Fakir A 1 Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 60

Fakir A 1 Скачать руководство пользователя страница 22

TABLE OF CONTENTS

2

General

Information about the operating instructions.........................3
Liability ..................................................................................3
Notices in the operating instructions .....................................3

Safety

CE Declaration of Conformity ...............................................4
Intended use ........................................................................4
Unauthorized use..................................................................4
Electric current ......................................................................6
In case of danger ..................................................................6
Dispatch ................................................................................6
In case of defects..................................................................7

Overview

Scope of delivery .................................................................8
Technical data .......................................................................9

Assembly

Unpacking ...........................................................................10
Assembling .........................................................................10

Accessories

Floor suction nozzle ............................................................11
Hard floor nozzle .................................................................11
Turbo suction brush ............................................................11
Crevice nozzle.....................................................................11
Upholstery nozzle................................................................11
Furniture brush....................................................................11
Turbo suction brush (Optional accessory) ..........................11

Operating

Vacuum cleaning.................................................................12
Work breaks........................................................................13
After vacuuming .................................................................13

After use

Cleaning .............................................................................14
Changing the dust bag .......................................................14
Changing the motor protection filter ...................................15
Changing the EPA filter ......................................................15

Troubleshooting................................................................16
Disposal .............................................................................18
Warranty ............................................................................19

en

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание A 1

Страница 1: ...A 220 A 1 A 2 Bedienungsanleitung Staubsauger de DE ...

Страница 2: ...che Daten 9 Neuartige energiesparende Technologie 9 Montage 10 Auspacken 10 Montieren 10 Zubehör 11 Bodensaugdüse 11 Hartbodendüse 11 Fugendüse 11 Polsterdüse 11 Möbelbürste 11 Turbo Saugbürste Sonderzubehör 12 Bedienung 12 Staubsaugen 12 Arbeitspausen 13 Nach dem Saugen 13 Nach dem Gebrauch 14 Reinigen 14 Staubfilterbeutel wechseln 14 Motorschutzfilter wechseln 15 EPA Filter wechseln 15 Hilfe bei...

Страница 3: ... wir keine Haftung Wird das Gerät zweckentfremdet unsachgemäß bedient oder nicht fachgerecht repariert und gewartet kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden Informationen zur Bedienungsanleitung Hinweise in der Bedienungsanleitung WARNUNG Kennzeichnet Hinweise bei deren Nichtbeachtung die Gefahr der Verletzung oder des Todes besteht Kennzeichnet Hinweise auf Gefahren die Beschä ...

Страница 4: ...Teppichen Pols termöbeln Matratzen Möbeln Heizkörpern und Gardinen ver wendet werden Vor Inbetriebnahme prüfen ob alle Filter richtig eingesetzt sind Das Gerät darf nicht ohne Filter benutzt werden Nur Original Fakir Filter und Fakir Zubehörteile verwenden Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und ist untersagt Die hier aufgeführten Fälle nicht bestimmungsgemäßer Verwendung könne...

Страница 5: ...rch nicht bestim mungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden Verletzungsgefahr Beim Arbeiten mit der Turbo Saugbürste nicht in die laufende Bürstenwalze greifen Die Netzanschlussleitung nicht mit den rotierenden Bürsten in Berührung kommen lassen Gesundheitsgefährdung Diese Maschine ist nicht für die Aufnahme von gesundheitsgefährden dem Staub geeignet Brand und Explosionsgefahr...

Страница 6: ...n die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Spannung in Ihrem Haushalt übereinstimmt Die Steckdose muss über einen 16 A Sicherungsautomaten abgesichert sein Verwenden Sie nur Verlängerungskabel die für die Leistungsaufnahme des Gerätes ausgelegt sind ACHTUNG WARNUNG Stromschlaggefahr Fassen Sie den Stecker nie mit nassen Händen an Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel sondern immer dir...

Страница 7: ...ie Gefahr eines elektrischen Schlags Bevor Sie sich an unseren Kundendienst wenden prüfen Sie ob Sie den Fehler selbst beseitigen können siehe Kapitel Hilfe bei Störungen Hinweis Wenn Sie einen Fehler nicht selbst beseitigen können oder im Falle einer geplanten Rück sendung wenden Sie sich bitte im voraus an unsere Servicehotline Service Hotline 01805 325474 14 Cent Minute aus dem Festnetz der deu...

Страница 8: ...agegriff 6 Saugschlauch 7 Handgriff mit Saugregler 8 Teleskoprohr mit Zubehörclip 9 Staubraumdeckel 10 Staubbeutel Füllanzeige 11 Fußtaste für Ein Aus 12 Bodensaugdüse 13 Möbelbürste 14 Polsterdüse 15 Fugendüse 16 Hartbodendüse 17 Turbo Saugbürste nicht abgebildet 18 Staubfilterbeutel nicht abgebildet Optionales Zubehör Model A 220 A 1 Überblick Lieferumfang de Abb ähnlich ...

Страница 9: ... Nr 665 2013 Marke Fakir Modell A 1 A 2 A 220 Art Nr 36 01 003 36 02 003 36 03 003 Energieeffizienzklasse A Jährlicher Energieverbrauch kWh Jahr 27 1 Teppichreinigungsklasse C Hartbodenreinigungsklasse B Staubemissionsklasse C Schallleistungspegel in dB A re 1 pW 79 Nennleistungsaufnahme in W 750 Indikativer jährlicher Energieverbrauch basierend auf 50 Reinigungsvorgängen Der tatsächliche Energiev...

Страница 10: ... gewünschte Düse mit einer Drehung auf den Handgriff des Saugschlauchs bzw das Teleskoprohr Teleskoprohr mit Zubehörhalter 4 Saugrohrlänge einstellen Drücken Sie mit dem Daumen den Schieber in Pfeilrich tung Fassen Sie mit der anderen Hand das untere Rohr an Ziehen bzw drücken Sie das Saugrohr auf die gewünschte Länge Das Gerät ist jetzt einsatzbereit Montieren Auspacken Zum Lösen des Saugschlauch...

Страница 11: ...en Bereichen wie Fugen Ecken Vertiefungen etc Die Polsterdüse 14 ist eine spezielle Düse zur Reinigung von Polstern Die Polsterdüse ist mit einem fadenaufnehmer ausgestattet Mit der Möbelbürste 13 können sie Staub von Möbeln Bil dern Fensterbänken Büchern etc absaugen Möbelbürste Polsterdüse Fugendüse Hartbodendüse Bodensaugdüse Stellen Sie eine geringe bis mittlere Saugleistung ein HINWEIS Stelle...

Страница 12: ...gbürste Die Turbo Saugbürste besitzt eine leistungsstarke Bürstenwalze die vom Luftstrom des Bodenstaubsaugers angetrieben wird Sie bürstet den Schmutz aus dem Teppichflor und saugt ihn gleichzeitig ab Falls die Bürstenwalze durch groben Schmutz blockiert ist muss diese gereinigt werden Optionales Zubehör Modelle A 220 und A 1 Stellen Sie eine mittlere bis hohe Saugleistung ein HINWEIS WARNUNG Ver...

Страница 13: ...s Kabel dabei mit der Hand bis das Kabel vollständig eingezogen ist 4 Stecken Sie die Halterung des Teleskoprohrs G in die Parkschiene an der Geräteunterseite So können Sie das Gerät bequem tragen bzw sicher abstellen 5 Stellen Sie den Bodenstaubsauger zur Aufbewahrung an einen für Kinder unzugänglichen Ort Nach dem Saugen ACHTUNG Stellen Sie das Gerät nicht neben Wärmequellen und ver meiden Sie d...

Страница 14: ...taubraum ein 4 Schließen Sie den Staubraumdeckel der hörbar einrasten muss Wenn der Staubfilterbeutel nicht oder nicht korrekt eingesetzt ist verhindert die Deckelsperre I dass der Staubraumde ckel geschlossen werden kann Achten Sie immer darauf dass alle Filter eingesetzt sind bevor Sie den Staubsauger benutzen HINWEIS ACHTUNG Verwenden Sie keine Reinigungsmittel Scheuermittel oder Alkohol Diese ...

Страница 15: ... Entnehmen Sie den EPA Filter und ersetzen Sie diesen durch einen neuen Filter 3 Schließen das Abluftgitter bis zum hörbaren Einrasten Der EPA Filter auch Allergiker Filter genannt ist ein rei ner Schwebstoff Filter der feinste Partikel einschließlich Pollen Hausstaubmilben Tierhaare und Schimmelspo ren nahezu vollständig abscheidet EPA EFFICIENCY PARTICULATE AIR FILTER EPA Filter wechseln Wechsel...

Страница 16: ...und Wartungen dürfen nur von Fachkräften z B Fakir Kundendienst ausgeführt werden Dabei dür fen nur Original Fakir Ersatzteile verwendet werden Nicht fachgerecht reparierte und gewartete Geräte stellen eine Gefahr für den Benutzer dar Service Hotline de Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle Sollte dieses Gerät trotzdem nicht einwandfr...

Страница 17: ...gekühlte Gerät können Sie wieder einschal ten Gerät nimmt keinen Schmutz auf Staubbeutel ist überfüllt Staubbeutel wechseln Filter ist verschmutzt Den entsprechenden Filter rei nigen bzw wechseln Düse Teleskoprohr oder Saugschlauch sind verstopft Entfernen Sie die Verstopfung Benutzen Sie dazu falls erfor derlich einen langen Holzstab z B Besenstiel Nebenluftregler ist geöffnet Nebenluftregler sch...

Страница 18: ...n mit Haushaltsab fällen entsorgt werden Geben Sie das ausgediente Gerät bei einer zentralen Sammelstelle ab Die Verpackung des Gerätes besteht aus recyclingfähigen Materialien Geben Sie diese sortenrein in die dafür vorgese henen Sammelbehälter damit sie der Wiederverwertung zu geführt werden können Wenden Sie sich für Ratschläge zum Recycling an Ihre Kom munalbehörde oder Ihren Händler Entsorgen...

Страница 19: ...n uns nicht autorisiert sind Ferner dürfen weder fremde Ersatz oder Zubehörteile eingebaut werden 5 Die Garantieleistung besteht vorzugsweise in der Instandsetzung bzw im Austausch der defekten Teile Reparaturen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene Großgeräte verlangt werden Zum Nachweis der Garantieansprüche ist die Rechnung oder Kassenquittung des Händlers mit Kaufdatum beizufü...

Страница 20: ...te GmbH Industriestraße 6 D 71665 Vaihingen Enz Postfach 1480 D 71657 Vaihingen Enz Tel 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir de info fakir de 2016 Fakir Hausgeräte GmbH Änderungen vorbehalten 36 03 994 9602 de ...

Страница 21: ...Instructions for use Vacuum cleaner en EN A 220 A 1 A 2 ...

Страница 22: ...ew Scope of delivery 8 Technical data 9 Assembly Unpacking 10 Assembling 10 Accessories Floor suction nozzle 11 Hard floor nozzle 11 Turbo suction brush 11 Crevice nozzle 11 Upholstery nozzle 11 Furniture brush 11 Turbo suction brush Optional accessory 11 Operating Vacuum cleaning 12 Work breaks 13 After vacuuming 13 After use Cleaning 14 Changing the dust bag 14 Changing the motor protection filt...

Страница 23: ... from failure to comply with the operating instructions We cannot assume any liability in case the appliance is used for other purposes than its intended use or handled repaired or serviced improperly WARNING Indicates notices which if ignored can result in risk of injury or death ATTENTION Indicates notices of risks that can result in da mage to the appliance Emphasizes tips and other useful info...

Страница 24: ...d properly before using the appliance The appliance must not be used without filters Use only original Fakir filters and accessories Any other use is considered unauthorized and is prohibited The examples of unauthorized use listed here can result in malfunctions damage to the appliance or personal injury This appliance may be used only by children from the age of 8 years and over persons with lim...

Страница 25: ... explosion Never vacuum hot ashes or burning objects such as cigarettes or mat ches Never use the appliance in the vicinity of explosive or flammable materi als Never vacuum any solvents explosive gases or liquids Risk of short circuits Never vacuum water and other liquids such as damp carpet cleaning solutions Destruction of filters Never vacuum sharp or pointed objects such as glass splinters na...

Страница 26: ...d and do not expose it to heat sources If the power cord of this appliance is damaged it must be replaced by the manufacturer or the manufacturer s customer service department or a per son with similar qualifications to prevent any hazards Do not put the appliance in operation if you detect any visible damage on the housing if the power cord is defective or if you suspect a defect e g after a fall...

Страница 27: ...sche Telekom Before calling have the article no and appliance model name at hand This information can be found on the rating plate of the appliance WARNING Never operate a defective appliance or an appli ance a defective power cord There is a danger of electric shock WARNING Repairs and maintenance may be carried out only by trained specialists e g an authorized Fakir service center Only Fakir ori...

Страница 28: ... control 8 Telescopic suction tube with acces sory clip 9 Dust compartment cover 10 Filter exchange indicator 11 Pedal button ON OFF 12 Floor suction nozzle 13 Furniture brush 14 Upholstery nozzle 15 Crevice nozzle 16 Hard floor nozzle 17 Turbo suction brush not illustrated 18 Dust bag not illustrated Accesory optional Mod A 220 A 1 Scope of delivery OVERVIEW en Illustration similar ...

Страница 29: ...uency 50 Hz Nominal Power 750 W Vacuum max 22 kPa Air flow max 33 l s Weight approx 6 4 kg Dimensions D W H 42 x 29 5 x 24 cm Dust bag capacity max 3 5 l Usual dust bag capacity 2 9 l Operating radius 7 5 m Product fiche according Regulation EU Nr 665 2013 Trade mark Fakir Model A 1 A 2 A 220 Code 36 01 003 36 02 003 36 03 003 Energy efficiency class A Annual energy consumption in kWh Jahr 27 1 Ca...

Страница 30: ...ight turn onto the handle of the suction hose or onto the telescopic suction tube Telescopic suction tube with accessory clip 4 Setting the length of the suction tube Use your thumb to press the slide element in the direction of the arrow Hold the lower part of the tube in your other hand and pull or push the suction tube to the required length The vacuum cleaner is now ready for use WARNING Prior...

Страница 31: ...d pick up With the furniture brush 13 you can vacuum off dust from furniture pictures window sills books etc The turbo suction brush can clean deep down into carpets and rugs to remove stubborn fluff and animal hairs thanks to the suctioning air flow driven by the rotating roller brush Optional accessory models A 220 and A 1 15 14 13 ACCESSORIES ATTENTION Always switch off the appliance before cha...

Страница 32: ...n B 4 Set the required suction level using the suction power regulator C B C D OPERATING en WARNING Always check the appliance and the power cable before use Faulty appliances may cause injury and should not be used Vacuum cleaning In case of full dust bag as well as with clogged up accesso ries hose tube nozzles the filter exchange indicator D lights up In order to make an accurate evaluation pre...

Страница 33: ... Gently guide the cable with your hand until the cable has been completely wound in 4 Insert the holder of the telescopic tube G into the park rail on the underneath of the appliance Now you can carry the appliance easily or place it on the floor 5 Store the vacuum cleaner in a place that is out of the reach of children B F G E OPERATING en Work breaks WARNING Follow the steps below as soon as you...

Страница 34: ... 4 Press down the dust chamber lid until it clicks into place H I AFTER USE Cleaning Changing the dust bag WARNING Before conducting any maintenance or cleaning switch off and unplug the appliance If the mains plug is plugged in the appliance could accidentally be switched on resulting in injuries ATTENTION Do not use any cleaning agents abrasives or alcohol These damage the housing If the dust ba...

Страница 35: ...he exhaust air grid until it clicks into place K ATTENTION Cut to size motor protection filter If the motor protection filter contained in the package of re placement dust bags is too big cut it precisely to the di mension required for your vacuum cleaner Make sure that the motor protection filter fits perfectly the opening of the va cuum motor and does not allow any dust to get in AFTER USE en Ch...

Страница 36: ...number e g Art no 36 03 003 and date of manufacture 2015 08 This information can be found on the rating plate of the appliance or the 7 digit replacement part number WARNING Switch off and unplug the appliance before beginning trou bleshooting This will prevent the appliance from acciden tally being switched on If you were not able to eliminate a problem yourself please contact an authorized Fakir...

Страница 37: ...t the appliance cool down Then switch on the appliance again Vacuum cleaning is unsatis factory Dust bag is full Change dust bag Filter is dirty or clogged Clean or change the corre sponding filter Nozzle telescopic suction tube or suction hose are clog ged up Eliminate clogging If neces sary use a wooden stick e g a broomstick to do this Suction regulator is open Close suction regulator The power...

Страница 38: ...ental regulations for your country Do not dispose of electrical equipment with the household re fuse Take the appliance to a central recycling facility The packaging of the appliance is made of recyclable materi als Sort the packaging material and recycle accordingly For information about recycling please contact your local aut horities or your retail dealer You can dispose used dust bags and filt...

Страница 39: ...cessories may be used 5 The main focus of the warranty is on performing repairs or exchanging defective parts Repairs on site can only be demanded for large stationary appliances When making a warranty claim the invoice or purchase receipt from the dealer stating the date of purchase must be presented 6 If the repair fails and the damage or defect cannot be rectified even after a se cond attempt t...

Страница 40: ...äte GmbH Industriestraße 6 D 71665 Vaihingen Enz Postfach 1480 D 71657 Vaihingen Enz Tel 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir de info fakir de 2016 Fakir Hausgeräte GmbH Subject to revision 36 03 994 9602 en ...

Страница 41: ...Instrucciones de uso Aspiradora es ES A 220 A 1 A 2 ...

Страница 42: ...e defectos 7 Vista general Volumen de entrega 8 Datos técnicos 9 Montaje Desemblaje 10 Montar 10 Accesorios Tobera de aspiración 11 Tobera para suelos duros 11 Tobera para juntas 11 Tobera para tapicería 11 Cepillo para muebles 11 Cepillo turbo accesorio opcional A 220 y A 1 12 Manejo Aspirar 12 Pausas de trabajo 13 Después de aspirar 13 Mantenimiento y limpieza Limpiar 14 Cambiar la bolsa de polv...

Страница 43: ...sumimos ninguna responsabilidad por daños originados por la inobservancia de las instrucciones de uso Cuando el aparato se ha empleado para una finalidad no pre vista se ha operado en forma no apropiada o reparado y mantenido deficientemente no se asumirá responsabilidad alguna en el caso de daños eventuales Es estas instrucciones de uso se emplean los siguientes sím bolos Generalidades Informació...

Страница 44: ...ento comprobar si todos los filtros están correctamente instalados El aparato no debe ponerse en marcha sin los filtros correspondientes Utilizar solamente filtros y accesorios originales de Fakir Cualquier otra aplicación no está recomendada y está prohibida Los casos clasificados aquí como de aplicación no recomen dada pueden conducir a funcionamiento defectuoso deteri oro del aparato o lesiones...

Страница 45: ...o toner para impresora láser o copiadora Riesgo de incendio y explosión Jamás aspire cenizas ardientes o artículos encendidos como por ejem plo cigarrillos o cerillos Nunca utilizar el aparato en la proximidad de sustancias explosivas o fá cilmente inflamables Nunca aspire disolvente gases explosivos o líquidos Peligro de cortocircuito Nunca aspire agua y otros líquidos como por ejemplo detergente...

Страница 46: ...dos para el con sumo de energía del aparato ATENCIÓN ADVERTENCIA Riesgo de un choque eléctrico Jamás tome la clavija de red con las manos húmedas Nunca desenchufe la clavija de red del cable sino siempre directa mente de la clavija del enchufe El cable de red no debe ser doblado prensado pasado sobre borde sagudos o estirado en exceso y no debe entrar en contacto con fuentes del calor Si se daña e...

Страница 47: ...a de Deutsche Telekom Tener listos obligatoriamente antes de la llamada el número de artículo y la denominación del aparato modelo Estas especificaciones las encuentra en la placa de carac terísticas del aparato ATENCIÓN Jamás opere un aparato defectuoso o un aparato con un cable de red defectuoso Existe el riesgo de un choque eléctrico ADVERTENCIA Las reparaciones y el mantenimiento solamente deb...

Страница 48: ...ango con regulador de aspiración 8 Tubo telescópico de aspiración 9 Tapa del compartimiento de polvo 10 Ind de cambio de la bolsa de polvo 11 Tecla de pie para conexión desconex 12 Tobera de aspiración para suelos 13 Cepillo para muebles 14 Tobera para tapicería 15 Tobera para juntas 16 Tobera para suelos duros 17 Cepillo turbo sin ilustración 18 Bolsa de polvo sin ilustración Accesorio opcional M...

Страница 49: ...uros Motor de alta eficiencia 9 Datos técnicos Aspiradora A 1 negro mate A 2 titanio metalizado A 220 azul metalizado Referencia 36 01 003 36 02 003 36 03 003 Voltaje voltios 220 240 V 220 240 V 220 240 V Frecuencia 50 Hz 50 Hz 50 Hz Potencia vatios 750 W 750 W 750 W Depresión máx 22 kPa 22 kPa 22 kPa Caudal de aire máx 33 l s 33 l s 33 l s Peso aprox 5 9 kg 5 9 kg 5 9 kg Medidas Al x An x F cm 46...

Страница 50: ...tubo telescópico girando ligera mente 4 Ajustar el largo del tubo telescópico de aspiración Presione la corredera con el pulgar en dirección de la fle cha Agarre con la otra mano la parte inferior del tubo te lescópico y tire entonces el tubo telescópico de aspiración hasta obtener el largo deseado Su aspiradora estará ahora listo para el servicio Montaje Desemblaje ADVERTENCIA No utilice nunca un...

Страница 51: ... acolchados esquinas ro dapiés etc Con la tobera para tapicería 14 puede aspirar cortinas muebles acolchados etc Ésta posee un peine atrapahilos que elimina las pelusillas y los hilos de textiles Con el cepillo para muebles 13 puede aspirar el polvo de muebles cuadros antepechos libros etc Tobera para juntas Tobera para suelos duros Tobera de aspiración ADVERTENCIA Desconecte la aspiradora antes d...

Страница 52: ...o turbo posee un potente cepillo cilíndrico que es impulsada por la corriente de aire de la aspiradora Ésta elimina la suciedad del crespón de alfombras y la aspira al mismo tiempo accesorio opcional con los modelos A 220 y A 1 Si el cepillo cilíndrico está bloqueada por suciedad gruesa lo tendrá que limpiar B C D El indicador de cambio de filtros D se encenderá cuando la bolsa de polvo o los filt...

Страница 53: ...haya sido completamente retraído 4 Inserte el soporte del tubo telescópico de aspiración G en la abertura que se encuentra en la parte inferior del apa rato El aparato se puede transportar con comodidad y es tacionar con seguridad 5 Guarde la aspiradora en un lugar inaccesible para los niños Después de aspirar ADVERTENCIA Examine la aspiradora y el cable de alimentación antes de emplear cada vez l...

Страница 54: ... del compartimiento de polvo hasta que en caje audiblemente ADVERTENCIA Antes de comenzar con el mantenimiento y la limpieza apa gue el aparato y desconecte la clavija de red Con la clavija de red insertada el aparato puede ser encendido inadver tidamente y causar lesiones H I Mantenimiento y limpieza Cambiar la bolsa de polvo Limpiar No utilice ningún detergente restregantes o alcohol ya que ésto...

Страница 55: ...e la rejilla de salida de aire hasta que encaje audi blemente El filtro EPA es un filtro contra partículas en suspensión de alto rendimiento para filtrar partículas más finas Se debe utilizar en caso de máximas exigencias a higiene y pureza del aire al aspirar EPA HIGH EFFICIENCY PARTICULATE AIR FILTER Cambiar el filtro EPA Cambie el filtro de protección del motor a más tardar de spués de haber ut...

Страница 56: ...ia 36 03 003 y fecha de producción 2015 08 Estas especificaciones las encuentra en la placa de carac terísticas del aparato ADVERTENCIA Desconecte la aspiradora y desenchufe el conector de la red antes de empezar a localizar el defecto De ese modo evi tará que la aspiradora sea conectada por equivocación Si no puede eliminar el problema por sí mismo por favor póngase en contacto con el servicio al...

Страница 57: ...arla de La succión es muy débil La bolsa de polvo está llena Cambie la bolsa de polvo Un filtro está ensuciado Limpie o cambie el filtro corre spondiente Una tobera los tubos de aspi ración o la manguera de aspi ración están obstruidas Elimine la obstrucción Si es necesario utilice un palo largo de madera por ej un palo de escoba El regulador de aspiración está abierto Cierre el regulador de aspir...

Страница 58: ... país Los desperdicios eléctricos no deben ser desabastecidos jun tamente con la basura casera Entregue la aspiradora vieja en un puesto colector central El embalaje de la aspiradora está fabricado de materiales re ciclables Tírelos de acuerdo con su tipo en los depósitos co lectores previstos para este fin para que puedan ser conducidos a un sistema de reciclaje Si desea consejos con respecto al ...

Страница 59: ...rmitido montar repuestos ni ac cesorios de otra marca 5 La prestación de garantía consiste preferentemente en la reparación o bien la sustitu ción de las piezas defectuosas Reparaciones en el lugar de colocación pueden exigirse sólo para aparatos industriales utilizados estacionariamente Como prueba de los derechos de garantía se ha de adjuntar la factura o el resguardo de caja del distribuidor co...

Страница 60: ...räte GmbH Industriestraße 6 D 71665 Vaihingen Enz Apartado 1480 D 71657 Vaihingen Enz Tel 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 358 www fakir de info fakir de 2016 Fakir Hausgeräte GmbH salvo modificación 36 03 994 9602 es ...

Отзывы:

Нет отзывов