page 7 FD7A49-F O81112
Attention!
Within the scope of the EU Directives, the DFE soft starters and their accessories may
be commissioned only provided it is established that the machine fulfils the protective
requirements of Machine Directive 89/392/EWG.
Achtung!
Im Geltungsbereich der EG-Richtlinien dürfen die Softstarter der Reihe DFE und deren
Zubehör nur dann in Betrieb genommen werden, wenn festgestellt wird, dass die
Maschine die Schutzanforderungen der Maschinenrichtlinie 89/392/EWG erfüllt.
¡Atención!
En el campo de aplicación de la normativa CE, los arrancadores suaves de la serie
DFE y sus correspondientes accesorios sólo deberán ponerse en marcha cuando se
asegure que la máquina cumple con las exigencias de seguridad de la normativa de
máquinas 89/392/CE.
Attention !
En application des directives européennes, les démarreurs progressifs de la gamme
DFE et leurs accessoires ne doivent être mis en service que s’il a été vérifié que la
machine répond bien aux exigences de la directive machines 89/392/EWG.
Attenzione!
Nel campo di validità delle direttive CEE i softstarter della serie DFE e i loro accessori
possono essere messi in esercizio solamente se è verificato che la macchina soddisfai
requisiti di sicurezza delle direttive macchine 89/392/CEE.
