Fagor PP-10 Скачать руководство пользователя страница 42 | Manualshive

Страница: 42 / 46

Fagor PP-10 Скачать руководство пользователя страница 42

41

С цел да се подчертае още веднъж

задължението за разделно

изхвърляне на отпадъците на всеки

продукт е отбелязан специален

знак, който ви предупреждава и

подсеща да не го изхвърляте в

контейнера за обикновени домашни

отпадъци.

За повече информация се обърнете

към местните власти или към

магазина, от където сте купили

продукта.

«
...
40
41
42
43
44
...
»

Содержание PP-10

Страница 1: ...itos en este Manual de Instrucciones O fabricante reserva se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instru es The manufacturer reserves the right to modify the models described...

Страница 2: ...l uso apropiado El aparato no debe entrar en contacto con materiales inflamables Tampoco se debe utilizar cerca de materiales inflamables porque las placas de planchado alcanzan temperaturas de aprox...

Страница 3: ...guardarlo No coloque el aparato o el cable de conexi n sobre superficies calientes p ej cocinas o similares o en la proximidad de llamas Advertencia Riesgo de quemaduras con laca No utilice sustancia...

Страница 4: ...acas luego apriete las pinzas y deslice lentamente por el cabello desde las ra ces hasta las puntas Moldeado de rizos suaves Inserte una secci n de cabello de unos 5 cm entre las placas apriete suavem...

Страница 5: ...a su clasificaci n Mediante la eliminaci n correcta del aparato utilizado el reciclado de materiales y otras formas de reciclado est realizando una contribuci n valiosa a la protecci n de nuestro medi...

Страница 6: ...quada deve seguir sempre as instru es de seguran a Se oferecer o aparelho a outra pessoa tamb m lhe deve dar as instru es de seguran a Se o cabo de liga o estiver danificado este s deve ser substitu d...

Страница 7: ...a utiliza o Quando terminar de modelar o cabelo ou se vai fazer uma pausa prolongada coloque o interruptor 2 na posi o OFF e desligue o aparelho da rede el ctrica Deixe arrefecer o aparelho antes de o...

Страница 8: ...aperte as pin as e deixe deslizar lentamente pelo cabelo desde as ra zes at s pontas Modela o de carac is suaves Introduza uma madeixa de cabelo de cerca de 5 cm entre as placas aperte suavemente as p...

Страница 9: ...s formas de reciclagem s o uma contribui o valiosa para a protec o do nosso meio ambiente Pe a s suas autoridades locais uma lista dos pontos de reciclagem adequados 6 INFORMA O PARA A GEST O CORRECTA...

Страница 10: ...give them the safety instructions If the power cable is damaged it must only be changed by a repair technician recommended by the manufacturer or by its technical service The voltage of the power sock...

Страница 11: ...similar or anywhere near flames Warning Risk of burns from hairspray Do not use flammable substances such as hairspray mousse etc on your hair before using the appliance as this can cause burns when t...

Страница 12: ...to the tips Shaping soft curls Place a tress of hair 5 cm thick between the plates gently press the tongs together and slide the straightener down to the ends then wind the hair around the appliance...

Страница 13: ...f the used appliance correctly recycling materials and other forms of recycling are making a valuable contribution to protecting our environment Ask your local authority for a list of the appropriate...

Страница 14: ...risques d riv s d une utilisation incorrecte Si vous remettez cet appareil une autre personne veillez lui fournir galement les instructions de s curit Si le cordon est endommag il ne peut tre remplac...

Страница 15: ...on utilisation ou durant une pause prolong e situez l interrupteur 2 sur la position OFF et d branchez l appareil de la prise de courant Laissez le refroidir compl tement avant de le ranger Ne jamais...

Страница 16: ...entre les plaques chaudes et pressez les pinces fermement Faites les glisser lentement sur les cheveux de la racine aux pointes Boucler Placez une section de cheveux d environ 5 cm entre les plaques...

Страница 17: ...oi et l emballage indique que ce produit la fin de sa vie utile ne doit pas tre m lang avec les ordures m nag res Le d poser dans les centres de collecte agr s d appareils lectriques ou lectroniques o...

Страница 18: ...17 EL 100 240V 20 25W 50 60Hz 160 C 180 C 3 1 2 ON OFF 3 ON OFF 4 5 2 1 OFF 160 180 C...

Страница 19: ...18 4 2 OFF 30mA...

Страница 20: ...19 4 Debe estar completamente seco antes de usar la plancha 4 T 2 7 5 5 5 5...

Страница 21: ...20 5 2 5 6...

Страница 22: ...artani a biztons gi utas t sokat Ha a k sz l ket odaadja egy m sik szem lynek adja t a biztons gi utas t sokat is Amennyiben a csatlakoz k bel megs r lt azt csak a gy rt vagy a m rkaszerviz ltal javas...

Страница 23: ...kih lni A k sz l ket vagy a csatlakoz k belt soha ne helyezze forr fel letekre p ld ul f z lapokra vagy hasonl kra vagy l ngok k zel be Figyelem g svesz ly lakk haszn lata eset n Ne haszn ljon gy l k...

Страница 24: ...7 percig felmelegedni Hossz haj kisim t sa Egyszerre 5 cm es tincsenk nt haladjon Helyezze a hajat a forr lapok k z s nyomja sszes er sen Tegye a hely re p r m sodpercre s h zza v gig a hajon a hajt v...

Страница 25: ...aszn lt k sz l k megfelel rtalmatlan t s val az anyagok jrahasznos t s val s az egy b jrahasznos t si form kkal hozz j rul k rnyezet nk v delm hez A helyi hat s gokt l k rjen inform ci t a helyi jraha...

Страница 26: ...osob mus te spolu s p strojem dodat i bezpe nostn I instrukce Pokud je po kozen zapojovac k bel m e b t vym n n pouze oprav em doporu en m v robcem nebo va m z kaznick m centrem Nap t ve va z suvce mu...

Страница 27: ...lasy p ed pou it m tohoto p stroje proto e mohou zp sobit pop leniny kdy se l tka dostane do kontaktu s ehl c mi deskami P stroj se sm pou vat pouze na such vlasy Vlasy mus b t p rodn Nepou vejte na u...

Страница 28: ...kone nou pravu nebo p ed t m ne je u e ete ehlen kr tk ch vlas Postupujte stejn jako u dlouh ch vlas ale v tomto p pad dr te ehli ku na jednom m st a neposunujte j od ko nk po kone ky Nedr te ehli ku...

Страница 29: ...te v znamn m zp sobem k ochran na eho ivotn ho prost ed Po dejte va e m stn ady o seznam m st pro vhodn recyklov n 6 INFORMACE T KAJ C SE SPR VN HO NAKL D N S ODPADEM Z ELEKTRICK CH A ELEKTRONICK CH S...

Страница 30: ...ava bezpe nostn pokyny Ak po i te pr stroj inej osobe spolu s n m mus te tie poskytn bezpe nostn in trukcie Pokia je zapojovac k bel po koden m e ho vymeni iba oprav rensky technik ktor ho v m odpor a...

Страница 31: ...ja preto e m u sp sobit pop lenie ke tieto l tky vojd do kontaktu s doskami ehli ky Pr stroj sa m e pou va iba na such vlasy Vlasy musia by pr rodn Nepou vajte na umel vlasy Pr stroj nie je vhodn na e...

Страница 32: ...d korienkov a ku kon ekom Tvarovanie jemn ch v n Vlo te pramen vlasov o objeme 5 cm medzi dosky napokon stisnite jemne ehli ku a posunujte ju ku kon ekom napokon obto te vlasy okolo pr stroja Tvarovan...

Страница 33: ...tredia Po dajte miestne rady o zoznam pr slu nych recykla n ch miest 6 INFORM CIA T KAJ CA SA SPR VNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICK CH A ELEKTRONICK CH SPOTREBI OV Po ukon en pracovnej ivotnosti...

Страница 34: ...zone Aby zapobiec uszkodzeniom i zagro eniom spowodowanym przez nieprawid ow eksploatacj nale y zawsze przestrzega zasad bezpiecze stwa Je eli dajesz urz dzenie innej osobie powiniene j r wnie poinstr...

Страница 35: ...e nawet wtedy gdy urz dzenie jest wy czone W czasie u ywania nigdy nie nale y k a urz dzenia na poduchach lub dywanach Po sko czeniu prostowania w os w lub po d u szej przerwie ustaw prze cznik 2 w po...

Страница 36: ...szyi r cznik aby zapobiec poparzeniom W czanie urz dzenia Zanim w czysz urz dzenie pami taj aby zdj pokryw blokuj c 4 i upewnij si e urz dzenie jest otwarte Po prostownic na r wniej p askiej powierzc...

Страница 37: ...kko wilgotn szmatk i osuszy delikatn such szmatk Je eli p ytki prostownicy s zabrudzone aby atwiej je oczy ci mo esz u y kilku kropli p ynnego rodka do mycia Upewnij si e rodek myj cy zosta ca kowicie...

Страница 38: ...37 BG 100 240V 20 25W 50 60Hz T 160 C 180 C EMC 3 1 2 ON OFF 3 ON OFF 4 5 2 1 OFF...

Страница 39: ...38 160 180 C 4 2 OFF 30 A...

Страница 40: ...39 4 4 2 7 5 5 5...

Страница 41: ...40 5 5 2 5 6...

Страница 42: ...41...

Страница 43: ...42 AR 100 240V 20 25W 50 60Hz...

Страница 44: ...43 160 180 C...

Страница 45: ...44...

Страница 46: ...45...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды