Fakir A 220 Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 60

Vista general

Volumen de entrega

1. Regulación de la potencia

de aspiración

2. Tecla de pie para recogecables

3. Filtro HEPA

4. Tecla de desenclavamiento

5. Asa de transporte

6. Manguera de aspiración

7. Mango con regulador de aspiración

8. Tubo telescópico de aspiración

9. Tapa del compartimiento de polvo

10 Ind. de cambio de la bolsa de polvo

11 Tecla de pie para

conexión / desconex.

12 Tobera de aspiración para suelos

13 Cepillo para muebles

14 Tobera para tapicería

15 Tobera para juntas

16 Tobera para suelos duros

17 Cepillo turbo

(sin ilustración)

18 Bolsa de polvo (sin ilustración)

Accesorio opcional Mod. A 220, A 1

ilustración similar

Содержание A 220

Страница 1: ...A 220 A 1 A 2 Bedienungsanleitung Staubsauger de DE...

Страница 2: ...e Daten 9 Neuartige energiesparende Technologie 9 Montage 10 Auspacken 10 Montieren 10 Zubeh r 11 Bodensaugd se 11 Hartbodend se 11 Fugend se 11 Polsterd se 11 M belb rste 11 Turbo Saugb rste Sonderzu...

Страница 3: ...wir keine Haftung Wird das Ger t zweckentfremdet unsachgem bedient oder nicht fachgerecht repariert und gewartet kann keine Haftung f r eventuelle Sch den bernommen werden Informationen zur Bedienung...

Страница 4: ...eppichen Pols term beln Matratzen M beln Heizk rpern und Gardinen ver wendet werden Vor Inbetriebnahme pr fen ob alle Filter richtig eingesetzt sind Das Ger t darf nicht ohne Filter benutzt werden Nur...

Страница 5: ...ch nicht bestim mungsgem en Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden Verletzungsgefahr Beim Arbeiten mit der Turbo Saugb rste nicht in die laufende B rstenwalze greifen Die Netzanschlussleitu...

Страница 6: ...n die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Spannung in Ihrem Haushalt bereinstimmt Die Steckdose muss ber einen 16 A Sicherungsautomaten abgesichert sein Verwenden Sie nur Verl ngerungskabe...

Страница 7: ...e Gefahr eines elektrischen Schlags Bevor Sie sich an unseren Kundendienst wenden pr fen Sie ob Sie den Fehler selbst beseitigen k nnen siehe Kapitel Hilfe bei St rungen Hinweis Wenn Sie einen Fehler...

Страница 8: ...agegriff 6 Saugschlauch 7 Handgriff mit Saugregler 8 Teleskoprohr mit Zubeh rclip 9 Staubraumdeckel 10 Staubbeutel F llanzeige 11 Fu taste f r Ein Aus 12 Bodensaugd se 13 M belb rste 14 Polsterd se 15...

Страница 9: ...r 665 2013 Marke Fakir Modell A 1 A 2 A 220 Art Nr 36 01 003 36 02 003 36 03 003 Energieeffizienzklasse A J hrlicher Energieverbrauch kWh Jahr 27 1 Teppichreinigungsklasse C Hartbodenreinigungsklasse...

Страница 10: ...ew nschte D se mit einer Drehung auf den Handgriff des Saugschlauchs bzw das Teleskoprohr Teleskoprohr mit Zubeh rhalter 4 Saugrohrl nge einstellen Dr cken Sie mit dem Daumen den Schieber in Pfeilrich...

Страница 11: ...n Bereichen wie Fugen Ecken Vertiefungen etc Die Polsterd se 14 ist eine spezielle D se zur Reinigung von Polstern Die Polsterd se ist mit einem fadenaufnehmer ausgestattet Mit der M belb rste 13 k nn...

Страница 12: ...b rste Die Turbo Saugb rste besitzt eine leistungsstarke B rstenwalze die vom Luftstrom des Bodenstaubsaugers angetrieben wird Sie b rstet den Schmutz aus dem Teppichflor und saugt ihn gleichzeitig ab...

Страница 13: ...Kabel dabei mit der Hand bis das Kabel vollst ndig eingezogen ist 4 Stecken Sie die Halterung des Teleskoprohrs G in die Parkschiene an der Ger teunterseite So k nnen Sie das Ger t bequem tragen bzw...

Страница 14: ...aubraum ein 4 Schlie en Sie den Staubraumdeckel der h rbar einrasten muss Wenn der Staubfilterbeutel nicht oder nicht korrekt eingesetzt ist verhindert die Deckelsperre I dass der Staubraumde ckel ges...

Страница 15: ...Entnehmen Sie den EPA Filter und ersetzen Sie diesen durch einen neuen Filter 3 Schlie en das Abluftgitter bis zum h rbaren Einrasten Der EPA Filter auch Allergiker Filter genannt ist ein rei ner Schw...

Страница 16: ...nd Wartungen d rfen nur von Fachkr ften z B Fakir Kundendienst ausgef hrt werden Dabei d r fen nur Original Fakir Ersatzteile verwendet werden Nicht fachgerecht reparierte und gewartete Ger te stellen...

Страница 17: ...hlte Ger t k nnen Sie wieder einschal ten Ger t nimmt keinen Schmutz auf Staubbeutel ist berf llt Staubbeutel wechseln Filter ist verschmutzt Den entsprechenden Filter rei nigen bzw wechseln D se Tel...

Страница 18: ...mit Haushaltsab f llen entsorgt werden Geben Sie das ausgediente Ger t bei einer zentralen Sammelstelle ab Die Verpackung des Ger tes besteht aus recyclingf higen Materialien Geben Sie diese sortenre...

Страница 19: ...uns nicht autorisiert sind Ferner d rfen weder fremde Ersatz oder Zubeh rteile eingebaut werden 5 Die Garantieleistung besteht vorzugsweise in der Instandsetzung bzw im Austausch der defekten Teile Re...

Страница 20: ...e GmbH Industriestra e 6 D 71665 Vaihingen Enz Postfach 1480 D 71657 Vaihingen Enz Tel 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir de info fakir de 2016 Fakir Hausger te GmbH nderungen vorbehalten 36...

Страница 21: ...Instructions for use Vacuum cleaner en EN A 220 A 1 A 2...

Страница 22: ...w Scope of delivery 8 Technical data 9 Assembly Unpacking 10 Assembling 10 Accessories Floor suction nozzle 11 Hard floor nozzle 11 Turbo suction brush 11 Crevice nozzle 11 Upholstery nozzle 11 Furnit...

Страница 23: ...from failure to comply with the operating instructions We cannot assume any liability in case the appliance is used for other purposes than its intended use or handled repaired or serviced improperly...

Страница 24: ...properly before using the appliance The appliance must not be used without filters Use only original Fakir filters and accessories Any other use is considered unauthorized and is prohibited The examp...

Страница 25: ...explosion Never vacuum hot ashes or burning objects such as cigarettes or mat ches Never use the appliance in the vicinity of explosive or flammable materi als Never vacuum any solvents explosive gase...

Страница 26: ...and do not expose it to heat sources If the power cord of this appliance is damaged it must be replaced by the manufacturer or the manufacturer s customer service department or a per son with similar...

Страница 27: ...che Telekom Before calling have the article no and appliance model name at hand This information can be found on the rating plate of the appliance WARNING Never operate a defective appliance or an app...

Страница 28: ...control 8 Telescopic suction tube with acces sory clip 9 Dust compartment cover 10 Filter exchange indicator 11 Pedal button ON OFF 12 Floor suction nozzle 13 Furniture brush 14 Upholstery nozzle 15 C...

Страница 29: ...ency 50 Hz Nominal Power 750 W Vacuum max 22 kPa Air flow max 33 l s Weight approx 6 4 kg Dimensions D W H 42 x 29 5 x 24 cm Dust bag capacity max 3 5 l Usual dust bag capacity 2 9 l Operating radius...

Страница 30: ...ght turn onto the handle of the suction hose or onto the telescopic suction tube Telescopic suction tube with accessory clip 4 Setting the length of the suction tube Use your thumb to press the slide...

Страница 31: ...pick up With the furniture brush 13 you can vacuum off dust from furniture pictures window sills books etc The turbo suction brush can clean deep down into carpets and rugs to remove stubborn fluff a...

Страница 32: ...B 4 Set the required suction level using the suction power regulator C B C D OPERATING en WARNING Always check the appliance and the power cable before use Faulty appliances may cause injury and shou...

Страница 33: ...Gently guide the cable with your hand until the cable has been completely wound in 4 Insert the holder of the telescopic tube G into the park rail on the underneath of the appliance Now you can carry...

Страница 34: ...4 Press down the dust chamber lid until it clicks into place H I AFTER USE Cleaning Changing the dust bag WARNING Before conducting any maintenance or cleaning switch off and unplug the appliance If t...

Страница 35: ...e exhaust air grid until it clicks into place K ATTENTION Cut to size motor protection filter If the motor protection filter contained in the package of re placement dust bags is too big cut it precis...

Страница 36: ...umber e g Art no 36 03 003 and date of manufacture 2015 08 This information can be found on the rating plate of the appliance or the 7 digit replacement part number WARNING Switch off and unplug the a...

Страница 37: ...the appliance cool down Then switch on the appliance again Vacuum cleaning is unsatis factory Dust bag is full Change dust bag Filter is dirty or clogged Clean or change the corre sponding filter Noz...

Страница 38: ...ntal regulations for your country Do not dispose of electrical equipment with the household re fuse Take the appliance to a central recycling facility The packaging of the appliance is made of recycla...

Страница 39: ...essories may be used 5 The main focus of the warranty is on performing repairs or exchanging defective parts Repairs on site can only be demanded for large stationary appliances When making a warranty...

Страница 40: ...te GmbH Industriestra e 6 D 71665 Vaihingen Enz Postfach 1480 D 71657 Vaihingen Enz Tel 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir de info fakir de 2016 Fakir Hausger te GmbH Subject to revision 36 0...

Страница 41: ...Instrucciones de uso Aspiradora es ES A 220 A 1 A 2...

Страница 42: ...defectos 7 Vista general Volumen de entrega 8 Datos t cnicos 9 Montaje Desemblaje 10 Montar 10 Accesorios Tobera de aspiraci n 11 Tobera para suelos duros 11 Tobera para juntas 11 Tobera para tapicer...

Страница 43: ...sumimos ninguna responsabilidad por da os originados por la inobservancia de las instrucciones de uso Cuando el aparato se ha empleado para una finalidad no pre vista se ha operado en forma no apropia...

Страница 44: ...ento comprobar si todos los filtros est n correctamente instalados El aparato no debe ponerse en marcha sin los filtros correspondientes Utilizar solamente filtros y accesorios originales de Fakir Cua...

Страница 45: ...toner para impresora l ser o copiadora Riesgo de incendio y explosi n Jam s aspire cenizas ardientes o art culos encendidos como por ejem plo cigarrillos o cerillos Nunca utilizar el aparato en la pr...

Страница 46: ...os para el con sumo de energ a del aparato ATENCI N ADVERTENCIA Riesgo de un choque el ctrico Jam s tome la clavija de red con las manos h medas Nunca desenchufe la clavija de red del cable sino siemp...

Страница 47: ...de Deutsche Telekom Tener listos obligatoriamente antes de la llamada el n mero de art culo y la denominaci n del aparato modelo Estas especificaciones las encuentra en la placa de carac ter sticas d...

Страница 48: ...ngo con regulador de aspiraci n 8 Tubo telesc pico de aspiraci n 9 Tapa del compartimiento de polvo 10 Ind de cambio de la bolsa de polvo 11 Tecla de pie para conexi n desconex 12 Tobera de aspiraci n...

Страница 49: ...ros Motor de alta eficiencia 9 Datos t cnicos Aspiradora A 1 negro mate A 2 titanio metalizado A 220 azul metalizado Referencia 36 01 003 36 02 003 36 03 003 Voltaje voltios 220 240 V 220 240 V 220 24...

Страница 50: ...tubo telesc pico girando ligera mente 4 Ajustar el largo del tubo telesc pico de aspiraci n Presione la corredera con el pulgar en direcci n de la fle cha Agarre con la otra mano la parte inferior de...

Страница 51: ...acolchados esquinas ro dapi s etc Con la tobera para tapicer a 14 puede aspirar cortinas muebles acolchados etc sta posee un peine atrapahilos que elimina las pelusillas y los hilos de textiles Con el...

Страница 52: ...o turbo posee un potente cepillo cil ndrico que es impulsada por la corriente de aire de la aspiradora sta elimina la suciedad del cresp n de alfombras y la aspira al mismo tiempo accesorio opcional c...

Страница 53: ...aya sido completamente retra do 4 Inserte el soporte del tubo telesc pico de aspiraci n G en la abertura que se encuentra en la parte inferior del apa rato El aparato se puede transportar con comodida...

Страница 54: ...a del compartimiento de polvo hasta que en caje audiblemente ADVERTENCIA Antes de comenzar con el mantenimiento y la limpieza apa gue el aparato y desconecte la clavija de red Con la clavija de red in...

Страница 55: ...la rejilla de salida de aire hasta que encaje audi blemente El filtro EPA es un filtro contra part culas en suspensi n de alto rendimiento para filtrar part culas m s finas Se debe utilizar en caso d...

Страница 56: ...ia 36 03 003 y fecha de producci n 2015 08 Estas especificaciones las encuentra en la placa de carac ter sticas del aparato ADVERTENCIA Desconecte la aspiradora y desenchufe el conector de la red ante...

Страница 57: ...rla de La succi n es muy d bil La bolsa de polvo est llena Cambie la bolsa de polvo Un filtro est ensuciado Limpie o cambie el filtro corre spondiente Una tobera los tubos de aspi raci n o la manguera...

Страница 58: ...pa s Los desperdicios el ctricos no deben ser desabastecidos jun tamente con la basura casera Entregue la aspiradora vieja en un puesto colector central El embalaje de la aspiradora est fabricado de m...

Страница 59: ...mitido montar repuestos ni ac cesorios de otra marca 5 La prestaci n de garant a consiste preferentemente en la reparaci n o bien la sustitu ci n de las piezas defectuosas Reparaciones en el lugar de...

Страница 60: ...te GmbH Industriestra e 6 D 71665 Vaihingen Enz Apartado 1480 D 71657 Vaihingen Enz Tel 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 358 www fakir de info fakir de 2016 Fakir Hausger te GmbH salvo modificaci n 36 0...

Результаты поиска

Содержание A 220

Отзывы:

Похожие инструкции для A 220

Бренды по названию

Популярные бренды

Fakir A 220, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание A 220

Отзывы:

Похожие инструкции для A 220

Бренды по названию

Популярные бренды