background image

Français 6

FBE15002

Radiateur-plinthe 

électrique portable

LORS DE L’UTILISATION D’APPAREILS ÉLECTRIQUES,
DES PRÉCAUTIONS DE BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE
SUIVIES AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉPART 
D'INCENDIE, DE COMMOTION ÉLECTRIQUE ET DE
BLESSURES AUX PERSONNES, INCLUANT CELLES QUI
SUIVENT :

1.

1. Lisez toutes les instructions avant d’installer ou d’utiliser le radi-
ateur.

2.

N’utilisez  ce  radiateur  que  comme  c’est  décrit  dans  ce  manuel.
Toute autre utilisation non recommandée par le constructeur peut
causer  un  départ  d’incendie,  une  commotion  électrique  ou  des
blessures corporelles.

3.  Branchez  toujours  les  radiateurs  directement  dans  une  prise

secteur murale. Ne les utilisez jamais avec un cordon de rallonge
ou un boîtier/une barrette de prises relocalisable.

4.  Ne faites fonctionner aucun radiateur avec son cordon ou sa fiche

secteur en mauvais état, ou après avoir présenté des dysfonction-
nements,  être  tombé  ou  avec  subi  de  quelconques  dommages.
Mettez le radiateur au rebut, ou retournez-le à un centre de service
agréé pour un examen et/ou une réparation.

5.  Ne  faites  pas  passer  le  cordon  d’alimentation  sous  un  tapis.  Ne

recouvrez  pas  le  cordon  avec  des  carpettes,  des  passages  ou
d’autres  camouflages.  Ne  faites  pas  passer  le  cordon  sous  des
meubles ou des appareils. Disposez le cordon hors de la zone de
trafic et à un endroit où il ne fera pas trébucher.

6.  Débranchez toujours le radiateur quand il n’est pas en utilisation.

7.  Pour couper le radiateur, tournez son thermostat sur le réglage bas

(LO) et basculez son interrupteur M/A sur la position d’arrêt. Puis
prenez la fiche (pas le cordon) et sortez-la de la prise secteur.

8.  Un radiateur comporte à l’intérieur des parties chaudes, et pouvant

produire un arc ou des étincelles électriques. Ne l’utilisez pas dans
des zones où de l’essence ou des liquides inflammables sont util-
isés.

9.  Ce radiateur est chaud quand il est en fonctionnement. Pour éviter

des brûlures, ne laissez pas de la peau nue toucher ses surfaces
chaudes.  Maintenez  les  matières  combustibles,  comme  les
meubles,  les  oreillers  et  la  literie,  les  papiers,  les  habits  et  les
rideaux, à distance du radiateur.

10. Pour  éviter  un  possible  départ  d’incendie,  n'obstruez  en  aucune

façon  les  admissions  et  les  échappements  d’air.  Ne  l’utilisez  pas
sur  des  surfaces  molles,  comme  un  lit,  où  des  ouvertures  pour-
raient être obstruées.

11. N’insérez pas d’objets étrangers, et ne permettez pas qu’il en entre,

dans  toute  ouverture  d’admission  ou  d’évacuation,  car  cela  peut
causer  une  commotion  électrique  ou  un  départ  d’incendie,  ou
endommager le radiateur.

12.  Le  radiateur  n’est  pas  prévu  pour  une  utilisation  dans  des  salles

d’eau,  des  buanderies  ou  des  pièces  d’intérieur  similaires
(humides). Ne placez jamais le radiateur à un emplacement d’où in
pourrait tomber dans une baignoire ou un autre conteneur avec de
l’eau.

13. Ne faites pas fonctionner le radiateur sans que ses pattes de sup-

port soient montées Voyez les INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

14. Ce radiateur n’est prévu que pour une utilisation au sol. Ne le placez

pas sur une étagère, une table, ou sur tout support autre que le sol.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

!

Instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien

AVERTISSEMENT

MODÈLE

RÉF.

VOLTS

WATTS

AMPÈRES

1500/1000

BTU/HR

FBE15002

120V

12.5/8.3

5120/3413

GÉNÉRALITÉS

Ce radiateur est conçu pour fournir des années de fonctionnement sans soucis comme source de chaleur principale ou auxiliaire,
pour du chauffage de confort dans des applications résidentielles. L’installation ou l’utilisation de ce produit d’une quelconque
manière non décrite ici annulera la garantie et pourrait entraîner des blessures, des dégâts matériels ou des dommages perma-
nents sur le radiateur.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES

Содержание FBE15002

Страница 1: ...in areas where gasoline or flammable liquids are used or stored 9 This heater is hot when in use To avoid burns do not let bare skin touch hot surfaces Keep combustible materials such as furniture pillows bedding papers clothes and cur tains away from heater 10 To prevent a possible fire do not block air intakes or exhaust in any manner Do not use on soft surfaces like a bed where openings may bec...

Страница 2: ...selection switch 3 Operation a Plug heater power supply into 120 volt outlet b Move heat selection switch to the left position for LO 1000 watts or to the right for HI 1500 watts c Rotate the thermostat knob clockwise until it stops 4 Allow the heater to operate normally until the room tempera ture is comfortable to you Then simply rotate the thermostat knob to the left until the thermostat clicks...

Страница 3: ...S EXPRESSED OR IMPLIED AND ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE WHICH EXCEED THE AFORESAID EXPRESSED WARRANTIES ARE HEREBY DISCLAIMED AND EXCLUDED FROM THIS AGREEMENT MARLEY ENGINEERED PRODUCTS SHALL NOT BE LIABLE FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING WITH RESPECT TO THE PRODUCT WHETHER BASED UPON NEGLIGENCE TORT STRICT LIABILITY OR CONTRACT Some states do not...

Страница 4: ...eas en las que se utilice o almacene gasolina o líquidos inflamables 9 Cuando está en funcionamiento el calefactor está muy caliente Para evitar quemaduras no deje que su piel haga contacto directo con las superficies calientes Mantenga lejos del calefactor los materiales combustibles como mue bles almohadas ropas de cama papeles ropas y cortinas 10 Para evitar un posible incendio no bloquee de ni...

Страница 5: ...omacorriente de 120 volts b Lleve el selector de calor a la posición izquierda para BAJO LO 1000 watts o a la derecha para ALTO HI 1500 watts c Haga girar la perilla del termostato en sentido horario hasta que llegue a un tope 4 Deje funcionar normalmente el calefactor hasta que la tem peratura de la habitación le resulte confortable Luego haga girar la perilla del termostato hacia la izquierda ha...

Страница 6: ...6 ...

Страница 7: ...tilisez pas dans des zones où de l essence ou des liquides inflammables sont util isés 9 Ce radiateur est chaud quand il est en fonctionnement Pour éviter des brûlures ne laissez pas de la peau nue toucher ses surfaces chaudes Maintenez les matières combustibles comme les meubles les oreillers et la literie les papiers les habits et les rideaux à distance du radiateur 10 Pour éviter un possible dé...

Страница 8: ...tateur de sélection de régime de chauffe LO HI 3 Fonctionnement a Branchez la fiche du cordon d alimentation dans une prise secteur de 120 V b Passez le commutateur de sélection de régime de chauffe en position basse à gauche LO 1 000 watts ou forte à droite HI 1 500 watts c Tournez le bouton du thermostat en sens horaire jusqu à ce qu il soit stoppé 4 Laissez le radiateur fonctionner normalement ...

Страница 9: ...duits www marleymep com Remarque Lorsque vous demandez une intervention ayez toujours en main les informations suivantes 1 Numéro de modèle du produit 2 Date de fabrication 3 Numéro de pièce ou description 470 Beauty Spot Rd East Bennettsville SC 29512 USA GARANTÍA LIMITADA Todos los productos fabricados por Marley Engineered Products están garantizados contra defectos de fabricación y de material...

Отзывы: