Fagor BMF-300X Скачать руководство пользователя страница 34

34

Nettoyage et Entretien

Conseils pour la Congélation 

•  Lors d’un premier démarrage ou après 

une période sans utilisation, laissez 
l’appareil fonctionner au moins 2 heures 
sur le réglage le plus froid avant d’y 
mettre des aliments. 

•  Pour une congélation /décongélation 

plus rapide, nous vous recommandons 
de stocker les aliments en petites 
portions. 

•  Enveloppez-les dans du papier d’argent 

ou dans des contenants alimentaires 
hermétiques. 

•  Ne laissez pas des aliments frais, non 

congelés, toucher les aliments déjà 
congelés pour éviter une hausse de la 
température des produits congelés.

•  Les produits congelés, si consommé 

immédiatement au moment de leur 
retrait du congélateur, peuvent causer 
des brûlures de la peau et de la bouche. 

•  Nous recommandons d’étiqueter et de 

dater chaque paquet congelé afi n  de 
connaître le temps de stockage. 

Pour des raisons d’hygiène, l’appareil 
(y compris les accessoires internes et 
externes) doit être nettoyé régulièrement, au 
moins tous les deux mois. 

Attention!

 L’appareil ne doit pas être 

raccordé à la source d’alimentation pendant 
le nettoyage pour éviter le risque de choc 
électrique. Avant le nettoyage, éteignez 
l’appareil et retirez la fi che de la prise. 

Nettoyage Externe 

Essuyez l’écran numérique et le panneau de 
commande avec un chiffon doux et propre. 

•  Pulvérisez de l’eau sur le chiffon de 

nettoyage et non directement sur  

 la 

surface de l’appareil. Cela garantit une 
répartition uniforme de l’humidité sur la 
surface. 

•  Nettoyez les portes, les poignées et les 

surfaces de l’appareil avec un détergent 
doux, puis essuyez-le avec un chiffon 
doux. 

Astuces pour le Stockage d’aliments 
Surgelés

•  S’assurer que les aliments surgelés sont 

stockés conformément aux instructions 
du fabricant. 

•  Une fois décongelés, les aliments se 

dégradent rapidement et ne doivent 
pas être recongelés. Ne dépassez pas 
la durée de stockage indiquée par le 
fabricant des produits alimentaires.

Éteindre votre Appareil 

•  Si l’appareil doit être éteint pendant 

une période prolongée, les étapes 
suivantes seront exécutées pour éviter 
les croissances de moisissures dans 
l’appareil. 
1.  Retirez tous les aliments. 
2.  Débranchez le cordon d’alimentation 

de la prise du secteur. 

3.  Nettoyez et séchez soigneusement 

l’intérieur.

4.  Assurez-vous que toutes les portes 

sont légèrement entre-ouvertes pour 
laisser l’air circuler.

Attention!

•  N’utilisez pas de tampons abrasifs tels 

que la laine ou brosses métalliques car 
ils sont susceptibles de rayer la surface. 

• N’utilisez aucun diluant chimique, 

détergent de voiture, Clorox, huile 
essentielle, nettoyant abrasif ou solvant 
organique, tel que du benzène pour 
nettoyer. Ils peuvent endommager la 
surface de l’appareil. 

Nettoyage de L’intérieur 

Vous devez nettoyer l’intérieur de l’appareil 
régulièrement. Il sera plus facile à nettoyer 
si les étagères ou la nourriture en ont 
été retirés. Utilisez une éponge ou un 
linge à vaisselle trempé dans de l’eau et 
du bicarbonate de soude pour nettoyer 
l’intérieur du réfrigérateur et pour empêcher 
que se dégagent des odeurs. Essuyez 
l’intérieur complètement avant de replacer 
les étagères et autres accessoires.

BMF-300X User's Manual.FINAL.indd   34

BMF-300X User's Manual.FINAL.indd   34

9/3/16   7:58 PM

9/3/16   7:58 PM

Содержание BMF-300X

Страница 1: ...REFRIGERATOR Refrigerador de 24 Write the serial number here _______________ User s Manual Manual del Usuario BMF 300X User s Manual FINAL indd 1 BMF 300X User s Manual FINAL indd 1 9 3 16 7 58 PM 9...

Страница 2: ...BMF 300X User s Manual FINAL indd 2 BMF 300X User s Manual FINAL indd 2 9 3 16 7 58 PM 9 3 16 7 58 PM...

Страница 3: ...efrigeration circuits or the unit s power cord Any damage to the cord may cause a short circuit and could potentially lead to electric shock or fire Helpful Hints and Tips 9 Cleaning and Care 10 Troub...

Страница 4: ...he refrigerant to flow back into the compressor The appliance must be installed with single phase alternating current of 110 120 60Hz If the voltage fluctuates it could exceed maximum voltage limit An...

Страница 5: ...y 1 Fridge door 2 LED light 3 Bottle rack 4 Glass shelves 5 Multi Fresh compartment fruits and vegetables 6 Upper freezer drawer 7 Middle freezer drawer 8 Lower freezer drawer 9 Adjustable bottom feet...

Страница 6: ...rature for the whole refrigerator cabinet The interior temperature can be affected by the temperature of the environment the arrangement of food inside and the frequency of the door opening 1 F C Exch...

Страница 7: ...on is very useful when the refrigerator will not be used for a long period of time but you want to keep food in the freezer Using this function your refrigerator will use less power and odors won t de...

Страница 8: ...facilitate cleaning Caution In the event of loss of electrical power open the refrigerator doors as little as possible When the power returns it is normal for the temperature alarm to sound it can be...

Страница 9: ...ature Place the appliance in a well ventilated humidity free room Please refer to the Installing your New Appliance section page 5 3 Place the filled ice tray back to the bracket and let freeze for a...

Страница 10: ...binet surfaces with a mild detergent and then wipe dry with a soft cloth Hints for the Storage of Frozen Food Ensure that frozen food has been stored in accordance with the manufacturer s instruction...

Страница 11: ...ior is completely dry should the appliance be plugged back in and switched back on Door Seal Cleaning Remember to keep door seals clean Sticky food and drinks can cause seals to stick to the cabinet a...

Страница 12: ...to water boiling Popping noise during automatic defrosting Clicking noise before the compressor starts Other unusual noises are due to the reasons below and may need your attention The cabinet is not...

Страница 13: ...will automatically switch off Disposal of the Appliance It is prohibited to dispose of this appliance as household waste Packaging materials Packaging materials with the recycle symbol are recyclable...

Страница 14: ...BMF 300X User s Manual FINAL indd 14 BMF 300X User s Manual FINAL indd 14 9 3 16 7 58 PM 9 3 16 7 58 PM...

Страница 15: ...o en el cable puede causar un cortocircuito y potencialmente podr a provocar una descarga el ctrica o un incendio Consejos tiles 21 Limpieza y Mantenimiento 22 Localizaci n de Aver as 24 Eliminaci n...

Страница 16: ...tencia para permitir que el refrigerante fluya hacia el compresor El electrodom stico debe ser instalado con corriente alterna monof sica de 110 120 60Hz Si el voltaje fluct a se podr a exceder el l m...

Страница 17: ...del refrigerador 2 Luz LED 3 Botellero 4 Estantes de Vidrio 5 Compartimento Multi Fresh frutas y verduras 6 Caj n del congelador superior 7 Caj n del congelador medio 8 Caj n bajo del congelador 9 Pi...

Страница 18: ...temperatura media para todo el gabinete del refrigerador La temperatura interior puede ser afectada por la temperatura del medio ambiente la disposici n de los alimentos en el interior y la frecuenci...

Страница 19: ...s Esta funci n es muy til cuando el refrigerador no ser utilizado por un largo per odo de tiempo pero desea mantener los alimentos en el congelador Con esta funci n el refrigerador usar menos energ a...

Страница 20: ...ar para facilitar la limpieza Precauci n Si se va la electricidad de su casa abra las puertas del refrigerador lo menosposible Cuandolaenerg aregresa es normal que suene la alarma de temperatura se pu...

Страница 21: ...nsulte la secci n Instalaci n del Electrodom stico p gina 22 3 Coloque la bandeja de hielo llena de vuelta al soporte y deje que se congele durante unas horas 4 Cuando los cubitos de hielo se solidifi...

Страница 22: ...de la humedad a la superficie Limpie las puertas mangos y superficies del gabinete con un detergente suave y luego seque con un pa o suave Consejos para Guardar Comida Congelada Aseg rese de que la co...

Страница 23: ...seco el electrodom stico puede volver a ser enchufado y encendido Limpieza de Las Juntas de Puerta Recuerde que debe mantener las juntas de las puertas limpia Alimentos y bebidas pegajosos pueden cau...

Страница 24: ...agua hirviendo Ruido durante la descongelaci n autom tica Un clic antes de que el compresor comienza a funcionar Otros ruidos anormales se deben a las siguientes razones y pueden necesitar su atenci...

Страница 25: ...ma sonar por 1 minuto y la luz se apagar autom ticamente Eliminaci n del Electrodom stico Est prohibido desechar este electrodom stico como residuo dom stico Materiales de Embalaje Materiales de embal...

Страница 26: ...BMF 300X User s Manual FINAL indd 26 BMF 300X User s Manual FINAL indd 26 9 3 16 7 58 PM 9 3 16 7 58 PM...

Страница 27: ...alimentation de l appareil Tout dommage l alimentation peut provoquer un court circuit et ventuellement un choc lectrique ou un incendie Trucs et Astuces 33 Nettoyage et Entretien 34 D pannage 36 Mise...

Страница 28: ...mettre au r frig rant de retourner dans le compresseur L appareil doit tre install avec un courant alternatif monophas de 110 120 Volts et 60 Hz Si la tension fluctue elle pourrait d passer la limite...

Страница 29: ...rateur 2 Voyants DEL 3 Grille bouteilles 4 tag re en verre 5 Compartiment Multi Fresh fruits et l gumes 6 Tiroir sup rieur du cong lateur 7 Tiroir moyen du cong lateur 8 Tiroir inf rieur du cong lateu...

Страница 30: ...l ensemble du r frig rateur La temp rature interne peut tre affect e par la temp rature de l environnement l agencement de la nourriture l int rieur et la fr quence d ouverture de la porte 1 Modifier...

Страница 31: ...e du cong lateur reviendra au r glage pr c dent 6 Vacances Cette fonction est tr s utile lorsque le r frig rateur n est pas utilis pendant une longue p riode tout en gardant des aliments au cong lateu...

Страница 32: ...peuvent tre retir es pour en faciliter le nettoyage Attention En cas de panne de courant ouvrez les portes du frigo le moins possible Lorsque le courant revient il est normal que l alarme de temp ratu...

Страница 33: ...la section Installation de votre nouvel ap pareil page 41 3 Placez le plateau de gla ons remplis sur le support et laisser congeler pendant quelques heures 4 Lorsque les cubes de glace sont compl tem...

Страница 34: ...rfaces de l appareil avec un d tergent doux puis essuyez le avec un chiffon doux Astuces pour le Stockage d aliments Surgel s S assurer que les aliments surgel s sont stock s conform ment aux instruct...

Страница 35: ...l int rieur est compl tement sec que l appareil peut tre rebranch et rallum Nettoyage du Joint de Porte N oubliez pas de nettoyer les joints de porte Les aliments et boissons peuvent coller aux joint...

Страница 36: ...du petit moteur de ventilateur du compartiment cong lateur ou d autres compartiments Gargouillements similaire de l eau qui bout Bruit de claquement pendant le d givrage automatique Bruit de cliqueti...

Страница 37: ...ri re de l armoire n est pas bien nivel Le bec de vidange situ sous le sommet du d p t du compresseur peut ne pas tre correctement positionn pour diriger l eau dans ce bac ou l coulement d eau est blo...

Страница 38: ...vent tre limin s par des professionnels car ils peuvent provoquer des l sions oculaires ou s enflammer V rifiez que le tube du syst me de r frig rant n est pas endommag avant une limination appropri e...

Страница 39: ...BMF 300X User s Manual FINAL indd 39 BMF 300X User s Manual FINAL indd 39 9 3 16 7 58 PM 9 3 16 7 58 PM...

Страница 40: ...207 0806 Email infoappliances fagoramerica com www fagoramerica com V06182014 USA The manufacturer reserves the right to modify the items described in this manual Le fabricant se r serve le droit de...

Отзывы: