manualshive.com logo in svg

Fagor MPA-1000I-1000-600, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Fagor MPA-1000I-1000-600 Скачать руководство пользователя страница 34

33

BG

• Преди да използвате апарата за

първи път, прочетете този наръчник
за експлоатация и го запазете за по-
нататъшни справки. Само така ще
получите най-добър резултат и
максимална безопасност при
употребата му.

• Ако давате апарата на друго лице,

непременно включете и този
наръчник.

• Преди да го използвате за първи път,

уверете се, че напрежението на
електрическата мрежа във Вашия
дом съответства на посочената на
апарата.

• След като отстраните опаковката,

проверете дали апаратът е в отлично
състояние. Ако имате съмнения,
обърнете се към най-близкия
технически сервиз.

• Опаковъчният материал, като

найлоновите пликове, трябва да се
държат на недостъпно за децата място. 

• Този апарат трябва да се ползва само

да домашни цели, така както е
описано в настоящия наръчник. Всяка
друга употреба ще се счита за
неадекватна и опасна.

• В случай на повреда и/или лошо

функциониране на апарата,
изключете го и не се опитвайте да го
поправите. Ако е необходима
поправка, обърнете се единствено
към оторизиран от производителя
технически сервиз и изисквайте
използването на оригинални резервни
части. Ако това не се спазва, се
рискува безопасността на апарата. 

• Не боравете с апарата с мокри или

влажни ръце или стъпала, нито боси.

• Не използвайте машата, когато

тялото Ви е мокро; изсушете се преди
това.

• НЕ ПОТАПЯЙТЕ АПАРАТА И КАБЕЛА

ВЪВ ВОДА. НЕ ДОПУСКАЙТЕ ДА СЕ
МОКРИ И ОТ ПРЪСКИ.

• Не използвайте машата в банята или

под душа, нито във влажни

1. ОБЩО ОПИСАНИЕ (Фиг. 1)

A.

Бутон за приставките

B. 

Маша

C. 

Бутон за студен въздух
(MPA-1000 & MPA-1000i)

D. 

Прекъсвач - превключвател

E. 

Светлинен индикатор на йонния
генератор (MPA-1000i)

F. 

Йонен генератор (MPA-1000i)

G. 

Решетка на входа на въздушната
струя

Аксесоари на модел MPA-600 (Фиг. 2)

H. 

Полукръгла четка

I. 

Четка с прибиращи се зъби

J. 

Приставка за насочване на
въздушната струя

Аксесоари на модел MPA-1000 (Фиг. 3)

K. 

Полукръгла четка

L. 

Приставка за изглаждане на
косата

M. 

Приставка за навиване на косата

N. 

Приставка за насочване на
въздушната струя

O. 

Четка с прибиращи се зъби

Аксесоари на модел MPA-1000i (Фиг. 4)

P. 

Овална четка

Q. 

Кръгла четка

R. 

Приставка за насочване на
въздушната струя

S. 

2x1 Приставка за изглаждане на
косата + Приставка за навиване
на косата

Отстраняване на интерференциите:

Този апарат е произведен съгласно
директивите за отстраняване на
интерференциите.

Електромагнитна съвместимост:

Този

апарат отговаря на директивите СЕМ (за
електромагнитна съвместимост).

2. ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА

БЕЗОПАСНОСТ

interior    25/6/04  13:35  Página 32

Содержание MPA-1000I-1000-600

Страница 1: ...ich das Recht vor die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu ver ndern Il fabbricante si riserva il diritto a modificare i modelli descritti in questo Manuale d Istruzioni O k t k v t t p...

Страница 2: ...AGUA No utilice el moldeador en el ba o o en la ducha ni en habitaciones de ambientes h medos ni en proximidades o sobre l quidos sobre un lavabo o una ba era llenos de agua por ejemplo Para una mayor...

Страница 3: ...n pulsado Posici n fija para el aire fr o sin necesidad de mantener al pulsador presionado residual que no exceda de 30 mA Consulte a su instalador Incluso cuando el moldeador est parado puede repres...

Страница 4: ...locales 5 LIMPIEZA Antes de proceder a la limpieza del aparato descon ctelo de la corriente Nunca sumerja el aparato en agua No olvide limpiar regularmente el orificio de entrada de aire con un cepil...

Страница 5: ...uma banheira com gua por exemplo Para uma maior protec o aconselh vel instalar no circuito el ctrico da casa de banho um dispositivo de corrente diferencial residual que n o ultrapasse os 30 mA Consu...

Страница 6: ...funcionar em caso de excesso de aquecimento por ex se a entrada ou a sa da de ar ficarem bloqueadas Se o moldeador se apagar durante a utiliza o coloque o interruptor em 0 e espere durante aproximadam...

Страница 7: ...to de elimina o de res duos adequado Para mais informa o sobre este tema entre em contacto com as autoridades locais 5 LIMPEZA Antes de qualquer opera o de limpeza do aparelho retire a ficha da tomada...

Страница 8: ...ore be unplugged after use Unplug the appliance if it is not working correctly before carrying out any cleaning after use Make sure the switch is turned to 0 before plugging in and unplugging the styl...

Страница 9: ...the mark and pull on the accessory it to release it The accessories must be released by pressing the Push button FUNCTIONING Plug in the styler with the accessory fitted to it Selector switch position...

Страница 10: ...noire remplis d eau par exemple Pour assurer une protection suppl mentaire il est pr conis d installer dans le circuit lectrique un dispositif de courant diff rentiel r siduel de fonctionnement assign...

Страница 11: ...prot ge contre tout risque de surchauffe par exemple lorsque l entr e ou la sortie d air sont obstru es Si la brosse s teint en cours d utilisation situer l interrupteur en position 0 et attendre env...

Страница 12: ...tretien ni de solvants abrasifs Pour nettoyer les accessoires les d monter au pr alable 6 LIMINATION DES D CHETS Les mat riaux d emballage du produit ainsi que les accessoires peuvent tre recycl s La...

Страница 13: ...r Dusche oder R umen hoher Luftfeuchtigkeit Vermeiden Sie seine Benutzung ber oder in der N he von Fl ssigkeiten ber einem mit Wasser gef llten Waschbecken oder der Badewanne z B Zur gr eren Sicherhei...

Страница 14: ...machen Sie das Ger t durch Abschneiden des Kabels unbrauchbar 3 SICHERHEITSVORRICHTUNG Der Haarstyler verf gt ber einen berlastschutz der das Ger t ausschaltet wenn es zu einer berhitzung kommt weil...

Страница 15: ...und trocknen Sie es dann mit einem trockenen Benutzen Sie keine Reinigungsmittel L se oder Scheuermittel Zum Reinigen der Zubeh rteile m ssen diese zuvor gereinigt werden 6 RECYCLING Die Verpackungsm...

Страница 16: ...a bagno pieni d acqua Per una maggiore protezione si consiglia di installare nel circuito elettrico del bagno un dispositivo di corrente differenziale residua non superiore a 30 mA Per ulteriori infor...

Страница 17: ...caldamento ad esempio per l ostruzione dell entrata o dell uscita dell aria Se il modellatore si spegne durante l uso mettere l interruttore su 0 e attendere circa 5 minuti Eliminare la causa del bloc...

Страница 18: ...di questo tipo di rifiuti Per ulteriori informazioni al riguardo rivolgersi alle autorit locali competenti 5 PULIZIA Prima di procedere alla pulizia dell apparecchio scollegarlo dalla corrente Non im...

Страница 19: ...18 EL 1 1 A B C MPA 1000 MPA 1000i D E M MPA 1000i F MPA 1000i G MPA 600 2 H I J MPA 1000 3 K L M N O MPA 1000i 4 P Q R S 2x1 2 interior 25 6 04 13 35 P gina 17...

Страница 20: ...19 30 mA 0 3 4 0 5 5 6 interior 25 6 04 13 35 P gina 18...

Страница 21: ...u k u k i ta ou p opo kuk w o O w k i i o o i wpi w k o w w p i o oi w u ik v ieuko i k v ou p wv v kuk i w u ik v O v o v y u k u p i v v p w k ov yi p iy o k io pok i vou v v o p e v i v yk o v ko o...

Страница 22: ...IGYEKEZZEN ELKER LNI HOGY BEFR CSK L DJ N V ZZEL Ne haszn lja a hajform z t a f rd szob ban vagy a zuhanyz ban se p r s leveg j helyis gekben se folyad kok k rny k n vagy felett v zzel teli mosd mosd...

Страница 23: ...v glegesen megv lik a k sz l kt l kapcsolja ki elektromos h l zatb l ezut n v gja le az ramszolg ltat k belt 3 BIZTONS G A hajform z a t lterhel st megel z biztons gi rendszerrel van felszerelve melyn...

Страница 24: ...lapotban p ld ul a vezet k lev g s val az elt vol t s hoz pedig sz ks gk ppen k vesse a hullad kok elt vol t s ra vonatkoz megfelel elj r st Az erre a t m ra vonatkoz tov bbi inform ci k megszerz s he...

Страница 25: ...ANI KABEL DO VODY ZABRA TE POST K N P STROJE VODOU Nepou vejte p stroj v koupeln ani ve spr e ani v prostor ch s vlhk m ovzdu m takt p stroj nepou vejte v bl zkosti tekutin anebo nad nimi nap klad na...

Страница 26: ...vlas je vybaven ochranou proti p et en kter p stroj vypne v p pad p eh t nap jestli je zablokovan p vod anebo v stup vzduchu Jestli se modelova vlas vypne v pr b hu provozu uve te vyp na do polohy 0...

Страница 27: ...rost edky Odmontujte p slu enstv aby jste jej mohli vy istit 6 LIKVIDACE Materi ly pou it na balen na p stroj a na p slu enstvo je mo n recyklovat Spr vn odd len jednotliv ch materi l p isp v k op tov...

Страница 28: ...diferenci lneho rezidu lneho pr du ktor nepresahuje 30 mA Pora te sa s elektrik rom I ke je modelova vlasov vypnut m e predstavova ur it nebezpe enstvo preto je potrebn bezprostredne po pou it vytiahn...

Страница 29: ...va na modelova vlasov umiestnite zna ku oproti zna ke zasa te pr slu enstvo na pr stroj a ot ajte a k m zna ka nie je oproti zna ke Pr slu enstvo je spr vne nasaden na pr stroj Pre odmontovanie pr slu...

Страница 30: ...va k op tovn mu pou itiu recyklovate n ch materi lov Ke sa rozhodnete pr stroj alej nepou va je vhodn znefunk ni ho napr klad odstrihnut m k bla Pri likvid cii pr stroja postupujte v zmysle pr slu n h...

Страница 31: ...piecze stwa zalecamy zainstalowa w obwodzie elektrycznym azienki urz dzenie r nicopr dowe o znamionowym pr dzie r nicowym zadzia ania nie przekraczaj cym 30 mA Skonsultuj si z instalatorem Modelarka n...

Страница 32: ...ak znajdzie si po przeciwnej stronie znaku Przystawka jest idealnie zamontowane w aparacie Aby wyci gn przystawk wdu przycisk Push przekr aparat a znak znajdzie si po przeciwnej stronie znaku i poci g...

Страница 33: ...ontuj je z modelarki 6 PROCEDURA USUWANIA ODPAD W Materia y stanowi ce opakowanie a tak e sk adaj ce si na samo urz dzenie i akcesoria nadaj si do odzysku Prawid owa klasyfikacja odpad w u atwia ich w...

Страница 34: ...33 BG 1 1 A B C MPA 1000 MPA 1000i D E MPA 1000i F MPA 1000i G MPA 600 2 H I J MPA 1000 3 K L M N O MPA 1000i 4 P Q R S 2x1 2 interior 25 6 04 13 35 P gina 32...

Страница 35: ...34 30 mA 0 3 0 5 4 5 6 Push Push 0 1 2 MPA 600 7 MPA 1000 y MPA 1000i 8 interior 25 6 04 13 35 P gina 33...

Страница 36: ...35 6 5 MPA 1000i 9 interior 25 6 04 13 35 P gina 34...

Страница 37: ...36 RU 1 1 A B C MPA 1000 MPA 1000i D E MPA 1000i F MPA 1000i G G MPA 600 2 H I J MPA 1000 3 K L M N O MPA 1000i 4 P Q R S 2x1 CEM 2 interior 25 6 04 13 35 P gina 35...

Страница 38: ...37 30 0 4 3 5 6 Push Push 0 1 2 Mod MPA 600 7 Mod MPA 1000 y MPA 1000i 8 0 5 interior 25 6 04 13 35 P gina 36...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды