Fagor BC-350 X Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 46

∏ ˙˘Á·ÚÈ¿ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ¤Ó· ﬁÚÁ·ÓÔ

·ÎÚÈ‚Â›·˜. ªËÓ ÙËÓ ·Ê‹ÓÂÙÂ Ó· ¤ÊÙÂÈ

Î·È Ó· ¯Ù˘¿ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜.

ªËÓ ÙËÓ Ê˘Ï¿ÛÛÂÙÂ ÂÓÒ ¤¯ÂÙÂ

ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ‚¿ÚÔ˜ Â¿Óˆ ÙË˜ ÁÈ·

ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎﬁ ‰È¿ÛÙËÌ·.

ªËÓ ·Ù¿ÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÌÂ ·È¯ÌËÚ¿

·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, ﬁˆ˜ ÌÂ ÙË Ì‡ÙË Î¿ÔÈÔ˘

ÛÙ˘Ïﬁ Î·È ÌËÓ ·ÛÎÂ›ÙÂ ›ÂÛË ·ÙÒÓÙ·˜

ÙÔ.

∞Ó, ﬁÙ·Ó ·Ó¿„ÂÙÂ ÙË ˙˘Á·ÚÈ¿

·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›,

‰Â›ÙÂ

ﬁÙÈ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·ÌÈ¿ ¤Ó‰ÂÈÍË

ÛÙËÓ ÔıﬁÓË, ÂÏ¤ÁÍÙÂ ﬁÙÈ Ë Ì·Ù·Ú›·

Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓË Î·È ﬁÙÈ

Î¿ÓÂÈ Î·Ï‹ Â·Ê‹. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ﬁÔ˘

˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë Ì·Ù·Ú›· Î·È Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿

ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓË, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ

Ë ÈÛ¯‡˜ ÙË˜, ﬁÔÙÂ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó·

ÙËÓ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÙÂ.

ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ‰È·Ï˘ÙÈÎ¿ ¯ËÌÈÎ¿

ÚÔ˚ﬁÓÙ· ‹ ·ÔÍÂÛÙÈÎ¤˜ ÛÎﬁÓÂ˜

Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡. °È· Ó· Î·ı·Ú›ÛÂÙÂ ÙÈ˜

ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜ ÙË˜ ˙˘Á·ÚÈ¿˜,

Û·˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ

¤Ó· Ì·Ï·Îﬁ Î·È ÛÙÂÁÓﬁ ·Ó›. ª∏¡

∆√¶√£∂∆∂π∆∂ ∆∏ ∑À°∞ƒπ∞ ª∂™∞ ™∂

¡∂ƒ√.

∆ÔÔıÂÙÂ›ÙÂ ÙË ˙˘Á·ÚÈ¿ ¿ÓÙÔÙÂ ÛÂ

ÛËÌÂ›· Ì·ÎÚÈ¿ ·ﬁ ËÁ¤˜ Î·È ÂÛÙ›Â˜

ıÂÚÌﬁÙËÙ·˜, ﬁˆ˜ .¯. ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜, ¤ÙÛÈ

ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿

Î·È ˘ÔÛÙÂ› ‚Ï¿‚Ë Ë Û˘ÛÎÂ˘‹.

∏ ˙˘Á·ÚÈ¿ Û·˜ ı· Ú¤ÂÈ ¿ÓÙÔÙÂ

Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È

Ì·ÎÚÈ¿ ·ﬁ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó·

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎ¤˜

·ÚÂÌ‚ÔÏ¤˜, ﬁˆ˜ ÎÈÓËÙ¿ ÙËÏ¤ÊˆÓ·.

ŒÙÛÈ, Ë ˙˘Á·ÚÈ¿ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ¿ÓÙÔÙÂ ÌÂ

·ÎÚ›‚ÂÈ·.

µÁ¿˙ÂÙÂ ÙË Ì·Ù·Ú›·, ·Ó ‰ÂÓ ÚﬁÎÂÈÙ·È

Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË ˙˘Á·ÚÈ¿ ÁÈ·

ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎﬁ ‰È¿ÛÙËÌ·.

∏ ˙˘Á·ÚÈ¿ ·˘Ù‹ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÌﬁÓÔ ÁÈ·

ÔÈÎÈ·Î‹ ¯Ú‹ÛË.

Χρησιμοποιείτε πάντα τη ζυγαριά σε
οριζόντια και σκληρή επιφάνεια. Μην
τη χρησιμοποιείτε πάνω σε μοκέτες ή
μαξιλάρια.

10. ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∫∞π ∫∞£∞ƒπ™ª√™

10.

Μην εισάγετε ξένα αντικείμενα από τα
ανοίγματα της ζυγαριάς.

11.

Μην επιχειρείτε να ανοίξετε τη ζυγαριά
για να την επισκευάσετε. ¸τσι, θα
ακυρωθεί η εγγύηση

11. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ °π∞ ∆∏ ™ø™∆∏ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏

∆ø¡ ∞¶√µ§∏∆ø¡ ∏§∂∫∆ƒπ∫ø¡ ∫∞π

∏§∂∫∆ƒ√¡π∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡

™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ˆÊ¤ÏÈÌË˜

˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ ‰ÂÓ

Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÌÂ Ù·

·ÛÙÈÎ¿ ·ÔÚÚ›Ì·Ù·. ªÔÚÂ›

Ó· ‰È·ÙÂıÂ› ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ¿

Î¤ÓÙÚ· ‰È·ÊÔÚÔÔÈËÌ¤ÓË˜

Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ

‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ‹ ÛÙÈ˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›Â˜

Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·. ∏

‰È·ÊÔÚÔÔÈËÌ¤ÓË ‰È¿ıÂÛË ÌÈ·˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜

Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Èı·ÓÒÓ

·ÚÓËÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

Î·È ÙËÓ ˘ÁÂ›· ·ﬁ ÙËÓ ·Î·Ù¿ÏÏËÏË

‰È¿ıÂÛË, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË

˘ÏÈÎÒÓ ·ﬁ Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È, ÒÛÙÂ Ó·

ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÂÍÔÈÎÔÓﬁÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È

ﬁÚˆÓ.

™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË˜ ÙÔ˘

Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Ó· Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È

ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙË˜ ÂÈÏÂÎÙÈÎ‹˜

ÂÚÈÛÛ˘ÏÔÁ‹˜ ·ÔÚÚÈÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ

Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÂÓ‰ÂÈÎÓ˘ﬁÌÂÓË ÚÔÂÈ‰ÔÔÈËÙÈÎ‹

Û‹Ì·ÓÛË Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ﬁÙÈ ‰Â ı· Ú¤ÂÈ

Ó· ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È ÛÂ ÎÔÈÓÔ‡˜ Î¿‰Ô˘˜

·ÔÚÚÈÌ¿ÙˆÓ.

°È· ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜,

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ‹ ÌÂ

ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ·ﬁ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ ÙÔ

Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÚÔ˚ﬁÓ.

Содержание BC-350 X

Страница 1: ...t p ok t k to k v tpo o o t ovt ou p yp ovt to p v Evtu o O y v A gy rt fenntartja mag nak a jogot a haszn lati tmutat ban k z lt m szaki adatok megv ltoztat s ra V robce si vyhrazuje pr vo modifikova...

Страница 2: ...ione el bot n para seleccionar la unidad de medida que desee en lb o en gramos Nota Cuando encienda la balanza aparecer la unidad utilizada en la anterior pesada 4 Seg n se haya seleccionado en gramos...

Страница 3: ...quite un art culo NOTA Cuando active por primera vez la balanza si la lectura no muestra o no se estabiliza en cero puede presionar tambi n el bot n 10 MANTENIMIENTO LIMPIEZA Y USO CORRECTO 1 La bala...

Страница 4: ...y permite un tratamiento y reciclado de los materiales que lo componen obteniendo ahorros importantes de energ a y recursos Para subrayar la obligaci n de colaborar con una recogida selectiva en el pr...

Страница 5: ...STICAS T CNICAS a cone fun o TARA b cone valor negativo c cone pilha d Peso visualizado em lb oz e Peso visualizado em gr 4 VISUALIZA O DOS CONES NO VISOR FIG 2 1 Para ligar a balan a prima o bot o 2...

Страница 6: ...relho 6 Quando estiver a utilizar a balan a mantenha a afastada de interfer ncias electromagn ticas EMI ou seja telefones m veis para evitar que interfira na precis o 7 Retire a pilha se n o utilizar...

Страница 7: ...ambiente e para a sa de p blica resultantes de uma elimina o inadequada al m de que permite recuperar os materiais constituintes para assim obter uma importante poupan a de energia e de recursos Para...

Страница 8: ...icon b Negative value icon c Battery icon d Weight displayed in lb oz e Weight displayed in g 4 ICON DISPLAY FIG 2 1 Press on the button to connect the scales 2 The screen will be activated displaying...

Страница 9: ...the button 10 MAINTENANCE AND CLEANING 1 These scales are a precision instrument Make sure they receive no knocks Do not store the scales with a weight on them for long periods 2 Always press the butt...

Страница 10: ...appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving from inappropriate disposal and enables the constituent materials to be recovered to obtain signific...

Страница 11: ...ur n gative c Symbole pile d Poids affich en lb oz e Poids affich en g 4 VISUALISATION DES IC NES SUR L CRAN FIG 2 1 Appuyer sur la touche pour allumer la balance 2 L cran affichera tous les ic nes Fi...

Страница 12: ...te balance a t con ue uniquement pour un usage domestique 1 Mettre au point la balance selon les indications fournies ci dessus 2 D posez un r cipient sur le plateau et appuyez sur L afficheur indique...

Страница 13: ...cilitant le traitement et le recyclage des mat riaux qu il contient avec la consid rable conomie d nergie et de ressources que cela implique Afin de souligner l obligation de collaborer la collecte s...

Страница 14: ...age Legen die beiden Batterien CR2032 2 Stelle Sie die Waage auf eine feste und wagerechte trockene Fl che und versichern Sie sich dass die Waage gut steht 6 FUNKTIONSWEISE 1 Bet tigen Sie den Knopf u...

Страница 15: ...ter entnehmen erscheint auf dem Display ein Negativwert Dieser entspricht dem Gewicht des Wiegeguts das zuletzt entnommen wurde Mit dem Knopf k nnen Sie die Waage erneut auf Null stellen jedes Mal nac...

Страница 16: ...r bei dem Sie das Produkt erworben haben richtig eingelegt wurde Ist eine Batterie vorhanden kann es sein dass diese zu schwach ist und durch eine Neue ersetzt werden muss 4 Benutzen Sie zum Reinigen...

Страница 17: ...attiva e mostra tutte le icone Fig 2 3 Premere il pulsante per selezionare l unit di misura richiesta grammi o libbre Nota quando si accende la bilancia sul display compare l unit selezionata nella pe...

Страница 18: ...empo 1 Mettere a punto la bilancia come descritto precedentemente 2 Appoggiare un contenitore sulla piattaforma e premere Il display si azzera 3 Ora si pu aggiungere gli articoli aggiuntivi che si des...

Страница 19: ...rare i materiali di cui composto al fine di ottenere un importante risparmio di energia e di risorse Per sottolineare l obbligo di collaborare con una raccolta selettiva sul prodotto appare il contras...

Страница 20: ...19 EL 5000gr 11lb 04oz 1gr 0 1oz gr lb oz CR 2032 2 1 1 2 3 4 5 1 5 Z 1 5 B CR2032 2 6 1 2 2 3 4 oz oz 5 H 3 a b c d lb oz e gr 4 2...

Страница 21: ...20 7 Z 1 2 3 4 8 9 3 6 0 7 1 5...

Страница 22: ...21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 11 11...

Страница 23: ...leg als r sz n Tegye k t CR2032 elem 2 Helyezze a m rleget egy sz raz v zszintes s szil rd fel letre s biztos tsa hogy szil rdan lljon 6 M K D S 1 Nyomja meg a gombot a m rleg bekapcsol s hoz 2 A kije...

Страница 24: ...zn lhatja a gombot hogy lenull zza a kijelz t minden alkalommal amikor egy cikket levesz Megjegyz s Amikor el sz r kapcsolja be a m rleget ha a kijelz nem jelenik meg vagy nem ll be null ra akkor szin...

Страница 25: ...szs get vesz lyeztet negat v hat sok megel z s t s a k sz l k alkot r szeinek jrahasznos t s t melynek r v n jelent s energia s er forr s megtakar t s rhet el A szelekt v hullad kgy jt s k teless g n...

Страница 26: ...se na n m v echny symboly Obr 2 3 Stla te tla tko kter m zvol te hmotnostn jednotku kterou si p ejete v lb nebo v gramech Pozn mka Kdy v hu zapnete zobraz se hmotnostn jednotka kterou jste pou ili p...

Страница 27: ...a nebo pokud se nezastav na nule m ete takt stla it tla tko 10 DR BA A I T N 1 V ha je p esn p stroj Zabra te der m do v hy Neodkl dejte ji na del dobu se z t 2 Nestl ejte tla tko velkou s lou ani pi...

Страница 28: ...prodejcem kter zabezpe uje tuto slu bu Odd len likvidace elektrospot ebi je z rukou prevence negativn ch vliv na ivotn prost ed a na zdrav kter zp sobuje nevhodn nakl d n umo uje recyklaci jednotliv c...

Страница 29: ...a zobrazia sa na om v etky symboly Obr 2 3 Stla te tla idlo ktor m zvol te jednotku hmotnosti ktor si prajete v lb alebo v gramoch Pozn mka Ke v hu zapnete zobraz sa jednotka hmotnosti ktor ste pou il...

Страница 30: ...ie displeja po ka dom odobratom predmete POZN MKA Ke v hu po prv kr t zapnete ak sa na displeji neobjav nula alebo ak sa nezastav na nule m ete tie stla i tla idlo 1 V ha je presn pr stroj Zabr te der...

Страница 31: ...edie a zdravie ktor by mohli vypl vat z nevhodnej likvid cie odpadu a zabezpe sa tak recykl cia materi lov m sa dosiahne v znamn spora energie a zdrojov Aby sme zd raznili povinnos spolupracova pri se...

Страница 32: ...wag naci nij przycisk 2 Na wy wietlaczu pojawi si wszystkie ikony Rys 2 3 Aby wybra jednostk wagi lb lub gramach naci nij przycisk Uwaga po w czeniu wagi zawsze pojawia si jednostka wagi z poprzednieg...

Страница 33: ...zem kiedy usuwa b dziesz sk adnik UWAGA je eli przy pierwszym w czeniu wagi na wy wietlaczu nie pojawi si warto zerowa mo esz r wnie nacisn przycisk 1 Waga jest urz dzeniem o wysokiej precyzji Staraj...

Страница 34: ...anie materia w z kt rych jest z o ony w celu uzyskania znacz cej oszcz dno ci energii i zasob w Aby podkre li konieczno wsp pracy z o rodkami segreguj cymi odpady na produkcie znajduje si informacja p...

Страница 35: ...34 BG 5000 g 11lb 04oz 1g 0 1oz CR 2032 2 1 1 2 3 4 5 CEM 1 5 1 5 CR2032 2 6 1 2 2 3 4 a b 5 3 a b c d e 4 2...

Страница 36: ...3 1 2 4 35 1 2 8 9 3 7 6 7 5 1 2 3 10...

Страница 37: ...36 11 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 38: ...RU 5000 11 04 1 0 1 CR 2032 2 1 1 2 3 4 5 CEM 1 5 1 5 CR2032 2 6 1 2 2 3 4 a b 5 6 3 a b c d e 4 2 37...

Страница 39: ...7 1 5 7 8 1 9 4 38 2 3 4 1 2 3 4 10...

Страница 40: ...5 6 7 8 9 10 11 11 39...

Страница 41: ...00 11lb 04oz 1 0 1oz lb oz CR 2032 1 2 3 4 5 5000 11lb 04oz 1 0 1oz lb oz CR 2032 RATE lb oz 1 2 1 1 0 0 T 3 5 2 V 9 4 2 5 8 9 2 1 2 3 4 5 6 7 8 a b c d e f g h 1 2 1 2 3 5000 11lb 04oz 1 0 1oz lb oz...

Страница 42: ...41 6 2 a b 65 4 1 1 2 3 4 5 6 7 7 1 8...

Страница 43: ...7 1 8 9 4 0 1 2 3 4 42 1 8 9 4 0 1 2 3 4 3...

Страница 44: ...43 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 13 10 11 10 11 9...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Результаты поиска

Содержание BC-350 X

Отзывы:

Похожие инструкции для BC-350 X

Бренды по названию

Популярные бренды

Fagor BC-350 X, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BC-350 X

Отзывы:

Похожие инструкции для BC-350 X

Бренды по названию

Популярные бренды