manualshive.com logo in svg

Fagor FU-7814, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 2 / 26

Поделиться
Скачать
Fagor FU-7814 Скачать руководство пользователя страница 2

26

27

28

32

42

44

47

AVERTISSEMENTS

SPÉCIFICATIONS

INSTALLATION ET MONTAGE

UTILISATION DE L’APPAREIL
ET CONSEILS PRATIQUES

MAINTENANCE
ET ENTRETIEN DE L’APPAREIL

SÉCURITÉ
ET RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

AVERTISSEMENTS SUR
L’ENVIRONNEMENT

index

4

5

6

10

20

22

25

ADVERTENCIAS

ESPECIFICACIONES

INSTALACIÓN Y MONTAJE

USO DEL APARATO
Y CONSEJOS PRÁCTICOS

MANTENIMIENTO
Y LIMPIEZA DEL APARATO

SEGURIDAD
Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ADVERTENCIAS SOBRE
EL MEDIO AMBIENTE

lavadora

índice

lave-linge

Содержание FU-7814

Страница 1: ...nual de instalación y uso de la lavadora Manuel d installation et d utilisation du lave linge Manual de instalação e utilização da máquina de lavar roupa Washing machine installation and operation manual ...

Страница 2: ...NTRETIEN DE L APPAREIL SÉCURITÉ ET RÉSOLUTION DE PROBLÈMES AVERTISSEMENTS SUR L ENVIRONNEMENT index 4 5 6 10 20 22 25 ADVERTENCIAS ESPECIFICACIONES INSTALACIÓN Y MONTAJE USO DEL APARATO Y CONSEJOS PRÁCTICOS MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DEL APARATO SEGURIDAD Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIAS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE lavadoraíndice lave linge ...

Страница 3: ...CLEANING SAFETY AND TROUBLESHOOTING ENVIRONMENTAL WARNINGS washingmachine contents 48 49 50 54 64 66 69 ADVERTÊNCIAS QUADRO TÉCNICO INSTALAÇÃO E MONTAGEM UTILIZAÇÃO DO APARELHO E CONSELHOS PRÁTICOS MANUTENÇÃO E LIMPEZA DO APARELHO SEGURANÇA E SOLUÇÃO DE PROBLEMAS ADVERTÊNCIAS SOBRE O MEIO AMBIENTE máquinadelavarroupaíndice ...

Страница 4: ...e that It has been installed in accordance with the installation instructions All the water drainage mains electricity and earth connections meet the local regulations and or other applicable regulations To avoid the risk of fire electrical shocks injury or damage when using your washing machine please take the following precautions thanks for placing your trust in us Washing in less time The wash...

Страница 5: ...Water inlet hose specifications Drain hose Work top Power cord Control panel Detergent dispenser Stainless steel drum Filter Kickplate Hatch Rear plugs Drain pipe bender Levelling feet ACCESSORIES LOCATED INSIDE THE DRUM ...

Страница 6: ...r and plastic tubes that make up the blocking system c Fit the 3 plastic plugs supplied in the holes you removed the screws from installation and assembly Do not throw the blocking screws away You may need to move the washing machine at a later date Important a Remove the base corner protectors and top cover 1 UNPACKING AND UNBLOCKING THE WASHING MACHINE UNBLOCKING UNPACKING a c ...

Страница 7: ... any risk of it becoming detached and causing flooding If your washing machine has a hot water intake connect the hose with the red threaded end to the hot water tap and to the electrovalve with the red filter The washing machine must be connected to the mains water supply using the new supply hoses supplied with the appliance Do not use water supply hoses that have been used before For your washi...

Страница 8: ...ly dimensioned for the maximum power indicated on the specifications plate Do not plug the washing machine plug into the socket with wet or damp hands To remove the power cord pull on the body of the plug If the power cord is damaged it must be replaced by a cord or special unit provided by either the manufacturer or your after sales service With built in washing machines the plug must be accessib...

Страница 9: ...llation the connections and the drainage are all correct and to thoroughly clean the inside of the washing machine before any wash programmes are run see the operating instructions on the following pages a Press ON OFF button b Select the normal programme at 60ºC c Press the start pause button 75 PRE CLEANING 4 PRE CLEANING c a b ...

Страница 10: ...tical tips Importante Make sure beforehand that your woollens can be machine washed Before placing the clothes in the drum make sure all the pockets are empty Any small objects may block the drain pump Prewash Wash Wash 1 PREPARING GARMENTS FOR WASHING 30 60 90 40 Cold Important We recommend loading the washing machine to its full capacity This means savings on water and energy Whenever possible w...

Страница 11: ...fingers and pull outwards as far as it will go Release the flap and it will remain in the vertical position and prevent the liquid detergent from getting out It must be open for powdered detergent Put it in the horizontal position pressing the top tab with your finger and pushing it back as far as it will go c Put the detergent either liquid or powder or additive into the detergent dispenser befor...

Страница 12: ...e the programme selector by pressing it to release it depending on the model c Select the wash programme by turning the programme selector see programme table a b c programme selector start pause button additional function button time delay button spin and anti crease button ON OFF button additional function button time delay button spin button screen screen door opening button ...

Страница 13: ... types of programmes Normal programmes Delicate programmes Wool programmes Auxiliary programmes We recommend you choose a wash programme without prewash whenever possible This will save you money and help protect the environment eco note 1 2 3 1 2 3 Normal Delicate Wool Auxiliary PROGRAMMES Normal cold Quick 30ºC Normal 30ºC Normal 40ºC Normal 60ºC Normal 90ºC Prewash 60ºC Delicate cold Delicate 3...

Страница 14: ...on mix Synthetic Delicate Wool wool mix Cotton cotton mix Synthetic Delicate Wool wool mix YES NO YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES NO NO NO Cold Cold WOOL Cold WOOL 35 _ _ _ 80 Programme for wash and energy consumption assessment in accordance with standard EN60456 press intensive wash button 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Normal cold Quick 30ºC Normal 30ºc Norma...

Страница 15: ...ired and long final spin Delicate wash rinses automatic additive absorption if desired and gentle final spin WOOL wash rinses automatic additive absorption if desired and gentle final spin Rinses automatic additive absorption if desired and long final spin Drain and final long spin Drain and end of programme Takes programme to final position _ _ 81 NOTE the KWh and litre consumptions and programme...

Страница 16: ...he last rinse with the clothes left in water When the function is deactivated the washing machine continues the programme draining and spin drying It is used for example when you are not at home and want to delay the spin drying until you get home to prevent the clothes creasing after spin drying and being left in the drum to be removed b a a Depending on the model you can open the hatch by pressi...

Страница 17: ...By pressing the button several times you can choose between several combinations of one two and up to three additional functions at the same time depending on the programme selected Button Easy iron This option prevents garments from creasing by means of carrying out a special programme with special turns to fluff out the garments after spin drying and make them easier to iron Button Extra rinse I...

Страница 18: ...ted after the wash programme has been selected together with all its options Activating the block function a The block function is activated by pressing the start pause button and holding it down for at least 3 seconds The display will show if it is activated Deactivating the block function b The block function is cancelled when the wash programme comes to an end If you want to deactivate the bloc...

Страница 19: ...en if the ON OFF button is pressed warnings Level the washing machine by adjusting the feet to reduce the noise caused by spin drying Try and wash clothes of different sizes in the same wash programme to favour the distribution of the clothes inside the drum during spin drying PROGRAMME PHASES All the models have a safety system for spin drying that prevents spin drying from being carried out if t...

Страница 20: ... or incorrectly fitted siphon will prevent the additives from being taken in and leave water inside the compartment at the end of the wash Important 1 CLEANING THE DETERGENT DISPENSER Important Clean the detergent dispenser whenever there is any washing product residue left inside a Pull outwards on the handle and press the blue lever with your finger to remove the detergent dispenser completely U...

Страница 21: ... Put the filter the drain pipe and cover back in place again 87 CLEANING THE ACCESSIBLE FILTER AND THE OUTSIDE maintenance and cleaning We recommend that you clean the filter at least once a year To avoid burns do not carry out this operation when the wash water is at a temperature of over 30ºC 2 Important LIMPIEZA EXTERIOR CLEANING THE FILTER The outside of the washing machine should be cleaned w...

Страница 22: ... may be due to the following The washing machine is not plugged into the mains or there is no voltage in the mains supply The Start Pause button has not been pressed When the washing machine door is not properly closed F04 appears on the display Check that the door has been closed properly This may be due to the following The blocking and transport screws have not been removed The washing machine ...

Страница 23: ... be the following washing machine drain pump blocked building drainage pipes blocked or incorrect pump electrical connection Solution if the pump is blocked gain access to it as described in section 2 maintaining and cleaning the appliance When it does not spin dry C03 appears on the display This may be due to an uneven distribution of clothes in the drum and may cause an excessive level of vibrat...

Страница 24: ...rgent dispenser Washing machines today are provided with safety systems for users One of them is that the washing machine cannot be opened until it is certain that the drum is quite still This is why the hatch cannot be opened for 2 minutes The washing machine can detect other indications When this happens a number of other indicators appear on the display F05 F06 F10 This information may be due t...

Страница 25: ...sequences for the environment and health derived from incorrect disposal This will enable the materials in them to be treated and recycled obtaining important savings in energy and resources To highlight the obligation of collaborating with selective waste collection the product is marked with a symbol to warn against using traditional containers for disposing of the appliance For further informat...

Страница 26: ...Fagor Electrodomésticos S Coop Apartado 49 Tel 943 71 91 00 01 Fax 943 79 68 81 Bº San Andrés 18 20500 MONDRAGÓN Guipúzcoa www fagor com e mail info fagor com 03 06 LJ6A028G9 1 ...

Отзывы:

Нет отзывов