background image

Proceso de montaje / 

Mounting procedure

L3-MA - v1911 - página / 

page

 3/6

Alinear y montar el accesorio / 

Aligning and mounting the accessory

MA

MA

SW 4
Pa = 0.3 Nm

1.- Montar el accesorio de montaje (MA) en la regla.
2.- Alinear segun el manual de montaje general de la regla.
3.- Verificar que el accesorio de montaje (MA) queda al rás del perfil.
4.- Apretar el tornillo hasta fijar la cabeza.

* Pa = par de apriete
(SW) Tamaño de la llave hexagonal

1.- Mount the mounting accessory (MA) on the encoder.
2.- Align according to the general encoder mounting manual.
3.- Verify that the mounting accessory (MA) is flush with the profile.
4.- Tighten the screw until the head is attached.

* Pa = tightening torque
(SW) Size of the hex wrench

Содержание L3-MA

Страница 1: ...MANUAL L3 MA L3 MA MANUAL Manual Code 14460307 Manual Version 1911 ...

Страница 2: ...Precaución Caution L3 MA v1911 página page 1 6 ...

Страница 3: ...Dimensiones Dimensions L3 MA v1911 página page 2 6 Toleracing ISO 8015 ISO 2768 mH 6 0 2 mm mm ...

Страница 4: ...eral de la regla 3 Verificar que el accesorio de montaje MA queda al rás del perfil 4 Apretar el tornillo hasta fijar la cabeza Pa par de apriete SW Tamaño de la llave hexagonal 1 Mount the mounting accessory MA on the encoder 2 Align according to the general encoder mounting manual 3 Verify that the mounting accessory MA is flush with the profile 4 Tighten the screw until the head is attached Pa ...

Страница 5: ...gina page 4 6 S M5 Pa 5 Nm M6 Pa 8 Nm MA MA S OPCIÓN DE MONTAJE 1 MOUNTING OPTION 1 OPCIÓN DE MONTAJE 2 MOUNTING OPTION 2 Montar el soporte S en el útil de montaje MA y atornillarlo Mount the support bracket S on the mounting accessory MA and screw them together ...

Страница 6: ... C en la posición del soporte S y atornillar 3 Comprobar la separación de la cabeza lectora según el manual de montaje general OPCIÓN DE MONTAJE 2 MOUNTING OPTION 2 1 Release the mounting accessory MA from the support bracket S and remove it from the encoder 2 Place the reader head C in the position of the support braket S and screw them together 3 Check that the reader head clearance is in accord...

Страница 7: ...b corporativo de FAGOR http www fagorautomation com Tipo de fichero Condiciones generales de venta Garantía The warranty conditions for this product are available in the downloads section of FAGOR s corporate website at http www fagorautomation com Type of file General Terms and Conditions of Purchase Warranty L3 MA v1911 página page 6 6 ...

Страница 8: ...FAGOR AUTOMATION S COOP Bº San Andrés Nº 19 Apdo de correos 144 20500 Arrasate Mondragón Spain Web www fagorautomation com Email info fagorautomation es Tel 34 943 039 800 Fax 34 943 791 712 ...

Отзывы: