
ES
- MANUAL DE INSTRUCCIONES
EN
- INSTRUCTIONS FOR USE
PT
- MANUAL DE INSTRUÇÕES
FR
- MANUEL D’UTILISATION
DE
- GEBRAUCHSANWEISUNG
IT
- MANUALE DI ISTRUZIONI
EL
-
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
مدختسلما ليلد
سايكأ نودب ةيئابرهك ةسنكم
HU
- FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
CZ
- NÁVOD K POUŽITÍ
SK
- NÁVOD NA POUŽITIETÍ
PL
- INSTRUKCJA OBSŁUGI
BG
-
УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА
RU
-
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
AR
-
VCC-715
ASPIRADOR SIN BOLSA / BAGLESS VACUUM CLEANER /
ASPIRADOR DE PÓ SEM SACO
/
ASPIRATEUR SANS SAC
/
BEUTELLOSER STAUBSAUGER
/
ASPIRAPOLVERE SENZA SACCHETTO
/
ΗΛΕΚΤΡΙΚΉ ΣΚΟΎΠΑ ΧΩΡΊΣ ΣΑΚΟΎΛΑ
/
PORZSÁK NÉLKÜLI PORSZÍVÓ
/
BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ
/
BEZVRECKOVÝ VYSÁVAČ
/
ODKURZACZ BEZWORKOWY
/
ПРАХОСМУКАЧКА БЕЗ ТОРБА / БЕЗМЕШКОВЫЙ ПЫЛЕСОС
/
Содержание VCC-715
Страница 2: ...5 1 4 2 10 3 9 8 7 11 6...
Страница 19: ...17 EL 8 8...
Страница 20: ...18 1 1 ON OFF 2 3 4 5 6 7 HEPA 8 HEPA 9 10 11 2 220 240V 50Hz 700 W 1 5 L...
Страница 32: ...30 8 8...
Страница 34: ...32 www fagor com...
Страница 35: ...33 RU 8 8...
Страница 36: ...34 RU 1 1 2 3 4 5 MIF 6 7 HEPA 8 HEPA 9 10 11 2 220 240 50 700 1 5 3 www fagor com 4 9 10 5 HEPA 8 7 HEPA 2 3...
Страница 37: ...35 AR 3 www fagor com 4 9 10 HEPA 5 7 8 3 HEPA 1 1 2 3 4 MIF 5 6 HEPA 7 HEPA 8 9 10 11 2 220 240V 50 700 1 5...
Страница 38: ...36 8 8...
Страница 39: ...37 AR www fagor com...