Fagor HTT 102 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 40

1.4 Características

Sección de Codificación HDMI

Vídeo

Codificación

H.264 MP@L 3.0/3.1/4.0

Interfaz

HDMI*1

Entrada

Salida

Resolución

[email protected]/60FPS

480p@30FPS

576i@50FPS

576p@25FPS

720p@50/59.94/60FPS

1080i@50FPS

1080p@25FPS

[email protected]/60FPS

1080p@30FPS

[email protected]/60FPS

1080p@30FPS

Rel. Aspecto

16:9, 5:4

Bit rate

1.000~18.000 Mbps

Audio

Codificación

MPEGI layer 2, MPEG-2 AAC

Sample rate

48KHz

Bit rate

64, 96,128, 192, 256, 320kbps

Sección modulación DVB-T

Estándar

DVB-T COFDM

Ancho de banda

6M, 7M, 8M

Constelación

QPSK, 16QAM, 64QAM,

Code rate

1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8.

Intervalo de guarda

1/32, 1/16, 1/8, 1/4

Modo de transmisión

2K, 8K

MER

≥32dB

Frecuencia RF

142.5~858 MHz, pasos de 1KHz

Nivel de salida RF

-14 ~ +6dBm (94 ~ 114 dBµV), pasos de 0.1dB

Sistema

Programación

LCD + Teclado

Idioma

Inglés

Modificación LCN

Yes

Actualizaciones

USB

General

Alimentación

DC 12V

Dimensiones de embalaje

183*146*204mm

Peso

< 1kg

Temperatura de trabajo

0 ~ 45

Guía de Instalación e Instrucciones de Seguridad

2.1 Instrucciones de seguridad

AVISO: Para prevenir incendio o descarga eléctrica, no exponer el equipo a lluvia o polvo

El codificador/modulador está alimentado con una tensión de 12V DC. La tensión de la

Содержание HTT 102

Страница 1: ...HTT 102 HDMI to DVB T Encoder Modulator ...

Страница 2: ...1 SPECIFICATIONS 12 1 1 Product Overview 12 1 2 Appearance and Description 12 1 3 System Diagram 12 1 4 Characteristics 13 2 Installation Guide and Safety Instructions 13 2 1 Safety Instructions 13 2 2 Installation 14 3 Operation 15 TABLE DES MATIÈRES 1 SPÉCIFICATIONS 20 1 1 Aperçu du produit 20 1 2 Description 20 1 3 Schéma du système 21 1 4 Caractéristiques 21 2 Guide d installation et instructi...

Страница 3: ...FICHE 29 1 1 Descrizione Prodotto 29 1 2 Aspetto e descrizione 29 1 3 Schema del sistema 29 1 4 Charatteristiche 30 2 Guida d installazione 30 2 1 Istruzioni per la sicureza 30 2 2 Installazione 31 3 Funzionamento 32 ...

Страница 4: ... La fuente de señales puede ser de varios tipos receptores de satélite cámaras de circuito cerrado de televisión reproductores Blu ray antenas etc La señal de salida se puede recibir en TVs o descodificadores Set Top Box compatibles con el estándar DVB T 1 2 Descripción del equipo 1 Entrada RF Entrada RF de paso 10dB de atenuación 2 Salida RF Salida RF para distribuir la señal modulada 139 862 MHz...

Страница 5: ...Ancho de banda 6M 7M 8M Constelación QPSK 16QAM 64QAM Code rate 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Intervalo de guarda 1 32 1 16 1 8 1 4 Modo de transmisión 2K 8K MER 32dB Frecuencia RF 142 5 858 MHz pasos de 1KHz Nivel de salida RF 14 6dBm 94 114 dBµV pasos de 0 1dB Sistema Programación LCD Teclado Idioma Inglés Modificación LCN Yes Actualizaciones USB General Alimentación DC 12V Dimensiones de embalaje 183 146...

Страница 6: ...es del equipo asegure que el servicio técnico utilice piezas de recambio especificadas por el fabricante o tienen características idénticas al original Substituciones desautorizadas pueden causar incendio descargas eléctricas u otros peligros Seguridad Al finalizar cualquier servicio o reparación de este equipo pídale al servicio técnico que realice comprobaciones de seguridad para determinar que ...

Страница 7: ...os dispositivos pueden conectarse en cascada con el fin de aumentar su capacidad La capacidad máxima de una serie de N unidades es de 1xN señales de TV Para una cascada de 2 o más unidades conecte la salida de RF de la unidad anterior a la entrada de TV loop through de la siguiente unidad vea la ilustración 3 Funcionamiento El HTT HOME se controla y utiliza mediante un teclado y la pantalla LCD Pa...

Страница 8: ...a configuración después de un ajuste También se utiliza para iniciar la edición de un valor en determinadas opciones pulsando arriba y abajo cuando el guión bajo sea intermitente Pulse para activar las opciones ocultas y cambiarlas con las teclas de cursor Menu Pulse este botón para ir a un nivel superior en el menu Lock Activa desactiva el bloqueo de pantalla El sistema accede al menú principal d...

Страница 9: ...9 ...

Страница 10: ...me Provider Name Program Number LCN Logical Channel Number PMT PID Video PID an Audio PID 6 País El usuario puede seleccionar entre la configuración por defecto o canalización australiana o neozelandesa 7 Canal en este submenú el usuario puede seleccionar el canal de salida 8 Bit Rate se muestra el Bit rate actual y el máximo Bit rate soportado 9 Frecuencia RF de salida Ajustable en un rango de 14...

Страница 11: ...arda Intervalo de guarda 1 4 1 8 1 16 1 32 1 4 1 8 1 16 1 32 1 4 1 8 1 16 1 32 QPSK 1 2 Área de baja corrección de errores y debilidad ante señales interferentes 6 03 2 3 6 03 5 80 6 45 6 83 7 03 6 64 7 37 7 81 8 04 3 4 6 22 6 58 6 78 6 53 7 25 7 68 7 91 7 46 8 29 8 78 9 05 5 6 6 22 6 91 7 31 7 54 7 25 8 06 8 53 8 79 8 29 9 22 9 76 10 05 7 8 6 53 7 25 7 68 7 91 7 62 8 46 8 96 9 23 8 71 9 68 10 25 ...

Страница 12: ...F out The signals source could be from satellite receivers closed circuit television cameras Blue ray players and antenna etc its output signal is to be received by DVB T standard TVs or DVB T STBs etc 1 2 Appearance and Description 1 RF in RF Loop through input 10dB attenuation 2 RF out RF output to distribute modulated signal 138 5 862 MHz 71 91 dBµV 3 USB input for software upgrading 4 HDMI HDM...

Страница 13: ...rate 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Guard Interval 1 32 1 16 1 8 1 4 Transmission Mode 2K 8K MER 32dB RF frequency 142 5 858 MHz 1KHz step RF output level 14 6dBm 94 114 dBµV 0 1dB step System Management LCD Keyboard Language English LCN Insertion Yes Upgrade USB General Power supply DC 12V Packing dimensions 183 146 204mm Weight 1kg Operation Temperature 0 45 o C 2 Installation Guide and Safety Instructions...

Страница 14: ...urer or have the same characteristics as the original part Unauthorized substitutes may result in fire electric shock or other hazards Safety check Upon completion of any service or repairs to this device ask the service technician to perform safety checks to determine that the device is in proper condition 2 2 Installation RISK OF damage to the unit Mechanically handling the unit may result in da...

Страница 15: ...d menu and the parameter settings The backlight in the display is on when the power is applied LED These lights indicate the working status Power It lights on when the power supply is connected Alarm It lights on when there is error such as the signal source loss Lock It lights on when the signal source connected and goes off when the signal lose Left Right Up Down buttons Use these buttons to tur...

Страница 16: ... Locking the screen cancelling the lock state and entering the main menu after the initialization of the device After pressing lock key the system will question the users to save present setting or not If not the LCD will display the current configuration state When the power is connected the LCD will start to initialize the program The LCD menu goes as below chart ...

Страница 17: ...17 ...

Страница 18: ... LCN Logical Channel Number PMT PID Video PID an Audio PID after enter this menu 6 Country User can select default configuration Australian or New Zealand configuration 7 Channel User can choose the output frequency channel under this submenu 8 Bit Rate User can read the current modulation bit rate and the maximum bit rate 9 RF Frequency Adjust it at range of 142 5 to 858 MHz Set it according your...

Страница 19: ...ability of error correcting and anti interference in this area 6 03 2 3 6 03 5 80 6 45 6 83 7 03 6 64 7 37 7 81 8 04 3 4 6 22 6 58 6 78 6 53 7 25 7 68 7 91 7 46 8 29 8 78 9 05 5 6 6 22 6 91 7 31 7 54 7 25 8 06 8 53 8 79 8 29 9 22 9 76 10 05 7 8 6 53 7 25 7 68 7 91 7 62 8 46 8 96 9 23 8 71 9 68 10 25 10 56 16QAM 1 2 7 46 8 29 8 78 9 04 8 70 9 67 10 24 10 55 9 95 11 06 11 71 12 06 2 3 9 95 11 05 11 ...

Страница 20: ... d entrée en DVB T RF out dans la gamme de fréquence 139 862MHz La source des signaux peut provenir de receveurs satellites caméras de télévision en circuit fermé lecteurs Blue ray et antenne etc Ces signaux doivent être reçus par des TV de norme DVB T ou DVB T STB etc 1 2 Description 1 RF in entrée connexion en boucle RF atténuation de 10 dB 2 RF out sortie RF pour distribuer un signal modulé 139...

Страница 21: ...00 Mbps Audio Codage MPEGI layer 2 MPEG 2 AAC Taux d échantillonnage 48KHz Débit binaire 64 96 128 192 256 320kbps Section modulateur DVB T Norme DVB T COFDM Bande passante 6M 7M 8M Constellation QPSK 16QAM 64QAM Taux de code 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Intervalle de garde 1 32 1 16 1 8 1 4 Mode de transmission 2K 8K MER 32dB Fréquence RF 142 5 858 MHz 1KHz step Niveau de sortie 14 6dBm 94 114 dBµV 0 1dB ...

Страница 22: ...ration Si le codeur modulateur a été longtemps conservé dans des conditions de basses températures laissez le dans une pièce chaude pendant 2 heures minimum avant de le brancher au secteur Montez l appareil en position verticale avec les connecteurs situés sur le côté supérieur Lorsque des pièces de rechange soient nécessaires assurez vous que le technicien de maintenance a utilisé les pièces de r...

Страница 23: ...hement d alimentation a Branchez le câble de terre b Branchez la prise d alimentation aux connecteurs de l unité c Branchez la fiche secteur sur la prise Installation cascade L unité HTT Home possède 1 signal TV vers la sortie RF codé comme DVB T Numérique signal TV Plusieurs unités HTT Home peuvent être mises en cascade afin d accroître la capacité Pour mettre 2 unités ou plus en cascade branchez...

Страница 24: ...tion des paramètres dans le mode programme Entrée Utilisez ce bouton pour entrer dans un sous menu ou sauvegarder une nouvelle configuration après réglage appuyez dessus pour commencer le réglage de la valeur de certains items lorsque le soulignement correspondant clignote avec les boutons haut et bas Appuyez dessus pour activer les sélections cachées et changer la configuration avec les boutons h...

Страница 25: ...25 ...

Страница 26: ...SID Transport Stream ID ONID ID de réseau d origine le Network ID Network Name Provider Name Program number LCN Logical Channel Number PMT PID PID vidéo un PID Audio après entrer dans ce menu 6 Country l utilisateur peut sélectionner la configuration par défaut l Australie ou la configuration Nouvelle Zélande 7 Canal l utilisateur peut choisir le canal de fréquence de sortie 8 Débit binaire l util...

Страница 27: ... 19 Durée limite LCD une limite de temps qui éteindra l écran LCD Choisissez entre 5s 10s 45s 60s 90s et 120s secondes 20 Mot de passe l utilisateur peut paramétrer un mot de passe à 6 chiffres afin de déverrouiller le clavier 21 Clavier verrouillé choisissez Oui pour verrouiller le clavier qui n est plus applicable Le mot de passe doit être saisi pour déverrouiller le clavier Cette opération est ...

Страница 28: ... 13 06 14 51 15 36 15 83 14 93 16 59 17 56 18 10 5 6 12 44 13 82 14 63 15 08 14 51 16 12 17 07 17 59 16 59 18 43 19 52 20 11 7 8 13 06 14 51 15 36 15 83 15 24 16 93 17 93 18 47 17 42 19 35 20 49 21 11 64QAM 1 2 11 19 12 44 13 17 13 57 13 06 14 51 15 36 15 83 14 93 16 59 17 56 18 10 2 3 14 92 16 58 17 56 18 09 17 41 19 35 20 49 21 11 19 91 22 12 23 42 24 13 3 4 16 79 18 66 19 76 20 35 19 59 21 77 2...

Страница 29: ...e a circuito chiuso lettori Blu ray ecc 1 2 Aspetto e descrizione 1 RF in Ingresso passaggio 10dB attenuazione 2 RF out uscita RF per distribuire il segnale modulato 30 960 MHz 94 114 dBuV 3 USB ingresso per aggorinamenti software del dispositivo 4 HDMI Ingresso HDMI che supporta segnali HD 5 DC 12V Alimentazione 6 Messa a terra per collegare il cavo di terra 7 Ventilazione 1 3 Schema del sistema ...

Страница 30: ... 320kbps Sezione modulazione DVB T Standard DVB T COFDM Larghezza di banda 6M 7M 8M Costellazione QPSK 16QAM 64QAM Code rate 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Intervallo di guarda 1 32 1 16 1 8 1 4 Modo trasmissione 2K 8K MER 32dB Frequenze RF 142 5 858 MHz 1KHz step Livello d uscita RF 14 6dBm 94 114 dBµV 0 1dB step Sistema Programmazione LCD Keyboard Lingua English LCN Yes Aggiornamenti USB Generale Alimentaz...

Страница 31: ...on i connettori situati sul lato superiore Quando sono necessarie parti di ricambio assicurarsi che il tecnico abbia utilizzato pezzi di ricambio specificati dal produttore o aventi le stesse caratteristiche di quelli originali Sostituzioni non autorizzate possono causare incendi scosse elettriche o altri pericoli Effetuare un Check sicurezza al termine di qualsiasi manutenzione o riparazione di q...

Страница 32: ...ta da 2 o più unità collegare l uscita RF dell unità precedente all ingresso TV loop through della prossima unità vedi illustrazione sopra 3 Funzionamento HTT 102 è controllato e gestito attraverso i tasti e il display LCD LCD Display Presenta il menu selezionato e le impostazioni dei parametri La retroilluminazione del display si attiva quando si accende l alimentazione LED I LED indicano lo stat...

Страница 33: ...ondente del flash sottolineatura con i tasti freccia su e giù Premere per attivare le selezioni nascoste e modificare l impostazione con i tasti su e giù o sinistro e destro Menu Premere il pulsante per tornare indietro Lock Blocco dello schermo annullamento dello stato di blocco entrare nel menu principale dopo l inizializzazione del dispositivo Dopo aver premuto il tasto di blocco il sistema pro...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...ransport Stream ID ONID Original Network ID Network ID Network Name Provider Name Program Number LCN Logic Channel Number PMT PID Video PID e Audio PID 6 Country permette scegliere configurazioni speciali per Australia e Nuova Zelandia 7 Channel menu per modificare il canale frequenza d uscita 8 Bit Rate L utente può leggere il bit rate di modulazione e il bit rate massimo 9 RF Frequency frequenza...

Страница 36: ...ngere il display LCD Si può scegliere tra 5s 10s 45s 60s 90s and 120s secondi 20 Key Password L utente può inserire una password da 6 numeri 21 Lock Keyboard Scegliere YES per bloccare la tastiera così la tastiera non si può utilizzare Si richiede di inserire la password per sbloccare la tastiera In caso si dimenticasse la password usare il codice universale 005599 22 Product ID L utente può visua...

Страница 37: ...5 11 06 11 71 12 06 2 3 9 95 11 05 11 70 12 06 11 61 12 90 13 66 14 07 13 27 14 75 15 61 16 09 3 4 11 19 12 44 13 17 13 57 13 06 14 51 15 36 15 83 14 93 16 59 17 56 18 10 5 6 12 44 13 82 14 63 15 08 14 51 16 12 17 07 17 59 16 59 18 43 19 52 20 11 7 8 13 06 14 51 15 36 15 83 15 24 16 93 17 93 18 47 17 42 19 35 20 49 21 11 64QAM 1 2 11 19 12 44 13 17 13 57 13 06 14 51 15 36 15 83 14 93 16 59 17 56 1...

Страница 38: ...38 ...

Страница 39: ...39 ...

Страница 40: ...40 Fagor Electrónica S Coop San Andrés s n E 20500 Mopndragón Spain Tel 34 943 71 25 26 Fax 34 943 71 28 93 rf sales fagorelectronica es www fagorelectronica com ...

Результаты поиска

Содержание HTT 102

Отзывы:

Похожие инструкции для HTT 102

Бренды по названию

Популярные бренды

Fagor HTT 102, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HTT 102

Отзывы:

Похожие инструкции для HTT 102

Бренды по названию

Популярные бренды