background image

22 

 

Contrôle par l’application

 

 

Ouvrez l’application HeatsBox sur votre smartphone. 

 

Sélectionnez votre HeatsBox et définissez les paramètres comme la tempé-
rature cible, le processus de chauffe et la minuterie. 

 

Si l’application est connectée à l’appareil, le témoin lumineux devient bleu. 

 

Lancez le processus de chauffe en appuyant sur le champ indiquant la durée 
de chauffe estimée. Le processus de chauffe démarre immédiatement et le 
témoin lumineux devient rouge. 

 

Si vous avez défini une minuterie, votre HeatsBox lancera automatiquement 
le  processus  de  chauffe  à  la  fin  du  temps  défini,  et  non  immédiatement. 
Vous pouvez fermer l’application et désactiver le Bluetooth®

*

. Vos para-

mètres  sont  stockés  directement  dans  l’appareil.  Le  témoin  lumineux  de-
vient jaune. 

 

Vérifiez  la  température  actuelle  des  aliments  sur  votre  application 
HeatsBox. 

 

Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour éteindre l’appareil lorsque la du-
rée de chauffe a été atteinte. L’appareil cesse alors de chauffer et le témoin 
de chauffe s’éteint. Le témoin lumineux redevient ensuite bleu. 

 

Lorsque le témoin lumineux devient vert, c’est que la température cible a 
été  atteinte.  L’appareil  maintient  alors  automatiquement  vos  aliments  au 
chaud à une certaine température pendant une période prolongée. 

 

Laissez l’appareil refroidir avant de le manipuler et de manger. 

 

Débranchez le câble d’alimentation et retirez le couvercle. 

 

Bon appétit ! 

 

 

 

*

 Bluetooth est une marque enregistrée par Bluetooth SIG, Inc., Kirkland, Washington, États-

Unis. 

Содержание HeatsBox Style+

Страница 1: ...Manual Version 4 04 User Manual Mode d emploi Gebruikershandleiding HeatsBox Style HB 03 102B Copyright by Faitron AG Switzerland...

Страница 2: ...ig door voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt Haal alles uit de HeatsBox door de HeatsBox App te downloaden HeatsBox HeatsBox App or search for HeatsBox at the Google Play Store Apple App Sto...

Страница 3: ...rtant Notes 4 General Recommendations 4 Before First Use 5 Parts Description 6 User Instructions 7 APP Screen Explanations 8 Overview about LED Colors Start Stop button 10 Cleaning 10 Recycling 10 Ret...

Страница 4: ...vides a fresh taste and retains full nutritional value of your food Enjoy your favorite meal and a more convenient lifestyle HeatsBox is powered by 230V AC and the heating process can be started by e...

Страница 5: ...ve animals inside the HeatsBox regardless of the intended purpose For food only In case of a transfer of the product such as but not limited to reselling or gifting the printed manual needs to be atta...

Страница 6: ...only be performed by authorized personnel Do not let the cord hang over the edge of a table or counter and do not let it get in contact with hot surfaces A short power supply cord or detachable power...

Страница 7: ...re clean ing The appliance should be cleaned after every use Store the appliance away from sources of heat and moisture and out of the reach of children and pets General Recommendations CAUTION To red...

Страница 8: ...nufacture Before First Use Read all instructions and important safeguards Remove all packaging materials and make sure all items are in good condi tion Remove inner dish from appliance and clean with...

Страница 9: ...n 1 HeatsBox appliance 2 Lid of HeatsBox 3 Start Stop button with LED indicator light 4 Fastener 5 Inner dish 6 Overpressure valve 7 Rubber sealing of lid 8 Heating surface 9 Power cord 10 Divider 11...

Страница 10: ...the lid again to continue the heating process Press the Start Stop button to turn off the appliance after reaching the de sired heating time The heating and the power indicator light will turn off Th...

Страница 11: ...on your HeatsBox App Press the Start Stop button to turn off the appliance after reaching the de sired heating time The heating and the power indicator light will turn off The LED control lamp should...

Страница 12: ...should shine in yellow color to confirm the infor mation are stored on the HeatsBox and the heating process will start soon On this screen the heating process has started with the parameters selected...

Страница 13: ...ash the interior of appliance with a well wrung damp cloth without deter gent Dry the interior and lid of appliance thoroughly Clean the main body and exterior of lid with a well wrung damp cloth with...

Страница 14: ...our receipt to show when you bought it This warranty does not affect your statutory rights Legal Notes Faitron does not accept liability for errors omissions or any other type of cler ical mistake in...

Страница 15: ...ght 700 g 1 55 lbs Inner Dish Nom Capacity 650 ml 22 oz Max Capacity 925 ml 31 oz Material Stainless Steel 304 Food Safety Food grade material Net Weight 190 g 0 42 lbs Power Cord Connector Length 1 5...

Страница 16: ...18 Avant la premi re utilisation 19 Description des l ments 20 Instructions d utilisation 21 Explications des crans de l application 23 Correspondance des couleurs du t moin lumineux du bouton Marche...

Страница 17: ...t frais et conserve toute la valeur nutritionnelle de vos aliments D gustez votre repas pr f r en toute sim plicit La HeatsBox est aliment e en 230V AC et le processus de chauffe peut tre lanc soit e...

Страница 18: ...e quelles que soient les circonstances Faitron d cline toute responsabilit dans ce cas AVERTISSEMENT faites toujours attention lorsque vous faites chauffer des aliments et ou des liquides Les surfaces...

Страница 19: ...ence lorsque vous d placez un appareil contenant des mati res ou des liquides chauds Le non respect de ces instructions peut entra ner des br lures REMARQUE la surface ext rieure de l appareil peut de...

Страница 20: ...au moins gale la puissance lectrique de l appareil 2 Le c ble doit tre dispos de mani re ne pas pouvoir tre tir par des enfants et ce que personne ne puisse tr bucher accidentellement dessus vitez les...

Страница 21: ...ent Ne pr chauffez pas l appareil avant utilisation D branchez toujours l appareil et laissez le refroidir compl tement avant de le nettoyer Il est indispensable de nettoyer l appareil apr s chaque ut...

Страница 22: ...v es Pour votre s curit cet appareil est conforme la r glementation et aux normes de s curit en vigueur au moment de sa fabrication Avant la premi re utilisation Lisez les instructions et les avertiss...

Страница 23: ...la HeatsBox couvercle chauffant 3 Bouton Marche Arr t avec t moin lumineux 4 Fermeture 5 Plat int rieur 6 Soupape de surpression 7 Joint en caoutchouc du couvercle 8 Surface de chauffe 9 C ble d alime...

Страница 24: ...cer le processus de chauffe La temp rature par d faut pour un fonctionnement hors ligne est de 75 C 167 F Le t moin de chauffe s allume en rouge ce qui signifie que l appareil est en train de chauffer...

Страница 25: ...d sactiver le Bluetooth Vos para m tres sont stock s directement dans l appareil Le t moin lumineux de vient jaune V rifiez la temp rature actuelle des aliments sur votre application HeatsBox Appuyez...

Страница 26: ...eatsBox commencera bien t t r chauffer son contenu Vert Le repas est pr t tre mang La fonction de maintien au chaud automatique est activ e pendant 30 minutes Bleu La HeatsBox est connect e l applicat...

Страница 27: ...atsBox devrait briller en jaune pour confirmer que les param tres ont t pris en compte et que le processus de chauffe d marrera bient t Sur cet cran le processus de chauffe a d marr avec les param tre...

Страница 28: ...Recyclage Les appareils lectriques et lectroniques et les piles fournies contiennent des mati res des substances et des l ments potentiellement dangereux pour votre sant et l environnement si les d ch...

Страница 29: ...ions sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Elles sont fournies sans garantie de leur exactitude et ne constituent pas une garantie de qualit L uti lisateur assume tous les risques li s l util...

Страница 30: ...00 g 1 55 lbs Plat int rieur Capacit nominale 650 ml 22 oz Capacit maximum 925 ml 31 oz Mat riaux Acier inoxydable 304 S curit alimentaire Mat riaux de qualit alimentaire Poids net 190 g 0 42 lb C ble...

Страница 31: ...n 32 Algemene aanbevelingen 33 Voor het eerste gebruik 33 Beschrijving van onderdelen 35 Gebruikersinstructies 36 Uitleg van het appscherm 37 Overzicht van de ledkleuren van de start stop knop 39 Rein...

Страница 32: ...een frisse smaak en behoudt de volledige voedingswaarde van uw voedsel Geniet van uw fa voriete maaltijd en een comfortabelere levensstijl De HeatsBox wordt gevoed door 230 V AC Het verwarmingsproces...

Страница 33: ...p heeft gekozen Het niet opvolgen van deze instructies kan brandwonden tot gevolg hebben WAARSCHUWING Stop geen levende dieren in de HeatsBox ongeacht het beoogde doel Het apparaat is alleen bedoeld v...

Страница 34: ...er altijd uit het stopcontact door rechtstreeks aan de stekker te trekken Trek nooit aan het snoer Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt en voordat u het gaat schoonmake...

Страница 35: ...adigd raken en een risico op elektrische schokken veroorzaken Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen of schuursponsjes Dompel het apparaat het snoer of de stekker nooit in water Tijdens het eerste...

Страница 36: ...Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of die onvoldoende er varing of kennis hebben Kinderen mogen het apparaat niet al...

Страница 37: ...Zoek naar HeatsBox in de Play Store of voer de volgende link in uw browser in www faitron com android Apple App Store o Zoek naar HeatsBox in de App Store of voer de volgende link in uw browser in ww...

Страница 38: ...eatsBox apparaat 2 Deksel van HeatsBox 3 Start stop knop met ledindicatielampje 4 Bevestiging 5 Binnenschaal 6 Overdrukventiel 7 Rubberen afdichting van deksel 8 Verwarmingsoppervlak 9 Netsnoer 10 Sch...

Страница 39: ...d is Verwijder het deksel na enige tijd om de voortgang van het opwarmings proces te controleren Plaats het deksel weer terug om het opwarmingsproces voort te zetten Druk op de start stop knop om het...

Страница 40: ...verbreken De informatie wordt rechtstreeks op het apparaat opgeslagen Het ledindicatielampje brandt geel Controleer de huidige voedseltemperatuur in uw HeatsBox app Druk op de start stop knop om het...

Страница 41: ...randen om te bevestigen dat de in formatie in de HeatsBox opgeslagen is en dat het verwarmingsproces binnen kort zal beginnen Op dit scherm is het verwarmingsproces gestart met de geselecteerde parame...

Страница 42: ...eren afdichting met warm zeepsop en een zachte spons Verwijder de binnenschaal uit het apparaat Was het deksel met een goed uitgewrongen vochtige doek zonder reinigingsmiddel Was de binnenkant van het...

Страница 43: ...een vordering onder deze garantie hebt repareren of vervangen we het product gratis op voorwaarde dat u het niet verkeerd hebt gebruikt verwaarloosd of beschadigd het niet gewijzigd is tenzij door de...

Страница 44: ...1 en IEC 60335 2 9 CE RED Getest conform IEC 60335 1 en IEC 60335 2 9 UKCA Getest conform IEC 60335 1 en IEC 60335 2 9 RoHS Conform REACH Conform Voedselveiligheid LFGB en FDA Het product is onafhanke...

Страница 45: ...t 700 g 1 55 lbs Binnenschaal Nom capaciteit 650 ml 22 oz Max capaciteit 925 ml 31 oz Materiaal Roestvrij staal 304 Voedselveiligheid Voedselveilig materiaal Nettogewicht 190 g 0 42 lbs Netsnoer en co...

Страница 46: ...43 44 44 45 45 47 48 49 50 51 LED Start Stop 53 APP 53 55 55 55 56 56 57 57...

Страница 47: ...44 HeatsBox Faitron HeatsBox HeatsBox HeatsBox 230V AC Start Stop Android iOS HeatsBox II RoHS www faitron com manual...

Страница 48: ...45 Faitron Faitron APP HeatsBox...

Страница 49: ...46 Start Stop...

Страница 50: ...47 1 H 2 25...

Страница 51: ...48 10 C 50 F 45 C 113 F 2500m 8200ft...

Страница 52: ...49 HeatsBox app smartphone Google Play Store o HeatsBox Play Store www faitron com android Apple App Store www faitron com ios o HeatsBox App Store www faitron com ios App www faitron com App...

Страница 53: ...50 1 HeatsBox 2 HeatsBox 3 Start Stop LED 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 54: ...51 1 max 2 3 4 5 6 7 Start Stop Offline Use Start Stop 75 C 167 F Start Stop LED LED...

Страница 55: ...52 HeatsBox App smartphone HeatsBox LED LED HeatsBox bluetooth HeatsBox App Start Stop LED LED bluetooth by Bluetooth SIG Inc Kirkland Washington United States...

Страница 56: ...53 LED Start Stop LED HeatsBox 30 HeatsBox APP HeatsBox HeatsBox Firmware...

Страница 57: ...54 HeatsBox APP LED HeatsBox HeatsBox firmware HeatsBox HeatsBox 30...

Страница 58: ...55 service HeatsBox Faitron 2...

Страница 59: ...56 Faitron www faitron com terms CE IEC 60335 1 IEC 60335 2 9 CE RED IEC 60335 1 IEC 60335 2 9 UKCA IEC 60335 1 IEC 60335 2 9 RoHS REACH LFGB FDA...

Страница 60: ...47 17675 210 9478700 HeatsBox HB 03 102B PP LFGB FDA 100 W 102 W 230V AC 50 60 Hz 85 C 185 F 700 1 55 650 ml 22 oz 925 ml 31 oz 304 190 0 42 1 5 5 ft 1 HeatsBox 1 1 Faitron AG Brandstr 24 8952 Schlie...

Отзывы: