30
H
A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
PL
BUDOWA ODKURZACZA
¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ∆√À ¶ƒ√´√¡∆√™
GR
1
4
9
11
7
6
5
8
10
3 2
12
POPIS VÝROBKU
CZ
BG
ОПИСАНИЕ НА УРЕДА
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
RU
OPIS VÝROBKU
SK
interior.qxd 25/1/05 19:04 Página 29
Страница 1: ...INIGUNG 20 ZUBEH R 21 AUFBEWAHRUNG 22 TRANSPORT 22 D NORME DI SICUREZZA 6 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 7 8 MONTAGGIO 9 FUNZIONAMENTO 10 REGOLAZIONE DELLA FORZA DI ASPIRAZIONE 11 12 SVUOTAMENTO DEL CONTENI...
Страница 2: ...cos Con este aparato no se deben aspirar personas ni animales No tirar del cable para extraer la clavija de la toma de corriente o para desplazar al aparato No pisar el cable con el aparato ni presion...
Страница 3: ...z vni folyad kot nedves padl sz nyeget vagy sz nyeget kem ny vagy les t rgyat gyuf t hamut vagy cigaretta csikket finom port mint p ld ul cement nyomtat vagy f nym sol fest kpora gipszpor stb Ne tegye...
Страница 4: ...30 H A K SZ L K LE R SA PL BUDOWA ODKURZACZA GR 1 4 9 1 1 7 6 5 8 10 3 2 12 POPIS V ROBKU CZ BG RU OPIS V ROBKU SK interior qxd 25 1 05 19 04 P gina 29...
Страница 5: ...art em 12 P ka pro i t n filtru CZ 1 Tla idlo zapnutie vypnutie I 0 2 Tla idlo pre nav janie k bla 3 Regul tor v konu 4 N doba na prach 5 Pru n hadica 6 Ru n regul cia pris vania 7 Teleskopick trubica...
Страница 6: ...32 H A K SZ L K SSZESZEREL SE PL MONTA BG MO RU GR MONT CZ MONT SK interior qxd 25 1 05 19 04 P gina 31...
Страница 7: ...33 H A K SZ L K M K D SE GR URUCHAMIANIE PL BG RU POKYNY K POU IT CZ POKYNY NA POU VANIE SK interior qxd 25 1 05 19 04 P gina 32...
Страница 8: ...jej mu n razu do vysava e Kdy chcete spot ebi zapnout stiskn te tla tko K vypnut spot ebi e stiskn te tot tla tko je t jednou SK Vytiahnite pr vodn elektrick k bel a zapojte ho do z suvky Ak budete c...
Страница 9: ...35 A SZ V ER SZAB LYOZ SA H REGULACJA MOCY SSANIA PL BG RU GR NASTAVENIE SACIEHO V KONU SK NASTAVEN SAC HO V KONU CZ GR interior qxd 25 1 05 19 04 P gina 34...
Страница 10: ...uruchomieniem ustaw moc na najmniejsz warto a po uruchomieniu urz dzenia mo esz zwi kszy jego moc BG RU CZ Pou ijte regul tor v konu abyste zv ili nebo sn ili sac v kon Sac v kon je mo n tak sn it ote...
Страница 11: ...37 A PORTART LY R T SE H GR GR VYPR ZDNENIE N DOBY NA PRACH SK OPR NIANIE POJEMNIKA NA ZANIECZYSZCZENIA PL BG RU VYPR ZDN N N DOBY NA PRACH CZ interior qxd 25 1 05 19 04 P gina 36...
Страница 12: ...byste ji vypr zdnili N dobu na prach uzav ete a um st te ji zp t na m sto SK Odpojte spotrebi zo siete a odmontujte pru n hadicu Vytiahnite n dobu na prach z priestoru kde je umiestnen pridr te ju nad...
Страница 13: ...39 GR A SZ R K CSER JE H V M NA FILTR CZ V MENA FILTROV SK WYMIANA FILTR W PL BG RU GR HEPA 2 interior qxd 25 1 05 19 04 P gina 38...
Страница 14: ...ltru nepou vejte zdroje tepla jako su i e vlas nebo spor ky SK Filter HEPA u vstupu vzduchu Filter HEPA u vstupu vzduchu je potrebn vymie a najmenej dvakr t ro ne alebo ke je vidite ne zne isten Aby s...
Страница 15: ...ltry na ochranu motoru a u v stupu vzduchu se mus vym ovat p ibli n ka d dva m s ce nebo kdy jsou viditeln zne i t n SK Filter u v stupu vzduchu Filtre na ochranu motora a u v stupu vzduchu sa musia v...
Страница 16: ...vypn te a vyt hn te z str ku s ov ho p vodu ze z suvky Ot ete vn j st ny jemn navlh enou ut rkou a nechejte oschnout Ne ist te spot ebi rozpou t dly nebo drsn mi ist c mi prost edky Ne ist te spot eb...
Страница 17: ...45 H TARTOZ KOK PL AKCESORIA BG RU GR P SLU ENSTV CZ PR SLU ENSTVO SK interior qxd 25 1 05 19 04 P gina 44...
