background image

22

Keď bude treba vymeniť batériu, na 

obrazovke sa objaví nasledujúce:

Otvorte veko v zadnej časti váhy a napokon 

odoberte z priestoru opatrne batérie. 

Neohýbajte kontakty počas tejto operácie 

alebo sa zlomia. Odoberte batérii a vložte 

novú. Položte ju na kontakt a napokon 

stisnite smerom dolu.

Pamatujte, že batérie nepatria 

do domáceho odpadu. Použité 

batérie sa musia vhodiť do k tomu 

špeciálne určených kontajnerov.

8. UKAZOVATEĽ VÝMENY BATÉRIÍ

• 

Váha môže byť klzká, keď je vlhká. 

Ubezpečte sa, že je suchá skôr, ako ju 

začnete používať.

• 

Očistite váhu suchou handričkou a 

nedovoľte, aby dovnútra prenikla voda. 

Nepoužívajte silné chemické čistiace 

9. ÚDRŽBA A ČISTENIE

7. RE-TEST

Keď sa na obrazovke objaví „

C

”, znamená 

to, že čítanie hmotnosti bolo chybné. 

Prosíme, sostupte z váhy a počkajte, až 

kým sa nevypne alebo až kým sa neobjaví 

0,0.

 Napokon môžete opäť začať s procesom 

váženia.

6. UKAZOVATEĽ PREŤAŽENIA

Ak sa váha preťaží (viac ako 150 Kg/ 330 

LB), na obrazovke sa objaví správa error: 

"

Err

prostriedky, ako sú alkohol alebo 

benzol.

• 

Uchovávajte váhu na studenom mieste 

so suchým vzduchom, nie na vlhkom 

alebo teplom mieste. 

• 

Uchovávajte váhu v horizontálnej 

polohe, nie vo vertikálnej, pretože by sa 

mohli vybiť batérie.

• 

Nesnažte sa ju otvoriť. To by zrušilo 

platnosť záruky.

• 

Nenechajte váhu spadnúť ani na nej 

neskákajte, keď ju používate. Zabráňte 

silným ranám a otrasom, pretože sa 

jedná o presný prístroj. Jej štruktúra je 

delikátna a citlivá k vonkajším úderom.

• 

Ak sa váha nezapne, skontrolujte, či 

je správne vložená batéria a či nie je 

vybitá. Vložte ju alebo vymeňte a ak 

treba, kontaktujte dodávateľa.

• 

Ak sa objaví chyba na obrazovke, 

nechajte váhu vypnúť a odoberte 

batériu na 3 sekundy, napokon opäť 

vložte batériu a zapnite váhu. Pokiaľ sa 

problém nevyriešil, obráťte sa na vášho 

dodávateľa pre viac informácií.

10. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA 

SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM 

Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH 

SPOTREBIČOV

Po ukončení pracovnej 

životnosti výrobku sa s ním 

nesmie zaobchádzat’ ako s 

mestským odpadom. Musíte

ho odovzdat’ v 

autorizovaných miestnych 

strediskách na zber špeciálneho odpadu 

alebo u predajcu, ktorý zabezpečuje 

túto službu. Oddelenou likvidáciou 

elektrospotrebiča sa predíde možným 

negatívym vplyvom na životné prostredie 

a zdravie, ktoré by mohli vyplývat’ z 

nevhodnej likvidácie odpadu a zabezpečí sa 

tak recyklácia materiálov, čím sa dosiahne 

významná úspora energie a zdrojov.

Aby sme zdôraznili povinnosť spolupracovať 

pri separovanom zbere, je na výrobku znak, 

ktorý označuje odporúčanie nepoužiť na 

jeho likvidáciu tradičné kontajnery.

Содержание BB-165

Страница 1: ...ight to modify the models described in this User s Manual Le fabricant se r serve le droit de modifier les mod les d crit dans le pr sente notice O k t k v t t p ok t k to k v tpo o o t ovt ou p yp ov...

Страница 2: ...irse de nuevo para pesarse 1 ES Fig 1 Eik 1 1 bra Obr 1 Rys 1 1 1 Capacidad max 150 Kg 330 lb Capacidad min 3Kg 6 6 lb Graduaci n 100 g 0 2 lb Pila de litio de 3V CR 2032 incluida Toque de pie para in...

Страница 3: ...diza si est h meda Aseg rese de que est seca antes de usarla Limpie la b scula con un pa o seco y evite que entre agua en su interior No utilice agentes de limpieza qu micos fuertes como el alcohol o...

Страница 4: ...residuo de electrodom stico significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud derivadas de una eliminaci n inadecuada y permite un tratamiento y reciclado de los mat...

Страница 5: ...ma a poder utiliza la correctamente Guarde este manual para posteriores consultas 5 FUNCIONAMENTO Passo 1 Seleccione a unidade de medida com o selector kg lb 4 Passo 2 Coloque a balan a numa superf ci...

Страница 6: ...de que est seca antes de a usar Limpe a balan a com um pano seco e evite que entre gua para o seu interior N o utilize agentes de limpeza qu micos fortes como o lcool ou o benzeno Mantenha a balan a...

Страница 7: ...um electrodom stico permite evitar poss veis consequ ncias negativas para o ambiente e para a sa de p blica resultantes de uma elimina o inadequada al m de que permite recuperar os materiais constitu...

Страница 8: ...er to use them correctly You should also keep this manual for further reference 5 FUNCTIONING Step 1 Select the unit of measurement using the Kg Lb selector 4 Step 2 Place the scales on a hard horizon...

Страница 9: ...ntiated waste collection centre or to a dealer providing this service Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving from i...

Страница 10: ...9 symbol shown appears on the product warning you not to dispose of it in traditional refuse containers For further information contact your local authority or the shop where you bought the product...

Страница 11: ...s afin de l utiliser correctement Conservez cette Notice pour de post rieures consultations 5 FONCTIONNEMENT 1 S lectionnez l unit de mesure l aide du s lecteur Kg Lb 4 2 Disposez le p se personnes su...

Страница 12: ...et vitez de faire p n trer de l eau l int rieur N utilisez pas de produits chimiques abrasifs comme de l alcool ou du benz ne Rangez le p se personnes dans un endroit frais et air sec vitez les endroi...

Страница 13: ...het d lectrom nager permet d viter d ventuelles cons quences n gatives pour l environnement et la sant d riv es d une limination inad quate tout en facilitant le traitement et le recyclage des mat ria...

Страница 14: ...13 EL 150 Kg 330 lb 3Kg 6 6 lb 100 g 0 2 lb 3V CR 2032 2 1 1 2 3 4 E Kg Lb 4 Z 1 5 1 Kg Lb 4 2 3 15kg 4 kg lb 1 68 300 3...

Страница 15: ...14 6 7 150 Kg 330 lb Err C 0 0 8 3 9 0 0 5...

Страница 16: ...15 10...

Страница 17: ...csoln a m rleget annak rdek ben hogy a megfelel m don haszn lja A haszn lati utas t st tartsa meg k s bbi felhaszn l s c lj b l 5 M K D S 1 l p s V lassza ki a m rt kegys get a kg font kiv laszt val 4...

Страница 18: ...koss gi hullad kkal egy tt kezelni A leselejtezett term k az nkorm nyzatok ltal kijel lt szelekt v hullad kgy jt kben vagy az elhaszn l dott k sz l kek visszav tel t v gz keresked kn l adhat le Az ele...

Страница 19: ...gtakar t s rhet el A szelekt v hullad kgy jt s k teless g nek hangs lyoz sa rdek ben a term ken egy jelz s szerepel figyelmeztet sk nt hogy ne haszn lj k a hagyom nyos kont nereket rtalmatlan t sukhoz...

Страница 20: ...v hy aby jste zabezpe ili jej spr vn pou it N vod si odlo te aby jste do n j mohli pozd ji nahl dnout 5 POU V N V HY Krok 1 Zvolte m rnou jednotku voli em Kg Lb 4 Krok 2 Polo te v hu na tvrd a vodorov...

Страница 21: ...r zabezpe uje tuto slu bu Odd len likvidace elektrospot ebi je z rukou prevence negativn ch vliv na ivotn prost ed a na zdrav kter zp sobuje nevhodn nakl d n umo uje recyklaci jednotliv ch materi l a...

Страница 22: ...jej spr vne pou itie N vod si odlo te aby ste do ho mohli nesk r nahliadnu 5 POU VANIE V HY Krok 1 Zvo te mern jednotku voli om Kg Lb 4 Niektor modely m u zmeni hmotnostn jednotku z metrick ho syst mu...

Страница 23: ...preto e by sa mohli vybi bat rie Nesna te sa ju otvori To by zru ilo platnos z ruky Nenechajte v hu spadn ani na nej nesk kajte ke ju pou vate Zabr te siln m ran m a otrasom preto e sa jedn o presn p...

Страница 24: ...23 al ie inform cie v m poskytn miestne org ny alebo obchod v ktorom ste v robok zak pili...

Страница 25: ...giwania si urz dzeniem Zachowaj instrukcj u ytkowania do p niejszych konsultacji 5 URUCHAMIANIE Krok 1 Za pomoc prze cznika Kg Lb 4 wybierz jednostk wagi Krok 2 Ustaw wag na twardej i poziomej powierz...

Страница 26: ...rodka Do mycia nie u ywaj silnych rodk w chemicznych takich jak alkohol czy benzen Przechowuj wag w zimnym i suchym pomieszczeniu a nie w gor cym i wilgotnym Przechowuj wag w pozycji poziomej a nie pi...

Страница 27: ...tu AGD pozwala unikn negatywnych skutk w dla rodowiska naturalnego i zdrowia z powodu jego nieodpowiedniego usuwania i umo liwia odzyskiwanie materia w z kt rych jest z o ony w celu uzyskania znacz c...

Страница 28: ...27 BG 150 330 3 6 6 100 0 2 3 V CR 2032 2 1 1 2 3 4 CEM 4 1 5 1 Kg Lb 4 2 3 15 4 kg lb 1 68 300 3...

Страница 29: ...28 7 6 C 0 0 150 330 Err 8 3 9 0 0 5...

Страница 30: ...29 10...

Страница 31: ...30 AR...

Страница 32: ...31 68 300 68 300 68 300 68 300 68 300 15...

Страница 33: ...32...

Страница 34: ...33 7 10...

Отзывы: