EN
In the self-cleaning rough-walled models
both side shields and the fan shield are coated with catalytic enamel with
self-cleaning qualities. During normal use the chamber of the oven becomes very hot inside, which facilitates the
absorption of odours by catalytic enamel.
NOTE!
Do not use special detergents for oven cleaning to clean the shields coated with catalytic enamel.
•
Periodically, especially after cooking particularly fat food, you may perform a self-cleaning procedure. It consists in
turning the oven on for ca. 1 hour at a maximum temperature (250
o
C) with the function
on. The oven door should
be closed. During the self-cleaning cycle the dirt on catalytic shields will oxidize and evaporate. When the cycle ends
clean the oven with a wet sponge.
•
In time catalytic shields lose their self-cleaning qualities and their surface starts to shine; they should be replaced
with new ones.
•
To make oven cleaning easier and replace side catalytic shields first remove both sets of guides.
•
Depending on the model disassembly of the side racks is shown on the 1a/1b and 2a/2b drawings.
•
Clean the rack guides with a sponge or brush and dishwashing liquid. After cleaning follow all the steps as in
removing the guides in the reverse order.
03.2011 C390631E6
PL
W piekarnikach z czyszczeniem katalitycznym obie boczne os
ł
ony i os
ł
ona wentylatora s pokryte emali katalityczn ,
posiadaj c w
ł
a ciwo ci samoczyszcz ce. Podczas normalnego u ytkowania, wn trze komory piekarnika nagrzewa si do wysokiej
temperatury, co u
ł
atwia wch
ł
anianie przez emali katalityczn wydzielaj cych si oparów.
UWAGA!
Do czyszczenia os
ł
on pokrytych emali katalityczn nie nale y u ywa
ć
specjalnych detergentów przeznaczonych do
czyszczenia piekarników.
•
Okresowo, zw
ł
aszcza po pieczeniu szczególnie t
ł
ustych potraw mo na wykona
ć
cykl samoczyszczenia. Polega on na w
ł
czeniu
piekarnika na okres ok. 1 godziny przy maksymalnej temperaturze (250
o
C) i funkcji
. W tym czasie drzwi piekarnika powinny
by
ć
zamkni te. Podczas cyklu samoczyszczenia brud osadzony na os
ł
onach katalitycznych utleni si i wyparuje. Po
zako czonym cyklu piekarnik wytrze
ć
g bk zwil on w wodzie.
•
Os
ł
ony katalityczne po pewnym czasie trac w
ł
a ciwo ci samoczyszcz ce, ich powierzchnia staje si b
ł
yszcz ca i wówczas
nale y je wymieni
ć
.
•
Aby u
ł
atwi
ć
czyszczenie piekarnika i wymieni
ć
boczne os
ł
ony katalityczne nale y najpierw wymontowa
ć
oba zespo
ł
y drabinek.
•
Prowadnice drabinkowe czy ci
ć
g bk lub szczotk przy u yciu rodka do mycia naczy . Po umyciu, wszystkie czynno ci
wykona
ć
w kolejno ci odwrotnej jak przy demonta u.
•
W zale no ci od rodzaju mocowania drabinek ich demonta pokazano na rys 1a/1b oraz 2a/2b.
RU
o
,
.
,
.
!
.
.
•
,
,
.
. 1
(250
o
)
.
.
.
.
•
,
.
•
.
. 1a/1b 2a/2b.
伊
rys./p c./fig. 1a
rys./p c./fig. 1b
rys./p c./fig. 2a
rys./p c./fig. 2b
