manualshive.com logo in svg

Fagor GP-240-280, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Fagor GP-240-280 Скачать руководство пользователя страница 31

30

PL

3. ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA

•

Po rozpakowaniu urządzenia należy
sprawdzić, czy znajduje się ono w
idealnym stanie. W razie wątpliwości
należy skontaktować się z najbliższym
punktem pomocy technicznej. 

•

Elementy opakowania (torby plastikowe,
styropian, itp.) powinny być trzymane
poza zasięgiem dzieci, ponieważ mogą
stanowić zagrożenie dla ich
bezpieczeństwa.

•

Bezpieczeństwo elektryczne urządzenia
gwarantuje tylko podłączenie go do
odpowiedniego uziemienia, zgodnie z
obowiązującymi przepisami dotyczącymi
bezpieczeństwa w kontakcie z
urządzeniami elektrycznymi. Producent
nie ponosi odpowiedzialności za
jakiekolwiek szkody wynikające z braku
podłączenia urządzenia do uziemienia.
W razie wątpliwości należy skontaktować
się z wykwalifikowanym specjalistą. 

•

Jeśli wtyczka nie pasuje do gniazdka,
należy zlecić wymianę gniazdka
wykwalifikowanemu elektrykowi.

•

Nie zaleca się stosowania rozgałęźników
i/lub przedłużaczy. Jeśli ich użycie jest
bezwzględnie konieczne, należy zawsze
sprawdzić, czy spełniają one
obowiązujące normy bezpieczeństwa i
dopilnować, by oznaczony maksymalny
poziom napięcia nie został
przekroczony. 

•

Jeśli urządzenie przestanie działać,
należy skontaktować się z autoryzowanym
punktem pomocy technicznej. W razie
awarii technicznej lub nieprawidłowego
funkcjonowania urządzenia, należy je
wyłączyć i nie podejmować
samodzielnych prób naprawienia go.
Naprawy przeprowadzać powinien
wyłącznie serwis pomocy technicznej
autoryzowany przez producenta. Należy
zawsze domagać się zastosowania
oryginalnych części zamiennych. 

•

Urządzenie jest przeznaczone
wyłącznie do użytku domowego,
zgodnie z zaleceniami zawartymi w
niniejszej instrukcji. Jakiekolwiek inne
wykorzystanie urządzenia jest
niewłaściwe, a przez to niebezpieczne.
Producent nie ponosi żadnej
odpowiedzialności za szkody wynikające
z niewłaściwego lub
nieodpowiedzialnego użytkowania, i/ lub
wykonywania napraw przez osoby
nieuprawnione.

Podczas obsługi wszelkich urządzeń
elektrycznych należy przestrzegać
pewnych podstawowych zasad w celu
zminimalizowania ryzyka pożaru, porażenia
prądem i/lub obrażeń ciała:

W SZCZEGÓLNOŚCI

•

Należy uważnie przeczytać instrukcję i
zachować ją na przyszłość. 

•

Przed pierwszym użyciem grilla należy
sprawdzić, czy napięcie w lokalnej sieci
odpowiada napięciu podanemu na
urządzeniu. 

•

Aby uniknąć porażenia prądem, nie wolno
zanurzać urządzenia ani przewodu w
wodzie ani w jakimkolwiek innym płynie.

•

NIE WOLNO DOTYKAĆ GORĄCYCH
ELEMENTÓW. NALEŻY KORZYSTAĆ Z
ZAMONTOWANYCH UCHWYTÓW.

1. OPIS PRODUKTU 

A.

Pokrywa i górna płyta grzejna 

B.

Podstawa i dolna płyta grzejna 

C.

Uchwyty 

D.

Minutnik

Tłumienie zakłóceń

: aparat nie

powoduje zakłóceń zgodnie z wytycznymi
dotyczącymi przeciwdziałania emisji
zakłóceń.

Kompatybilność elektromagnetyczna:

urządzenie spełnia wytyczne CEM
(kompatybilność elektromagnetyczna).

2. PARAMETRY TECHNICZNE 

Napięcie: 

: 230V.

Model.

: GP-240

GP-280

Moc

:

750W

750W

Średnica dolnej 
płyty grzejnej ok. 

230mm

290mm

interior  19/7/04  18:22  Página 29

Содержание GP-240-280

Страница 1: ...ant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice Der Hersteller behält sich das Recht vor die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu verändern Il fabbricante si riserva il diritto a modificare i modelli descritti in questo Manuale d Istruzioni O k t ÛkÂv Ût ç È tËp okÏÂÈÛtÈk to Èk ˆÌ v tpo o oÈ Û t Ìovt Ï ou ÂpÈyp ºovt È Ûto pfiv Evtu o O ËyÈÒv A gyártó ...

Страница 2: ...ueran indispensables use sólo adaptadores y cables de extensión que respeten las normas de seguridad vigentes cuidando en no sobrepasar el límite de potencia indicado en el adaptador y o en el cable de extensión Si el aparato dejara de funcionar diríjase únicamente a un Centro de Asistencia Técnico autorizado En caso de avería y o desperfectos de funcionamiento apague el aparato sin intentar repar...

Страница 3: ...n cortinas papeles pintados ropa paños de cocina y demás materiales inflamables durante la utilización ATENCIÓN En superficies en las que el calor puede resultar un problema se recomienda utilizar una almohadilla termoaislante No deje el aparato desatendido cuando está en funcionamiento No deje que los niños o discapacitados manipulen el aparato sin vigilancia No deje el aparato expuesto a los age...

Страница 4: ... cada persona Cuando el minutero llegue a cero sonará el timbre indicando que la pizza ya está lista Abra la tapa utilizando las asas cuidando de no tocar las superficies calientes Para sacar la pizza no utilice utensilios metálicos ya que éstos pueden dañar la superficie antiadherente Utilice siempre utensilios de madera o de plástico resistente al calor Desenchufe el aparato y déjelo enfriar ant...

Страница 5: ...entes prestando atenção para o facto de não superar o limite de potência indicado no adaptador e ou extensão eléctrica Se o aparelho deixar de funcionar dirija se unicamente a um Serviço de Assistência Técnica autorizado No caso de avaria ou mau funcionamento desligue o aparelho sem tentar repará lo Dirija se a um Serviço de Assistência Técnica autorizado e solicite que sejam utilizadas peças de s...

Страница 6: ...aparelho sozinho quando este estiver em funcionamento Não permita que as crianças ou incapacitados utilizem o aparelho sem vigilância Não deixe o aparelho exposto a agentes atmosféricos chuva sol gelo etc Este aparelho não foi concebido para ser utilizado ao ar livre intempéries Não utilize nenhum aparelho eléctrico que tenha o cabo ou a ficha danificados ou quando o aparelho não funcione devidame...

Страница 7: ...ntes Para limpar restos de alimentos que podem estar agarrados à placa aquecedora ponha um pouco de água na placa aquecedora inferior quando ainda estiver morna feche a tampa e deixe repousar vários minutos Deste forma os alimentos soltar se ão facilitando a limpeza Limpe o exterior com um pano húmido Atenção não mergulhe o aparelho na água 6 ELIMINAÇÃO DE RESÍDUOS Os materiais utilizados na embal...

Страница 8: ...tic use only as stipulated in this Manual Any other use is considered unsuitable and therefore dangerous The manufacturer accepts no responsibility for damage resulting from incorrect improper or irresponsible use and or repairs carried out by unqualified personnel Certain fundamental rules must be respected in the use of any electric appliance in order to reduce the risk of fire electric shocks a...

Страница 9: ... buzzer sounds open the lid using the handles provided Take care not to touch the hot surfaces Place the pizza on the lower heater plate Close the lid and turn the timer to GP 240 8 minutes GP 280 11 minutes If the pizza you wish to cook is frozen turn the timer to GP 240 12 minutes GP 280 15 minutes 5 CLEANING Before cleaning unplug the appliance and leave to cool Clean the inside of the heater p...

Страница 10: ...entre d Assistance Technique agréé et demandez à ce que des pièces de rechange et accessoires d origine soient utilisés L appareil doit être destiné uniquement à l usage domestique pour lequel il a été conçu et tel que décrit dans ce Manuel Toute autre utilisation est considérée comme étant peu conforme et par conséquent dangereuse Le fabricant ne peut être porté responsable des dommages éventuels...

Страница 11: ...Ne permettez pas que l appareil soit en contact avec des rideaux papiers peints linge torchons de cuisine et autres matériaux inflammables au cours de l utilisation ATTENTION Sur des surfaces où la chaleur peut présenter un problème il est recommandé d utiliser un petit coussin isolant Soyez attentif lorsque l appareil est en fonctionnement Ne laissez pas les enfants ou personnes handicapées manip...

Страница 12: ...t inférieure à la hauteur de la plaque inférieure Ils pourront varier en fonction des goûts personnels de chaque personne Lorsque le timer arrivera à zéro la sonnerie indiquera que la pizza est déjà prête Ouvrez le couvercle à l aide des poignées en veillant à ne pas toucher les surfaces chaudes Pour retirer la pizza n utilisez pas d ustensiles métalliques étant donné que ces derniers peuvent endo...

Страница 13: ...nd oder Verlängerungskabeln ist abzuraten Sollte deren Benutzung unvermeidbar sein dürfen nur solche Einfach oder Mehrfachadapter und Verlängerungskabel verwendet werden die den geltenden Sicherheitsnormen entsprechen Dabei ist darauf zu achten dass die auf dem Adapter und oder Kabel angegebene Leistung nicht überschritten wird Wenn das Gerät nicht funktioniert wenden Sie sich bitte ausschließlich...

Страница 14: ...as Kabel niemals vom Tisch oder von der Arbeitsplatte herunterhängen vermeiden Sie seinen Kontakt mit heißen Flächen oder dass es verknotet Prüfen Sie das Kabel regelmäßig auf mögliche Beschädigungen Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in die Nähe von heißen Elektro oder Gaskochstellen in oder neben einen heißen Herd oder einen Mikrowellenherd Verwenden Sie bei der Reinigung des Geräts keine Sche...

Страница 15: ... Holz oder hitzebeständigem Kunststoff Ziehen Sie den Gerätestecker aus der Dose und lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen Vor der Reinigung muss der Netzanschluss unterbrochen werden und das Gerät abgekühlt sein Reinigen Sie das Innere der Heizplatten mit einem saugfähigen Papier oder einem weichen Tuch Verwenden Sie keine Metallschwämme Scheuer oder Lösemittel Um an der Heizplatte haft...

Страница 16: ...ndo attenzione a non superare il limite di potenza indicato sull adattatore e o sul cavo della prolunga Se l apparecchio smette di funzionare rivolgersi esclusivamente ad un Servizio di Assistenza Tecnica autorizzato In caso di guasto e o funzionamento anomalo spegnere l apparecchio e non cercare di ripararlo Rivolgersi ad un Servizio di Assistenza Tecnica autorizzato e richiedere l impiego di ric...

Страница 17: ...na e altri materiali infiammabili ATTENZIONE Sulle superfici in cui il calore può rappresentare un problema si consiglia di usare un poggiapentole termoisolante Non lasciare funzionare l apparecchio senza sorveglianza Non permettere ai bambini o alle persone disabili di usare l apparecchio senza la dovuta sorveglianza Non lasciare l apparecchio esposto alle intemperie pioggia sole gelo ecc Questo ...

Страница 18: ...orisce il riutilizzo dei materiali riciclabili Quando sia necessario mettere fuori uso l apparecchio è conveniente renderlo inservibile ad esempio tagliando il cavo per disfarsi dell apparecchio seguire la procedura prevista per lo smaltimento di questo tipo di rifiuti Per ulteriori informazioni al riguardo rivolgersi alle autorità locali competenti Questi tempi sono indicativi e si riferiscono a ...

Страница 19: ...ÈÎÒÓ ÂÓ Û ÓÈÛÙÔ Ì ÙË Ú ÛË ÚÔÛ ÚÌÔÁ ˆÓ ÓÙ ÙÔÚÂ Î È ÚÔÂÎÙ ÛÂˆÓ Î Ïˆ ˆÓ Ó Ô ÚÔ Ó ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÏÈÎfi ÂÍÔ ÏÈÛÌfi Â Ó È Ú ÙËÙÔ ÙfiÙ ÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÙ ÌfiÓÔ ÓÙ ÙÔÚÂ Î È ÚÔÂÎÙ ÛÂÈ Î Ïˆ ˆÓ Ô Û ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ È ÚÔ ÙÔ ÈÛ ÔÓÙ ΠÓÔÓÈÛÌÔ ÛÊ Ï ÊÚÔÓÙ ÔÓÙ ÒÛÙÂ Ë Ù ÛË ÙÔ ÚÂ Ì ÙÔ Ó ÌËÓ Â Ó È ÌÂÁ Ï ÙÂÚË fi ÙÔ ÓÒÙ ÙÔ fiÚÈÔ ÈÛ Ô Ô Ó ÁÚ ÊÂÙ È Â Óˆ ÛÙÔÓ ÓÙ ÙÔÚ Î È ÛÙÔ Î ÏÒ ÈÔ ÚÔ ÎÙ ÛË Ó È ÎÔ Â Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË Û ÛΠ ı Óı Ù ÌfiÓÔÓ Û Ó...

Страница 20: ...Á ÂÙ ٠ÎÙÈÎ ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ ÁÈ Ù fiÓ ËÌ Â MËÓ ÙÔ ÔıÂ٠٠ÙË Û ÛΠ ӈ ÎÔÓÙ ÛÂ Ó ÌÌ Ó Ì ÙÈ ËÏÂÎÙÚÈÎ ÎÔ Ó ÎÔ Ó ÁÎ ÈÔ Ì Û ÎÔÓÙ Û ÂÛÙÔ ÊÔ ÚÓÔ ÊÔ ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ Ì ÙˆÓ ªË ÚËÛÈÌÔ ÔÈ Ù ÔÍÂÛÙÈÎ ÔÚÚ ÓÙÈÎ ÏÏ Ô ÙÂ Î È Î ÛÙÈÎ Î ı ÚÈÛÙÈÎ ÚÔ fiÓÙ Î ı ÚÈÛÌÔ ÊÔ ÚÓˆÓ ÁÈ ÙÔÓ Î ı ÚÈÛÌfi ÙË Û ÛΠŸÙ Ó ÚfiÎÂÈÙ È Ó ÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÂÙ ÙË Û ÛÎÂ Ê ÓÂÙ ÚÎÂÙfi ÂÏ ıÂÚÔ ÒÚÔ ÛÙÔ Â Óˆ Ì ÚÔ Î È ÛÙ Ï ÁÈ ÁÈ Ó Â ÈÙ Á ÓÂÙ È Ë ÛˆÛÙ Î ÎÏÔÊÔÚ ÙÔ ...

Страница 21: ...ÈÎ Û ÓÂÚÁ ÎÔ Ó Î ıÒ Ì ÔÚÂ Ó ÚÔÎ Ï ÛÔ Ó ËÌÈ ÛÙËÓ ÓÙÈÎÔÏÏËÙÈÎ ÂÛˆÙÂÚÈÎ Â ÈÊ ÓÂÈ ÙË Ï Î N ÚËÛÈÌÔ ÔÈ Ù ÓÙÔÙÂ Í ÏÈÓ Ï ÛÙÈÎ Û ÓÂÚÁ Ô Â Ó È Î ÎÔ ÁˆÁÔ ÙË ıÂÚÌfiÙËÙ ÚÔÙÔ Î ı Ú ÛÂÙ ÙËÓ Û ÛΠÁ ÏÙ ÙËÓ fi ÙËÓ Ú Î È Ê ÛÙ ÙËÓ Ó ÎÚ ÒÛÂÈ 5 ƒπ ª ÚÔÙÔ Î ı Ú ÛÂÙ ÙË Û ÛΠÁ ÏÙ ÙËÓ fi ÙËÓ Ú Î È Ê ÛÙ ÙËÓ Ó ÎÚ ÒÛÂÈ K ı Ú ÛÙ ÙÈ ıÂÚÌ ÓÙÈÎ Ï Î ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ ÌÂ Ó ÔÚÚÔÊËÙÈÎfi ÚÙ ÌÂ Ó Ì Ï Îfi Ó MË ÚËÛÈÌÔ ÔÈ Ù ÌÂÙ ÏÏ...

Страница 22: ... lépje túl az adapteren és vagy a hosszabbító kábelen feltüntetett teljesítményhatárt Amennyiben a készülék működése leállna kizárólag a felhatalmazott műszaki szakszervizhez forduljon A készülék sérülése és vagy működési rendellenessége esetén kapcsolja ki a készüléket és nem próbálkozzon a javításával Forduljon a meghatalmazott műszaki szakszervizhez és igényelje eredeti pótalkatrészek és tartoz...

Страница 23: ...at használjon hőszigetelő borítást Működés közben ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül Ne engedje hogy a készüléket gyermekek 4 ÜZEMELTETÉS Az első használat előtt puha ruhával tisztítsa meg a főzőlapokat A felső fedelet lehajtva csukja be a készüléket és kapcsolja rá a hálózatra Fordítsa el az időbeállítót állítsa be 5 percre Ekkor a működéskijelző lámpa kigyullad jelezve hogy beindult a fűtő...

Страница 24: ...anyagok megfelelő szétválasztása és osztályozása elősegíti az újrahasznosítható hulladékok ismételt felhasználását Amikor véglegesen használaton kívül szándékozik hagyni a készüléket javasoljuk hogy hagyja használhatatlan állapotban például a vezeték levágásával az eltávolításához pedig szükségképpen kövesse a hulladékok eltávolítására vonatkozó megfelelő eljárást Az erre a témára vonatkozó tovább...

Страница 25: ... závady nebo chybného fungování spotřebič vypojte a nesnažte se jej opravovat Opravy by měly být prováděny výhradně autorizovaným servisem Vyžadujte vždy používání originálních náhradních dílů Tento spotřebič smí být používán pouze v domácnosti a provozován podle tohoto návodu Jakékoliv jiné použití není přípustné a může být nebezpečné Výrobce neručí za škody vzniklé nesprávným chybným nebo nezodp...

Страница 26: ...a nebo pokud spotřebič nepracuje řádně nebo pokud byl jakkoliv poškozen Spotřebič v takovém případě dopravte do servisu ke kontrole či opravě V případě technické závady a nebo chybného fungování spotřebič vypněte a 4 POKYNY PRO UŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE Před prvním použitím otřete desky kouskem měkké látky Spotřebič zavřete přiklopením horního víka a poté jej zapojte do sítě Časový spínač nastavte na 10 ...

Страница 27: ...to uvolní a tak se usnadní proces čištění Vnějšek spotřebiče očistěte vlhkou utěrkou Varování spotřebič nikdy neponořujte do vody 6 LIKVIDACE Materiály použité na balení na přístroj a na příslušenstvo je možné recyklovat Správně oddělení jednotlivých materiálú přispívá k opětovnému použití recyklovatelných materiálú Když se rozhodnete přístroj dále nepoužívat je vhodné jej znefunkčnit například od...

Страница 28: ...aný iba v domácnosti a podľa tohoto návodu Akékoľvek iné použitie nie je prípustné a môže byť nebezpečné Výrobca neručí za škody ktoré vznikli nesprávnym chybným alebo nezodpovedným používaním spotrebiča a alebo opravami ktoré neboli urobené odborným personálom Musíte akceptovať určité základné pravidlá pre používanie elektrických spotrebičov aby sa tým obmedzilo nebezpečenstvo vzniku požiaru úraz...

Страница 29: ...oli v blízkosti deti alebo mentálne handicapované osoby Spotrebič nevystavujte vplyvom počasia dažďu slnku mrazu apod Spotrebič nebol vyrobený pre použitie vonku Nikdy nepoužívajte elektrický spotrebič ak je poškodený sieťový prívod alebo zástrčka alebo ak spotrebič nepracuje riadne alebo ak bol akokoľvek poškodený Spotrebič v takom prípade odovzdajte do autorizovanej servisnej služby ku kontrole ...

Страница 30: ... tak uvoľnia a tým sa uľahčí proces čistenia Vonkajšok spotrebiča očistite vlhkou utierkou Varovanie spotrebič nikdy neponárajte do vody 6 LIKVIDÁCIA Materiály použité na balenie na prístroj a na príslušenstvo je možné recyklovať Správne oddelenie jednotlivých materiálov prispieva k opätovnému použitiu recyklovateľných materiálov Keď sa rozhodnete prístroj ďalej nepoužívať je vhodné znefunkčniť ho...

Страница 31: ... przeprowadzać powinien wyłącznie serwis pomocy technicznej autoryzowany przez producenta Należy zawsze domagać się zastosowania oryginalnych części zamiennych Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego zgodnie z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji Jakiekolwiek inne wykorzystanie urządzenia jest niewłaściwe a przez to niebezpieczne Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialn...

Страница 32: ...nad i wokół urządzenia jest wystarczająca przestrzeń zapewniająca odpowiedni obieg powietrza Nie wolno pozwolić na zetknięcie się urządzenia podczas jego pracy z zasłonami pomalowanym papierem odzieżą obrusami i szmatkami kuchennymi oraz innymi materiałami palnymi UWAGA Jeśli powierzchnia na której urządzenie jest ustawione jest wrażliwa na temperaturę zalecamy zastosowanie izolacji termicznej Nie...

Страница 33: ...stawić do ostygnięcia 5 CZYSZCZENIE Przed przystąpieniem do czyszczenia należy wyłączyć urządzenie z sieci i zostawić do ostygnięcia Wewnętrzną stronę płyt grzejnych należy oczyścić przy pomocy ręcznika papierowego lub miękkiej szmatki Nie należy używać metalowych drapaków gruboziarnistych detergentów ani rozpuszczalników Aby usunąć resztki pożywienia które przywarły do płyt grzejnych należy nalać...

Страница 34: ...Внимателно прочетете инструкцията Запазете я за следващи консултации Никога не потапяйте уреда кабела или щепсела във вода или други течности НИКОГА НЕ ДОКОСВАЙТЕ ПОВЪРХНОСТИТЕ КОГАТО CА ГОРЕЩИ ПОЛЗВАЙТЕ ДРЪЖКИТЕ ВНИМАНИЕ КОГАТО УРЕДА Е ДОСТИГНАЛ ВИСОКА ТЕМПЕРАТУРА ВЗЕМЕТЕ МЕРКИ ЗА ДА ИЗБЕГНЕТЕ РИСКА ОТ ИЗГАРЯНИЯ ПОЖАР ИЛИ ДРУГИ МАТЕРИАЛНИ ЩЕТИ ПРИЧИНЕНИ ОТ КОНТАКТА С УРЕДА ПО ВРЕМЕ НА ПОЛЗВАНЕТО ...

Страница 35: ...мера достигне 0 още веднъж това означава че пицата е готова Отворете уреда ползвайки дръжките Извадете пицата като внимавате да не се опарите на горещите повърхности При ваденето на пицата не използвайте метални инструменти а само дървени или такива от термоустойчива пластмаса за да не нараните незалепващото покритие Уреда е подходящ за приготвяне на БАНИЦИ за целта следвайте гореописания алгоритъ...

Страница 36: ... технической неполадки или неправильной работы выключите устройство из сети и не пытайтесь чинить его самостоятельно Ремонт должен проводится только в авторизованном производителем Техническом Центре Всегда требуйте использования оригинальных запасных частей Данное устройство предназначено для использования только в домашних условиях как указано в данной Инструкции Любое другое использование счита...

Страница 37: ...улярно проверяйте не повредился ли провод Не используйте это устройство вблизи горячих поверхностей электрические газовые плиты духовки микроволновые печи и т д и не ставьте его на эти поверхности Не используйте абразивные и разъедающие чистящие средства а также средства для чистки духовок для очищения данного устройства Перед использованием удостоверьтесь что вокруг данного устройства и над ним д...

Страница 38: ...ые поверхности Всегда используйте деревянные или пластиковые лопаточки Выключите устройство из сети и дайте ему остыть перед тем как чистить его 5 ОЧИЩЕНИЕ Перед очищением выключите устройство из сети и дайте ему остыть Очищайте внутренние поверхности нагревательных пластин абсорбирующей бумагой для кухни или мягкой тканью Не используйте металлические губки абразивные моющие средства и растворител...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды