Fagor AD-125, Инструкции по установке, использованию и обслуживанию

Страница: 113 / 148

113
5 ISTRUZIONI PER L'USO
LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI DI QUESTO MANUALE.
Conservare questo manuale in un luogo sicuro per future consultazioni.
LEGGERE LA SEZIONE 2
INFORMAZIONI E AVVERTENZE GENERALI.
QUESTA È UN APPARECCHIO DESTINATO ESCLUSIVAMENTE AD USO
PROFESSIONALE
E DEVE ESSERE UTILIZZATO DA PERSONALE
QUALIFICATO.
IL FABBRICANTE DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ DERIVANTE DA UN
USO O MANUTENZIONE INADEGUATA OPPURE AI DANNI MATERIALI O
LESIONI ALLE PERSONE PROVOCATI DALL'INOSSERVANZA DELLE NORME
E DELLE ISTRUZIONI SUCCITATE.
5.1 Prima messa in servizio
Il sistema di protezione elettrica deve essere soggetta a una prova funzionale prima di rendere operativo
l'apparecchio.
La macchina deve essere stata installata e/o ispezionata da personale qualificato, che la avvierà per la
prima volta e fornirà le istruzioni di funzionamento corrispondenti.
Verificare che i diffusori di lavaggio e risciacquo, i filtri e i vassoi sono montati correttamente nel luogo
corrispondente.
5.1.1 MOD "C": MENU UTENTE Impostazione della lingua, data e ora.
La macchina è dotata di un display sul quale è possibile impostare la lingua, data e ora.
Per accedere al
Menu utente si deve, con la macchina spente, premere il pulsante MENU (Fig. 9) per 5
secondi
In tale momento si accederà al
Menu Utente con le seguenti opzioni:
CONFIG. SISTEMA SYSTEM CONFIG. CONFIG. SISTEME SYSTEM KONFIGUR CONFIG. SISTEMA
IDIOMA (LANG) LANGUAGE (LANG) LANGUE (LANG) SPRACHE (LANG) LINGUA (LANG)
ESPAÑOL SPANISH ESPAGNOL SPANISCH SPAGNOLO
INGLES ENGLISH ANGLAIS ENGLISCH INGLESE
FRANCES FRENCH FRANCAIS FRANZOSISCH FRANCESE
ALEMAN GERMAN ALLEMAND DEUTSCH TEDESCO
ITALIANO ITALIAN ITALIEN ITALIENISCH ITALIANO
ATRAS BACK DERRIERE ZURUCK RITORNO
FECHA/HORA DATE/TIME DATE/HEURE DATUM/ZEIT DATA/ORA
DESAGUAR DRAIN VIDANGER ABLASSEN SCARICO
NO / SI NO / YES NON / OUI NEIN /JA NO / SI
TERMOSTOP THERMOSTOP THERMOSTOP THERMOSTOPP THERMOSTOP
NO / SI / ATRAS NO / YES / BACK NON / OUI / DERRIERE NEIN /JA / ZURUCK NO / SI / RITORNO
SALIR EXIT SORTIR VERLASSEN USCITA
Per navigare nel
Menu Utente premere il pulsante MENU (Fig. 9) per modificare l'opzione e l'opzione
START (Fig. 9) per selezionare un'opzione e accedere ai diversi livelli.
L'apparecchio è stato impostato per difetto nella lingua inglese, pertanto si dovrà innanzitutto accedere a
LANGUAGE (LANG) se si vuole modificare. Dopo l'accesso al Menu Utente nell'opzione LANGUAGE
(LANG) premere START (Fig. 9) . Selezionare la lingue prescelta facendo clic sul pulsante MENU ( Fig. 9)
e premere su START (Fig. 9) per sceglierlo.
Per impostare la data e l'ora è necessario accedere su DATA/ORA . Con il formato GIORNO/MESE/ANNO
ORA/MINUTO ( D
1
D
2
/M
1
M
2
/A
1
A
2
H
1
H
2
/m
1
m
2
) utilizzare i pulsanti MENU e START (Fig. 9) per modificare
le cifre una per volta (la cifra attiva è quella che lampeggia). È possibile accettare l'impostazione senza
aver raggiunto l'ultimo valore, premendo il pulsante di START (Fig. 9) per 3 secondi.