background image

12

F121-1

Le traitement des taches difficiles

UTILISATION DE PRODUITS DÉTACHANTS :
Pour éviter tout risque d’incendie ou d’explosion :
(*) si vous utilisez les produits préconisés dans les recettes ci-dessus, prenez soin

de rincer abondamment votre linge avant de l’introduire dans votre machine

- si vous utilisez des détachants du commerce, suivez très attentivement les conseils

du fabricant de ces produits

Les taches de transpiration, sang, fruit, vin, chocolat, disparaissent généralement avec les lessives
contenant des éléments biologiques, mais d'autres taches nécessitent un traitement spécifique 

avant

la mise en machine. Faites d'abord un essai sur un endroit peu visible du textile et rincez abondamment.
Si vous appliquez un détachant, commencez toujours par l'extérieur de la tache pour éviter les auréoles.

Nous vous rappelons que, en général, les taches traitées immédiatement s’éliminent
facilement. Par contre, les taches anciennes qui ont été repassées ou séchées en
tambour ménager, ne peuvent plus être enlevées.

HERBE

: tamponnez la tache avec du vinaigre

blanc ou de l'alcool à 90* (si le textile le permet)
puis rincez et procédez au lavage.

CRAYON A BILLE - FEUTRE

: enlevez le maximum

d’encre en tamponnant la tache avec un papier
absorbant. Placez un chiffon blanc propre derrière
la tache et tamponnez la tache avec un autre
chiffon imbibé de vinaigre blanc pour les fibres
synthétiques et artificielles ou d'alcool à 90* pour
les autres fibres (si le textile le permet).

ROUILLE

: pour des taches légères, recouvrez de

sel, pressez du jus de citron sur le sel et laissez
reposer une nuit ; puis rincez abondamment et
faites un lavage. Pour des taches plus importantes
utilisez un produit antirouille en suivant très
attentivement les conseils du fabricant.

CHEWING-GUM

: refroidissez-le avec un glaçon.

Dès qu'il est suffisamment dur, grattez-le avec
l'ongle. Enlevez l’auréole qui subsiste à l’aide d’un
produit dégraissant*.

CAMBOUIS - GOUDRON

: utilisez de l’eau

écarlate* ou, à défaut, étalez un peu de beurre
frais sur la tache, laissez reposer puis tamponnez
avec de l'essence de térébenthine*.

PEINTURE

: ne laissez pas sécher les dépôts de

peinture. Traitez-les immédiatement avec le solvant
indiqué sur la boite de peinture (eau, térébenthine*,
white spirit*). Savonnez puis rincez.

BOUGIE

: enlevez le maximum de la tache en

grattant. Mettez ensuite du papier absorbant des
deux côtés du tissu et passez un fer à repasser
sur la tache pour faire fondre le reste de cire.

PRODUITS DE MAQUILLAGE

: posez la face

tachée du tissu sur un papier absorbant, puis
humectez l’envers du tissu avec de l’alcool à 90*
si l’article le permet et si la tache n’est pas grasse.
Dans le cas contraire, préférez un produit
dégraissant (type trichloréthylène*).

CAFÉ - THÉ

:

- sur coton blanc : tamponnez la tache avec de
l’eau oxygénée* avant de procéder à un lavage
normal
- sur coton de couleur : tamponnez la tache avec
une solution d’eau vinaigrée (2 cuillérées à soupe
de vinaigre blanc pour ¼ de litre d’eau) avant de
procéder à un lavage normal
- sur la laine : tamponnez la tache avec un mélange
à parts égales d’alcool* et de vinaigre blanc avant
de laver l’article.

CHOCOLAT - FRUIT - JUS DE FRUIT - VIN

:

tamponnez la tache avec une solution d’eau vinaigrée
(2 cuillérées à soupe de vinaigre blanc pour ¼ de
litre d’eau). Rincez bien et lavez normalement.

GRAISSE

: saupoudrez immédiatement le tissu avec

du talc. Laissez sécher et brossez doucement pour
éliminer le talc. Puis tamponnez avec un produit
dégraissant du type essence minérale*. Rincez et
lavez normalement.

SANG

: trempez, le plus vite possible, l’article taché

dans de l’eau froide salée, puis procédez à un lavage
normal.

KETCHUP - SAUCE TOMATE

: préparez une solution

avec un volume de glycérine pour un volume d’eau
chaude. Laissez tremper le linge pendant une heure,
puis procédez à un lavage normal.

Содержание FFT-53

Страница 1: ...TICE D INSTALLATION D UTILISATION ET D ENTRETIEN D UNE MACHINE À LAVER MOD COD N SER Collez à cet emplacement l étiquette se trouvant dans le sachet des documents dont l image est reproduite dans ce cadre ...

Страница 2: ...tible non aptes d Les opérations de maintenance périodique du produit e Les appareils utilisés dans des établissements industriels ou commerciaux f Les dommages et préjudices éventuellement causés à l usager à la suite du non fonctionnement de l appareil pour cause de panne ANNULATION DE LA PRÉSENTE GARANTIE La présente Garantie sera annulée et perdra toute validité si l appareil a été manipulé mo...

Страница 3: ...etien des textiles 10 Avant le premier lavage 10 Préparation de votre linge tri test couleur charges et vérification 11 Traitement des taches difficiles 12 Chargement de votre linge 13 Chargement des produits de lavage 13 Choix d un programme de lavage 14 et 15 Programmes complémentaires 16 Sécurités automatiques 16 Exemples de programmes 17 3 L entretien courant de votre appareil Nettoyage de l a...

Страница 4: ...n eau et d évacuation vous pourrez ainsi empêcher les dégâts des eaux Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil et éloignez les animaux domestiques Les appareils usagés doivent immédia tement être rendus inutilisables Débranchez et coupez le câble d alimentation au ras de l appareil Fermez l arrivée d eau et enlevez le tuyau Rendez la fermeture de la porte inutilisable Respectez impérativem...

Страница 5: ...oduits amovible Poussoir d ouverture du tambour Levier de mise sur roulettes suivant le modèle Tuyau de vidange Tuyau d alimentation en eau non raccordé Cordon d alimentation électrique Traverse de bridage Plaque signalétique type numéro de série CLAC Reportez vous au chapitre Chargement de votre linge FERMETURE DU TAMBOUR O O O OU U U UI I I I N N N NO O O ON N N N ...

Страница 6: ...émontage des brides de transport de votre appareil 1 Retirez le lave linge de son socle vérifiez que la cale A servant au maintien du moteur n est pas restée coincée sous la machine Dessin 1 2 Enlevez les 4 vis B à l aide d un tournevis Dessin 2 1 3 Déposez la traverse C en ôtant les deux vis D Dessin 2 2 à l aide d une clé de 10 ou de 13 mm suivant le modèle assurez vous que les deux entretoises ...

Страница 7: ...tie d usine votre appareil a été minutieusement contrôlé il est donc possible que vous constatiez la présence d un peu d eau dans la cuve ou au niveau des boîtes à produits Nousvousconseillonsdeconservertoutes les pièces de bridage car il faudra obliga toirement les remonter si vous devez par la suite transporter votre machine Déplacement de votre appareil Mise sur roulettes Si votre machine est é...

Страница 8: ...de façon permanente sur un siphon ventilé Si votre installation n est pas équipée d un siphonventilé veillezàcequeleraccordement ne soit pas étanche En effet pour éviter tout refoulement d eaux usées dans la machine il est vivement recommandé de laisser libre passage à l air entre le tuyau de vidange de la machine et le conduit d évacuation Dans tous les cas la crosse de vidange devra être placée ...

Страница 9: ...d un autre appareil ou d un meuble nous vous conseillons de toujours laisser entre eux un espace pour faciliter la circulation de l air D autre part nous vous déconseillons fortement d installer votre appareil dans une pièce humide et mal aérée d installer votre appareil dans un lieu où il pourrait être soumis à des projections d eau d installer votre appareil sur un sol en moquette Si vous ne pou...

Страница 10: ...e en libre service impossible Essence minérale et solvant fluoré F113 Séchage fort Séchage doux Pas de lavage Pas de séchage en tambour Pas de nettoyage à sec ni de détachage aux solvants Pas de repassage pas de vapeur Pas de chlorage 95 Action mécanique réduite Rinçage à température décroissante Essorage réduit Action mécanique normale Rinçage normal Essorage normal Action mécanique normale Rinça...

Страница 11: ... Peignoir de bain 1200 g Sweat shirt 250 g Housse de couette 1500 g La vérification de votre linge Le non respect des conseils suivants peut engendrer des dégâts graves voire irrémédiables tambour détérioré linge déchiré etc et annule la garantie Videz les poches Fermez les fermetures à glissières et à pression Enlevezlescrochetsdesvoilagesoumettez vos voilages dans un filet de lavage Retirez les ...

Страница 12: ...avec un glaçon Dès qu il est suffisamment dur grattez le avec l ongle Enlevez l auréole qui subsiste à l aide d un produit dégraissant CAMBOUIS GOUDRON utilisez de l eau écarlate ou à défaut étalez un peu de beurre frais sur la tache laissez reposer puis tamponnez avec de l essence de térébenthine PEINTURE ne laissez pas sécher les dépôts de peinture Traitez les immédiatement avec le solvant indiq...

Страница 13: ...ions de dosage figurant sur l emballage de vos produits de lavage Attention les préconisations des fabricants de lessive correspondent dans la plupart des cas àunremplissagemaximaldutambour Adaptez correctement votre dosage au poids du linge introduit dans la machine Ces préconisations vous éviteront un dosage excessif responsable de la génération de mousse Une surproduction de mousse peut diminue...

Страница 14: ...ICATS de froid à 40 C Suppression essorage Sélectionnez cette option si vous désirez simplement égoutter votre linge Le programme se terminera sans essorage Cette fonction est à utiliser pour les textiles délicats ne supportant pas l essorage Arrêt cuve pleine Cette fonction est à utiliser pour les textiles que vous ne souhaitez pas essorer ou si vous prévoyez une absence prolongée à la fin du lav...

Страница 15: ...tez l appareil hors tension en relâchant la touche Vous pouvez dès lors ouvrir le couvercle et retirer votre linge Relâchez aussi la ou les autres touches que vous aviez sélectionnées Par mesure de sécurité il est conseillé de débrancher le cordon électrique puis de fermer le robinet d arrivée d eau Entretien du filtre de pompe Vous devez régulièrement nettoyer le filtre de la pompe de vidange voi...

Страница 16: ...plémentaires Rinçage seul Pour rincer du linge lavé à la main si vous le désirez versez un adoucissant dans le bac avancez le bouton jusqu à la position 6 pour une charge composée de BLANC COTON COULEURS SYNTHÉTIQUES ou FIBRES MÉLANGÉES jusqu à la position 10 pour une charge composéedeLAINAGES VOILAGES TEXTILES DÉLICATS ou LINGE FRAGILE enfoncez la touche Marche Arrêt Essorage seul Pour essorer du...

Страница 17: ...in Lavage coton 90 C avec prélavage Lavage coton intensif 90 C Lavage coton ECO 40 ou 60 Lavage textiles délicats froid à 40 Rinçage essorage délicat et laine Essorage doux délicat et laine 4 4 4 3 1 programmes type de lavage durée du cycle nombre de rinçages 1 2 2 20 min 15 min Rinçage essorage coton et synthétique Additif Essorage coton et synthétique 1 6 7 2 h 00 1 h 50 1 h 30 Lavage synthétiqu...

Страница 18: ...ifier l état des tuyaux d arrivée d eau et de vidange Si vous constatez le moindre fendillement n hésitez pas à les remplacer par des tuyaux identiques disponibles auprès du fabriquant ou de son Service Après Vente Remplacement du tuyau d alimentation en eau Au moment du changement veillez au bon serrage et à la présence du joint aux deux extrémités Nettoyage de la boîte à produits Nettoyez réguli...

Страница 19: ...n la faisant légèrement glisser vers la droite ensuite danstouslescas tournezdenouveau le tambour ouvrez les portillons et retirez la pièce A en la faisant glisser suivant la flèche Dessin13 tournez légèrement le tambour portillons ouverts versl avantdelamachine Dessin14 Par les ouvertures laissées libres par le retrait de la pièce A vous avez accès au filtre de pompe retirez le de son logement De...

Страница 20: ...oupez le fusible correspondant et fermez le robinet d arrivée d eau Pendant le fonctionnement de l appareil le contrôle constant du niveau empêche l eau de déborder Si malgré cela de l eau sort de la machine il se peut que lacrossedevidangesoitmalpositionnéedansleconduitd évacuation les raccordements du tuyau d alimentation en eau sur la machine et sur le robinet ne soient pas étanches vérifiez la...

Отзывы: