Fagor CC-70D Скачать руководство пользователя страница 41 | Manualshive

Страница: 41 / 54

Fagor CC-70D Скачать руководство пользователя страница 41

40

7. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA

SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM

Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH

SPOTREBIČOV

Po ukončení pracovnej
životnosti výrobku sa s ním
nesmie zaobchádzat’ ako s
mestským odpadom. Musíte
ho odovzdat’ v
autorizovaných miestnych

strediskách na zber špeciálneho odpadu
alebo u predajcu, ktorý zabezpečuje túto
službu. Oddelenou likvidáciou
elektrospotrebiča sa predíde možným
negatívym vplyvom na životné prostredie a
zdravie, ktoré by mohli vyplývat’ z
nevhodnej likvidácie odpadu a zabezpečí
sa tak recyklácia materiálov, čím sa
dosiahne významná úspora energie a
zdrojov.
Aby sme zdôraznili povinnosť
spolupracovať pri separovanom zbere, je
na výrobku znak, ktorý označuje
odporúčanie nepoužiť na jeho likvidáciu
tradičné kontajnery.
Ďalšie informácie vám poskytnú miestne
orgány, alebo obchod, v ktorom ste výrobok
zakúpili.

•

Radiátor odložte na suché miesto. Kábel
zviňte a previažte páskou.

6. USCHOVÁVANIE

interior 23/6/06 10:25 Página 39

«
...
39
40
41
42
43
...
»

Содержание CC-70D

Страница 1: ...Modelle zu verändern Il fabbricante si riserva il diritto a modificare i modelli descritti in questo Manuale d Istruzioni O k t ÛkÂv Ût ç È tËpÂ okÏÂÈÛtÈk to Èk ˆÌ v tpo o oÈ ÛÂ t Ìovt Ï ou ÂpÈyp ºovt È Ûto pﬁv Evtu o O ËyÈÒv A gyártó fenntartja magának a jogot a használati útmutatóban közölt műszaki adatok megváltoztatására Výrobce si vyhrazuje právo modifikovat modely popsané v tomto uživatelské...

Страница 2: ...ar Agarre siempre las asas para mover el calefactor Mantenga los materiales combustibles como el mobiliario almohadas ropa de cama papeles ropas y cortinas al menos a 1 metro de distancia alrededor del calefactor Se necesita precaución extrema cuando se esté utilizando cualquier calefactor cerca de niños o personas inválidas y no se deber dejar el aparato desatendido en funcionamiento Evite utiliz...

Страница 3: ...efactor se moja desenchúfelo de la toma de corriente antes de tocarlo dado que un calefactor húmedo puede provocar una descarga eléctrica incluso aunque esté apagado El calefactor no se debe colocar justo debajo de una toma de corriente No pase el cable por debajo de la alfombra ni lo tape con alfombrillas rieles o similares Coloque el cable lejos de zonas de paso y donde no se pueda tropezar con ...

Страница 4: ...minutos y el símbolo del temporizador f El símbolo de continuo desaparecerá Aviso Por defecto el tiempo es 0 y si no hay ningún ajuste en ese momento el símbolo del temporizador f será sustituido por el símbolo de continuo a en unos segundos Utilice las flechas de y para ajustar el tiempo de funcionamiento entre 1 y 10 horas En unos segundos la temperatura ambiente reaparecerá después de que el te...

Страница 5: ...orar con una recogida selectiva en el producto aparece el marcado que se muestra como advertencia de la no utilización de contenedores tradicionales para su eliminación Para mas información ponerse en contacto con la autoridad local o con la tienda donde adquirió el producto 6 ALMACENAMIENTO Guarde el calefactor en una zona seca Recoja el cable en bucles y asegúrelo con una cinta 5 LIMPIEZA Y MANT...

Страница 6: ...obiliário almofadas roupa de cama papéis roupas e cortinas pelo menos a 1 metro de distância à volta do aquecedor É necessário ter uma precaução extrema quando se estiver a utilizar qualquer aquecedor perto de crianças ou pessoas inválidas e não se deve deixar o aparelho sem vigilância quando estiver em funcionamento Evite utilizar o aquecedor enquanto estiver a dormir Não deixe que o cabo entre e...

Страница 7: ...r temporizador ou outros dispositivos que conectem automaticamente o aquecedor visto que existe o risco de incêndio se o aquecedor for tapado ou colocado de forma incorrecta Para evitar uma sobrecarga eléctrica e que se fundam os fusíveis certifique se de que nenhum outro aparelho está ligado à mesma tomada de corrente 4 FUNCIONAMENTO O aparelho dispõe de um interruptor de segurança localizado na ...

Страница 8: ...sor o ajuste do tempo em horas e minutos e o símbolo do temporizador f O símbolo de contínuo desaparecerá Aviso Por defeito o tempo é 0 e se não houver nenhum ajuste nesse momento o símbolo do temporizador f será substituído pelo símbolo de contínuo a em alguns segundos Utilize as setas de e para ajustar o tempo de funcionamento entre 1 e 10 horas Em alguns segundos a temperatura ambiente reaparec...

Страница 9: ...stituintes para assim obter uma importante poupança de energia e de recursos Para sublinhar a obrigação de colaborar com uma recolha selectiva no produto aparece a marcação que se apresenta como advertência da não utilização de contentores tradicionais para a sua eliminação 5 LIMPEZA E MANUTENÇÃO Apague sempre a unidade desligue o cabo da tomada de corrente e deixe que o aquecedor esfrie completam...

Страница 10: ... metre away from the heater Extreme precaution must be taken when using any type of heater close to children or disabled people and when in operation the appliance should not be left unattended Avoid using the heater whilst you are sleeping Do not let the cable make contact with sharp surfaces or be squashed by heavy objects Always unplug the heater when it is not being used Do not pull the cable ...

Страница 11: ...is using the same socket Only use this heater as described in the manual Any other use not recommended by the manufacturer could cause a fire electric shock or other physical damage to people Avoid the use of extension cables because they can overheat the heater and cause a fire Always fit the appliance vertically on a flat stable floor The appliance will not operate if it is not resting appropria...

Страница 12: ... and minutes along with the timer symbol f The continuous symbol will disappear Warning By default the time is 0 and if there is no adjustment at that time the timer symbol f will be substituted by the continuous symbol a in a few seconds Use the and arrows to adjust the operating time between 1 and 10 hours In a few seconds the ambient temperature will reappear after the timer has been adjusted T...

Страница 13: ...rately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving from inappropriate disposal and enables the constituent materials to be recovered to obtain significant savings in energy and resources To remind you that you must collaborate with a selective collection scheme the symbol shown appears on the product warning you not to dispose of it in traditional refuse container...

Страница 14: ...mables tels que mobilier oreillers textiles papier et rideaux et laisser au moins 1 mètre de distance libre autour de l appareil Utiliser cet appareil avec la plus grande précaution Ne jamais laisser le radiateur sans surveillance ni à la portée d enfants ou d handicapés Éviter de dormir à côté du radiateur Veiller à maintenir le cordon éloigné de toute superficie ou objet tranchant et à ne pas l ...

Страница 15: ...f permettant de brancher le radiateur automatiquement pour éviter tout risque d incendie au cas où il serait recouvert par un objet quelconque ou posé incorrectement Pour éviter une surcharge électrique et de faire sauter les plombs veiller à ne brancher aucun autre appareil à la même prise de courant Cet appareil est muni d un dispositif de sécurité situé à la base qui interrompt automatiquement ...

Страница 16: ...égler l heure de fonctionnement n Appuyer sur le bouton Minuterie l écran affichera le temps en heures et minutes et le symbole Minuterie f Le symbole de fonctionnement en continu disparaîtra Attention Le temps sélectionné par défaut est 0 Si aucun réglage n a été réalisé le symbole Minuterie f sera remplacé par le symbole de fonctionnement en continu a après quelques secondes Utiliser les flèches...

Страница 17: ...e doit pas être éliminé mélangé aux ordures ménagères brutes Il peut être porté aux centres spécifiques de collecte agréés par les administrations locales ou aux prestataires qui facilitent ce service L élimination séparée d un déchet d électroménager permet d éviter d éventuelles conséquences négatives pour l environnement et la santé Ranger toujours le radiateur dans un endroit sec à l abri de l...

Страница 18: ...ort stets an den Griffen getragen werden Halten Sie wenigstens einen Meter Abstand um das Gerät von brennbaren Stoffen wie Möbeln Kissen Bettwäsche Papiere Kleidung und Gardinen Sie müssen höchste Vorsicht walten lassen wenn Sie den Heizer in der Nähe von Kindern oder behinderten Personen betreiben Sie dürfen das Gerät nicht unbeaufsichtigt betreiben Vermeiden Sie es den Heizer während des Schlafe...

Страница 19: ...Benutzen Sie das Gerät nicht an Orten wo Benzin Farben oder brennbare Flüssigkeiten gelagert werden auch wenn er über Teile zum Schutz vor Funken verfügt Benutzen Sie den Heizer nicht über eine Zeitschaltuhr oder Einrichtungen die ihn automatisch anschalten Es besteht Brandgefahr falls der Heizer falsch aufgestellt ist oder zugedeckt ist Um eine Überlastung und ein durchbrennen der Sicherung zu ve...

Страница 20: ...ion Frostschutz ausgewählt haben wie es im Abschnitt Funktion für die Temperatur beschrieben ist ist der Heizer solange außer Betrieb bis die Temperatur unter 4ºC fällt Wenn das der Fall ist schaltet die Funktion Frostschutz automatisch einen Zyklus des Heizers ein damit er nicht einfriert Funktion Zeitschaltuhr Drücken Sie den Knopf für die Zeitschaltuhr um die Zeit für die Funktion des Geräts ei...

Страница 21: ...rung an Energie und Ressourcen mit sich bringt Zum Unterstreichen der Verpflichtung zur Mitwirkung bei der getrennten Entsorgung ist auf dem Produkt ein Hinweissymbol dafür angebracht dass dieses Produkt nicht in üblichen Hausmüllcontainern entsorgt werden darf Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die örtliche Verwaltung oder an den Händler bei dem Sie das Produkt erworben haben werd...

Страница 22: ...lmeno a 1 metro di distanza dal termoventilatore Prestare una particolare attenzione quando si sta usando un qualsiasi termoventilatore vicino a bambini o persone invalide e non si deve lasciare l apparecchio incustodito quando è in funzionamento Evitare di usare il termoventilatore mentre si sta dormendo Non lasciare che il cavo entri in contatto con superfici affilate o premuto da oggetti pesant...

Страница 23: ... termoventilatore poiché esiste il rischio di incendio se il termoventilatore viene coperto o collocato in modo non corretto Per evitare un sovraccarico elettrico e che si brucino i fusibili assicurasi che nessun altro apparecchio sia collegato alla stessa presa di corrente Usare questo termoventilatore solo per l uso descritto in questo manuale Qualsiasi altro uso non raccomandato dal fabbricante...

Страница 24: ...e antigelo connetterà automaticamente il ciclo del termoventilatore per evitare la formazione di gelo nell apparecchio Funzione timer Premere il pulsante del timer per impostare l ora di funzionamento Premere il pulsante del timer quindi apparirà sul display l impostazione del tempo in ore e minuti ed il simbolo del timer f Il simbolo di continuo scomparirà Avviso Per default il tempo è 0 e se non...

Страница 25: ...cogliere il cavo in anse e bloccarlo con un nastro 6 STOCCAGGIO 7 INFORMAZIONI PER LA CORRETTA GESTIONE DEI RESIDUI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE Alla fine della sua vita utile il prodotto non deve esser smaltito insieme ai rifiuti urbani Può essere consegnato presso gli appositi centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni comunali oppure presso i rivenditori...

Страница 26: ... Ù ÛË ÔÏÙ Ô Ó ÁÚ ÊÂÙ È Â Óˆ ÛÙËÓ Ï Î Ù ÌÂ Ù Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÙË Û ÛÎÂ ÓÙÈÛÙÔÈ Â ÛÙËÓ Ù ÛË ÚÂ Ì ÙÔ ÙË Ú È Ó ÌÂÙ ÎÈÓ ÛÂÙÂ ÙÔ ıÂÚÌ ÓÙÈÎﬁ ÛÒÌ È ÓÂÙ ÙÔ ÓÙÔÙÂ ﬁ ÙÈ ÂÈÚÔÏ Ú Ù ÙÂ Ù ÓÙÈÎÂ ÌÂÓ Ô Ô Ó Î Ù ÛÎÂ ÛÙÂ ﬁ Â ÊÏÂÎÙ ÏÈÎ ﬁ ˆ È Ï Ì ÍÈÏ ÚÈ ÛÂÓÙﬁÓÈ ÚÙÈ ÚÔ Î È ÎÔ ÚÙ ÓÂ ÛÂ ﬁÛÙ ÛË ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 1 Ì ÙÚÔ ﬁ ÙË ıÂÚÌ ÛÙÚ È ÂÈÎÓ ÂÙÂ ÌÂÁ ÏË ÚÔÛÔ ﬁÙ Ó Ó ÂÙÂ Î ÔÈÔ ıÂÚÌ ÓÙÈÎﬁ ÛÒÌ ÎÔÓÙ ÛÂ È È ÛÂ ÙÔÌ ÌÂ Î ÔÈ Ó ËÚ Î È ÌËÓ Ê ÓÂÙÂ ...

Страница 27: ...ÛÙ ÓÔ ÁÌ Ù Î È ÌËÓ Ê ÓÂÙÂ Ó ÚıÔ Ó ÛÂ Â Ê ÌÂ ÙË ıÂÚÌ ÛÙÚ Í Ó ÓÙÈÎÂ ÌÂÓ Ô Ì ÔÚÔ Ó Ó ÚÔÎ Ï ÛÔ Ó ËÌÈ ÛÙË Û ÛÎÂ ÎﬁÌË Î È Ó ÚÔÎ Ï ÛÔ Ó ËÏÂÎÙÚÔ ÏËÍ ÊˆÙÈ ªËÓ ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ ÙÂ ÙË ıÂÚÌ ÛÙÚ ÛÂ ÒÚÔ ﬁ Ô Ú ÂÈ ÔıËÎÂ ÂÙ È ÂÓ ÓË Ê Â ÊÏÂÎÙ ÁÚ ÁÈ Ù Â Ó È Î Ù ÛÎÂ ÛÌ ÓË ﬁ ÂÍ ÚÙ Ì Ù Ô ËÌÈÔ ÚÁÔ Ó Û ÈÓı ÚÂ ªË ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ ÙÂ Ù ÙË ıÂÚÌ ÛÙÚ ÌÂ Î ÔÈÔ Û ÛÙËÌ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÈÛÌÔ ÌÂ ÚÔÓÔ È Îﬁ ÙË Ô ÔÈÔ ÔÙÂ ÏÏÔ ÂÍ ÚÙËÌ Ì Ûˆ ÙÔ Ô Ô Ô Ë Û ÛÎ...

Страница 28: ...ıﬁÓË ı ÂÌÊ ÓÈÛÙÂ Í Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ Û ÙÔ ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ ÒÚÔ Ô ıÂÚÌ ÓÙÈÎﬁ ÛÒÌ ı Ó ÂÈ ˆ ﬁÙÔ ÊÙ ÛÂÈ ÛÙËÓ Â Èı ÌËÙ ıÂÚÌÔÎÚ Û Î È ÌﬁÏÈ ÊÙ ÛÂÈ ÛÂ Ù Ó ÙﬁÙÂ ı Û ÛÂÈ Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ Û Î Ù ÂÈ Î Ù ÌËÏﬁÙÂÚ ﬁ ÂÎÂ ÓË Ô Â ÈÏ ıËÎÂ ÙﬁÙÂ ı ÙÂıÂ Í Ó ÛÂ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÏÂÁ Ô ÙË ıÂÚÌÔÎÚ Û Ì ÔÚÂ Ó ÂÓÂÚÁÔ ÔÈËıÂ ÌÂ ÙÔ ÙËÌ ÙÔ ÎÔ Ì ÈÔ ˆ ﬁÙÔ Û ÛÂÈ ﬁ ÙËÓ ÔıﬁÓË ÙÔ Û Ì ÔÏÔ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ Û e Û ÛÎÂ ı ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ Û ÓÂ ﬁÌÂÓ ÏÂÁ Ô ÙË ıÂÚÌÔÎÚ Û Ì ÔÚÂ Ó ÂÏÂÁ...

Страница 29: ...ÙÔ ÓÂÚﬁ Ó ÛÙ ÂÈ ÛÙ ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÙË Ì ÚË ÁÈ Ù ÙÛÈ Ì ÔÚÂ Ó ıÂÙÂ ËÏÂÎÙÚÔ ÏËÍ º Ï ÍÙÂ ÙË ıÂÚÌ ÛÙÚ ÛÂ ÛÙÂÁÓﬁ ÒÚÔ Ï ÍÙÂ ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ Î È ÛÙ ıÂÚÔ ÔÈ ÛÙÂ ÙÔ ÓÔÓÙ ÙÔ 6 ºÀ ª Û ÛÂ ÌÂÚÈÎ Â ÙÂÚﬁÏÂ Ù Ë ÙÈÌ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ Û ÙÔ ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ ı ÂÌÊ ÓÈÛÙÂ Í Ó ÊÔ ÚÔËÁÔ Ì Óˆ Î Ó ÙÂ ÙË Ú ıÌÈÛË ÛÙÔ ÚÔÓÔ È Îﬁ ÙË Ô Û Ì ÔÏÔ ÙÔ ÚÔÓÔ È Îﬁ ÙË f ı Ú ÌÂ ÓÂÈ Ó ÌÌ ÓÔ Î ı ﬁÏÔ ÙÔ ÚÔÓÈÎﬁ È ÛÙËÌ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Î È ﬁÙ Ó Ï ÍÂÈ Ô ÚﬁÓÔ Ô ÚÔÁÚ ÌÌ Ù Û ÙÂ Ùﬁ...

Страница 30: ...ákat lepedőket papírokat ruhákat és függönyöket a hősugárzótól legalább 1 m távolságra tartsa Különösen figyelni kell akkor ha a hősugárzót gyerekek vagy rokkant személyek közelében használja és működés közben a készüléket nem szabad felügyelet nélkül hagyni Alvás közben ne használja a hősugárzót Ne hagyja hogy a kábel éles felületekkel érintkezzen vagy hogy nehéz tárgyat tegyenek rá Ha nem haszná...

Страница 31: ...rzót mert tűzveszély állhat fenn ha a hősugárzót letakarják vagy nem megfelelően helyezik el Elektromos túlterhelés és a biztosítékok védelme érdekében ellenőrizze hogy semmilyen más készüléket nem csatlakoztattak ugyanabba a konnektorba A hősugárzót csak a jelen használati 4 MŰKÖDÉS útmutatóban megjelölt célra használja A gyártó által nem javasolt más felhasználás tüzet elektromos kisülést vagy s...

Страница 32: ...rtam beállítás órában és percben valamint az időzítő szimbóluma f A folyamatos szimbólum eltűnik Tanács Alapbeállításként az időtartam 0 és ha nem történik beállítás ebben a pillanatban akkor az időzítő szimbólumát f a folyamatos szimbólum a váltja fel pár másodpercen belül Használja a és nyilakat az 1 és 10 óra közötti időtartam beállítására Pár másodpercen belül az időzítő beállítása után a körn...

Страница 33: ...ak végére érkezett készüléket nem szabad a lakossági hulladékkal együtt kezelni A leselejtezett termék az önkormányzatok által kijelölt szelektív hulladékgyűjtőkben vagy az elhasználódott készülékek visszavételét végző kereskedőknél adható le Az elektromos háztartási készülékek szelektív gyűjtése lehetővé teszi a nem megfelelően végzett hulladékkezelésből adódó a környezetet és az egészséget veszé...

Страница 34: ... polštáře ložní prádlo papír oděvy a záclony nacházejícími se v okolí radiátoru nechte vzdálenost nejméně 1 metr Při používání jakéhokoliv radiátoru v přítomnosti dětí nebo zdravotně postihnutých osob je potřebná zvýšená opatrnost a radiátor nesmíte nechávat zapnutý bez dozoru Nenechávejte radiátor zapnutý když spíte Zabraňte aby se kabel dostal do kontaktu s ostrými předměty a aby se dostal pod t...

Страница 35: ...r zakrytý nebo nesprávně umístěný Abyste zabránili elektrickému výboji a vybití pojistek přesvědčete se zda li v té samé zásuvce není zapojen žádny jiný spotřebič Radiátor používejte jen na účely uvedené v tomto návodě Jakékoliv jiné použití nedoporučené výrobcem může způsobit požár elektrický výboj nebo jiné škody nebo zranění osob 4 FUNGOVÁNÍ Spotřebič je vybaven bezpečnostní pojistkou umístěnou...

Страница 36: ...í ledu na radiátoru Funkce časovač Stlačte tlačítko časovače abyste nastavili čas zapnutí radiátoru Stlačte tlačítko časovač na displeji se zobrazí nastavený čas v hodinách a minutách a symbol časovače f Symbol nepřetržitého fungování zmizí Poznámka Přednastavený čas je 0 a pokud nenastavíte momentálně žádné nastavení symbol časovače f o několik sekund nahradí symbol nepřetržitého chodu a Použijte...

Страница 37: ...třebičů je zárukou prevence negativních vlivů na životní prostředí a na zdraví které způsobuje nevhodné nakládání umožňuje recyklaci jednotlivých materiálů a tím i významnou úsporu energií a surovin Aby jsme zdůraznili povinnost spolupracovat při separovaném sběru je na výrobku znak který označuje doporučení nepoužít na jeho likvidaci tradiční kontejnery Další informace vám poskytnou místní orgány...

Страница 38: ...k vankúše posteľné prádlo papier odevy a záclony nachádzajúcimi sa v okolí radiátora nechajte vzdialenosť najmenej 1 meter Pri používaní akéhokoľvek radiátora v prítomnosti detí alebo zdravotne postihnutých osôb je potrebná zvýšená opatrnosť a radiátor nesmiete nechávať zapnutý bez dozoru Nenechávajte radiátor zapnutý keď spíte Zabráňte aby sa kábel dostal do kontaktu s ostrými predmetmi a aby sa ...

Страница 39: ...adiátor zakrytý alebo nesprávne umiestnený Aby ste zabránili elektrickému výboju a vybitiu poistiek presvedčite sa či v tej istej zásuvke nie je zapojený žiadny iný spotrebič Radiátor používajte len na účely uvedené v tomto návode Akékoľvek iné použitie neodporúčané výrobcom môže spôsobiť požiar elektrický výboj alebo iné škody alebo zranenie osôb 4 FUNGOVANIE Nepoužívajte predlžovacie šnúry preto...

Страница 40: ...u ľadu na radiátore Funkcia časovač Stlačte tlačidlo časovača aby ste nastavili čas zapnutia radiátora Stlačte tlačidlo časovač na displeji sa zobrazí nastavený čas v hodinách a minútach a symbol časovača f Symbol nepretržitého fungovania zmizne Poznámka Prednastavený čas je 0 a ak nie je momentálne žiadne nastavenie symbol časovača f bude o niekoľko sekúnd nahradený symbolom nepretržitého chodu a...

Страница 41: ... predíde možným negatívym vplyvom na životné prostredie a zdravie ktoré by mohli vyplývat z nevhodnej likvidácie odpadu a zabezpečí sa tak recyklácia materiálov čím sa dosiahne významná úspora energie a zdrojov Aby sme zdôraznili povinnosť spolupracovať pri separovanom zbere je na výrobku znak ktorý označuje odporúčanie nepoužiť na jeho likvidáciu tradičné kontajnery Ďalšie informácie vám poskytnú...

Страница 42: ...e poduchy poszwy papier odzież i zasłony Należy zachować szczególną ostrożność jeżeli urządzenie uruchamiane jest w pobliżu dzieci lub osób niepełnosprawnych i nie należy pozostawiać urządzenia kiedy jest ono uruchomione Nie włączaj grzejnika jeżeli będziesz spał Nie pozostawiaj przewodu elektrycznego w pobliżu ostrych krawędzi i nie przygniataj kabla ciężkimi przedmiotami Jeżeli nie będziesz używ...

Страница 43: ...awidłowo Aby zapobiec spięciu elektrycznemu i aby korki nie wyskoczyły sprawdź czy do tego samego gniazdka nie są podłączone inne urządzenia Używaj grzejnika tylko do celu opisanego w instrukcji obsługi Jakiekolwiek inne użycie niezgodne z zalecanym przez producenta może spowodować pożar spięcie elektryczne lub skaleczenie osób 4 URUCHAMIANIE Urządzenie wyposażone jest w wyłącznik bezpieczeństwa z...

Страница 44: ...godziny i minut oraz symbol czasomierza f Symbol ciągłości zgaśnie Uwaga czas z góry ustalony wynosi 0 i jeżeli w danym momencie nie ma żadnego ustawienia symbol czasomierza f zostanie zastąpiony w ciągu kilku sekund przez symbol ciągłości a Aby ustawić czas działania pomiędzy 1 a 10 godzinami użyj strzałek y i Po kilku sekundach po ustawieniu czasomierza temperatura pomieszczenia ponownie się wyś...

Страница 45: ...ady na produkcie znajduje się informacja 5 MYCIE I KONSERWACJA Przed umyciem grzejnika wyłącz urządzenie wyciągnij wtyczkę z gniazdka elektrycznego i odczekaj aż grzejnik całkowicie ostygnie Do mycia obudowy grzejnika używaj suchej i delikatnej ściereczki Nie używaj ściernych i silnie działających środków czyszczących Do usuwania kurzu z wnętrza grzejnika używaj odkurzacza UWAGA NIE zanurzaj grzej...

Страница 46: ...а мрежа При местене на уреда винаги използвайте дръжките Дръжте запалими материали като мебели възглавници чаршафи хартия дрехи и пердета на най малко 1 метър разстояние от радиатора Необходимо е да сте особено внимателни когато използвате радиатора в близост до деца или хора с увреждания и никога не бива да оставяте включения радиатор без надзор Избягвайте да заспивате при включен радиатор Не ост...

Страница 47: ...айте радиатора с таймери програматори или каквито и да било устройства които го включват автоматично тъй като съществува риск от пожар ако радиатора се окаже покрит с възглавница или неправилно поставен За да избегнете прегряване на уреда и изгаряне на бушоните не включвайте 4 РАБОТА други уреди към контакта към който сте включили радиатора Използвайте радиатора само за целите описани в инструкции...

Страница 48: ...След нагласяне на функцията анти замръзване така като е описано в раздела Температура радиаторът ще се намира в режим изключен до спадане на стайната температура до 4ºC при което уредът автоматично ще заработи при функция анти замръзване за да избегне образуването на лед в радиатора Таймер Натиснете бутона за да нагласите таймера При натискането на този бутон на дисплея се визуализира часовник в ч...

Страница 49: ...ативни последици за околната среда и здравето произтичащи от неадекватното им изхвърляне както и позволява рециклирането на материалите от които е направен уреда като по този начин се постига чувствителна икономия на суровини и енергия С цел да се подчертае още веднъж задължението за разделно изхвърляне на отпадъците на всеки продукт е отбелязан специален знак който ви предупреждава и подсеща да н...

Страница 50: ...о спецификациями совпадает с напряжением источника питания Передвигать обогреватель можно только взявшись за рукоятки Необходимо следить чтобы воспламеняющиеся материалы такие как мебель подушки постельное белье бумага одежда и занавески находились на расстоянии не менее 1 метра от обогревателя Необходимо быть крайне осторожным при использовании обогревателя любого вида возле детей или людей инвал...

Страница 51: ... предметы в отверстия так как это может повредить обогреватель или даже вызвать электрический разряд или пожар Нельзя использовать обогреватель в местах где используется или хранится бензин краска или горючие жидкости так как он может генерировать искры Нельзя использовать данный обогреватель с программирующим устройством таймером или другими приспособлениями которые автоматически включают обогрев...

Страница 52: ...тает до тех пор пока не установится необходимая температура после чего он отключается Как только температура становится на ниже выбранной аппарат снова включается Чтобы отключить контроль температуры необходимо нажать клавишу и придержать ее до тех пор пока не исчезнет символ температуры д Обогреватель будет работать в непрерывном режиме Контроль температуры можно проверить нажав клавишу Функция а...

Страница 53: ... прибор не должен утилизироваться вместе с бытовыми отходами Он может быть передан в специальные центры дифференцированного сбора отходов находящиеся в ведомстве муниципальных властей или агентам работающим в данной сфере услуг Раздельная утилизация бытовых электроприборов позволяет избежать возможных негативных последствий для окружающей среды и здоровья людей которые могут иметь место вследствие...

Страница 54: ...53 Для получения более подробной информации свяжитесь с местным органом власти или с магазином где Вы приобрели данный продукт interior 23 6 06 10 25 Página 52 ...

Отзывы:

Нет отзывов