background image

Cher propriétaire,

Félicitations ! Nous vous remercions d’avoir acheté ce nouveau radiateur fabriqué par une division de
Marley Engineered Products. Vous avez fait un sage investissement en choisissant le produit de la plus haute
qualité de l’industrie du chauffage. Veuillez lire les instructions d’installation et d’entretien de ce manuel
attentivement. Vous devriez pouvoir profiter d’années de chauffage confortable et efficace avec ce produit de
Marley Engineered Products... le leader de l’industrie dans les domaines de la conception, de la fabrication,
de la qualité et du service. 

... Les employés de 
Marley Engineered Products

A lire attentivement –

Cette fiche d'instructions contient des

informations essentielles pour l'installation, l'utilisation et l'efficacité
de fonctionnement du radiateur. Lisez soigneusement le manuel
avant d'installer, de faire fonctionner ou de nettoyer le radiateur. Le
non respect des instructions pourrait entraîner un incendie, une
électrocution, la mort, des dommages corporels sérieux ou des
dommages aux biens. Conservez ces instructions et relisez-les
fréquemment pour maintenir un fonctionnement sûr et instruire les
utilisateurs futurs.

1.

N'utilisez pas le radiateur sans que les deux extensions 
de pieds support soient installées correctement (Voir Fig 
1). Ne faites pas fonctionner le radiateur dans une autre 
position que celle qui est indiquée dans ce manuel. 

2.

Ne pas installez le radiateur contre le surface combustible du 
panneau fibreaux en cellulose de bas density.

3.

Ne pas situe le radiateur au dessous d'une prise de courant 
electrique.

4.

Pour déplacer le radiateur, laissez-le refroidir puis saisissez-le
le long du haut de la partie arrière.

5.

Ce radiateur peut seulement être utilisé posé sur le sol. Ne    
l'utilisez pas sur une étagère, une table, un lit ou tout autre 
endroit autre que le sol.

6.

Ce radiateur est un équipement électrique important et nécessite une
alimentation électrique appropriée pour  une utilisation sûre. La prise à
laquelle il est connecté doit être une prise sur un circuit alternatif 120 V
protégé par fusible ou un disjoncteur 15 ou 20 Ampères conforme à la
réglementation nationale et locale. Aucun autre équipement électrique
important ne doit être raccordé au même circuit que le radiateur.

7.

Pour éviter les chocs électriques, faites correspondre la 
broche large de la prise du cordon secteur à la fente large 
de la prise murale, et enfoncez la prise à fond.

8.

Branchez le cordon secteur du radiateur directement 
sur une prise murale. N'utilisez jamais de câble d'ex-
tension pour connecter ce radiateur.

9.

Les surfaces du radiateur peuvent atteindre des températures élevées
en cours d'utilisation. Maintenez tous les cordons électriques, rideaux,
éléments de literie et autres  ameublements  à distance du radiateur.
Ne placez jamais quelque chose sur le radiateur. Il est recommandé
de laisser un espace libre d'au moins 12 pouces autour du radiateur.

10. Ne conservez pas et n'utilisez pas d'essence ou d'autres liquides pos-

sédant des vapeurs inflammables à proximité du radiateur.

11. N'utilisez pas ce radiateur près d'eau (par exemple dans un sous-sol

mouillé ou près d'une piscine) ou dans un environnement très humide.

12. En cas de non utilisation pendant une durée assez longue, 

éteignez le radiateur en tournant le bouton du thermostat sur
la position "OFF" et débranchez le radiateur. Enveloppez le 
cordon secteur pour éviter qu'il ne soit endommagé et stockez
le radiateur dans un endroit sûr.

13. Conservez ce radiateur propre. Ne laissez pas de la saleté ou de la

poussière s'accumuler autour des ailettes ou de la zone de la grille de
sortie. Reportez-vous à la section Nettoyage de ce  manuel. 

14. Si le radiateur ou son cordon secteur sont endommagés ou ne 

fonctionnent pas correctement de quelque façon que ce soit, 
débranchez le radiateur, cessez de l'utiliser et faites-le réparer par un
service de réparation reconnu. 

AVERTISSEMENT

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

Le choix des professionnels.

Nº DE DOSSIER 

E37116

RADIATEUR ÉLECTRIQUE

PORTABLE HYDRONIC

TYPE PLINTHE

MODÈLE

VOLTS

WATTS

AMPÈ-

RES

1500/750

BTU/HR

PHH15002A

120V

12.5/6.3

5120/2560

!

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Содержание PHH15002A

Страница 1: ...d requires adequate electrical power for safe use The outlet to which the heater is connected must be a 120 volt AC circuit protected by a 15 or 20 amp fuse or circuit breaker in accordance with the National and Local Electric Codes No other major electrical appliance can be operated on the same circuit as the heater 7 To prevent electric shock match wide blade of plug to wide slot in outlet and i...

Страница 2: ...anufactured by Marley Engineered Products are warranted against defects in workmanship and materials for one year from date of pur chase except the element which is warranted for 10 years after purchase This warranty does not apply to damage from accident misuse or alteration nor where the connected voltage is more than 5 above the nameplate voltage nor to equipment improperly installed or wired o...

Страница 3: ...de 120 voltios CA de circuito protegido por un fusible de 15 ó 20 amperios o interruptor de circuito de acuerdo con los Códigos Eléctricos Nacionales y Locales Ningún otro artefacto eléctrico grande debe ser operado en el mismo circuito que el calentador 7 Para prevenir el choque eléctrico hacer corresponder la hoja del enchufe con la ranura ancha en el enchufe e insertar completamente 8 Enchufar ...

Страница 4: ...letas al limpiar 4 Para pintar las superficies del calentador usar trapos húmedos solamente No usar ceras etc ya que las mismas a veces se descoloran debido a la temperatura GARANTIA LIMITADA Todos los productos fabricados por Marley Engineered Products se garantizan contra defectos en mano de obra y materiales por un año a partir de la fecha de instalación excepto los elementos térmicos que están...

Страница 5: ... La prise à laquelle il est connecté doit être une prise sur un circuit alternatif 120 V protégé par fusible ou un disjoncteur 15 ou 20Ampères conforme à la réglementation nationale et locale Aucun autre équipement électrique important ne doit être raccordé au même circuit que le radiateur 7 Pour éviter les chocs électriques faites correspondre la broche large de la prise du cordon secteur à la fe...

Страница 6: ...z pas de cires etc parce qu elles se décolorent parfois à cause de la tempéra ture GARANTIE LIMITÉE Tous les produits fabriqués par Marley Engineered Products sont garantis contre les défauts de fabrication et de matériau pendant un an à compter de la date d installation sauf l élément chauffant qui est garanti contre les défauts de fabrication et de matériau pendant dix ans à partir de la date d ...

Отзывы: