Fagor IP-200X Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 62

1. POPIS SPOTŘEBIČE

Větrací mřížky

Sklokeramická deska

Tlačítko ON/OFF

Indikátor ON/OFF

Tlačítko časovače

Zvýšit výkon/teplotu

Snížit výkon/teplotu

Volič funkcí

Zablokování

10.

Indikátor režimu teploty

11.

Indikátor režimu výkonu ohřevu

•

Po odbalení si ověřte, zda je spotřebič

v dokonalém stavu; pokud si nejste jisti,

obraťte se na nejbližší servisní středisko.

•

Části obalu (plastové sáčky, polystyrénové

součásti, atd.), nesmí zůstat v dosahu dětí,

protože představují zdroj nebezpečí.

•

Tento spotřebič je určen pouze pro použití

v domácnosti. Jiné používání by bylo

považováno za nevhodné a nebezpečné.

•

Výrobce neodpovídá za škody, které

mohou vzniknout z použití spotřebiče

nesprávným, nevhodným nebo

neodpovídajícím způsobem nebo jeho

opravou vykonanou nekvalifikovanou

osobou.

•

Nedotýkejte se spotřebiče pokud máte

mokré nebo vlhké ruce nebo nohy.

•

Mějte spotřebič v dostatečné vzdálenosti

od vody a jiných tekutin, abyste předešli

elektrickému výboji. Nezapojujte spotřebič,

pokud se nachází na vlhkém podkladu.

•

Položte spotřebič na suchý, pevný a rovný

povrch.

•

Nedovolte dětem nebo nesvéprávným

osobám manipulovat se spotřebičem bez

dozoru.

•

Tento přístroj nesmí používat bez dohledu

osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými,

smyslovými nebo mentálními schopnostmi,

nebo osoby bez skušeností a vědomostí;

pokud neabsolvují školení o používání

přístroje, vykonané osobou, zodpovědnou

za jeho bezpečnost.

•

Je potřebné dohlížet na děti, aby si nehráli

s přístrojem.

•

Pro větší bezpečnost doporučujeme

nainstalovat proudový chránič na residuální

proud (RCD) s vybavovacím residuálním

proudem, který nepřekračuje 30 mA.

Poraďte se s odborníkem na instalaci.

•

Nenechávejte zapnutý spotřebič bez

dozoru, protože může být zdrojem

nebezpečí.

•

Při odpojení síťového přívodu nikdy

netahejte za samotný přívod.

•

Odpojte spotřebič ze sítě před každou

operací související s čištěním nebo

údržbou.

•

Pokud dojde k poruše a/nebo

nesprávnému fungování spotřebiče,

vypněte jej a nepokoušejte se jej opravit.

Pokud je nutná oprava, obraťte se

•

Než poprvé použijete tento spotřebič,

přečtěte si pečlivě tento návod a

uschovejte si jej pro pozdější použití.

•

Před použitím spotřebiče si ověřte, zda

napětí domácí elektrické sítě odpovídá

napětí uvedenému na spotřebiči.

•

V případě, že zásuvka a zástrčka

spotřebiče nejsou kompatibilní, nahraďte

zástrčku jinou, vhodnou. Výměnu může

provádět jen osoba s příslušnou kvalifikací.

•

Z hlediska elektrické bezpečnosti smí být

spotřebič zapojen pouze do zásuvky, která

odpovídá platným předpisům a technickým

normám (dokonalé uzemnění). V případě

nejasností se obraťte na odborníka s

potřebnou kvalifikací.

•

Nedoporučujeme používání adaptérů,

rozboček a/nebo prodlužovaček. Pokud je

jejich použití nezbytné, používejte pouze

adaptéry a prodlužovačky odpovídající

platným bezpečnostním předpisům a

normám; dbejte aby nebyl překročen

výkon, který je uveden na adaptérech.

3. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

2. TECHNICKÉ ÚDAJE

Napětí:

220 V / 240 V

Kmitočet:

50 / 60 Hz

Příkon:

2000 W

Tento výrobek je v souladu se Směrnicemi EU

o elektromagnetické kompatibilitě a o nízkém

napětí.

Содержание IP-200X

Страница 1: ... O kátáókåváóôÞò äéáôçñåß áðïêëåéóôéêÜ ôï äéêáßùìá íá ôñïðïðïéÞóåé ôá ìïíôÝëá ðïõ ðåñéãñÜöïíôáé óôï ðáñüí Åíôõðï Ïäçãéþí A gyártó fenntartja magának a jogot a használati útmutatóban közölt műszaki adatok megváltoztatására Výrobce si vyhrazuje právo modifikovat modely popsané v tomto uživatelském návodu Výrobca si vyhradzuje právo modifikovať modely opísané v tomto užívateľskom návode Producent zas...

Страница 2: ...ya la toma por otra adecuada sirviéndose de personal profesionalmente cualificado La seguridad eléctrica del aparato se garantiza solamente en caso de que esté conectado a una toma de tierra eficaz tal como prevén las vigentes normas de seguridad eléctrica En caso de dudas diríjase a personal profesionalmente cualificado Se desaconseja el uso de adaptadores tomas múltiples y o cables de extensión ...

Страница 3: ...ito No se pueden dejar objetos metálicos sobre la placa pueden calentarse a altas temperaturas Las personas que lleven marcapasos deben consultar con su médico antes de usar el producto 4 RECIPIENTES 1 Los recipientes deben disponer de fondo fabricado con material magnético 2 No se pueden utilizar materiales como vidrio cerámica aluminio cobre y otros materiales no magnéticos 3 Tienen que tener un...

Страница 4: ...n periodo de funcionamiento de la placa de inducción Después del periodo establecido la placa se apagará automáticamente Siga los siguientes pasos para programar el periodo de funcionamiento Pulse el pulsador temporizador 5 Sonará un pitido y en la pantalla parpadeará 0 Pulse las teclas y para seleccionar el tiempo de funcionamiento deseado Cada vez que presione uno de estos botones el tiempo aume...

Страница 5: ...normal volverá a funcionar adecuadamente Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica autorizado 10 INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS Al final de la vida útil del aparato éste no debe eliminarse mezclado con los residuos domésticos generales Puede entregarse sin coste alguno en centros específicos de recogida diferenciados por l...

Страница 6: ...das crianças porque são fontes de perigo Este aparelho deve ser utilizado somente para uso doméstico Qualquer outro uso será considerado inadequado ou perigoso O fabricante não será responsável por danos que possam derivar do uso inapropriado equivocado ou pouco adequado ou também devido a reparações efectuadas por pessoal não qualificado Não toque no aparelho com as mãos ou pés molhados ou húmido...

Страница 7: ...r objectos metálicos sobre a placa podem aquecer se a altas temperaturas As pessoas que levem marca passos devem consultar o seu médico antes de usar o produto 4 RECIPIENTES 1 Los recipientes deben disponer de Os recipientes devem dispor de fundo fabricado com material magnético 2 Não se podem utilizar materiais como vidro cerâmica alumínio cobre e outros materiais não magnéticos 3 Têm que ter uma...

Страница 8: ...s para manter os cozinhados quentes e temperaturas altas para fritar em muito óleo Cada vez que se iniciar este modo de funcionamento situa se o nível pré seleccionado de 180ºC Seleccione o nível de aquecimento ou à temperatura desejada pressionando os selectores de aumentar ou diminuir nível temperatura 6 y 7 Depois de usar o aparelho desligue a placa pressionando o botão ON OFF O ventilador deix...

Страница 9: ...consulte o departamento de manutenção especial A temperatura ambiente é demasiado alta Foi bloqueado o respiradouro ou a entrada de ar Foi cumprido o período do temporizador Verifique que funciona o sistema de protecção realize uma prova de activação Espere um momento e pressione o botão ON OFF quando a temperatura da placa estiver outra vez normal funcionará adequadamente Pressione o botão ON OFF...

Страница 10: ...e use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be watched to ensure they do not play with the appliance For greater protection we recommend installing a residual current device RCD with an operational residual current not exceeding 30 mA Ask your installer for advice Do not leave the appliance unattended when it is turned on because it can be dangerous When removin...

Страница 11: ...Pacemaker wearers should consult their doctor before using this appliance 4 PANS 1 The pan base must be made of a magnetic material 2 Pans made of materials such as glass ceramic aluminium copper and other non magnetic substances cannot be used 3 The pan base must be flat and its diameter must be between 12 and 26 cm 4 After switching on the hob a beep will sound until the pan is placed on the coo...

Страница 12: ...own 7 TIMER This induction hob includes a cooking time programming option The hob will switch off automatically after the selected time has elapsed The procedure for programming a cooking time is as follows Press the timer button 5 You will hear a beep and 0 will flash on the display Press the and buttons to select the desired functioning time Each time you press one of these buttons the time will...

Страница 13: ...the appliance does not heat up The appliance suddenly stops heating up during functioning E3 E6 Fault code E7 E8 E1 E2 E4 E5 Eb EC Possible cause It is not properly plugged in The switch fuse or cable are faulty An unsuitable pan is being used For other causes consult the special maintenance department The ambient temperature is too high The air vent or air inlet is blocked The timer setting has e...

Страница 14: ...sans expérience ou connaissance à moins de l utiliser sous surveillance ou après avoir été dûment instruites sur son mode d emploi par une personne responsable de leur sécurité Veillez à ne pas laisser les enfants jouer avec l appareil Pour une plus grande protection il est recommandé d installer un dispositif de courant résiduel RCD à courant résiduel opérationnel ne dépassant pas les 30 mA Consu...

Страница 15: ... les grilles d aération et de ventilation et à n y insérer aucun objet Déposez les récipients au centre de la zone d échauffement Laissez refroidir complètement la plaque une fois éteinte avant de la toucher 4 RÉCIPIENTS 1 Utilisez uniquement des récipients à fond en matériau magnétique 2 Ne pas utiliser des matériaux comme le verre la céramique l aluminium le cuivre et autres matériaux non magnét...

Страница 16: ...ent Si deux minutes après avoir allumé l appareil vous n avez pas appuyé sur ce sélecteur la plaque s éteindra automatiquement Après avoir sélectionné le mode de fonctionnement un avertissement sonore intermittent retentira jusqu à ce que vous déposiez le récipient sur la zone d échauffement Cet avertissement sonore se fera entendre chaque fois que vous retirerez le récipient de la plaque et après...

Страница 17: ...ent E3 E6 Codes défaillancesE7 E8 E1 E2 E4 E5 Eb EC Cause possible L appareil n est pas bien branché L interrupteur le fusible ou le cordon ne sont pas en bon état Le récipient n est pas apte Dans tous les autres cas adressez vous au Service d Assistance Technique La température ambiante est trop élevée Les grilles d aération ou de ventilation sont obstruées Le temps programmé s est écoulé Vérifie...

Страница 18: ...échet d électroménager permet d éviter d éventuelles conséquences négatives pour l environnement et la santé dérivées d une élimination inadéquate tout en facilitant le traitement et le recyclage des matériaux qu il contient avec la considérable économie d énergie et de ressources que cela implique Afin de souligner l obligation de collaborer à la collecte sélective le marquage ci dessus apposé su...

Страница 19: ...d befindet Im Zweifelsfall wenden Sie sich an den nähstgelegenen Technischen Kundendienst Die Verpackungselemente Plastiktüten Polystyrolschaum die das Produkt enthält müssen unzugänglich für Kinder aufbewahrt werden da sie eine Gefahrenquelle darstellen können Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt Jede andere Verwendung ist unsachgemäß oder gefährlich Der Hersteller haftet nic...

Страница 20: ...o sie Spritzer von Öl oder Wasser abbekommen könnte Achten Sie während des Betriebs auf die Platte Öffnen Sie die Deckel von abgefüllten Nahrungsmitteln bevor Sie sie auf der Platte erhitzen 4 GEFÄSSE 1 Die benutzten Gefäße müssen über einen Boden aus magnetischem Material verfügen 2 Sie können keine Materialien wie Glas Keramik Aluminium Kupfer oder anderen Materialien benutzen die nicht magnetis...

Страница 21: ... viel Öl zu frittieren Wenn Sie diesen Modus zum Betrieb wählen wird er zunächst auf dem voreingestellten Niveau auf 180ºC stehen 6 BLOCKIERUNG Wenn die Platte in Betrieb ist können Sie die Blockierung der Tasten aktivieren indem sie den Auswahlschalter für die Blockierung 9 drücken die entsprechende Leuchtanzeige wird aufleuchten Nun kann nur noch der Schalter ON OFF betätigt werden Die übrigen T...

Страница 22: ...ische 4 4 3 3 2 2 Abschaltung in Stunden 9 MÖGLICHE SCHÄDEN Problem Nach dem Einschalten des Geräts leuchtet die Leuchte ON OFF nicht auf Die Leuchte ON OFF leuchtet auf aber das Gerät erhitzt sich nicht Das Gerät hört plötzlich während des Betriebs auf sich zu erhitzen E3 E6 Fehlercodes E7 E8 E1 E2 E4 E5 Eb EC Mögliche Ursache Das Kabel ist nicht gut eingesteckt Der Schalter die Sicherung oder da...

Страница 23: ...uswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit die durch eine nicht vorschriftsmäßige Entsorgung bedingt sind Zudem ermöglicht sie die Wiederverwertung der Bestandteile des Gerätes was wiederum eine bedeutende Einsparung an Energie und Ressourcen mit sich bringt Zum Unterstreichen der Verpflichtung zur Mitwirkung bei der getrennten Entsorgung ist auf dem Produkt ein Hinweissymbol dafür angebracht d...

Страница 24: ...ver aperta la confezione verificare le perfette condizioni del ferro da stiro in caso di dubbi rivolgersi al Servizio di Assistenza Tecnica più vicino Gli elementi della confezione sacchetti di plastica polistirolo ecc non devono essere lasciati alla portata dei bambini perché sono potenziali fonti di pericolo Questo apparecchio è stato concepito per l uso esclusivamente domestico Qualsiasi altro ...

Страница 25: ...e di ventilazione o le entrate d aria né introdurre materiali estranei Collocare i recipienti ben centrati sulla zona di riscaldamento Dopo il funzionamento della piastra attendere il completo raffreddamento prima di toccare l apparecchio 4 RECIPIENTI 1 I recipienti devono disporre di fondo fabbricato con materiale magnetico 2 Non si possono utilizzare materiali come vetro ceramica alluminio rame ...

Страница 26: ... la piastra premendo il pulsante ON OFF Il ventilatore cesserà di funzionare dopo 1 minuto Disinserire la piastra e lasciarla raffreddare 6 BLOCCO Quando la piastra è connessa si può attivare il blocco della tastiera premendo il selettore di blocco 9 il relativo indicatore luminoso si accenderà Ora si potrà azionare solo il pulsante ON OFF gli altri pulsanti saranno disabilitati Per disabilitare i...

Страница 27: ...hio cessa di scaldare tutt a un tratto durante il funzionamento E3 E6 Codice delle avarie E7 E8 E1 E2 E4 E5 Eb EC Causa possibile Non è ben collegato L interruttore il fusibile e il cavo non sono in buone condizioni Il recipiente non è adeguato Per altre cause consultare con il reparto di manutenzione speciale La temperatura ambiente è troppo alta Si è bloccata la griglia di ventilazione o l entra...

Страница 28: ...nte un elettrodomestico consente di evitare possibili conseguenze negative per l ambiente e per la salute derivanti da un suo smaltimento inadeguato e permette di recuperare i materiali di cui è composto al fine di ottenere un importante risparmio di energia e di risorse Per sottolineare l obbligo di collaborare con una raccolta selettiva sul prodotto appare il contrassegno raffigurante l avverten...

Страница 29: ...θυνη χρήση ή και για την επισκευή της συσκευής που έγινε παλαιότερα από μη εξειδικευμένο προσωπικό Μην αγγίζετε τη συσκευή με βρεγμένα ή υγρά χέρια ή πόδια Η συσκευή δεν θα πρέπει να βρίσκεται κοντά σε νερό ή σε άλλα υγρά γιατί μπορεί να προκληθεί ηλεκτροστατική εκφόρτιση Μη βάζετε το καλώδιο της συσκευής στην πρίζα εάν η συσκευή ακουμπά επάνω σε υγρή επιφάνεια όπου υπάρχει νερό Τοποθετήστε τη συσ...

Страница 30: ...ν χρησιμοποιείτε και μην τοποθετείτε κανένα μέρος της συσκευής αυτής επάνω ή κοντά σε πηγές θερμότητας μάτια ηλεκτρικής κουζίνας κουζίνας γκαζιού ή φούρνους Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή διαλυτικά χημικά προϊόντα για τον καθαρισμό της συσκευής Μην ακουμπάτε τις θερμαινόμενες επιφάνειες της συσκευής Χρησιμοποιείτε τις ειδικές λαβές ή βάσεις Μην αφήνετε το καλώδιο να έρχεται σε επαφή με τις θερ...

Страница 31: ...α ανάβει και η αντίστοιχη ένδειξη ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ Power 11 Επιτρέπει τη λειτουργία με ρεύμα 6 ΕΜΠΛΟΚΗ ταν το μάτι είναι αναμμένο μπορείτε να ενεργοποιήσετε την εμπλοκή του πλήκτρου πατώντας τον επιλογέα εμπλοκής 9 και θα ανάψει η αντίστοιχη φωτεινή ένδειξη Τώρα πλέον μπορείτε να πατήσετε μόνο το κουμπί λειτουργίας ON OFF αφού τα υπόλοιπα πλήκτρα έχουν τεθεί εκτός λειτουργίας Για να απ...

Страница 32: ... τότε δεν πρόκειται να λειτουργήσει Αφού προγραμματίσετε το χρόνο λειτουργίας εάν θελήσετε να ακυρώσετε τον προγραμματισμένο χρόνο πατήστε ξανά τον χρονοδιακόπτη 5 ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ακόμη κι όταν δεν χρησιμοποιείται ο χρονοδιακόπτης το μάτι σβήνει αυτόματα κάθε φορά που συμπληρώνεται ο μέγιστος χρόνος λειτουργίας του Ο χρόνος διαφέρει για κάθε επιλεγμένο επίπεδο έντασης του ρεύματος και θερμοκρασίας σύμφων...

Страница 33: ... και επισκευών Η θερμοκρασία του περιβάλλοντος είναι υπερβολικά υψηλή Το στόμιο εξαερισμού και η σχάρα εισόδου αέρα είναι φραγμένα Ολοκληρώθηκε ο χρόνος λειτουργίας του χρονοδιακόπτη Ελέγξτε εάν λειτουργεί το σύστημα προστασίας Δοκιμαστικά ελέγξτε τη λειτουργία του Περιμένετε μία στιγμή και πατήστε το κουμπί ON OFF ταν η θερμοκρασία του ματιού γίνει κανονική τότε θα λειτουργήσει κανονικά Πατήστε τ...

Страница 34: ... ad utasításokat a készülék használatával kapcsolatban A gyermekeket figyelni kell nehogy a készülékkel játszanak A nagyobb védelem érdekében javasoljuk egy maradékáram készülék RCD beszerelését amelynél a maradékáram nem haladja meg a 30 mA t Kérje a beszerelő tanácsát Ne hagyja bekapcsolva a készüléket mert ez veszély forrása lehet 1 LEÍRÁS 1 Szellőzőrács 2 Kerámia főzőlap 3 BE KI Kapcsoló 4 Be ...

Страница 35: ...at ne fedje le és ne tegyen bele idegen tárgyakat Az edényeket a melegítő zóna közepére helyezze A főzőlap működését követően hagyja kihűlni mielőtt megérintené Ha bármely külső hibát észlel áramtalanítsa a készüléket a rövidzárlat elkerülése érdekében 4 EDÉNYEK 1 Az edények alja mágneses anyagból kell hogy készüljön 2 Tilos üveg kerámia alumínium réz vagy egyéb nem mágneses anyagot használni 3 Az...

Страница 36: ... 4 3 3 2 2 kikapcsolás órákban Nyomja meg a funkció kiválasztót 8 a működési mód kiválasztásához Amennyiben a készülék bekapcsolását követő két percig nem nyomja meg ezt a kiválasztót a főzőlap ezután az időtartam után automatikusan kikapcsol A kiválasztott funkciótól függően világít a megfelelő kijelző MELEGÍTÉSI SZINT MÓD Power 11 Lehetővé teszi a teljesítményszint kiválasztását a minimum Min és...

Страница 37: ...a felgyullad de a készülék nem melegszik A készülék hirtelen nem melegszik tovább a működés során E3 E6 Hibakódok E7 E8 E1 E2 E4 E5 Eb EC Lehetséges ok Nincs rendesen csatlakoztatva A kapcsoló a biztosíték és a kábel nem megfelelő állapotú Az edény nem megfelelő Egyéb esetben konzultáljon a speciális karbantartási részleggel A környezeti hőmérséklet túl magas A szellőzőnyílást vagy a levegőbemenet...

Страница 38: ...artási készülékek szelektív gyűjtése lehetővé teszi a nem megfelelően végzett hulladékkezelésből adódó a környezetet és az egészséget veszélyeztető negatív hatások megelőzését és a készülék alkotórészeinek újrahasznosítását melynek révén jelentős energia és erőforrás megtakarítás érhető el A szelektív hulladékgyűjtés kötelességének hangsúlyozása érdekében a terméken egy jelzés szerepel figyelmezte...

Страница 39: ...lížet na děti aby si nehráli s přístrojem Pro větší bezpečnost doporučujeme nainstalovat proudový chránič na residuální proud RCD s vybavovacím residuálním proudem který nepřekračuje 30 mA Poraďte se s odborníkem na instalaci Nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru protože může být zdrojem nebezpečí Při odpojení síťového přívodu nikdy netahejte za samotný přívod Odpojte spotřebič ze sítě před ka...

Страница 40: ...radit se svým lékařem 4 NÁDOBY 1 Nádoby musí mít spodek vyrobený z magnetického materiálu 5 PROVOZ Ujistěte se že větráky a vstup vzduchu nejsou ničím zablokovány a že na varní desce nejsou žádné kovové předměty kromě těch které obsahují potraviny Postavte nádobu s potravinami do středu sklokeramické varní zóny Po zapojení varní desky se ozve zvukový signál Spotřebič zapnete stlačením tlačítka ON ...

Страница 41: ...avené doby se varní deska automaticky vypne Pro naprogramování doby fungování postupujte následujícím způsobem Stlačte tlačítko časovače 5 Zazní zvukový signál a na displeji bude blikat 0 Stlačte tlačítka a pro nastavení délky doby kterou si přejete Vždy když stlačíte jedno z těchto tlačítek čas se zvýší nebo sníží o 1 minutu Pokud tlačítko přidržíte stlačené minuty se zvýší nebo sníží o 10 minut ...

Страница 42: ...e indikátor ON OFF nerozsvítí Indikátor ON OFF se rozsvítí ale spotřebič se nezahřívá Spotřebič se v průběhu fungování náhle přestane zahřívat E3 E6 Poruchové kódy E7 E8 E1 E2 E4 E5 Eb EC Možná příčina Není správně zapojen Vypínač pojistka a kabel nejsou v pořádku Nádoba není vhodná Ohledně jiných příčin se spojte se servisem Teplota ovzduší je příliš vysoká Zablokoval se větrák nebo vstup vzduchu...

Страница 43: ... s odborníkom na inštaláciu Nenechávajte zapnutý spotrebič bez dozoru pretože môže byť zdrojom nebezpečenstva Pri odpojení sieťového prívodného kábla nikdy neťahajte za samotný kábel Odpojte spotrebič zo siete pred každou operáciou súvisiacou s čistením alebo údržbou V prípade poruchy a alebo nesprávneho fungovania spotrebič vypnite a nepokúšajte SK 1 OPIS SPOTREBIČA 1 Vetracie mriežky 2 Sklokeram...

Страница 44: ... vypnite aby ste predišli skratu Na varnej doske nenechávajte kovové predmety mohli by sa zahriať na vysokú teplotu Osoby s kardiostimulátorom sa pred použitím spotrebiča musia poradiť so svojim lekárom 4 NÁDOBY 1 Nádoby musia mať spodok vyrobený z magnetického materiálu 2 Nesmú sa používať materiály ako sklo keramika hliník meď a iné materiály ktoré nie sú magnetické 3 Musia mať rovný povrch a pr...

Страница 45: ...ablokovania 9 7 ČASOVAČ Môžete si naprogramovať dobu fungovania varnej indukčnej dosky Po uplynutí nastavenej doby sa varná doska automaticky vypne Pre naprogramovanie doby fungovania postupujte nasledujúcim spôsobom Stlačte tlačidlo časovača 5 Zaznie zvukový signál a na displeji bude blikať 0 Stlačte tlačidlá a pre nastavenie dĺžky doby ktorú si prajete Vždy keď stlačíte jedno z týchto tlačidiel ...

Страница 46: ...ezahrieva Spotrebič sa počas chodu náhle prestane zahrievať E3 E6 Poruchové kódy E7 E8 E1 E2 E4 E5 Eb EC Možná príčina Nie je správne zapojený Vypínač poistka a kábel nie sú v poriadku Nádoba nie je vhodná Ohľadom iných príčin sa spojte so servisom Teplota ovzdušia je príliš vysoká Zablokoval sa vetrák alebo vstup vzduchu Uplynula nastavená doba časovača Skontrolujte či funguje ochranný systém skú...

Страница 47: ... być obsługiwane przez dzieci lub osoby niepełnosprawne Nie pozostawiaj włączonego żelazka ponieważ jest ono potencjalnym źródłem ryzyka Przy wyłączaniu wtyczki z kontaktu nie ciągnij za kabel Wyłącz urządzenie z kontaktu przed czyszczeniem lub konserwacją W przypadku awarii nieprawidłowego działania lub nie użytkowania wyłącz urządzenie i nie podejmować samodzielnych napraw W przypadku gdyby koni...

Страница 48: ...dnych przedmiotów Ustaw naczynie dokładnie w centrum strefy grzewczej Po wyłączeniu płyty odczekaj aż trochę ostygnie Aby uniknąć spięcia elektrycznego jeżeli 4 NACZYNIA 1 Naczynia powinny mieć dno wykonane z materiału magnetycznego 2 Nie można stosować naczyń szklanych ceramicznych aluminiowych kamionkowych oraz wykonanych z materiału niemagnetycznego 3 Naczynia powinny mieć płaskie dno a średnic...

Страница 49: ...MPERATURY Temp 10 przy ustawieniu tego trybu płyta automatycznie wybiera moc działania płyty utrzymując stałą temperaturę Stopnie ºC zaznaczone przy każdym poziomie są tylko wartościami orientacyjnymi rzeczywista temperatura zależy w dużym stopniu od rodzaju naczynia żywności etc Zapoznaj się z działaniem trybu i stosuj go w zależności od swoich upodobań np wybieraj niskie temperatury do potraw du...

Страница 50: ...dzami lub ze sprzedawcą sklepu w którym zostało zakupione urządzenie 9 MOŻLIWE AWARIE Problem Po podłączeniu płyty do sieci elektrycznej nie zaświeca się znak ON OFF Znak ON OFF się zaświeca ale płyta się nie nagrzewa Podczas działania płyta przestaje nagle grzać E3 E6 Kod błędów E7 E8 E1 E2 E4 E5 Eb EC Prawdopodobna przyczyna Płyta jest nieprawidłowo podłączona do gniazdka elektrycznego Wyłącznik...

Страница 51: ...добра защита се препоръчва инсталирането на предпазно устройство за остатъчен ток ПОУТ с работен остатъчен ток не повече от 30 mA Обърнете се за съвет към Вашия електротехник Не боравете с апарата с мокри или влажни ръце или стъпала За да избегнете токов удар дръжте апарата далеч от вода или други течности Не го включвайте ако се намира върху влажна повърхност Поставете апарата върху суха твърда и...

Страница 52: ... каквато и да е външна повреда изключете уреда за да избегнете късо съединение Не бива да се оставят метални предмети 4 СЪДОВЕ 1 Съдовете трябва да имат дъно направено от магнитен материал 2 Не могат да се използват материали като стъкло глина алуминий мед и други не магнитни материали 3 Дъното трябва да е плоско и с диаметър по голям от 12 см и по малък от 26 см 4 Като включите котлона се чува зв...

Страница 53: ... 2 секунди 7 ТЕМПОРИЗАТОР Съществува възможност за програмиране на времето на работа на индукционния котлон След изтичане на определеното време котлонът ще се изключи автоматично Следвайте посочените по долу указания за програмиране на времето на работа Натиснете бутона на темпоризатора 5 Ще се чуе звуков сигнал и на екрана ще се появи мигаща 0 Натиснете бутоните и за да изберете желаното време С ...

Страница 54: ...ходящ За други причини обърнете се към специалния отдел за поддръжка Околната температура е много висока Блокирани са отворите за вентилация или входа на въздуха Изтекло е времето на което е настроен темпоризаторът Проверете дали функционира защитната система направете проба да я задействате Изчакайте за момент и натиснете бутона ON OFF когато температурата на котлона стане отново нормална ще запо...

Страница 55: ... разряда держите прибор вдали от воды или других жидкостей Не включайте прибор в сеть если он установлен на влажной поверхности Устанавливайте прибор на сухую твердую и устойчивую поверхность Не позволяйте детям или инвалидам использовать прибор без присмотра Этот аппарат не предназначен для использования лицами с ограниченными двигательными или умственными способностями в том числе детьми а также...

Страница 56: ...ирать и ремонтировать прибор Запрещается ставить на прибор тяжелые предметы Нельзя пользоваться плитой вблизи источников горючих газов Не устанавливать плиту в местах возможного попадания на неё брызг воды или масла 4 ПОСУДА 1 Посуда должна иметь дно из магнитного материала 2 Не допускается пользоваться посудой из таких материалов как стекло керамика алюминий медь и прочие немагнитные материалы 3 ...

Страница 57: ...ия уровня температуры 6 и 7 По окончании пользования плита выключается нажатием кнопки ON OFF Вентилятор еще продолжает работать в течение одной минуты Отключить плиту от сети и дать ей остыть 6 СИСТЕМА БЛОКИРОВКИ При работающей плите можно включить систему блокировки кнопок Для этого нужно нажать на переключатель блокировки 9 при этом зажигается соответствующая лампочка индикатора В данном режиме...

Страница 58: ...ко перестает нагреваться во время работы E3 E6 Код неисправности E7 E8 E1 E2 E4 E5 Eb EC Возможная причина Плохой контакт в розетке Повреждение выключателя предохранителя и кабеля Не подходит посуда В прочих случаях следует обратиться в специальный центр обслуживания Высокая температура окружающего воздуха Закрыты вентиляционные отверстия Закончился установленный на таймере период времени Необходи...

Страница 59: ...ров позволяет избежать возможных негативных последствий для окружающей среды и здоровья людей которые могут иметь место вследствие неправильной утилизации а также позволяет повторно использовать материалы входящие в состав этих приборов и добиться таким образом существенной экономии энергии и ресурсов Чтобы подчеркнуть необходимость раздельной утилизации на данном приборе нанесен знак предупреждаю...

Страница 60: ...act op met de dichtstbijzijnde Dienst voor Technische Bijstand Houd alle onderdelen van de verpakking plastic zakken piepschuim enz buiten het bereik van kinderen daar deze gevaarlijk kunnen zijn Dit toestel is enkel bestemd voor thuisgebruik Ander gebruik wordt geschouwd als ongeschikt en gevaarlijk De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit het ongeschikte of foute gebrui...

Страница 61: ...sluiting te voorkomen Laat geen metalen voorwerpen op de plaat staan deze kunnen erg hoge temperaturen bereiken Personen met een pacemaker dienen hun arts te raadplegen voordat ze het product gebruiken 4 RECIPIENTEN 1 De bodem van de recipiënten moet uit magnetisch materiaal bestaan 2 Gebruik gen materialen zoals glas keramiek aluminium koper en andere niet magnetische materialen 3 De onderkant va...

Страница 62: ...m gerechten warm te houden en hoge temperaturen om te bakken in veel olie Telkens wanneer u deze werkingsmode selecteert is het vooraf bepaalde niveau 180ºC Selecteer het gewenste verwarmingniveau of de temperatuur aan de hand van de knoppen niveau temperatuur verhogen of verlagen 6 en 7 Zet de plaat na gebruik uit met de knop ON OFF De ventilator stopt met draaien na 1 minuut Trek de stekker van ...

Результаты поиска

Содержание IP-200X

Отзывы:

Fagor IP-200X, Инструкция по эксплуатации, Страница: 39 / 62

Результаты поиска

Содержание IP-200X

Отзывы: