FAIP PowerWasher RN2200 Скачать руководство пользователя страница 28 | Manualshive

Страница: 28 / 40

background image

28- FR

risque de blessures

corporelles. Ne pas

placer les mains entre le module et

le cadre pour éviter de se pincer les

mains.
4. Attachez la lance au pistolet et

bien serrer.

5. Attachez le boyau

à haute pression

au pistolet et bien

serrer.

REMARQUE : la pompe de cet appareil ne

nécessite pas de maintenance ni de lubrifi-

ant. En cas de problème avec la pompe,
contacter un centre de réparation agréé.

Risque

d'éclatement.

Utiliser un manomètre pour vérifier

la pression des pneus avant chaque

utilisation et lors du gonflage; con-

sulter le flanc de pneu pour obtenir

la pression correcte.
REMARQUE : des réservoirs d'air, des

compresseurs et d'autres appareils

similaires utilisés pour gonfler les pneus

peuvent remplir de petits pneus à ces

pressions très rapidement. Régler le

régulateur de pression d'air à une pres-

sion moindre que celle indiquée sur le

pneu. Ajouter de l'air par petite quantité

et utiliser fréquemment le manomètre

pour empêcher un surgonflage .

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание PowerWasher RN2200

Страница 1: ...s 8 Assembly Instructions 8 9 Operating Instructions 9 14 Maintenance 14 15 Storage 15 16 Trouble Shooting Guide 16 18 Accessories 18 Repairs 18 Warranty 19 Français 20 40 Operation Manual Guide d utilisation 60112 Pressure Washer Laveuse à pression RN2200 Record All Information and attach sales receipt here for future reference Purchase Date __________________________ Serial _____________________...

Страница 2: ...an approved spark arrester must be installed and is legally required in the state of California It is a violation of California statutes section 130050 and or sections 4442 and 4443 of the California Public Resources Code unless the engine is equipped with a spark arrester as defined in section 4442 and maintained in effective working order Spark arresters are also required on some U S Forest Serv...

Страница 3: ...S OR LIVE PLANTS THAT COULD BE DAMAGED FROM muffler exhaust heat s MPROPErly stored fuel could lead to accidental ignition Fuel improperly secured could get into the hands of children or other unqualified persons s 3TORE FUEL IN AN 3 APPROVED container in a secure location away from work area s 5SE OF ACIDS TOXIC OR CORROSIVE chemicals poisons insecti cides or any kind of flammable solvent with th...

Страница 4: ... SPRAY AWAY FROM SELF AND OTHERS s AKE SURE HOSE AND FITTINGS ARE TIGHT ened and in good condition Never hold onto the hose or fittings during operation s O NOT ALLOW HOSE TO CONTACT muffler s EVER ATTACH OR REMOVE WAND OR HOSE fittings while system is pressurized s NJURIES CAN RESULT IF SYSTEM pressure is not reduced before attempting maintenance or dis assembly s 4O RELIEVE SYSTEM PRESSURE SHUT ...

Страница 5: ... PROPER STARTING PROCEDURE IS not followed engine can kick back causing serious hand and arm injury s F ENGINE DOES NOT START AFTER TWO PULLS squeeze trigger of gun to relieve pump pressure Pull starter cord slowly until resistance is felt Then pull cord rapidly to avoid kickback and prevent hand or arm injury s 4HE SPRAY GUN WAND IS A POWER ful cleaning tool that could look like a toy to a child ...

Страница 6: ...UGE TO CHECK THE tires pressure before each use and while inflating tires see the tire sidewall for the correct tire pressure NOTE Air tanks compressors and similar equipment used to inflate tires can fill small tires similar to these very rapidly Adjust pressure regulator on air supply to no more than the rating of the tire pressure Add air in small increments and frequently use the tire gauge to...

Страница 7: ...out lets or switches or objects con nected to an electrical circuit could result in a fatal electrical shock Unplug any electrically operated prod uct before attempting to clean it Direct spray away from electric outlets and switches RISK OF INJURY FROM LIFTING WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT Serious injury can result from attempting to lift too heavy an object The pressure washer is too heavy t...

Страница 8: ...snap buttons snap into place Risk of personal injury Avoid plac ing hands between handle and frame when assembling to prevent pinching 4 Connect wand to gun Tighten securely 5 Attach high pressure hose to gun Tighten securely Engine Frame and Wheel Assembly High Pressure Hose Spray Gun Handle Chemical Hose Bagged Parts Nozzle Cleaning Tool Engine Manual CARTON CONTENTS ASSEMBLY INSTRUCTIONS Operat...

Страница 9: ... with the location of various controls and adjustments Save this manual for future reference High Pressure Hose Spray Gun High Pressure Pump Engine Multi Adjustable Spray Wand BASIC ELEMENTS OF A PRESSURE WASHER High Pressure Pump Increases the pressure of the water supply Engine Drives the high pressure pump Refer to the engine manual for location and operation of engine controls High Pressure Ho...

Страница 10: ... disables ignition system PRESSURE WASHER TERMINOLOGY psi Pounds per Square Inch The unit of measure for water pressure Also used for air pressure hydraulic pres sure etc GPM Gallons Per Minute The unit of measure for the flow rate of water CU Cleaning Units GPM multiplied by psi GPM x psi CU Bypass Mode Allows water to re circulate within pump when the gun trigger is not pulled Allowing the unit ...

Страница 11: ...lowers and shrubs Before spraying check the item to be cleaned to assure yourself that it is strong enough to resist damage from the force of the spray HOW TO USE SPRAY WAND Your pressure washer is equipped with a multi adjustable spray wand with both high and low pressure settings The high pressure setting is for cleaning and rinsing the low pressure setting is for applying chemicals or cleaning ...

Страница 12: ...ries DO NOT TREAT FLUID INJECTION AS A SIMPLE CUT See a physician immediately Risk of Fire Asphyxiation and Burn NEVER fill fuel tank when engine is running or hot Do not smoke when filling fuel tank NEVER R fill fuel tank completely Fill tank to 1 2 below bottom of filler neck to pro vide space for fuel expansion Wipe any fuel spillage from engine and equipment before starting engine NEVER R run ...

Страница 13: ... Pressure hose hook up Water Source 7 If applying a chemical or clean ing solution see How To Apply Chemicals Cleaning Solvents instructions in this section 8 Turn water source on Risk of property damage Failure to do so could cause damage to the pump 9 Remove all air from the pump and high pressure hose by depressing trigger until a steady stream of water is present 10 Start engine See Engine Own...

Страница 14: ...sed in unusual conditions such as high temperatures or dusty conditions more frequent maintenance checks will be required ENGINE Consult the Engine Owners Manual for the manufacturer s recommendations for any and all maintenance NOTE The engine drain plug is located at the rear of the unit PUMP The pump on this unit is maintenance free and requires no oil if there is a problem with the pump contac...

Страница 15: ...freeze and 16 36 40 91cm of garden hose with a male hose connector attached to one end Risk of property damage Use only RV antifreeze Any other antifreeze is corrosive and can damage pump 2 Disconnect spark plug wire 3 Connect length of garden hose to water inlet of pump 4 Add RV antifreeze to hose as shown 5 Pull engine starter rope slowly several times until antifreeze comes out of high pressure...

Страница 16: ...l use Squeeze gun trigger to relieve pressure Choke lever in the No Choke position Move choke to the Choke position Spark plug wire not attached Attach spark plug wire Engine switch in OFF position Place engine switch in on posi tion Choke lever in the Choke position on a hot engine or an engine that has been exposed to thermal heat for a long period of time Move choke to the No Choke position No ...

Страница 17: ...ion Chemical too thick Dilute chemical Chemical should be the same consistency as water Pressure hose is too long Lengthen water supply hose instead of high pressure hose Chemical build up in chemical injector AVE PARTS CLEANED OR REPLACED by AWSC No or low pressure AFTER PERIOD OF NORMAL USE Worn seal or packing AVE PARTS CLEANED OR REPLACED by AWSC Worn or obstructed valves AVE PARTS CLEANED OR ...

Страница 18: ... local retailer or authorized service center If you need assis tance in locating any accessory for your tool please go to www ronapw ca Risk of fluid injection When using replacement lances or guns with this pressure washer DO NOT use a lance and or lance gun com bination that is shorter in length than what was provided with this pressure washer as measured from the nozzle end of the lance to the ...

Страница 19: ...ister sales receipt as proof of purchase for warranty work Use reasonable care in the operation and maintenance of the product as described in the Owners Manual s THIS WARRANTY DOES NOT COVER Merchandise sold as reconditioned used as rental equipment or floor or display models Merchandise that has become damaged or inoperative because of ordinary wear misuse cold heat rain excessive humidity freez...

Страница 20: ...le produit n en est pas équipé et s il est utilisé près de matériaux inflammables ou sur de la terre couverte de produits agricoles forêts broussailles gazon ou autres articles semblables un pare étincelles approuvé doit être posé et est exigé par la loi en Californie Selon la section 130050 de la loi de la Californie et les sec tions 4442 et 4443 du Code sur les ressources publiques de la Califor...

Страница 21: ...ler un extincteur adéquat dans les zones de travail pour combattre les incendies à base d essence s U MATÏRIEL DÏPOSÏ CONTRE OU près de la laveuse haute pression peut interférer avec les fonction nalités d aération de l équipement et provoquer une surchauffe et l allumage du matériel risque d incendie s E JAMAIS UTILISER LA LAVEUSE HAUTE pression dans une zone avec arbustes ou broussailles secs s ...

Страница 22: ... pas utiliser de produit à blanchir au chlore ou tout autre composé corrosif RISQUE D INJECTION ET DE LACÉRATION CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L ÉVITER s 6OTRE LAVEUSE HAUTE PRESSION FONC tionne à des pressions de liquides et des vitesses suffisamment élevées pour pénétrer la peau de l homme et animale ce qui pour rait se solder par une amputation ou autre blessure grave Des fuites provoquées pa...

Страница 23: ...de procéder à un entre tien ou un démontage s 0OUR DÏCOMPRESSER LE SYS tème éteindre le moteur fermer l approvisionnement en eau et enclencher la détente du pis TOLET JUSQUgÌ LgARRÐT COMPLET DE l écoulement d eau s 5TILISER UNIQUEMENT DES TUYAUX ET accessoires classés pour des pres sions plus élevées que le psi de la laveuse haute pression RISQUE DE BLESSURE PAR JET CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT...

Страница 24: ...rovoquerait ainsi une blessure grave à la main ou au bras s 3I LE MOTEUR NE DÏMARRE PAS APRÒS deux tentatives appuyer sur la détente du pistolet pour décom presser la pompe Tirer délicate MENT LA CORDE DU DÏMARREUR JUSQUgÌ obtention d une résistance Puis tirer rapidement sur celui ci pour éviter l effet de rebond moteur et empêcher toute blessure à la main ou au bras s E PISTOLET ET LE TUBE DE PUL...

Страница 25: ...ion RISQUE D ÉCLATEMENT CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L ÉVITER s ES PNEUS SURGONFLÏS POURRAIENT provoquer des blessures graves et des dommages à la propriété s 5TILISER UN MANOMÒTRE POUR VÏRIFIER la pression des pneus avant chaque utilisation et lors du gonflage con sulter le flanc de pneu pour obtenir la pression correcte REMARQUE des réservoirs d air des com presseurs et d autres appareils sim...

Страница 26: ...autre maté riel inflammable avec ce produit Utiliser uniquement des détergents domestiques des nettoyants et dégraissants recommandés pour les laveuses haute pression s 0ORTER DES VÐTEMENTS PROTECTEURS pour protéger les yeux et la peau contre le contact avec les matéri aux sous pression RISQUE DECHOC ÉLECTRIQUE CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L ÉVITER s 5N JET EN DIRECTION DE PRISES ÏLEC triques o...

Страница 27: ... l ensemble de poignée sur le cadre enfoncez les boutons poussoirs et glissez l ensemble de poi gnée dans le cadre jusqu à ce que les boutons pous soirs s enclenchent dans les trous FICHE TECHNIQUE Modèle 60112 RN2200 lb po2 max 2200 lb po2 GPM max 2 1 GPM Débit d eau et limites maximales de pression déterminés en conformité avec la norme PW101 de la PWMA américaine REMARQUE Les photos et les sché...

Страница 28: ...e réparation agréé Risque d éclatement Utiliser un manomètre pour vérifier la pression des pneus avant chaque utilisation et lors du gonflage con sulter le flanc de pneu pour obtenir la pression correcte REMARQUE des réservoirs d air des compresseurs et d autres appareils similaires utilisés pour gonfler les pneus peuvent remplir de petits pneus à ces pressions très rapidement Régler le régulateur...

Страница 29: ...haute pression ou à basse pression et s ajuste d un jet étroit en forme de crayon 0 à un jet en éventail à angle large 40 Consultez la partie intitulée Utilisation de la lance de vaporisation de cette section Boyau de produit chimique N est pas montré sur le schéma Alimente les agents de nettoyage dans la pompe pour les mélanger avec l eau Consultez la partie intit ulée Application des produits ch...

Страница 30: ... vous de la surface à nettoyer Plus vous êtes éloigné moins sera la pression sur la sur face à nettoyer 2 Tournez la buse à l extrémité de la lance à réglages multiples pour obtenir un jet de vaporisation plus large Un jet de vaporisation plus large minimisera la pression sur la surface à nettoyer UTILISATION DE LA LANCE Votre laveuse à pression est équipée d une lance à réglages multiples avec po...

Страница 31: ...oriser vérifiez l objet à nettoyer afin de vous assurer qu il est assez robuste pour résister à la puissance du jet sans subir des dommages 2 Placez l autre extrémité du boyau de produit chimique l extrémité avec le filtre dans le contenant avec le produit chimique solution de nettoyage REMARQUE Pour chaque quantité de 26 5 litres 7 gallons d eau pompée 3 8 litres 1 gallon de produit chimique solu...

Страница 32: ...ment avant de démarrer le moteur Ne jamais utiliser le moteur à l intérieur ou dans un espace clos peu aéré Les gaz d échappement des moteurs contiennent du monoxyde de car bone un gaz inodore et mortel NE PAS laisser les tuyaux en contact avec le silencieux chaud en cours de fonctionnement ou immédiatement près l utilisation de la laveuse haute pression Les dommages aux tuyaux suite à un contact ...

Страница 33: ...au à l orifice d entrée de la pompe REMARQUE La source d eau doit fournir un minimum de 19 litres 5 gallons par minute à 137 9 kPa 20 psi Pour réduire la possibilité de contamination toujours proté ger le système contre les refoule ments s il est raccordé au système d apport en eau potable 6 Attachez le boyau à haute pres sion à la sortie de la pompe Boyau à haute pression Source d eau 7 Si vous a...

Страница 34: ...lées Utilisation de la lance de cette section ARRÊT DE L APPAREIL 1 Après chaque usage si vous avez appliqué des produits chimiques placez le boyau de produit chimique dans un récipi ent d eau propre et aspirez de l eau propre à travers le système DgINJECTION DE PRODUIT CHIMIQUE pour bien rincer le système Risque des dom mages à la pro priété Si vous n exécutez pas cette étape cela risque d endomm...

Страница 35: ...tes NETTOYAGE DU FILTRE D ENTRÉE D EAU Cet écran filtrant devrait être vérifié péri odiquement et nettoyé au besoin 1 Saisissez Écran filtrant l extrémité du filtre et retir ez le de l orifice d entrée d eau de la pompe tel qu illustré 2 Nettoyez le filtre en le rinçant à l eau sur les deux côtés 3 Réinsérez le filtre dans l orifice d entrée d eau de la pompe REMARQUE N utilisez pas la laveuse à p...

Страница 36: ... le boyau de produit chimique de façon à éviter tous dommages ENTREPOSAGE MOTEUR Consultez le Guide du propriétaire du moteur pour connaître les recomman dations du fabricant en ce qui con cerne l entreposage POMPE Le fabricant recommande l utilisation d un protecteur de pompe produit d hivérisation lors de l entreposage de l appareil pour une durée supérieure à 30 jours et ou lorsque des tempéra ...

Страница 37: ...ne pres sion ou basse pression à l utilisation ini tiale La lance n est pas en position de haute pression Consultez les instructions Utilisation de la lance de vaporisation de la section Utilisation Alimentation en eau insuf fisante La source d eau doit acheminer au moins 5 gal min à 137 9 kPa 20 psi Fuite au raccord de boyau à haute pression Réparex la fuite Appliquez du ruban d étanchéité au bes...

Страница 38: ...u plus long au lieu d un boyau à haute pression plus long Une accumulation de produit CHIMIQUE DANS LgINJECTEUR DE produit chimique Faire remplacer par un CSGA Aucune pression ou basse pres sion après un certain temps d utilisation normale Joint d étanchéité ou garniture usés Faire remplacer par un CSGA Soupapes usées ou obstruées Faire remplacer par un CSGA Piston de déchargeur usé Faire remplace...

Страница 39: ...lle des lance et pistolet fournis avec cette laveuse à pres sion la mesure se fait de l extrémité de la buse à la détente du pistolet l utilisation de tout autre accessoire non recommandé avec cet outil pourrait s avérer dangereuse Utiliser uniquement des accessoires de marque égal ou supérieur à celui de la laveuse haute pression RÉPARATIONS Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit les...

Страница 40: ...sonnable de ce produit tel que stipules dans le manuel d utilisateur fournit avec ce produit CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS La merchandise vendu comme reconditionnée utilisée comme équipement de location ou démos de plancher ou de tablette d exposition La marchandise qui est devenue endommagée ou inopérable à cause d usure normale non conforme le froid la chaleur la pluie l humidité extrême le domma...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PowerWasher RN2200

Бренд: davoline Страницы: 68

Бренд: Indesit Страницы: 24

Бренд: Rac Страницы: 12

Бренд: Kärcher Страницы: 366

Бренд: EHRLE Страницы: 70

Бренд: Indesit Страницы: 24

HDS 3.5/23-4M Eg

Бренд: Kärcher Страницы: 48

Бренд: Rac Страницы: 10

Бренд: Campbell Hausfeld Страницы: 48

Бренд: Grundig Страницы: 116

Бренд: Maytag Страницы: 20

Бренд: Kärcher Страницы: 112

AdorinaDry V400

Бренд: V-ZUG Страницы: 100

HD 4.0/50 Pb Cage

Бренд: Kärcher Страницы: 21

Fatmax SXPW2823K

Бренд: Stanley Страницы: 76

Бренд: Cotech Страницы: 28

Бренд: ECG Страницы: 80

Бренд: BENDIX Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды