D
DE
EG
GIIV
VR
RA
AG
GE
E
V
Vo
ou
us
s d
de
ev
ve
ez
z e
effffe
ec
cttu
ue
err lle
e d
dé
ég
giiv
vrra
ag
ge
e d
de
e v
vo
ottrre
e c
co
on
ng
gé
élla
atte
eu
urr q
qu
ua
an
nd
d
lla
a c
co
ou
uc
ch
he
e d
de
e g
giiv
vrre
e a
atttte
eiin
ntt 4
4 m
mm
m e
en
nv
viirro
on
n.. V
Vo
ou
us
s p
po
ou
uv
ve
ez
z u
uttiilliis
se
err lla
a s
sp
pa
a--
ttu
ulle
e e
en
n p
plla
as
sttiiq
qu
ue
e lliiv
vrré
ée
e a
av
ve
ec
c ll''a
ap
pp
pa
arre
eiill m
ma
aiis
s jja
am
ma
aiis
s u
un
n iin
ns
sttrru
um
me
en
ntt
m
mé
étta
alllliiq
qu
ue
e o
ou
u u
un
n a
ap
pp
pa
arre
eiill é
élle
ec
cttrriiq
qu
ue
e..
Pour effectuer un dégivrage complet, procédez de la façon sui-
vante :
• Tournez le bouton du thermostat sur la position 0,
• Enveloppez les denrées dans plusieurs feuillets de papier journal
et conservez les dans un endroit frais.
• Maintenez la porte ouverte afin de laisser la glace fondre. Vous
pouvez accélérer le dégivrage en plaçant un récipient d'eau chaude
dans l'appareil.
• Epongez et séchez soigneusement les parois.
• Ramenez le bouton du thermostat sur la position voulue et met-
tez la congélation rapide en marche.
Au bout de 2 ou 3 heures de fonctionnement, l'appareil est de nou-
veau prêt à conserver des denrées surgelées et on peut éteindre la
congélation rapide.
N
NE
ET
TT
TO
OY
YA
AG
GE
E E
ET
T E
EN
NT
TR
RE
ET
TIIE
EN
N
D
Dé
éb
brra
an
nc
ch
he
ez
z v
vo
ottrre
e c
co
on
ng
gé
élla
atte
eu
urr a
av
va
an
ntt d
de
e p
prro
oc
cé
éd
de
err a
au
u n
ne
ett--
tto
oy
ya
ag
ge
e..
Nous vous recommandons de procéder régulièrement au net-
toyage et à la désinfection de votre appareil.
• Nettoyez l'intérieur à l'eau et au bicarbonate à l'aide d'une éponge
ou d'une lavette, vous éviterez ainsi la formation de mauvaises
odeurs.
• N'utilisez en aucun cas du dissolvant ou du détergent abrasif, car
ils pourraient endommager l'intérieur de votre appareil. Ne mettez
pas non plus les accessoires intérieurs au lave-vaisselle.
• Il est recommandé de passer un chiffon une fois par an sur le dos
de l'appareil, car s'il est sale, le rendement du congélateur diminue
et la consommation augmente.
FR
3
3 /
/ ENTRETIEN COURANT DE VOTRE APPAREIL
0
06
6
Содержание ZA1315
Страница 42: ...FREEZER FAGOR 01 09 upd Jan 13th...