Fagor C60T409A9 Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 58

p o r t u g u ê s

borrego

1,2 Kg

peru

4 Kg

Tabela de cozedura

Alimento

vitela

1,5 Kg

190º C

150º C

200º C

170º C

210º C

190º C

200º C

210º C

220º C

200º C

210º C

200º C

190º C

130º C

75º C

210º C

50 - 60 min

não

sim

não

85 - 95 min

40 - 50 min

115 - 125 min

50 - 60 min

30 - 40 min

15 - 19 min

7 - 9 min

4 - 5 min

13 - 17 min

7 - 9 min

18 - 22 min

15 - 19 min

30 - 40 min

180º C

220º C

190º C

230º C

210º C

220º C

230º C

240º C

220º C

210º C

150º C

piza

pimentos
vermelhos assados
1,25 Kg

madalenas

pescada
assada
1,5 Kg

porco

1,5 Kg

pão

tomates
recheados
4 unid.

pudim ﬂ an

camarão no
forno
1 Kg

frango

1,25 Kg

descongelação
para todo o tipo
de alimentos

peixes
assados
1 Kg
bacalhau no
forno
1,5 Kg

Programa e temperatura

Tempo

Posição

Pré-aque-

cimento

Acessórios

car

nes e aves

ver

duras

peixes e mariscos

vários

Содержание C60T409A9

Страница 1: ...560 555 min 590 597 1 Mod 5H 196 N Typ 1HV1 11C2 Cod 90101 5093 Serie 0712 1277 6 230V 50 HZ W max 3570 W SERVICIO ASISTENCI A TECNICA 902105010 Made in EU AR46 560 555 min 600...

Страница 2: ...60...

Страница 3: ...os de los mandos seg n el tipo de foco de calor 1 2 16 y los mandos 1 2 17 Conjunto Horno placa conecta el horno a la red 1 2 4 Introduce la placa 0 Identi caci n en el hueco de la encimera cumpliendo...

Страница 4: ...o funciona si el horno est apagado Reloj digital pulsa varias veces la tecla y se pondr a parpadear 2 10 3 Ajusta la duraci n con las teclas 2 7 4 Despu s de unos segundos dejar de parpadear Funciona...

Страница 5: ...tiempo previsto Gesti n de residuos de aparatos el ctricos y electr nicos No elimines los aparatos mezcl ndolos con residuos dom sticos generales Entrega tu horno en un centro especial de recogida El...

Страница 6: ...5 19 min 7 9 min 4 5 min 13 17 min 7 9 min 18 22 min 18 22 min 15 19 min 30 40 min 180 C 220 C 190 C 230 C 210 C 220 C 230 C 240 C 220 C 220 C 220 C 220 C 210 C 150 C pizza pimientos rojos asados 1 25...

Страница 7: ...r plaque Brancher le four sur le secteur 1 2 4 Introduire la plaque dans l encastrement du plan de travail en 0 Identi cation 1 respectant les exigences d installation voir notice de la plaque 1 2 18...

Страница 8: ...fonctionne que si le four est teint Horloge num rique Presser plusieurs fois la touche qui se met clignoter 2 10 3 R gler la dur e avec les touches 2 7 4 Apr s quelques secondes cesse de clignoter El...

Страница 9: ...ou 10 minutes avant le temps pr vu Gestion des appareils lectriques ou lectroniques mis au rebut Ne pas liminer les appareils en les m langeant aux d chets domestiques g n raux Remettez votre four dan...

Страница 10: ...5 19 min 7 9 min 4 5 min 13 17 min 7 9 min 18 22 min 18 22 min 15 19 min 30 40 min 180 C 220 C 190 C 230 C 210 C 220 C 230 C 240 C 220 C 220 C 220 C 220 C 210 C 150 C Pizza Poivrons rouges grill s 1 2...

Страница 11: ...ntos dos comandos de acordo com o foco de calor 1 2 16 e os comandos 1 2 17 Conjunto Forno placa ligue o forno rede 1 2 4 Introduza a placa no orif cio do tampo cumprindo os requisitos de instala o ve...

Страница 12: ...funciona se o forno estiver desligado Rel gio digital pressione v rias vezes a tecla e o ca a piscar 2 10 3 Ajuste a dura o com as teclas 2 7 4 Passados alguns segundos deixa de piscar Funciona com o...

Страница 13: ...previsto Gest o de res duos de aparelhos el ctricos e electr nicos N o deite fora os aparelhos misturando os com res duos dom sticos gerais Entregue o seu forno num centro especial de recolha A recicl...

Страница 14: ...0 40 min 15 19 min 7 9 min 4 5 min 13 17 min 7 9 min 18 22 min 18 22 min 15 19 min 30 40 min 180 C 220 C 190 C 230 C 210 C 220 C 230 C 240 C 220 C 220 C 220 C 220 C 210 C 150 C piza pimentos vermelhos...

Страница 15: ...6 and the controls 1 2 17 Oven hob unit connect the oven to the mains 1 2 4 Insert the hob in the worktop space according to the installation requirements see the hob manual 1 2 18 0 Identi cation Ins...

Страница 16: ...0 2 This only works if the oven is switched off Digital clock press the button several times will start to ash 2 10 3 Adjust the duration using the and buttons 2 7 4 will stop ashing after a few secon...

Страница 17: ...ng times switch off the oven 5 or 10 minutes before the end of cooking time Management of waste electrical and electronic equipment Do not dispose of the appliance with the ordinary domestic waste Tak...

Страница 18: ...0 min 30 40 min 15 19 min 7 9 min 4 5 min 13 17 min 7 9 min 18 22 min 18 22 min 15 19 min 30 40 min 180 C 220 C 190 C 230 C 210 C 220 C 230 C 240 C 220 C 220 C 220 C 220 C 210 C 150 C pizza roasted re...

Страница 19: ...Bedienkn pfe 1 2 17 an Herd und Mulde Schlie en Sie den Herd ans Netz an 1 2 4 F hren Sie die Mulde unter 0 Feststellung des Modells Ber cksichtigung der Installationsanforderungen in die ffnung an d...

Страница 20: ...ltetem Herd Digitaluhr Dr cken Sie mehrere Male die Taste Das Symbol beginnt zu blinken 2 10 3 Stellen Sie die Dauer mit den Tasten 2 7 4 ein Nach einigen Sekunden h rt das Symbol zu blinken auf Dies...

Страница 21: ...enden Sie vorzugsweise Formen in dunklen Farben Bei langen Backzeiten stellen Sie den Herd 5 oder 10 Minuten vor der vorgesehenen Zeit ab Handhabung von Abfallprodukten elektrischer und elektronischer...

Страница 22: ...9 min 4 5 min 13 17 min 7 9 min 18 22 min 18 22 min 15 19 min 30 40 min 180 C 220 C 190 C 230 C 210 C 220 C 230 C 240 C 220 C 220 C 220 C 220 C 210 C 150 C Pizza Gebratene rote Paprika 1 25 Kg Madele...

Страница 23: ...warmtebron 1 2 16 en de knoppen zelf 1 2 17 0 Identi catie Oven kookplaat sluit de oven aan op het elektriciteitsnet 1 2 4 Plaats de kookplaat in het gat van het keukenblad waarbij u dient te voldoen...

Страница 24: ...gaat knipperen 2 10 3 Stel de tijdsduur in met de toetsen 2 7 4 Na enkele seconden zal ophouden te knipperen Deze functie werkt zowel wanneer de oven aan als uit is 2 11 Blokkeerfunctie Zorgt ervoor d...

Страница 25: ...oor het einde uit Behandeling van elektrisch en elektronisch afval Gooi die apparaten niet weg met het gewone huisvuil Breng uw oven naar een speciaal inzamelpunt Door het recycleren van huishoudelijk...

Страница 26: ...n 7 9 min 4 5 min 13 17 min 7 9 min 18 22 min 18 22 min 15 19 min 30 40 min 180 C 220 C 190 C 230 C 210 C 220 C 230 C 240 C 220 C 220 C 220 C 220 C 210 C 150 C pizza gebakken rode paprika 1 25 Kg muf...

Страница 27: ...3 1 2 4 1 2 5 1 2 6 1 2 7 1 2 8 1 2 9 1 2 10 1 2 11 1 2 12 1 2 13 1 2 14 1 2 15 1 2 16 1 2 17 1 2 4 0 1 2 18 1 2 10 1 2 19 1 2 14 1 2 15 250 C 30 2 1 2 1 1 2 1 2 2 1 3 2 1 4 2 1 5 2 1 6 2 1 7 2 1 8 2...

Страница 28: ...2 4 2 5 2 6 2 7 2 7 1 2 7 2 2 7 3 2 7 4 2 8 2 9 2 9 1 2 9 2 2 10 0 2 10 1 2 10 2 2 10 3 2 7 4 2 11 2 11 1 3 2 11 2 0 3 3 1 3 2 3 2 1 3 2 2 3 2 3 3 2 4 3 3 3 3 1 3 3 2 250 C 30 60 3 4 3 4 1 3 4 2 3 5...

Страница 29: ...27 6 4 5 4 1 0 4 2 3 3 4 3 4 4 0 2 3 4 5 0 2 3 4 6 0 2 11 4 7 5 10 3...

Страница 30: ...C 210 C 200 C 200 C 190 C 130 C 75 C 210 C 1 2 2 2 2 2 4 2 2 2 2 2 1 1 1 1 50 60 85 95 40 50 115 125 50 60 30 40 15 19 7 9 4 5 13 17 7 9 18 22 18 22 15 19 30 40 180 C 220 C 190 C 230 C 210 C 220 C 230...

Страница 31: ...e druhu zdroje tepla 1 2 16 a ovlada e 1 2 17 Celek Trouba deska p ipojte troubu k s ti 1 2 4 Vlo te varnou desku do otvoru pracovn desky a dbejte na instala n po adavky viz n vod k desce 1 2 18 0 Ide...

Страница 32: ...ny Stiskn te n kolikr t tla tko a za ne blikat 2 10 3 Nastavte dobu tla tky 2 7 4 Po n kolika vte in ch p estane blikat Funguje i kdy je trouba rozsv cen i kdy je zhasnut 2 11 Funkce blokov n Abychom...

Страница 33: ...lektronick ch p stroj Nevyhazujte p stroje spolu s b n m dom c m odpadem Odevzdejte svou troubu do zvl tn ho sb rn ho st ediska Recyklace dom c ch elektrick ch spot ebi zabra uje negativn m vliv m na...

Страница 34: ...60 min 30 40 min 15 19 min 7 9 min 4 5 min 13 17 min 7 9 min 18 22 min 18 22 min 15 19 min 30 40 min 180 C 220 C 190 C 230 C 210 C 220 C 230 C 240 C 220 C 220 C 220 C 220 C 210 C 150 C pizza pe en er...

Страница 35: ...elektromos h l zathoz 1 2 4 Illessze a f z lapot a munkapult ny l s ba az zembe helyez si k vetelm nyeknek 0 Azonos t s megfelel en l sd a f z lap tmutat j t 1 2 18 Illessze a s t t a szekr ny ny l s...

Страница 36: ...meg t bbsz r a gombot A jelz s villogni kezd 2 10 3 ll tsa be az id tartamot a s gombokkal 2 7 4 A jelz s villog sa n h ny m sodperc eltelt vel megsz nik Ez a funkci a s t ki s bekapcsolt llapot ban...

Страница 37: ...ges l sd a t bl zatot Amikor lehets ges haszn ljon s t t sz n ed nyeket Hossz s t si id eset n kapcsolja ki a s t t 5 10 perccel a s t si id befejez se el tt Elektromos s elektronikus hullad kok keze...

Страница 38: ...rc 50 60 perc 30 40 perc 15 19 perc 7 9 perc 4 5 perc 13 17 perc 7 9 perc 18 22 perc 18 22 perc 15 19 perc 30 40 perc 180 C 220 C 190 C 230 C 210 C 220 C 230 C 240 C 220 C 220 C 220 C 220 C 210 C 150...

Страница 39: ...epla 1 2 16 a polohe ovl da ov 1 2 17 S prava r ra doska Pripojte r ru do siete 1 2 4 Vlo te sklokeramick dosku do otvoru pracovnej dosky Dodr te 0 Ur enie typu in trukcie pre mont vi n vod na pou iti...

Страница 40: ...Digit lne hodiny Viackr t stla te tla idlo a ikona za ne blika 2 10 3 Nastavte d ku trvania tla idlami 2 7 4 Po nieko k ch sekund ch ikona prestane blika Funkcia je funk n pri zapnutej aj vypnutej r r...

Страница 41: ...a 10 min t pred pl novan m ukon en m pe enia Vyradenie spotrebi a z prev dzky Vyraden spotrebi nemie ajte s be n m netrieden m odpadom z dom cnosti Vyraden r ru odneste do peci lneho zbern ho centra...

Страница 42: ...50 60 min 30 40 min 15 19 min 7 9 min 4 5 min 13 17 min 7 9 min 18 22 min 18 22 min 15 19 min 30 40 min 180 C 220 C 190 C 230 C 210 C 220 C 230 C 240 C 220 C 220 C 220 C 220 C 210 C 150 C Pizza Pe en...

Страница 43: ...2 1 4 2 1 5 2 1 6 2 1 7 2 1 8 2 1 9 2 1 10 2 1 11 2 1 12 2 1 13 2 1 14 2 1 15 2 1 16 2 1 17 2 1 4 2 1 18 2 1 10 2 1 19 2 1 14 2 1 15 2 1 1 2 2 1 2 1 1 2 3 1 2 4 1 2 5 1 2 7 1 2 6 1 2 8 1 2 9 1 2 2 2 5...

Страница 44: ...42 3 6 2 5 2 9 2 8 2 3 7 2 4 7 2 2 7 2 1 7 2 7 2 2 9 2 1 9 2 4 7 2 3 10 2 11 2 0 1 3 3 3 4 2 3 3 2 3 2 2 3 1 2 3 2 3 3 2 11 2 1 11 2 0 1 10 2 2 10 2 10 2 5 3 2 1 2 4 3 1 4 3 4 3 250 30 60 2 3 3 1 3 3...

Страница 45: ...43 6 4 5 6 4 0 3 2 5 4 0 3 2 4 4 3 4 3 3 2 4 0 1 4 4 7 4 0 11 2 3 5 10...

Страница 46: ...0 200 210 200 200 190 130 75 210 1 2 2 2 2 2 4 2 2 2 2 2 1 1 1 1 60 50 95 85 50 40 125 115 60 50 40 30 19 15 9 7 5 4 17 13 9 7 22 18 22 18 19 15 40 30 180 220 190 230 210 220 230 240 220 220 220 220 2...

Страница 47: ...lements dels comandaments segons el tipus de focus de calor 1 2 16 i els comandaments 1 2 17 Conjunt forn placa connecta el forn a la xarxa 1 2 4 Introdueix la placa en el forat del taulell complint t...

Страница 48: ...2 10 2 Nom s funciona si el forn est apagat Rellotge digital prem diverses vegades la tecla i parpellejar 2 10 3 Ajusta la durada amb les tecles 2 7 4 Al cap d uns segons deixar de parpellejar Funcio...

Страница 49: ...ans del temps previst Gesti de residus d aparells el ctrics i electr nics No eliminis els aparells barrejant los amb residus dom stics generals Porta el teu forn a un centre especial de recollida El r...

Страница 50: ...0 min 15 19 min 7 9 min 4 5 min 13 17 min 7 9 min 18 22 min 18 22 min 15 19 min 30 40 min 180 C 220 C 190 C 230 C 210 C 220 C 230 C 240 C 220 C 220 C 220 C 220 C 210 C 150 C pizza pebrots vermells esc...

Страница 51: ...undo o tipo de foco de calor 1 2 16 e os mandos 1 2 17 Conxunto Forno placa conecta o forno rede 1 2 4 Introduce a placa no oco da encimeira cumprindo os requisitos de instalaci n v xase o manual da p...

Страница 52: ...ique a hora de aviso 2 10 2 S funciona se o forno est apagado Reloxo dixital preme varias veces a tecla e porase a escintilar 2 10 3 Axusta a duraci n coas teclas 2 7 4 Despois duns segundos deixar de...

Страница 53: ...previsto Xesti n de residuos de aparellos el ctricos e electr nicos Non elimines os aparellos mestur ndoos con residuos dom sticos xerais Entrega o teu forno nun centro especial de recolla A reciclax...

Страница 54: ...40 min 15 19 min 7 9 min 4 5 min 13 17 min 7 9 min 18 22 min 18 22 min 15 19 min 30 40 min 180 C 220 C 190 C 230 C 210 C 220 C 230 C 240 C 220 C 220 C 220 C 220 C 210 C 150 C pizza pementos ver mello...

Страница 55: ...o foku eta aginte motak kontuan hartuta 1 2 16 eta 1 2 17 Labea plaka multzoa labea sarera konektatu 1 2 4 Plaka gainestalkiaren hutsunean sartu instalazio baldintzak betez ikus plakaren eskuliburua 1...

Страница 56: ...sakatua tekla hainbat aldiz eta keinuka hasiko da 2 10 3 Iraupena aldatu teklak erabiliz 2 7 4 Segundo batzuen ostean ikurrak ez du keinurik egingo Labea piztuta zein itzalita dagoenean funtzionatzen...

Страница 57: ...inutu lehenago deskonektatu Tresna elektriko eta elektronikoen hondakin kudeaketa Ez nahastu aparatuak etxeko hondakin orokorrekin Hondakinen bilketarako zentro berezi batean utzi zure labea Etxetresn...

Страница 58: ...5 19 min 7 9 min 4 5 min 13 17 min 7 9 min 18 22 min 18 22 min 15 19 min 30 40 min 180 C 220 C 190 C 230 C 210 C 220 C 230 C 240 C 220 C 220 C 220 C 220 C 210 C 150 C pizza piper gorriak erreta 1 25 K...

Результаты поиска

Содержание C60T409A9

Отзывы:

Похожие инструкции для C60T409A9

Бренды по названию

Популярные бренды

Fagor C60T409A9, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание C60T409A9

Отзывы:

Похожие инструкции для C60T409A9

Бренды по названию

Популярные бренды