Fagor BC-500 Скачать руководство пользователя страница 14

13

DE

 

Höchstgewicht:

 3000 gr/ 6.6 lb: 04 oz/ 

1000 ml/ 132 fl.oz

 

Wiegeskala:

 1 gr/0,1 lb:oz/ 1 ml/ 0,1 fl.oz

-   Umwandlung möglich:

 gr / lb:oz/ ml/ fl.oz

-   Speisung:

 1xCR2032

2. BESCHREIBUNG DES PRODUKTES (ABB. 1)

 1.

 

Messbecher

 2.

 

Sockel

 3.

 

 

 Taste

 4.

 

 -Taste

 5.

 

 -Taste

 6.

 

Display

 7.

 

Batteriefach

Störungsunterdrückung: 

Dieses 

Gerät wurde gem. der Richtlinien zur 
Unterdrückung von Interferenzen entstört.

Elektromagnetische Vereinbarkeit:

 Dieses 

Gerät wurde gem. der EMV-Vorschriften 
(elektromagnetische Vereinbarkeit) entstört.

1. EINÜHRUNG

Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme 
der Waage bitte genau die vorliegende 
Bedienungsanleitung, um ein einwandfreies 
Funktionieren und die Instandhaltung 
der Waage zu garantieren. Bewahren Sie 
diese Bedienungsanleitung zum späteren 
Nachschlagen auf. 

5. WAAGE VORBEREITEN 

1.

   Nehmen Sie die Abdeckung des 

Batteriefachs auf der Innenseite des 
Griffs der Wage ab. Zwischen den 
Batterien und den Kontakten befindet 
sich eine Kunststofffolie, die das 
Einschalten der Waage verhindert. 

 

Ziehen Sie diese Folie heraus, um das 
Gerät einschalten zu können.

2.

   Stellen Sie die Waage auf eine 

trockene, horizontale Fläche und 
vergewissern Sie sich, dass sie stabil 
steht.

6. FUNKTIONSWEISE

1. 

Betätigen Sie die Taste 

 , um die 

Waage einzuschalten.

2. 

Das Display schaltet ein und zeigt alle 
Symbole an. (Abb. 2).

3. 

Wählen Sie durch Betätigen der 

 

-Taste die gewünschte Maßeinheit.

4. 

Betätigen Sie dann die 

-Taste, 

um den Modus Gewicht, Menge für 
Wasser, Milch, Öl oder “CUP” Butter 
einzustellen.

 

ANMERKUNG: 

Die Skala des 

Messbechers dient lediglich der 
Orientierung und stimmt nicht mit dem 
tatsächlichen Wert überein, der auf dem 
Display angezeigt wird.

5. 

Die Waage ist jetzt bereit, mit dem 
Wiegen zu beginnen. Versuchen Sie, 
das zu wiegenden Objekt in der Mitte 
des Messbechers zu halten. Wenn 
sich der Wert, der wie nachfolgend 
dargestellt angezeigt wird, stabilisiert, 
können Sie den Messwert ablesen.

3. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 

 a) 

Mengenanzeige in fl’oz

 b) 

Mängelanzeige in ml

 c) 

Funktion TARA

 d) 

Wahl-Pfeile

 e) 

Modus Wasser

 f) 

Modus Milch

 g) 

Modus Öl

 h) 

Modus CUP Butter 

 i) 

Gewichtsanzeige in lb:oz

 j) 

Gewichtsanzeige in g

4. DARSTELLUNG DER SYMBOLE 

AUF DEM BILDSCHIRM (ABB. 2)

Содержание BC-500

Страница 1: ...delle zu ver ndern A gy rt fenntartja mag nak a jogot a haszn lati tmutat ban k z lt m szaki adatok megv ltoztat s ra V robce si vyhrazuje pr vo modifikovat modely popsan v tomto u ivatelsk m n vodu V...

Страница 2: ...stico que evita que se encienda la balanza Retire dicho pl stico para poder encender el aparato 2 Coloque la balanza sobre una superficie seca y horizontal aseg rese de que est firme 6 FUNCIONAMIENTO...

Страница 3: ...mostrar lo siguiente En tal caso siga los pasos de la puesta a punto Recuerde que las pilas no son basura dom stica Las pilas usadas deben ser depositadas en los contenedores destinados especialmente...

Страница 4: ...t ngala lejos de interferencias electromagn ticas EMI es decir tel fonos m viles para evitar que interfiera en la precisi n 7 Retire la pila si no va a utilizar la balanza durante un largo per odo 8 E...

Страница 5: ...te mesmo pl stico para poder acender o aparelho 2 Coloque a balan a sobre uma superf cie seca e horizontal certifique se de que est firme 6 FUNCIONAMENTO 3 CARACTER STICAS T CNICAS a Volume visualizad...

Страница 6: ...ela primeira vez a balan a se a leitura n o mostrar ou n o se estabilizar em zero pode pressionar tamb m o bot o 8 INDICA O DE PILHA FRACA Quando a pilha precisar de ser substitu da o visor mostrar o...

Страница 7: ...ho 6 Quando estiver a utilizar a balan a mantenha a afastada de interfer ncias electromagn ticas EMI ou seja telefones m veis para evitar que interfira na precis o 7 Retire a pilha se n o utilizar a b...

Страница 8: ...lastic to be able to switch on the appliance 2 Place the scales on a dry horizontal surface Make sure it is stable 6 FUNCTIONING 3 TECHNICAL CHARACTERISTICS a Volume display in fl oz b Volume display...

Страница 9: ...an item NB When you switch on the scales for the first time if the display does not read zero you can also press the button 8 BATTERY LOW INDICATOR When the battery needs replacing the following messa...

Страница 10: ...soft dry cloth is recommended for cleaning the outer surface of the scales DO NOT SUBMERGE THE SCALES IN WATER 5 Always keep the scales away from heat sources e g ovens as this could deteriorate the b...

Страница 11: ...uvoir allumer l appareil 2 Placer la balance sur une surface s che et horizontale pour qu elle soit bien stable 6 FONCTIONNEMENT 3 CARACT RISTIQUE TECHNIQUES a Volume affich en fl oz b Volume affich e...

Страница 12: ...haque fois qu un article est retir NOTA en activant la premi re fois la balance si la lecture n affiche pas ou ne se stabilise pas sur z ro presser galement le bouton 8 INDICATEUR DE CHANGEMENT DE PIL...

Страница 13: ...r des interf rences et des perturbations de l affichage du poids 7 Retirez la pile de l appareil si vous n allez pas l utiliser pendant une longe p riode de temps 8 Cette balance a t con ue uniquement...

Страница 14: ...Waage verhindert Ziehen Sie diese Folie heraus um das Ger t einschalten zu k nnen 2 Stellen Sie die Waage auf eine trockene horizontale Fl che und vergewissern Sie sich dass sie stabil steht 6 FUNKTIO...

Страница 15: ...Wert wieder auf Null zu setzen ANMERKUNG Wenn Sie die Waage zum ersten Mal einschalten und 8 HINWEIS BATTERIEWECHSEL Muss die Batterie gewechselt werden erscheint auf dem Display der folgende Hinweis...

Страница 16: ...rt bet tigen Sie die Taste 10 INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG 1 Die Waage ist ein Pr zisionsinstrument Setzen Sie sie keinen Schl gen oder St en aus und belasten Sie sie nicht ber l ngere Zeit mit Gewich...

Страница 17: ...intkez k k z tt tal l egy m anyagot amely megakad lyozza hogy a m rleg bekapcsoljon Vegye ki ezt a m anyag darabk t hogy a k sz l ket bekapcsolhassa 2 Helyezze a m rleget egy sz raz s v zszintes fel l...

Страница 18: ...meg a gombot is 8 GYENGE ELEM JELZ S Ha az elemet ki kell cser lni a kijelz a k vetkez t mutatja Ebben az esetben k vesse a be zemel si l p seket 9 A T RA GOMB ALKALMAZ SA 3 7 FIGYELEM NE TERHELJE T...

Страница 19: ...ne terhelje s llyal hossz ideig 2 Ne nyomja meg a nyom gombot t l er sen vagy olyan hegyes t rggyal mint egy goly stoll hegye 3 Amikor bekapcsolja a m rleget a gomb lenyom s val s l tja hogy nem jelen...

Страница 20: ...e v hu na such a vodorovn povrch ujist te se e pevn stoj 6 POU IT V HY 1 Stiskn te tla tko abyste v hu zapnuli 2 Zaktivuje se obrazovka a zobraz se v echny ikonky Obr 2 3 Stiskn te tla tko pro zm nu m...

Страница 21: ...tisknout tak tla tko 8 UKAZOVATEL SLAB BATERIE Kdy je pot ebn baterii vym nit na displeji se objev n sleduj c V takov m p pad postupujte podle popisu v P prav k pou it Nezapome te e baterie nepat do d...

Страница 22: ...doporu ujeme istit jemn m such m had kem NEKLA TE V HU DO VODY 5 V hu uschov vejte v dy ve vzd lenosti od zdroj tepla nap spor ku trouby aby jste p ede li zni en tla tek proto e by to po kodilo p stro...

Страница 23: ...povrch ubezpe te sa e pevne stoj 6 POU ITIE V HY 1 Stisnite tla idlo aby ste v hu zapli 2 Zaktivuje sa obrazovka a zobraz v etky ikony Obr 2 3 Stisnite tla idlo pre zmenu mernej jednotky 4 Stisnite t...

Страница 24: ...sa nestabilizuje na nule m ete stisn tie tla idlo 8 UKAZOVATE SLABEJ BAT RIE Ke je potrebn bat riu vymeni na displeji sa objav nasledovn V takom pr pade postupujte pod a popisu v Pr prave na pou itie...

Страница 25: ...riedky Vonkaj povrch v hy odpor ame isti jemnou suchou handri kou NEKLA TE V HU DO VODY 5 V hu uschov vajte v dy vo vzdialenosti od zdrojov tepla napr spor kov r r aby ste predi li zni eniu tla idiel...

Страница 26: ...r wnej powierzchni kt ra zapewni jej odpowiedni stabilno 6 URUCHOMIENIE 1 W czy urz dzenie naciskaj c przycisk 2 Na wy wietlaczu pojawi si wszystkie ikony Rys 2 3 Za pomoc przycisku ustawi odpowiedni...

Страница 27: ...sn przycisk 8 WY ADOWANA BATERIA Je eli trzeba b dzie wymieni bateri na wy wietlaczu pojawi si nast puj ca informacja W takim przypadku dostosuj si do wskaz wek dotycz cych przygotowania wagi 9 FUNKCJ...

Страница 28: ...d u szy okres czasu 2 Nie naciskaj na przycisk zbyt mocno i nie u ywaj w tym celu ostrych narz dzi takich jak ko c wka d ugopisu 3 Je eli po w czeniu wagi przyciskiem na wy wietlaczu nie pojawiaj si a...

Страница 29: ...28 BG 3000 gr 6 6 lb 04 oz 1000 ml 32 fl oz 1gr 0 1lb oz 1ml 0 1fl oz gr lb oz ml fl oz 1xCR2032 2 1 1 2 3 4 5 6 7 CEM 1 5 1 2 6 1 2 2 3 4 CUP 5 6 3 a fl oz b ml c TARA d e f g h CUP 4 2 i lb oz j g...

Страница 30: ...29 1 2 3 4 8 9 3 7 7 3 8 1 3...

Страница 31: ...30 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 11...

Страница 32: ...RU 3000 6 6 lb 04 oz 1000 32 fl oz 1 0 1 lb oz 1 0 1 fl oz lb oz fl oz 1xCR2032 2 1 1 2 3 4 5 6 7 CEM 1 5 1 2 6 1 2 2 3 4 MODE 5 3 4 2 31...

Страница 33: ...6 7 3 8 1 3 7 8 1 2 3 4 9 4 32...

Страница 34: ...11 33 1 2 3 4 5 6 10 7 8 9 10 11...

Страница 35: ...34 5 2 1 2 1 1 0 0 T 3 1 2 3 4 5 6 7 8 AR 4 2 5 1xCR2032 lb oz ml fl oz 1 0 1 lb oz 1 ml 0 1 fl oz 3000 6 6 lb 04 oz 1000 ml 32 fl oz...

Страница 36: ...35 6 7 1...

Страница 37: ...36 8 9 4 3 3...

Страница 38: ...37 8 13 11 11 10 11 9 12 1 2 3 4 5 6 7 10 10...

Страница 39: ...arului Scoate i respectivul plastic pentru a putea porni aparatul 2 A eza i c ntarul pe o suprafa uscat i orizontal i asigura i v c st ferm 6 FUNC IONARE 1 Ap sa i butonul pentru a conecta c ntarul 2...

Страница 40: ...C nd trebuie nlocuit bateria ecranul va afi a urm torul text n acest caz urma i etapele de reglare Reaminti i v c bateriile nu sunt reziduuri menajere Bateriile desc rcate trebuie s fie aruncate doar...

Страница 41: ...c ntarul departe de surse de c ldur precum aragazul pentru a evita deteriorarea butoanelor deoarece ar deteriora aparatul 6 C nd utiliza i c ntarul ave i grij s fie departe de surse de interferen e e...

Страница 42: ...EL fi 5000gr 11lb 04oz 1gr 0 1oz gr lb oz CR 2032 2 1 1 2 3 4 5 6 7 fi 1 5 Z 1 5 2 6 1 2 2 3 4 CUP 5 3 a fl oz b ml c TARA d e 4 2 41 f g h CUP i lb oz j g...

Страница 43: ...42 7 Z 1 2 T 3 8 9 TARA CERO 3 6 7 3 8 1 3...

Страница 44: ...43 4 TARE 1 2 3 4 10 5 6 7 8 9 10 11 11...

Страница 45: ...44...

Страница 46: ...atua piztu ahal izateko 2 Jarri balantza azalera lehor eta horizontalean ziurtatu egonkor dagoela 6 FUNTZIONAMENDUA 3 IKONOAK PANTAILAN IKUSTEA 2 IRUD a Bolumena fl oz tan b Bolumena ml tan c TARA fun...

Страница 47: ...n bakoitzean irakurketa zeroan berrezartzeko OHARRA balantza lehendabiziko aldiz aktibatzen duzunean ere pantailak ez badu zero azaltzen edo ez bada zeroan egonkortzen botoia sakatu dezakezu 8 PILA BA...

Страница 48: ...zarenean eduki beti interferentzia elektromagnetikoetatik EMI urrun hau da telefono mugikorretatik urrun doitasunean eragin ez dezan 7 Kendu pila ez baduzu balantza denbora luzean erabili behar 8 Bal...

Отзывы: