manualshive.com logo in svg

Fagor LF-020S, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Fagor LF-020S Скачать руководство пользователя страница 32

LAVE-VAISSELLE

REMARQUES

VOTRE LAVE-VAISSELLE EST NET Comp@tible

REMARQUE ECOLOGIQUE

En vue de 

préserver l’environnement,

 veuillez déposer votre appareil usagé

dans un centre officiel de ramassage ou de récupération de  matériaux recyclables.

Avant de vous débarrasser de votre appareil usagé, rendez-le inutilisable en coupant
le cordon d’alimentation électrique.

Содержание LF-020S

Страница 1: ... d installer et d utiliser l appareil lisez attentivement le mode d emploi Prima di installare l apparecchio leggere attentamente il libretto di istruzioni Alvorens het apparaat te installeren en in gebruik te nemen dient u het instructieboekje zorgvuldig te lezen Prin egkatast sete kai crhsimopoi sete th suskeu diab ste prosektik to ntupo odhgièn CERTIFICAT DE GARANTIE CERTIFICATO DI GARANZIA GAR...

Страница 2: ......

Страница 3: ...E CONSIGLI PRATICI MANUTENZIONE E PULIZIA DELL APPARECCHIO INDIVIDUAZIONE E SOLUZIONE DEI PROBLEMI ITALIANO 34 41 55 57 INSTALLATIE EN MONTAGE GEBRUIK VAN HET APPARAAT EN PRAKTISCHE ADVIEZEN ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN VAN HET APPARAAT PROBLEMEN OPSPOREN EN OPLOSSEN NEDERLANDS 62 69 83 85 EGKATASTASH KAI MONTARISMA CRHSH THS SUSKEUHS KAI PRAKTIKES SUMBOULES SUNTHRHSH KAI KAQARISMOS THS SUSKEUHS ENTOP...

Страница 4: ......

Страница 5: ...e ne couvre pas les opérations de maintenance périodique du produit e Les appareils utilisés dans des établissements industriels ou commerciaux f Tous dommages et préjudices susceptibles d être causés à l usager découlant du non fonctionnement de l appareil pour cause de panne ANNULATION DE LA PRESENTE GARANTIE La présente Garantie sera annulée et par conséquent rendue inopérante si l appareil a é...

Страница 6: ...ntérieure cales en polys tyrène pour fixer les pa niers Eliminer les éléments de protection extérieure film ther mo rétractable couvercle supérieur pro tections latérales et base en polystyrène Sur la partie intérieure de la porte sur le bord supérieur vous trouverez une étiquette avec la fiche signalétique de l appareil Cette étiquette ne devra jamais être enlevée car elle donne des informations ...

Страница 7: ... le tuyau au robinet d eau chaude Dans ce cas la tempéra ture maximum ne devra pas dépasser 60 C Si vo us utilisez ce type d alimentation il vous fau dra tenir compte de l incidence que cela peut avoir sur les résultats de lavage et de séchage b1 b2 max 100 cm min 40 cm Il est important que le coude du tuyau de vidange soit bien fixé à la sortie d écoulement pour éviter toute chute éventuelle et e...

Страница 8: ...epoids postérieur et suivant le modèle en dépliant la couverture isolante en déployant vers l arrière les taquets qui supportent le couvercle Avant d introduire le lave vaisselle dans son loge ment approchez le et levez le en tournant le pied arrière jusqu à lais ser un espace d environ 3 millimètres avec le plan de travail POSITIONNEMENT NIVELLEMENT 4 NIVELLEMENT ET POSITIONNEMENT a b c d e f Cer...

Страница 9: ...es de cuisine avec une seule plinthe Dévissez la plinthe et re tirez la dévissez les supports des pieds et retirez les Retirez les pieds régla bles des supports Vissez ces pieds régla bles sur le lave vaisselle Encastrez la plinthe du meuble de cuisine et si nécessaire sciez la jusqu à obtenir la mesure désirée a b c d ...

Страница 10: ...FICATIONS GENERALES 2 I Touche DÉPART PAUSE PROG REDUCTION TEMPS PANIER DU HAUT DU BAS DOUBLE INTENSIF Durée DISPLAY AUTO 55 0 65 0 1 27 Programme Temps LAVE VAISSELLE PROG Touche ON OFF Touches OPTIONNELLES ...

Страница 11: ...s de trois secondes sur la touche PROG Appuyez sur OK touche PROG 2 REGLAGE DE L HORLOGE Le mode REGLAGE DE L HORLOGE permet de mettre à l heure l horloge interne du lave vaisselle afin de pouvoir choisir l heure de la fin du lavage Le REGLAGE DE L HORLOGE ne pourra être réalisé que si aucun programme n a été lancé et donc si vous n avez pas appuyé sur la touche Départ Pause touche Suivez pour cel...

Страница 12: ...ISE 12 20 Valider l heure Appuyez sur OK touche PROG PROG Pour Action Message sur Display 3 LAVAGE PRELIMINAIRE Pour Message sur Display Après avoir bien installé le lave vaisselle nous vous recommandons de procéder à un lavage préliminaire Pour cette opération n introduisez pas de vaisselle et n utilisez pas de détergent Suivez pour cela les indications suivantes Allumer le lave vaisselle AUTO 55...

Страница 13: ... ou en utilisant la bande Aquadur fournie dans le sachet d accessoires 13 Pour éviter un mauvais la vage provoqué par une eau trop dure le lave vaisselle dispose d un sys tème de régulation du sel régénérant le sel adoucira l eau qu il vous faudra ajuster Le tableau ci contre vous indiquera pour cela la valeur à introduire dans le lave vaisselle Réglage du lave vaisselle en fonction de la dureté d...

Страница 14: ...réservoir L opération de remplis sage de sel devra toujo urs être réalisée avant un lavage et jamais après a b c d Message sur Display Pour Allumer le lave vaisselle Entrer dans le menu de Régulation du sel DURETEDEL EAU DURETE OK VALEUR2 Sélectionner la VALEUR correspondant à la dureté de l eau de la zone gua de la zona DURETE OK VALEUR4 Valider la sélection DURETE OK VALEUR4 Régulation du sel Ac...

Страница 15: ...provoquer l apparition de tâches sur la vaisselle I M P O R TA N T Le liquide de rinçage fa cilite le séchage et em péche la déposition de gouttes d eau sur la vais selle à la fin du lavage Le distributeur de liquide de rinçage se trouve à l intérieur de la porte à proximité du distributeur de détergent Le distributeur dispose d un doseur à 4 positions permettant de régler la quantité de liquide d...

Страница 16: ...pas les résultats de lavage mais en plus d un préjudice économique nuit à la préservation de l environnement Le détergent est versé dans un distributeur situé dans la contreporte à proximité du distributeur de liquide de rinçage Après avoir versé le détergent refermez le couvercle du distribu teur Pour certains progra mmes il faut verser une partie de la dose de détergent dans le logement situé da...

Страница 17: ... P O R TA N T Mise en place de la vaisselle Il est très important de bien positionner la vaisselle dans les paniers pour ga rantir un lavage parfait Le panier inférieur sert aux pièces les plus sales et les plus résis tantes casseroles plats et assiettes Assu rez vous qu il y a suffi samment d espace en tre eux pour que le jet d eau puisse les arro ser Les casseroles do ivent être positionnées ave...

Страница 18: ...y a des supports qui en position verticale servent à mettre en placer des verres à vin Quand vous choisissez le programme Express la f o n c t i o n C h a r g e Supérieure ou Demi Charge toute la vaisselle doit être positionnée dans le panier supérieur Par contre lorsque vous sélectionnez la fonction Charge Inférieure seul le panier inférieur devra être chargé c d I M P O R TA N T Après avoir char...

Страница 19: ... dans le panier inférieur des assietttes 31 cm En mettant le panier supérieur en position basse vous pourrez laver des assiettes de 24 cm en haut et de 26 cm en bas a Panier supérieur Peut se régler sans avoir à le retirer de ses rails même avec la vaisselle en place Pour le monter ou le baisser vous devrez tirer le panier vers le haut en le prenant par les deux poignées latérales Assurez vous que...

Страница 20: ...lay affichera le dernier programme utilisé Sélectionner le programme désiré Appuyez sur la touche jusqu à ce que le programme désiré soit affiché sur le display INTENSIF 70 0 1 30 Pour valider le programme de lavage Appuyez sur la touche DÉPART PAUSE INTENSIF 70 0 ENMARCHE 2 I PROG 3 secondes après INTENSIF 70 0 1 30 AUTO 55 0 65 0 1 27 REDUCTION TEMPS PANIER DU HAUT DU BAS DOUBLE INTENSIF PROG To...

Страница 21: ...s 0 0007 KWh 3 litres 1 4 KWh 12 litres 1 05 KWh 12 litres 0 87 KWh 12 litres 0 79 KWh 10 litres 0 3 KWh 7 4 litres 1 2 KWh 12 litres DUREE APPROXIMATIVE pour 13 couverts minutes 7 90 138 86 51 18 87 25 5 1 25 KWh 8 litres 82 Pour une meilleure élimination des bactéries Une dose de 25 g de détergent en poudre non concentré équivaut à une cuillère à soupe rase et demie ou à une pastille de détergen...

Страница 22: ...haut du bas Duo Zone N utilise que la moitié de la capacité du lave vaisselle Charge Supérieure dans le panier supérieur pour les pièces les plus délicates et Charge Inférieure dans le panier inférieur pour les cas seroles ou pièces très sales Fonctionne avec tous les programmes sauf avec le programme Express et avec l option Double Intensif Ces options peuvent être annulées de 3 façons différente...

Страница 23: ...ntes 3 3 Départ différé I M P O R TA N T Au départ différé l heure de finali sation est aproximée REGLAGEH DEFIN 17 30 3 secondes après Valider Heure Fin Pour Message sur Display Entrer dans le me nu Départ Différé HEURE DE FIN OK 14 38 Action Appuyez sur la touche moins de 3 secondes S é l e c t i o n n e r l heure de fin dési rée HEURE DE FIN OK 15 00 Appuyez une fois sur touche La première puls...

Страница 24: ...urée du programme choisi Appuyez sur la touche moins de 3 secon des DEPARTDIFFERE ANNULE Pour Mensaje en Display INTENSIF 700 II 17 30 Annuler le Départ Différé Action Appuyez sur la touche DÉPART PAUSE l appareil se mettra en Pau se II INTENSIF 700 II 1 30 Appuyez sur la touche DÉPART PAUSE Le programme sélectionné se mettra en marche avec les options éventuelles 3 secondes après C INTENSIF 700 1...

Страница 25: ...ant le processus de lavage il vous faudra reprogrammer le lave vaisselle I M P O R TA N T INTENSIF 700 EN MARCHE 1 30 INTENSIF 700 1 30 3 secondes après Modifier le program me ou introduire une pièce Action Appuyez sur la touche Départ Pause Introduisez la pièce dans le lave vaisselle et ou modifiez le programme de lavage en appuyant sur la touche Durant ce temps le symbole II est intermittent PRO...

Страница 26: ...nt tourner sans aucun type d obstacles De même les pièces doivent être bien placées de sorte à être atteintes par le jet d eau Choix du programme Choisissez bien le programme de lavage ainsi que les fonctions supplémentaires en fonction de vos besoins Nettoyage Nettoyez tous les trois mois les filtres et les bras d aspersion De même assurez vous que vous les avez bien remis en place a b c d En cas...

Страница 27: ...ence prolon gée afin de permet tre à l air de circuler librement à l intérieur de la machine 1 NETTOYAGE DU FILTRE DE LAVAGE Le filtre est composé de deux ou trois pièces selon les modèles filtre intérieur filtre extérieur et le protec teur des filtres Ils se situent dans la partie basse du la ve vaisselle sous le panier inférieur Après avoir retiré le pa nier inférieur démontez le filtre intérieu...

Страница 28: ...t et en le dé vissant Le bras d aspersion su périeur est monté sur le panier supérieur Pour le démonter il faut le dévisser complète ment Le bras d aspersion in férieur se démonte en dévissant vers la gau che l écrou inférieur et en le tirant vers le haut Ils doivent être lavés sous un jet d eau à l aide d une éponge qui ne raye pas a b c a c b Il faut nettoyer le lave vaisselle tous les trois moi...

Страница 29: ...rrête d être opérationnel L anomalie F1 fermer la porte est la seule à laque lle on peut remédier immé diatement en refermant la porte Avec les autres inci dences le lave vaisselle arrête d être opérationn 1 PROBLEMES TECHNIQUES OU FONCTIONNELS F1 FERMERLAPORTE En fonction du type de dysfonction contactez le Service Technique en lui indiquant le F F1 F2 correspondant Pour Message sur Display Pour ...

Страница 30: ... pas Vérifier si Il manque du sel Si oui rajoutez du sel et remuez avec une cuillère La dureté de l eau n est pas supérieure à 7DH auquel cas vous n avez donc pas besoin d utiliser de sel Dans ce cas le voyant restera toujours allumé Des traces de détergent restent dans le distributeur ou sur la contre porte Vérifier si Un élément de vaisselle empêche l ouverture du distributeur Le détergent est p...

Страница 31: ...eau Un détergent sans phosphate a été utilisé Faites un essai avec un détergent avec phosphate La vaisselle n est pas bien sèche Vérifier si Il manque du liquide de rinçage La régulation du liquide de rinçage n est pas adéquate La vaisselle est mal positionnée La vaisselle a été retirée trop tôt Le programme de lavage n est pas celui qui convient Le verre ou le cristal ressort avec un aspect laite...

Страница 32: ...GIQUE En vue de préserver l environnement veuillez déposer votre appareil usagé dans un centre officiel de ramassage ou de récupération de matériaux recyclables Avant de vous débarrasser de votre appareil usagé rendez le inutilisable en coupant le cordon d alimentation électrique ...

Страница 33: ...Fagor Electrodomésticos S Coop Tel 943 03 71 00 Fax 943 03 71 17 Barrio S Andrés 18 20500 MONDRAGÓN Gipuzkoa www fagor com info fagor com V28F004B3 05 04 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды