Fagor TT-2006 X Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 23 / 42

background image

22

6.

∫∞£∞ƒπ™ª√™

∂ÈÎ.12

¶ÚÔÙÔ‡ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ Ó· Î·ı·Ú›˙ÂÙÂ ÙË
ÊÚ˘Á·ÓÈ¤Ú·, ‚Á¿ÏÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·ﬁ ÙËÓ
Ú›˙· Î·È ÂÚÈÌ¤ÓÂÙÂ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ.
™ÎÔ˘›ÛÙÂ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ÌÂ ¤Ó·
‚ÚÂÁÌ¤ÓÔ ·Ó›. ªËÓ ÙÔÔıÂÙÂ›ÙÂ ÙË
Û˘ÛÎÂ˘‹ Ì¤Û· ÛÙÔ ÓÂÚﬁ, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È
Î¿Ùˆ ·ﬁ ÙË ‚Ú‡ÛË.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ‰È·Ï˘ÙÈÎ¿ ÚÔ˚ﬁÓÙ· ‹
·ÔÍÂÛÙÈÎ¤˜ ÛÎﬁÓÂ˜ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡.
°È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ Ù· „›¯Ô˘Ï·, ÙÚ·‚‹ÍÙÂ
ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ

"H", (12).

Î·È ·ÊÔ‡ ÙÔ

Î·ı·Ú›ÛÂÙÂ, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ Î·È ¿ÏÈ ÛÙË
ı¤ÛË ÙÔ˘.

7

.

A¶O™YP™H KATA§ OI¶øN

T· uÏik¿ o˘ ¤¯o˘Ó
¯pËÛiÌooiıÂ› ÛtË
Û˘ÛkÂÌ·Û›·, otË Û˘ÛkÂ˘‹
k·i Ût· ·ÍÂÛo˘¿p Ìopo‡Ó
Ó· ·Ó·k˘kÏwıo‡Ó. O ÛwÛtﬁ˜
k·i t·ÍiÓoÌËÌ¤Óo˜

di·¯wpiÛÌﬁ˜ twÓ k·t·Ïo›wÓ twÓ
¯pËÛiÌooiËı¤twÓ ˘ÏikÒÓ ‰iÂ˘koÏ‡ÓÂi tËÓ
Âk Ó¤o˘ ¯p‹ÛË twÓ ·Ó·k˘kÒÛiÌwÓ ˘ÏikÒÓ.
Ot·Ó ·oÊ·Û›ÛÂtÂ Ó· ··ÏÏ·ÁÂ›tÂ ·ﬁ tË
Û˘ÛkÂ˘‹, ı· p¤Âi Ó· tËÓ ·¯pËÛtÂ ‡ÛÂtÂ
·Ì¤Ûw˜, kﬁ‚oÓt·˜, Ái· ·p¿‰ÂiÁÌ·, to
k·ÏÒ‰io. ¶pokÂiÌ¤Óo˘ Ó· tËÓ ·oÛ‡pÂtÂ,
ÂiÓ·i ·Ó·Ák·›o Ó· ·koÏo˘ıÂ›tÂ tËÓ
k·t¿ÏÏËÏË ‰i·‰ik·Û›· ÂÍ¿ÏÂi„Ë˜
˘oÏÂiÌÌ¿twË. °i· ÂpiÛÛﬁtÂpÂ˜
ÏËpoºop›Â˜ Û¯Âtik¿ ÌÂ to ı¤Ì· ·˘tﬁ,
·Â˘ı˘ÓıÂ›tÂ ÛtËÓ ·Ót›Ûtoi¯Ë ˘ËpÂÛ›· twÓ
toikÒÓ ·p¯ÒÓ.

interior 31/5/05 18:46 Página 21

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание TT-2006 X

Страница 1: ...er Hersteller beh lt sich das Recht vor die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu ver ndern Il fabbricante si riserva il diritto a modificare i modelli descritti in questo Manuale d Istr...

Страница 2: ...p e cortinas etc No utilizar el aparato sin colocar la bandeja recoge migas Si se decide no utilizar nunca m s el aparato cortar el cable de alimentaci n despu s de desenchufarlo Antes de utilizar est...

Страница 3: ...tres primeras utilizaciones hacerlas sin pan tal y como se indica a continuaci n colocando el selector en la posici n m xima con el objeto de eliminar los posibles aceites residuales de la fabricaci n...

Страница 4: ...r 9 y colocar los bollos sobre el mismo 10 Ajustar el grado de tostado con el selector D y presionar el mando de accionamiento C hasta que quede fijo 11 Si se advierte que los panecillos est n tost nd...

Страница 5: ...orradeira p ex cortinas etc N o utilize o aparelho sem colocar a bandeja recolhe migalhas Se decidir nunca mais utilizar o aparelho corte o cabo de alimenta o depois de desligar Antes de utilizar este...

Страница 6: ...do grau de torrar variar em fun o do tipo de p o da qualidade do p o e da espessura das fatias A selec o do grau de torrar tem de ser feita antes de p r a torradeira a trabalhar 4 FUNCIONAMENTO FIGS...

Страница 7: ...u p es sobre o mesmo 10 Ajuste o grau de torrar com o selector D e pressione o comando de accionamento C at fixar 11 Se o p o ou o bolo se estiver a torrar demasiado pode se interromper o processo pre...

Страница 8: ...carefully and keep it for later reference Before using the toaster check the mains voltage corresponds to that indicated on the appliance The electrical safety of this appliance is only guaranteed if...

Страница 9: ...n until it is retained at the bottom of the toaster 4 The toasting cycle will then begin When the toasting cycle ends the bread will pop up automatically and the toaster will switch off 5 If you wish...

Страница 10: ...r the bread roll heating accessory to cool down before removing it The bread roll heating accessory must not be used for any longer than 10 minutes at a time 7 WASTE ELIMINATION The materials used in...

Страница 11: ...ble pr s du grille pain ou dessus tel que rideaux etc Ne jamais utiliser l appareil sans le tiroir ramasse miettes Si vous souhaitez vous d barrasser de l appareil veillez le rendre au pr alable inuti...

Страница 12: ...t de ce dernier et l paisseur des tranches Proc der la s lection du degr de brunissage avant de mettre en marche le grille pain 4 FONCTIONNEMENT FIGS 2 6 D poser le grille pain sur une surface uniform...

Страница 13: ...ins A sur le grille pain 9 et d poser dessus les petits pains 10 S lectionner le degr de brunissage souhait D et baisser le levier de fonctionnement C jusqu au fond 11 Si vous observez que les petits...

Страница 14: ...d des Toastens nicht ab Lassen Sie das Ger t w hrend des Betriebs nicht unbeaufsichtigt es ist eine potentielle Gefahrenquelle Achtung Das Brot kann im Toaster zu brennen anfangen Lassen Sie das Ger t...

Страница 15: ...estellt werden 4 FUNKTIONSWEISE ABB 2 6 Den Toaster auf eine ebene und hitzebest ndige Fl che stellen Bevor Sie ihn einschalten vergewissern Sie sich dass sich kein Gegenstand in den R stschlitzen bef...

Страница 16: ...s warten Sie bitte bis der Aufsatz abgek hlt ist bevor Sie ihn abnehmen Der Br tchenaufsatz darf nicht l nger als 10 Minuten hintereinander benutzt werden 6 REINIGUNG Abb 12 Bevor Sie den Toaster rein...

Страница 17: ...ediate vicinanza del tostapane ad esempio tende ecc Non usare l apparecchio senza il vassoio per le briciole Una volta conclusa la vita utile dell apparecchio prima di smaltirlo renderlo inutilizzabil...

Страница 18: ...o di tostatura deve essere effettuata prima di mettere in funzionamento il tostapane 4 FUNZIONAMENTO Fig 2 6 Sistemare il tostapane su una superficie uniforme e resistente al calore Prima di usarlo as...

Страница 19: ...ioche A nel tostapane 9 e quindi sistemarvi le brioche 10 Regolare il livello di tostatura con il selettore D e premere il comando di azionamento C finch a bloccarlo 11 Se ci si accorge che le brioche...

Страница 20: ...ateriali riciclabili Quando sia necessario mettere fuori uso l apparecchio conveniente renderlo inservibile ad esempio tagliando il cavo per disfarsi dell apparecchio seguire la procedura prevista per...

Страница 21: ...20 3 4 2 6 1 6 1 2 3 4 5 6 interior 31 5 05 18 46 P gina 19...

Страница 22: ...21 5 7 8 C G 7 A 3 C E 8 9 11 A 9 10 D C STOP F 10 2 D 3 C 4 5 1 2 F 6 interior 31 5 05 18 46 P gina 20...

Страница 23: ...opo k k w o O w t k i t i o o di wpi tw k t o w tw p i o oi tw ik i ko i t k o p tw k k i w ik Ot o t t t k p i t p t t w k o t i p i to k io pok i o t o p t i i k o ko o t t k t i ik i o i tw i pi t...

Страница 24: ...em A keny r meg ghet a keny rpir t belsej ben Ne hagyja a m k d sben l v k sz l ket fel gyelet n lk l Bizonyosodjon meg r la hogy nincsenek e gy l kony t rgyak a keny rpir t son vagy annak k zel ben p...

Страница 25: ...rt nj k 4 M K DTET S Figur k 2 6 Helyezze a keny rpir t t egy egyenletes s h ll fel letre Haszn lata el tt gy z dj n meg arr l hogy nincs e valamilyen t rgy a ny l sokban Az els k t vagy h rom haszn l...

Страница 26: ...a keny rpir t automatikusan kikapcsol Kal csmeleg t tartoz k FIGUR K 9 11 Helyezze r a kal csmeleg t tartoz kot A a keny rpir t sra 9 majd tegye r a kal csokat 10 ll tsa be a szab lyz val a k v nt pi...

Страница 27: ...mu anebo elektrick mu spor ku rou e atd Do otvor na chl b ned vejte dn kovov p edm ty jako l ce no e atd Neukl dejte dn p edm ty na topinkova Otvory na chl b po dobu op k n nep ikr vejte Nenech vejte...

Страница 28: ...se odstranili p padn zbytky olej z v roby Vlo te chl b do otvoru pro chl b 2 5 FUNKCE OBR 7 8 Oh v n P i pou it t to funkce se topinky kter vychladli zah ej bez dal ho op k n Stla te p ku zapnut C a...

Страница 29: ...la te zap nac p ku C a dokud nezaklapne 11 Pokud se v m zd e se housky p li zah vaj m ete proces p eru it stla en m tla tka STOP F Po skon en pou v n po kejte dokud p slu enstv na oh v n housek vychla...

Страница 30: ...mety alebo sa nenach dzali v jeho bl zkosti ako napr z clony at Nepou vajte spotrebi bez spr vne umiestnenej z suvky na omrvinky Ke sa rozhodnete spotrebi vyradi z prev dzky vypojte ho zo siete a odst...

Страница 31: ...a aby sa odstr nili pr padn zvy ky olejov z v roby Vlo te chlieb do otvoru pre chlieb 2 Nastavte stupe opekania voli om stup a opekania D 3 Zapojte spotrebi do siete Stla te zap naciu p ku C a sa zakl...

Страница 32: ...te zap naciu p ku C a k m zaklapne 11 Pokia sa v m zd e sa emle pr li zohrievaj m ete proces preru i stla en m tla idla STOP F Po skon en pou vania po kajte k m pr slu enstvo na ohrievanie eml vychla...

Страница 33: ...u lub nad opiekaczem nie znajduj si przedmioty atwopalne na przyk ad zas ony etc Nie u ywaj urz dzenia bez wstawionej tacki na okruchy Je eli nie b dziesz ju nigdy wi cej u ywa aparatu przetnij przew...

Страница 34: ...lnej i odpornej na ciep o powierzchni Przed uruchomieniem opiekacza upewnij si e w przegr dkach nie znajduj si adne przedmiotu Za pierwszym drugim i trzecim razem u yj opiekacza nie wk adaj c chleba U...

Страница 35: ...tomatycznie Przystawka do podgrzewania wyrob w dro d owych RYS STR 9 11 Wstaw przystawk do podgrzewania wyrob w dro d owych A do opiekacza 9 i po na niej wyr b 10 Wybierz stopie opiekania selektorem t...

Страница 36: ...35 BG 1 A B C D E F G H I CEM 2 interior 31 5 05 18 46 P gina 34...

Страница 37: ...36 3 1 6 1 2 3 4 5 6 4 2 6 2 D 3 C 4 5 F 6 interior 31 5 05 18 46 P gina 35...

Страница 38: ...37 5 7 8 C G 7 3 C E 8 9 11 A 9 10 D C 11 F 10 6 12 H 12 7 interior 31 5 05 18 46 P gina 36...

Страница 39: ...38 RU 1 A B C D E F G H I CEM 2 interior 31 5 05 18 46 P gina 37...

Страница 40: ...39 3 1 6 1 2 3 4 5 6 4 2 6 2 D 3 C 4 5 1 2 F 6 interior 31 5 05 18 46 P gina 38...

Страница 41: ...40 6 12 H 12 5 7 8 C G 7 3 C E 8 9 11 A 9 10 D C 11 STOP F 10 7 interior 31 5 05 18 46 P gina 39...

Страница 42: ...interior 31 5 05 18 46 P gina 40...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TT-2006 X

Toast'N'Grill TL6000

Бренд: TEFAL Страницы: 54

Бренд: Grunkel Страницы: 12

Бренд: Toastmaster Страницы: 11

Бренд: Exquisit Страницы: 32

Бренд: Kalorik Страницы: 28

Бренд: Nero Страницы: 4

Бренд: Team Kalorik Страницы: 42

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 16

Бренд: Electrolux Страницы: 19

Бренд: Bartscher Страницы: 24

Бренд: Elta Страницы: 18

Бренд: Wolf Страницы: 16

Бренд: Wolf Страницы: 36

Deluxe TL330511

Бренд: TEFAL Страницы: 62

Бренд: CHEF-BUILT Страницы: 20

Бренд: Chef's Choice Страницы: 20

Бренд: Cuisinart Страницы: 8

Бренд: Cuisinart Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды