Fakir 38 43 003 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 47

Sicherheit

CE-Konformitäts-

erklärung

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen des

Produktsicherheitsgesetzes - ProdSG -, sowie die

EU-Richtlinien

2014/30/EU “Elektromagnetische Verträglichkeit”

2014/35/EU “Niederspannungsrichtlinie”

2001/95/EG „Allgemeine Produktsicherheitsrichtlinie“

2011/65/EU „RoHS-Richtlinie”

2009/125/EG „Ökodesign-Richtlinie“

Das Gerät trägt auf dem Typenschild die

CE-Kennzeichnung. Fakir behält sich Konstruktions-

und Ausstattungsänderungen vor.

Bestimmungsgemäße

Verwendung

Das Gerät darf nur im Haushalt eingesetzt werden.

Das Gerät ist für eine gewerbliche Nutzung nicht

geeignet.

Das Gerät ist ausschließlich zur Trocken-Reinigung

im Innenbereich von Gebäuden bestimmt. Es darf

ausschließlich zum Trockenreinigen von Hart- und

Textilböden, Teppichen, Polstermöbeln, Matratzen,

Möbeln, Heizkörpern und Gardinen verwendet

werden.

Vor Inbetriebnahme prüfen, ob alle Filter richtig

eingesetzt sind. Das Gerät darf nicht ohne Filter

benutzt werden.

Nur Original-Fakir-Filter und Fakir-Zubehörteile

verwenden.

Jede weitere Verwendung gilt als nicht

bestimmungsgemäß und ist untersagt.

Bestimmungswidrige

Verwendung

Die hier aufgeführten Fälle nicht bestimmungs-

gemäßer Verwendung können zu Fehlfunktionen,

Beschädigung des Gerätes oder Verletzungen führen:

Содержание 38 43 003

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Staubsauger User manual Vacuum cleaner Fakir Red Vac Power ...

Страница 2: ...Zerstörung der Filter Überhitzung 7 Achtung Elektrischer Strom Stromschlaggefahr 8 Im Gefahrenfall 8 Versand 9 Bei einem Defekt 9 Überblick Lieferumfang 10 Technische Daten Bestellung von Filtern und Zubehör 11 Montage Auspacken 12 Montieren 12 Zubehör Bodensaugdüse 13 Polsterdüse Fugendüse Möbelbürste Zubehörhalter 14 Bedienung Staubsaugen 15 Arbeitspausen 15 Nach dem Saugen 16 Reinigung und Wart...

Страница 3: ...dauerhaft auf Falls Sie das Gerät an Dritte weiter geben geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit Für Schäden die aufgrund der Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen übernehmen wir keine Haftung Wird das Gerät zweckentfremdet unsachgemäß bedient oder nicht fachgerecht repariert und gewartet kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden Informationen zur Bedienungsanleitun...

Страница 4: ...t werden Das Gerät ist für eine gewerbliche Nutzung nicht geeignet Das Gerät ist ausschließlich zur Trocken Reinigung im Innenbereich von Gebäuden bestimmt Es darf ausschließlich zum Trockenreinigen von Hart und Textilböden Teppichen Polstermöbeln Matratzen Möbeln Heizkörpern und Gardinen verwendet werden Vor Inbetriebnahme prüfen ob alle Filter richtig eingesetzt sind Das Gerät darf nicht ohne Fi...

Страница 5: ...n Halten Sie Verpackungsfolien von Kindern fern Erstickungsgefahr 5 WARNUNG Kinder Kinder jünger als 3 Jahre sind fernzuhalten es sei denn sie werden ständig überwacht Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissens benutzt zu werden es sei denn sie werd...

Страница 6: ...rchführen Das Gerät darf ohne Aufsicht nicht benutzt werden Sicherheit WARNUNG Verletzungsgefahr durch Einsaugen Niemals Kleidungsstücke Haare Augen Finger oder andere Körperteile einsaugen Dieses Gerät ist nur zur Trockenanwendung bestimmt Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch und Aufbewahrung in Innenräumen bestimmt Düsen und Rohr Enden dürfen niemals in die Nähe von Augen und Ohren gelangen Men...

Страница 7: ...ase oder Flüssigkeiten 7 WARNUNG Kurzschlussgefahr Saugen Sie niemals Wasser und andere Flüssigkeiten wie z B feuchte Teppich Reinigungsmittel WARNUNG Zerstörung der Filter Saugen Sie niemals spitze Gegenstände wie Glassplitter Nägel etc Auch abbindende Stoffe wie Gips oder Zement können Filter unbrauchbar machen WARNUNG Gefahr durch Überhitzung Die Öffnungen des Gerätes immer frei lassen WARNUNG ...

Страница 8: ...mer direkt am Stecker aus der Steckdose Das Netzkabel darf nicht geknickt eingeklemmt über scharfe Kanten gezo gen oder überfahren werden und nicht mit Hitzequellen in Berührung kommen Wenn das Netzkabel dieses Gerätes beschädigt wird muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Nehmen Sie das Gerät nicht i...

Страница 9: ...tigen können HINWEIS Wenn Sie einen Fehler nicht selbst beseitigen können oder im Falle einer geplanten Rücksendung wenden Sie sich bitte im Voraus an unsere Servicehotline Service Hotline 49 7042 912 0 Vor dem Anruf unbedingt Artikel Nr und Geräte Modell Bezeichnung bereithalten Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes WARNUNG Reparaturen und Wartungen dürfen nur von Fachkräften z...

Страница 10: ...ite 10 Teleskoprohr 3 Staubbeutelwechselanzeige 11 Umschaltbare Bodendüse 4 Leistungsregulierung 12 Fugendüse Polsterdüse 5 AN AUS Fußtaste Möbelbürste 6 Luftauslassgitter 13 Handrohr 7 Fußtaste Kabelaufroller 14 Zubehörhalter 8 Netzleitung 15 Schlauch o Abbildung 10 11 12 13 14 ...

Страница 11: ...s 9 8 m Gewicht ca 4 8 kg Staubbeutel Füllvolumen max 1 9 l Nennleistungsaufnahme W 700 Schallleistungspegel dB A re 1 pW 69 11 Überblick Bestellung von Filtern und Zubehör Sonderzubehör Bezeichnung Artikel Nr Micro Vliesfilter Staubbeutel Packung 5 Stck 36 63 805 HEPA Filter 36 63 085 Bodensaugdüse 36 63 830 Teleskoprohr 36 63 840 Fugendüse 36 63 851 Möbelbürste 36 63 853 Polsterdüse 36 63 852 ...

Страница 12: ...mzüge Service WARNUNG Verwenden Sie niemals ein defektes Gerät Saugschlauch Stecken Sie den Schlauch in die Öffnung auf der Geräteoberseite Durch eine Drehung im Uhrzeigersinn wird der Schlauch arretiert Teleskoprohr Stecken Sie das Handrohr in das Teleskoprohr Drehen Sie das Teleskoprohr soweit bis ein klick Geräusch zu hören ist Das Handrohr ist nun in das Teleskoprohr eingerastet Zum Entfernen ...

Страница 13: ...gelungstaste an der Bodendüse und ziehen das Teleskoprohr heraus Das Zubehör können Sie einfach auf das Teleskoprohr oder Handrohr durch eine leichte Drehbewegung aufstecken Den Umschalter der Düse können Sie mit dem Fuß betätigen Saugen von Hartböden Hartböden mit Ritzen der Borstenkranz muss ausgefahren sein Saugen von Teppichböden der Borstenkranz muss eingefahren sein Zusätzlich können Sie die...

Страница 14: ...e Saugleistung ein Die Fugendüse dient zum Reinigen von schwer zugänglichen Bereichen wie Fugen Ecken und Vertiefungen HINWEIS Stellen Sie eine geringe bis mittlere Saugleistung ein Die Möbelbürste dient zum Reinigen von Möbeln und anderen Oberflächen HINWEIS Stellen Sie eine geringe bis mittlere Saugleistung ein Kleindüsen sind mit dem mitgelieferten Zubehörhalter am Teleskoprohr befestigt Zubehö...

Страница 15: ...ewünschte Position zwischen min und max Halten Sie den Stecker fest und ziehen Sie die Netzleitung heraus Stecken Sie den Stecker in die Steckdose Drücken Sie das Ein Aus Fußschalter Der Staubsauger schaltet sich ein Zum Aufrollen der Netzleitung Drücken Sie die Fußtaste Kabelaufroller die Netzleitung wird eingezogen Arbeitspausen A Verwenden Sie den Parkhalter der Bodensaugdüse um das Saugrohr in...

Страница 16: ... Kabeleinzug C um das Kabel einzuziehen Führen Sie das Kabel dabei mit der Hand bis das Kabel vollständig eingezogen ist Stecken Sie die Parkhalterung des Teleskoprohrs in die Parkschiene an der Geräteunterseite So können Sie das Gerät bequem tragen bzw sicher abstellen Stellen Sie den Bodenstaubsauger zur Aufbewahrung an einen für Kinder unzugänglichen Ort ACHTUNG Stellen Sie das Gerät nicht nebe...

Страница 17: ...nen Sie nach Bedarf mit einem feuchten Tuch reinigen Staubbeutel wechseln 1 Öffnen Sie den Staubraumdeckel durch Ziehen der Entriegelungstaste 2 Klappen Sie das Gehäuseoberteil nach oben 3 Klappen Sie den Staubbeutelhalter nach oben und entnehmen Sie den Staubbeutel 4 Schieben Sie einen neuen Staubbeutel in den Halter 5 Schließen Sie den Staubraumdeckel der hörbar einrasten muss HINWEIS Wenn der S...

Страница 18: ...g ein größerer Motorschutzfilter beigelegt ist schneiden Sie diesen bitte passgenau für Ihr Gerät zu Achten Sie darauf dass der Motor schutzfilter unbedingt die Öffnung zum Saugmotor hin vollständig abdeckt und kein Staub zum Motor gelangen kann ACHTUNG 1 Öffnen Sie den Staubraumdeckel und entfernen Sie den Staubbeutel siehe Staubbeutel wechseln 2 Ziehen Sie den Motorschutzfilterhalter nach oben h...

Страница 19: ...eschaltet wird HINWEIS Wenn Sie einen Fehler nicht selbst beseitigen können oder im Falle einer geplanten Rücksendung wenden Sie sich bitte im Voraus an unsere Servicehotline Service Hotline 49 7042 912 0 Vor dem Anruf unbedingt Geräte Modellbezeichnung mit 7 stelliger Art Nr z B 38 43 003 und Fertigungsdatum 2020 09 Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes oder die 7 stellige Ersa...

Страница 20: ...n Filter reinigen bzw wechseln Düse Teleskoprohr oder Saugschlauch sind verstopft Entfernen Sie die Ver stopfung Benutzen Sie dazu falls erforderlich einen langen Holzstab z B Besenstiel Eingestellte Saugleistung ist dem Bodenbelag nicht angemessen Passen Sie die Saugleistung an den Bodenbelag an Aufgesteckte Düse ist dem Bodenbelag nicht angemessen Stecken Sie die korrekte Düse auf Umschalter Tep...

Страница 21: ...d Sicherheit der Geräte notwendig gewesen sind Geben Sie das ausgediente Gerät auf keinen Fall in den Restmüll Im Restmüll oder bei falschem Umgang mit ihnen sind diese Stoffe für die menschliche Gesundheit und die Umwelt schädlich Ausgediente elektrische und elektronische Geräte enthalten oft noch wertvolle Materialien Elektrische Abfälle dürfen nicht zusammen mit Haus haltsabfällen entsorgt werd...

Страница 22: ...n uns nicht autorisiert sind Ferner dürfen weder fremde Ersatz oder Zubehörteile eingebaut werden 5 Die Garantieleistung besteht vorzugsweise in der Instandsetzung bzw im Austausch der defekten Teile Reparaturen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene Großgeräte verlangt werden Zum Nachweis der Garan tieansprüche ist die Rechnung oder Kassenquittung des Händlers mit Kauf datum beizu...

Страница 23: ...23 Notizen ...

Страница 24: ...l 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir de info fakir de 2020 Fakir Hausgeräte GmbH Änderungen vorbehalten Subject to revision 38 43 994 2020 09 de Fakir Kundenservice Technik Service Profi GmbH Ahltener Str 4 8 D 31275 Lehrte Germany Tel 49 51 32 88 73 858 Fax 49 51 32 58 87 23 service fakir de ...

Страница 25: ...User manual Vacuum cleaner Fakir Red Vac Power ...

Страница 26: ...rical current Risk of electrocution 32 In case of danger 32 Shipment 33 In case of defects 33 Overview Scope of delivery 34 Technical details Order of filters and accessories 35 Assembly Unpacking 36 Setting up the appliance 36 Accessories Floor nozzle 37 Crevice nozzle upholstery nozzle furniture brush accessory holder 37 Usage Vacuuming 37 Breaks 39 After vacuuming 39 Cleaning and Maintenance Cl...

Страница 27: ...t time Keep the user manual in a safe place Include this user manual when passing the appliance on to another user We will accept no liability for damages resulting from failure to comply with the user manual We cannot assume any liability in case the appliance is used for other purposes than itsintended use or handled repaired or serviced improperly Information about the user manual Liability Not...

Страница 28: ... only be used in households It is not suitable for commercial or industrial use It is only intended for dry cleaning indoors It may be used only for cleaning of hard floors and textile coverings carpets upholstery furniture mattresses furniture radiators and curtains Check if all filters have been inserted properly before using the appliance The appliance shall not be used without filters Use the ...

Страница 29: ...ren without supervision Keep plastic packaging foils away from children danger of suffocation 29 WARNING Children Children younger than 3 years shall be kept away from the appliance if they are not supervised constantly This appliance may be used by persons including children with limited physical sensory or mental capabilities or with limited experience and or knowledge only under the supervision...

Страница 30: ...and do not perform any cleaning or maintenance operations The appliance shall not be used without supervision Safety WARNING Danger of injury from vacuuming Never vacuum articles of clothing hair eyes fingers or other parts of the body This appliance is intended only for dry use This appliance is intended only for use and storage indoors Nozzles and tube ends shall never be brought close to the ey...

Страница 31: ... of short circuit Never vacuum water and other liquids such as damp carpet cleaning solutions WARNING Damage to the filter Never vacuum sharp or pointed objects such as glass splinters nails etc Materials that harden when dry such as plaster or cement may also destroy the filter WARNING Danger from overheating Always keep the openings on the appliance free WARNING Damage to appliance due to rain a...

Страница 32: ...ays pull directly on the plug and never on the power cord Do not kink pinch or run over the power cord and do not expose it to heat sources If the power cord of this appliance is damaged it shall be replaced by the manufacturer or the manufacturer s customer service department or a person with similar qualifications to prevent any hazards Do not put the appliance in operation if you detect any vis...

Страница 33: ...t our Hotline first if you cannot troubleshoot a problem by yourself or in case of an intentional product return Hotline 49 7042 912 0 Always keep the serial number of the product and appliance model name at hand before calling You may find these information on the type label of the appliance WARNING Repairs and maintenance shall be carried out only by trained specialists e g an authorized Fakir s...

Страница 34: ...tor 4 Power regulation slider 5 On Off switch pedal 6 Air outlet grid 7 Cord rewinding button 8 Power cord 9 Rubberized wheel 10 Telescopic tube 11 Floor nozzle 12 Crevice nozzle upholstery nozzle and furniture brush 13 Hand tube 14 Accessory holder 15 Suction hose no illustration 10 11 12 13 14 ...

Страница 35: ...opic tube 36 63 840 Crevice nozzle 36 63 851 Furniture brush 36 63 853 Upholstery nozzle 36 63 852 Model Fakir Red Vac Power Product no 38 43 003 Power connection 220 240V 50 60 Hz Maximum vacuum pressure 18 5 kPa Maximum air flow 26 2 l s Dimensions W x D x H 43 5 x 30 5 x 25 cm Operating radius 9 8 m Weight approx 4 8 kg Dust bag capacity max 1 9 l Rated input power W 700 Sound power level dB A ...

Страница 36: ...ing household service operations WARNING Never use a faulty appliance Suction hose Connect the hose accessories insert the hose end into the hose socket at the front cover and then hook it Telescopic tube Insert the hand tube into the telescopic tube Turn the tube until you hear a click The hand tube is now locked into the telescopic tube To remove the telescopic tube press the release button on t...

Страница 37: ...acted Crevice nozzle Upholstery nozzle Furniture brush Accessory holder NOTE Set vacuum power to medium The crevice nozzle is used to clean hard to access places such as deep cracks corners recesses etc NOTE Set vacuum power medium to high With the upholstery nozzle you can vacuum off curtains upholstered furniture etc NOTE Set vacuum power low to medium Furniture brush is used to you clean furnit...

Страница 38: ...e power cord before each use A faulty appliance may cause injury and shall not be used Vacuuming Hold the plug and pull out the power cord Insert the plug into the socket and press the on off switch The vacuum cleaner switches on Cord rewinding hold the plug and pull out the cord press the cord rewinding button that power cord will be retracted ...

Страница 39: ... the ON OFF button B to switch off the vacuum cleaner Unplug the power cord from the power outlet Press the cord rewind button C to reel in the cable Gently guide the cable with your hand until the cable has been completely wound in Insert the park position tube handle on the telescopic tube to the park rail under the appliance Thus you may carry the appliance with ease or put it down safely Keep ...

Страница 40: ...rtment with damp piece of cloth too when required Replacing the dust bag 1 Open the dust compartment lid by pulling the re lease button 2 Lift the upper housing upwards 3 Fold the dust bag holder upwards and remove the dust bag 4 Insert the new bag in fully into the holder 5 Press down the dust compartment lid again until it clicks into place NOTE If the dust bag is not in place or not in the corr...

Страница 41: ... 41 If a larger motor protection filter is available in the dust bag package please cut this off so that it shall be suitable for the appliance Ensure that the motor protection filter always cover the vacuum motor completely and that no dust can reach the motor ATTENTION 1 Open the dust compartment lid and remove the dust bag see replacing the dust bag 2 Pull out the motor protection filter holder...

Страница 42: ...line first if you cannot troubleshoot a problem by yourself or in case of an intentional product return Hotline 49 7042 912 0 Before calling always have the 7 digit product number with appliance model name e g 38 43 003 and the date of production e g 2020 09 you may find these information on the type label of the appliance or the 7 digit spare part number at hand ATTENTION Repairs and maintenance ...

Страница 43: ...responding filter Nozzle telescopic tube or vacuum hose are clogged Eliminate clogging If necessary use a wooden stick e g a broomstick with a proper length to do this The power setting does not suit the flooring Set the power to the setting suggested for the flooring The attached nozzle does not fit the flooring Attach the correct nozzle The carpet hard floor switch is in the wrong position for t...

Страница 44: ...ve reached the end of their service life with the household refuse These materials may be harmful to human health and environment when they are disposed of with normal waste or in case of an incorrect disposal procedure Electrical and electronic appliances that have reached the end of their service life usually contain precious materials Electrical waste shall not be disposed with household waste ...

Страница 45: ...ts or accessories shall not be installed 5 Warranty service consists of repair or replacement of defective parts On site repairs may only be requested for fixed large appliances In order to document warranty claims it is necessary to present the invoice or voucher with the date of purchase 6 If the repair operation fails and the fault or defect can not be remedied after service the appliance shall...

Страница 46: ...Notes 46 ...

Страница 47: ...2 912 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir de info fakir de 2020 Fakir Hausgeräte GmbH Rights to make changes are reserved Subject to revision 38 43 994 2020 09 en Fakir customer service Technik Service Profi GmbH Ahltener Str 4 8 D 31275 Lehrte Germany Tel 49 51 32 88 73 858 Fax 49 51 32 58 87 23 service fakir de ...

Результаты поиска

Содержание 38 43 003

Отзывы:

Похожие инструкции для 38 43 003

Бренды по названию

Популярные бренды

Fakir 38 43 003, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 38 43 003

Отзывы:

Похожие инструкции для 38 43 003

Бренды по названию

Популярные бренды