69
RO
I. INTRODUCERE
Aceste instrucţiuni sunt valabile pentru casetele de filtrare LARYVOX
®
HME.
Instrucţiunile de utilizare servesc la informarea medicului, a personalului de îngrijire
şi a pacientului/utilizatorului pentru a asigura manipularea adecvată.
Citiţi vă rog cu
atenţie instrucţiunile de utilizare înainte de prima utilizare a produsului!
II. UTILIZAREA CONFORM DESTINAŢIEI
Casetele de filtrare LARYVOX
®
HME sunt filtre de particule compuse dintr-un filtru
din material spumant, precum şi o carcasă din material plastic. Casetele de filtrare
LARYVOX
®
HME se fixează peste traheostomă, fie printr-o o placă de bază specială
cu inel de susţinere sau o canulă traheală cu adaptor combinat sau conector de
22 mm. Casetele de filtrare LARYVOX
®
HME filtrează aerul respirat şi reduc astfel
pătrunderea de particule în căile respiratorii ale pacientului. Casetele de filtrare re-
duc formarea de secreţii vâscoase în plămâni. Ele captează umiditatea şi căldura
aerului expirat în mediul de filtrare şi le eliberează pe acestea la inspirare înapoi în
aerul inspirat.
Selecţia, folosirea şi fixarea produselor trebuie făcute la prima utilizare de
către un medic instruit sau personal de specialitate instruit.
III. AVERTISMENTE
Casetele de filtrare LARYVOX
®
HME sunt produse destinate unui singur pa
-
cient şi prevăzute pentru o unică utilizare. Acestea nu trebuie curăţate sau
dezinfectate, deoarece utilizarea de substanţe dezinfectante face filtrul neuti
-
lizabil. Sterilizarea şi reutilizarea pot afecta funcţionarea şi sunt de asemenea
nepermise. Caseta de filtrare LARYVOX
®
HME nu trebuie introdusă sub nicio
formă direct în traheostoma!
IV. DESCRIEREA PRODUSULUI
Caseta de filtrare LARYVOX
®
HME este disponibilă în trei variante diferite:
1. Casetă de filtrare LARYVOX
®
HME (REF 49800)
•
Rezistenţă respiratorie normală
•
Pentru pacienţi direct după laringectomie
•
În caz de efort fizic normal
•
Carcasă din material plastic cu diametru exterior de 22 mm
•
Compatibil cu toate sistemele de conectare uzuale de 22 mm (ca de ex. canula
traheală DURAVENT
®
KOMBI sau placa de bază LARYVOX
®
Tape)
CASETĂ DE FILTRARE LARYVOX
®
HME