manualshive.com logo in svg

Fagor BC-112, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Fagor BC-112 Скачать руководство пользователя страница 16

 
 
 
 

INDEX 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Veuillez lire ce manuel avec attention avant le montage et la mise en service, 
puis le conserver. En cas de revente du produit, veuillez le transmettre au 
nouvel acquéreur. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

SÉCURITÉ RELATIVE À L’APPAREIL  

 17 

 

 

ELIMINATION 

18 

 

 

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 

19 

 

 

INSTALLATION 

19 

 

 

FONCTIONNEMENT  DE L'APPAREIL 

23 

 

 

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 

26 

 

 

DÉPANNAGE 

27 

 

 

 

16 

Содержание BC-112

Страница 1: ...BC 79 BC 112 BEVERAGE CENTER INSTRUCTION MANUAL ...

Страница 2: ...re it in a safe place If you give this product to another person be sure to also give them this instruction manual along with it APPLIANCE SAFETY 3 DISPOSAL 4 PRODUCT FEATURES 5 INSTALLATION 5 OPERATING YOUR APPLIANCE 9 CARE AND MAINTENANCE 12 TROUBLESHOOTING GUIDE 14 FRANÇAIS 16 2 ...

Страница 3: ... disconnect power before cleaning or servicing Failure to do so can result in electric shock or death Do not attempt to repair or replace any part of your appliance unless it is specifically recommended in this manual All other servicing should be performed by a qualified technician Be sure that all components are in their proper place before operating This appliance is CFC and HFC free and contai...

Страница 4: ... the pinch point areas Clearances between the doors and cabinet are fairly small Be careful closing doors when children are present If your model requires defrosting never use an ice pick or other sharp instrument to help speed up defrosting These instruments can puncture the inner lining and damage the cooling component DISPOSAL Dispose of your appliance packaging properly Ensure that any plastic...

Страница 5: ...t is delivered with the door opening on the right side Should you wish to open the door from the left follow the instructions in the section titled Reversing the door Hinge Install the handle on the door INSTALLATION OF YOUR APPLIANCE The appliances are designed to be built in or free standing CAUTION This appliance is designed for storing and cooling beverages Do not store perishable food medicin...

Страница 6: ...allation area make sure that the mains cable does not get trapped Model BC 79 Top View Model BC 112 Top View If the BC 112 is installed for fitting kitchen plinth make sure that the ventilation gaps in the plinth are at least 2 23 64 x 19 11 16 60 x 500 mm and remove the ventilation grilles so that warm air can disperse unhindered Otherwise the appliance has to work harder resulting in an increase...

Страница 7: ...l outlet that has a voltage rating that matches the rating label on the appliance This provides the best performance and also prevents overloading house wiring circuits that could cause a fire hazard from overheating Never unplug the appliance by pulling on the power cord Always grip the plug firmly and pull straight out from the outlet Immediately repair or replace all power cords that have becom...

Страница 8: ...f cabinet and use them to cover the screw holes on the right hand side 6 Screw the alternative left top hinge A 9E A included in the fittings on the left hand side of cabinet Fig 4 7 Rotate the door 180 and then relocate the door to the designated position Then screw the bottom hinge assembly on the left designated position and tighten it after the door is leveled Fig 2 8 Reassembly the ventilatio...

Страница 9: ...s on UP Used to increase warm the set temperature by 1 C 1ºF DOWN Used to decrease cool the set temperature by 1 C 1ºF LIGHT Used to turn the inner light on andoff Display Displays the temperature and service indicators ºF ºC Selector Program the temperature display in either Fahrenheit or Celsius To change the temperature from Fahrenheit to Celsius or from Celsius to Fahrenheit press and hold the...

Страница 10: ...zes as being too warm or too cool The alarm will sound and the temperature display will flash If the temperature inside the appliance is very different from the temperature set This does not include the very first time the unit is turned on When there has been a lengthy interruption to the power supply When too many items have been put into the unit at one time This can be as a result of holding t...

Страница 11: ...emergency stop to prevent them from being pulled out too far when loaded OPERATING NOISES The unit is cooled by a compressor The compressor pumps coolant through the cooling system causing operating noise Even when the compressor cuts out noises caused by changes in temperature and pressure are unavoidable Operating noise will be most audible immediately after the compressor cuts in It becomes qui...

Страница 12: ...ou apply it to the entire surface Follow the manufacturer s instructions closely POWER FAILURE In the event of a power outage failure all previous temperature settings are automatically memorized and reinstated If power is interrupted and then powered up again the unit will operate with the last temperature set point Most power failures are corrected within a few hours and should not affect the in...

Страница 13: ...ature 2 Set a higher temperature 3 Do not open the door more than necessary 4 Close door properly 5 Check that the door seal is clean and replace if necessary 6 Clean the condenser when necessary 7 Clear the obstructions and clean the dust Appliance turns itself on and off frequently 1 The room temperature is higher than average 2 A large amount of bottles has been added to the unit 3 The door is ...

Страница 14: ...ppliance door been open for longer than 60 seconds If yes close the door If not then the temperature has risen higher or fallen lower than the temperature that has been set This could be due to 1 The appliance door being opened too often 2 The ventilation opening being covered or too dusty 3 A lengthy interruption to the power supply 4 A large amount of bottles has been added to the unit 1 Do not ...

Страница 15: ...BC 79 BC 112 CENTRE DE BREUVAGE MANUEL D UTILISATION 15 ...

Страница 16: ...e en service puis le conserver En cas de revente du produit veuillez le transmettre au nouvel acquéreur SÉCURITÉ RELATIVE À L APPAREIL 17 ELIMINATION 18 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 19 INSTALLATION 19 FONCTIONNEMENT DE L APPAREIL 23 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 26 DÉPANNAGE 27 16 ...

Страница 17: ...un incendie ou une explosion dangereuse Évitez les risques d électrocution en débranchant l appareil avant de procéder à son nettoyage ou à sa réparation Lorsque vous branchez ou débranchez l appareil assurez vous que vos mains sont bien sèches Ne tentez pas de réparer l appareil ni d en remplacer une pièce à moins que ce ne soit spécifiquement recommandé dans ce manuel Laisser à un technicien qua...

Страница 18: ... la porte si des enfants se trouvent à proximité Si votre modèle d appareil nécessite un dégivrage n utilisez jamais un pic à glace ou un autre instrument pointu pour accélérer le dégivrage Ces instruments peuvent perforer le revêtement intérieur ou endommager le dispositif de refroidissement ELIMINATION Eliminez l emballage de votre appareil de manière adéquate Assurez vous que tous les matériaux...

Страница 19: ...d eau tiède L appareil peut avoir des odeurs résiduelles qui s estomperont progressivement lorsque l appareil refroidit IMPORTANT Placez l appareil à l endroit qui lui est réservé puis attendez environ deux heures avant de le brancher Vous éviterez ainsi des troubles de fonctionnement au niveau du système de refroidissement possiblement occasionnés lors du transport La porte de cet appareil peut ê...

Страница 20: ...un centre de service agréé L appareil doit être installé en accord avec les codes locaux ou nationaux relatifs à la sécurité électrique la plomberie et l eau IMPORTANT CLIMAT HAUTEMENT HUMIDE Durant les périodes excessivement humides une condensation peut apparaître sur les surfaces extérieures de la porte vitrée Cette condensation disparaîtra lorsque le taux d humidité aura diminué À des fins pré...

Страница 21: ...s de 115 120 Volt CA 60Hz Faîtes vérifier la prise murale et le circuit électrique par un électricien qualifié pour vous assurer que la prise de courant est bien mise à la terre Si la prise murale comporte deux broches la remplacer ou la faire remplacer par une prise murale à trois broches mise à la terre Gardez le cordon d alimentation derrière l appareil ou enroulé de façon à éviter les accident...

Страница 22: ...in d éviter tout risque de dommages Retirez alors la charnière supérieure droite 7 illustrations 3 et 4 4 Dévissez les deux tiges de la plaque de charnière et transférez les du côté opposé 5 5 Sortez les caches situées du côté gauche du cellier et utilisez les pour couvrir les trous de vis du côté droit 6 Vissez la charnière supérieure gauche de remplacement 9 incluse dans les ferrures d assemblag...

Страница 23: ...gmenter la température sélectionnée de 1 C 1ºF MOINS Permet de diminuer la température sélectionnée de 1 C 1ºF ECLAIRAGE Permet de commander l allumage l extinction de l éclairage interne Affichage Affiche la température et les témoins de fonctionnement Sélecteur ºF ºC Permet de sélectionner la température en degrés Fahrenheit ou Celsius Pour passer des degrés Fahrenheit aux degrés Celsius ou vice...

Страница 24: ... où la temperature dans l appareil est trop différente de celle réglée en cas de panne de courant relativement longue lorsque trop de bouteilles ont été ajoutées d un seul coup dans le cellier lorsque la porte n est pas bien fermée L ALARME PEUT ÊTRE DÉSACTIVÉE EN APPUYANT SUR LE BOUTON MISE EN SERVICE ALARME SONORE POUR LA PORTE Si la porte de l appareil reste ouverte plus longtemps que 60 s l al...

Страница 25: ...t appareil est refroidit par un compresseur Le compresseur pompe du fluide frigorigène dans le système causant du bruit Même si le compresseur est à l arrêt le bruit causé par les changements de température et de pression est inévitable Le bruit sera plus élevé lors de la mise en route et plus silencieux ensuite Les bruits suivants sont normaux et apparaissent de temps en temps Gargouillis causé p...

Страница 26: ...rche aux températures qui étaient programmées lors de son arrêt La plupart des coupures de courant se rétablissent en quelques heures et ne devraient pas affecter la température de votre cellier si vous ouvrez la porte le moins possible Si le courant ne se rétablit pas avant longtemps voyez à protéger le contenu de l appareil ABSENCES Courte absence laissez la centre de breuvage en fonctionnement ...

Страница 27: ... de la porte n est pas hermétique 1 Placer l appareil dans un lieu plus frais 2 Laisser l appareil fonctionner un moment jusqu à ce que la température réglée soit atteinte 3 Ne pas ouvrir la porte plus souvent que nécessaire 4 Fermez correctement la porte 5 Contrôlez le joint de la porte le nettoyer ou le remplacer La lumière ne fonctionne pas 1 L appareil n est pas raccordé au secteur 2 Le disjon...

Страница 28: ... trop fréquente de la porte 2 l orifice de ventilation qui est obstrué ou trop poussiéreux 3 une longue interruption de l alimentation 4 une grande quantité de bouteilles ajoutée au cellier 1 N ouvrez pas la porte plus souvent qu il est nécessaire 2 Libérez l orifice de ventilation et enlevez la poussière 3 4 Laissez l appareil fonctionner jusqu à ce qu il ait atteint la température programmée L i...

Страница 29: ... 743 2467 For additional support please call 1 800 207 0806 Email infoappliances fagoramerica com www fagoramerica com The manufacturer reserves the right to modify the items described in this manual Le fabricant se réserve le droit de modifi er des éléments décrits dans ce manuel Rev B V20140612 USA 29 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды