstickungsgefahr 5 WARNUNG Kinder Kinder j nger als 3 Jahre sind fernzuhalten es sei denn sie werden st ndig berwacht Dieses Ger t ist nicht daf r best...

Страница 6: ...rchf hren Das Ger t darf ohne Aufsicht nicht benutzt werden Sicherheit WARNUNG Verletzungsgefahr durch Einsaugen Niemals Kleidungsst cke Haare Augen Finger oder andere K rperteile einsaugen Dieses Ger...

Страница 7: ...ase oder Fl ssigkeiten 7 WARNUNG Kurzschlussgefahr Saugen Sie niemals Wasser und andere Fl ssigkeiten wie z B feuchte Teppich Reinigungsmittel WARNUNG Zerst rung der Filter Saugen Sie niemals spitze G...

Страница 8: ...mer direkt am Stecker aus der Steckdose Das Netzkabel darf nicht geknickt eingeklemmt ber scharfe Kanten gezo gen oder berfahren werden und nicht mit Hitzequellen in Ber hrung kommen Wenn das Netzkabe...

Страница 9: ...einen Fehler nicht selbst beseitigen k nnen oder im Falle einer geplanten R cksendung wenden Sie sich bitte im Voraus an unsere Servicehotline Service Hotline 01805 325474 14 Cent Minute aus dem Fest...

Страница 10: ...seite 9 Gummiertes Laufrad 3 Staubbeutelwechselanzeige 10 Teleskoprohr 4 Leistungsregulierung 11 Umschaltbare Bodend se 5 AN AUS Fu taste 13 M belb rste Fugend se 6 Luftauslassgitter Polsterd se 7 Fu...

Страница 11: ...enblatt nach Verordnung EU Nr 665 2013 Marke Modell Art Nr Energieeffizienzklasse J hrlicher Energieverbrauch kWh Jahr Fakir Artemis TS 150 36 63 003 A 23 6 Teppichreinigungsklasse C Hartbodenreinigun...

Страница 12: ...nung Verwenden Sie niemals ein defektes Ger t 1 Saugschlauch Stecken Sie den Schlauch in die ffnung auf der Ger teoberseite Durch eine Drehung im Uhrzei gersinn wird der Schlauch arretiert Bild1 2 Tel...

Страница 13: ...Stellen Sie eine geringe bis mittlere Saugleistung ein Die M belb rste dient zum Reinigen von M beln und anderen Oberfl chen Hinweis Stellen Sie eine geringe bis mittlere Saugleistung ein 3 Verbinden...

Страница 14: ...ben und Anforderun gen einstellen Schieben Sie daf r den Schieber f r die Saugleistung in die gew nschte Position zwis chen min und max 4 Halten Sie den Stecker fest und ziehen Sie die Netzleitung her...

Страница 15: ...Bodenstaubsauger auszuschalten 2 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose 3 Dr cken Sie die Fu taste f r den Kabeleinzug B um das Kabel einzuziehen F hren Sie das Kabel dabei mit der Hand bis das Kabe...

Страница 16: ...en Tuch reinigen Staubfilterbeutel wechseln 1 ffnen Sie den Staubraumdeckel durch Ziehen der Entriegelungstaste Bild 9 2 Klappen Sie das Geh useoberteil nach oben Bild 10 3 Klappen Sie den Staubbeutel...

Страница 17: ...zfilter beigelegt ist schneiden Sie diesen bitte passgenau f r Ihr Ger t zu Achten Sie darauf dass der Motor schutzfilter unbedingt die ffnung zum Saugmotor hin vollst ndig abdeckt und kein Staub zum...

Страница 18: ...Sie einen Fehler nicht selbst beseitigen k nnen oder im Falle einer geplan ten R cksendung wenden Sie sich bitte im Voraus an unsere Servicehotline Service Hotline 01805 325474 14 Cent Minute aus dem...

Страница 19: ...ilter reinigen bzw wechseln D se Teleskoprohr oder Saugschlauch sind verstopft Entfernen Sie die Ver stopfung Benutzen Sie dazu falls erforderlich einen langen Holzstab z B Besenstiel Eingestellte Sau...

Страница 20: ...Sicherheit der Ger te notwendig gewesen sind Geben Sie das ausgediente Ger t auf keinen Fall in den Restm ll Im Restm ll oder bei falschem Umgang mit ihnen sind diese Stoffe f r die menschliche Gesund...

Страница 21: ...uns nicht autorisiert sind Ferner d rfen weder fremde Ersatz oder Zubeh rteile eingebaut werden 5 Die Garantieleistung besteht vorzugsweise in der Instandsetzung bzw im Austausch der defekten Teile Re...

Страница 22: ...22 Notizen...

Страница 23: ...Notizen 23...

Страница 24: ...ustriestra e 6 D 71665 Vaihingen Enz Postfach 1480 D 71657 Vaihingen Enz Tel 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir de info fakir de 2017 Fakir Hausger te GmbH nderungen vorbehalten Subject to re...

Страница 25: ...en EN Artemis TS 150 User manual Vacuum cleaner...

Страница 26: ...Transferring 32 In case of failure 32 Overview Scope of delivery 33 Technical information 34 Information page as per EU Directive No 665 2013 34 Assembly Unpacking 35 Assembly 35 Accessory3 Upholstery...

Страница 27: ...e first time Keep the user manual in a safe place Include this user manual when passing the appliance on to another user We will accept no liability for damages resulting from failure to comply with t...

Страница 28: ...he appliance may only be used in households It is not suitable for commercial or industrial use It is only intended for dry cleaning indoors It may be used only for cleaning of hard floors and textile...

Страница 29: ...ildren without supervision Keep plastic packaging foils away from children danger of suffocation 28 WARNING Children Children younger than 3 years shall be kept away from the appli ance if they are no...

Страница 30: ...not perform any cleaning or maintenance operations The appliance shall not be used without supervision Safety Warnings WARNING Danger of injury from vacuuming Never vacuum articles of clothing hair e...

Страница 31: ...Risk of short circuit Never vacuum water and other liquids such as damp carpet cleaning solutions WARNING Damage to the filter Never vacuum sharp or pointed objects such as glass splin ters nails etc...

Страница 32: ...ce always pull directly on the plug and never on the power cord Do not kink pinch or run over the power cord and do not expose it to heat sources If the power cord of this appliance is damaged it shal...

Страница 33: ...you cannot troubleshoot a problem by yourself or in case of an intentional product return Hot Line 01805 325474 14 Cents minute Applies for Telecom land lines in Germany Always keep the serial number...

Страница 34: ...t full indicator 4 Speed control slider 5 On Off switch pedal 6 Outled board cover 7 Cord rewinding pedal 8 Power cord 9 Big weel 10 Telescopic tube 11 Floor nozzle 13 crevice nozzle upholstery nozzle...

Страница 35: ...1 9 l 34 Overview Information page as per EU Directive No 665 2013 Brand Model Product no Energy efficiency class Annual energy consumption kWh year Fakir Artemis TS 150 36 63 003 A 23 6 Carpet cleani...

Страница 36: ...rage or transfer of the appliance e g changing household service oper ations Warning Never use a faulty appliance 1 Connect the hose accessories insert the hose end into the hose socket at the front c...

Страница 37: ...4 Fig 5 Fig 6 Note Set vacuum power medium to high Upholstery nozzle crev ice nozzle With the upholstery nozzle you can vacuum off cur tains upholstered furniture etc Note Set vacuum power to medium...

Страница 38: ...pliance may cause injury and shall not be used Vacuuming 4 Turn on the machine insert the plug of cord into the power socket which conform to that on the label for power supply and press the on off sw...

Страница 39: ...button B with your foot to switch off the vacuum cleaner 2 Unplug the power cord from the power outlet 3 Press the cord rewind button C to reel in the cable Gently guide the cable with your hand unti...

Страница 40: ...an the filter compartment with damp piece of cloth too when required Replacing the dust bag Change the dust bag when the wind indicator turns to be red it is time to clear the dust or replace with a n...

Страница 41: ...eplacement of HEPA filter Note Replacement period Approx after 6 months 40 If a larger motor protection filter is available in the dust bag package please cut this off so that it shall be suit able fo...

Страница 42: ...troubleshoot a problem by yourself or in case of an intentional product return Hotline 01805 325474 14 Cents minute Applies for Telecom land lines in Germany Before calling always have the 7 digit pro...

Страница 43: ...sponding filter Nozzle telescopic tube or vacuum hose are clogged Eliminate clogging If necessary use a wooden stick e g a broomstick with a proper length to do this The power setting does not suit th...

Страница 44: ...ve reached the end of their service life with the household refuse These materials may be harmful to human health and environment when they are disposed of with normal waste or in case of an incorrect...

Страница 45: ...ts or accessories shall not be installed 5 Warranty service consists of repair or replacement of defective parts On site repairs may only be requested for fixed large appliances In order to docu ment...

Страница 46: ...Notes 45...

Страница 47: ...Notes 46...

Страница 48: ...tra e 6 D 71665 Vaihingen Enz Postfach 1480 D 71657 Vaihingen Enz Tel 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir de info fakir de 2017 Fakir Hausger te GmbH Rights to make changes are reserved Subjec...

Отзывы: