Fagor 6H-775TCX Скачать руководство пользователя страница 107

Страница: 107 / 128

5 / ONDERHOUD EN REINIGING VAN HET APPARAAT

•Uitgestelde pyrolyse

- Volg de aanwijzingen in de paragraaf
“onmiddellijke pyrolyse.

Na de pyrolyse cyclus bevestigd te hebben met
toets

Stta

arrtt

- Druk op de toets “

”.

Einde baktijd knippert om aan te geven dat u
dan kunt instellen (fig.1).

Druk op de toets + of – om de gewenste
eindtijd in te stellen (fig.2).

Bijvoorbeeld: Einde bakduur 18u00.
Bevestig door op

Stta

arrtt

te drukken.

Na deze instellingen is de start van de pyrolyse
uitgesteld zodat deze is afgelopen om 18 uur.

EEN PYROLYSE UITVOEREN

•

fig.1

fig.2

Содержание 6H-775TCX

Страница 1: ...EN USER GUIDE ES MANUAL DE UTILIZACI N PT MANUAL DE UTILIZA O FR GUIDE D UTILISATION DE BETRIEBSANLEITUNG NL GEBRUIKSAANWIJZING CS N VOD K POU IT Oven Horno Forno Four Backofen Oven Trouba...

Страница 2: ...________________ 8 Delayed start __________________________________________ 9 Customising the recommended temperature ___________________ 10 Locking the controls_______________________________________...

Страница 3: ...EN 1 DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE INTRODUCTION TO YOUR OVEN A B Programmer Control buttons Lamp C D Wire shelf supports D C B A 3...

Страница 4: ...upport indicator and selected cooking mode indicator Temperature rise indicator Clock and timer display Control panel lock indicator child safety device Cooking time display C D E Cooking time indicat...

Страница 5: ...G H I J K A B D E F G C H I J K L Selecting cooking modes Cooking temperature Setting buttons Cooking time Clock End of cooking Cleaning Steamer button Stop Start Control panel locking child safety de...

Страница 6: ...confirm The display stops flashing fig 3 fig 1 fig 2 fig 2 fig 3 fig 1 To set the time on the clock Press and hold the button for a few seconds until the display is flashing fig 1 then release Audible...

Страница 7: ...ture for the chosen cooking mode Hower you can still adjust the temperture by pressing the C C button under the display fig 4 The C flashes in the display to indicate that you can adjust the termperat...

Страница 8: ...y after several seconds or alternatively confirm by pressing the S St ta ar rt t button The cooking time display stops flashing The countdown of the cooking time begins immediately after it has been s...

Страница 9: ...lide by pressing the S St ta ar rt t button The cooking end time display stops flashing A Af ft te er r t th he es se e 3 3 s st te ep ps s t th he e o ov ve en n h he ea at ti in ng g i is s d de el...

Страница 10: ...g Press the or button until the desired temperature appears Press S St ta ar rt t to confirm LOCKING THE CONTROLS CHILD SAFETY You have the option of preventing access to the oven controls by taking t...

Страница 11: ...am pour the water into the glass container 400 500 ml Put the tray on the container and the food on the steamer tray Put on the lid Place all this on the container support and put everything in the ov...

Страница 12: ...the button The symbol flashes fig 5 If you wish you can alter the cooking time by pressing the and buttons Press the START button fig 6 and check that the cooking time is displayed fig 5 The oven swi...

Страница 13: ...Frozen Brussels sprouts 400 25 30 Wild asparagus Whole 400 30 35 Aubergines Sliced 400 20 25 Mushrooms Whole 400 40 45 Cauliflower Small florets 400 35 40 Broccoli Florets without stalks 400 25 30 Fro...

Страница 14: ...eferably non stick ECO recommended temperature 200 C min 35 C max 275 C Cooking controlled by the upper and lower heating elements This position allows energy savings while maintaining the quality of...

Страница 15: ...eat from the top Place the grid on the lowest shelf support Recommended for moist dishes quiches juicy fruit tarts etc The crust will be thoroughly cooked on the bottom Recommended for dishes that ris...

Страница 16: ...r selection by pressing S St ta ar rt t The pyrolysis starts The duration starts to count down immediately after it has been set The temperature rise symbol lights up During pyrolysis the symbol flash...

Страница 17: ...cle with the S St ta ar rt t button Press the button The end of cooking time flashes to indicate that it is now possible to set it fig 1 Press the or button to set the desired end time fig 2 Example e...

Страница 18: ...EN 18 6 NOTES...

Страница 19: ...ll mention your appliance s complete reference model type serial number This information appears on the manufacturer s nameplate fig 1 GENUINE REPLACEMENT PARTS During maintenance work request that on...

Страница 20: ...__________ 8 Comienzo diferido______________________________________ 9 Personalizaci n de la temperatura recomendada ________________ 10 Bloqueo de los comandos___________________________________ 10 F...

Страница 21: ...3 1 DESCRIPCI N DEL APARATO ES PRESENTACI N DEL HORNO A B Programador Teclas de mandos L mpara C D E Varillas de nivel Agujero para asador D C B A E...

Страница 22: ...de cocci n seleccionado Indicador de aumento de temperatura Visualizaci n del reloj o del minutero Indicador de bloqueo del teclado seguridad para ni os Visualizaci n de la duraci n de cocci n C D E...

Страница 23: ...H I J K L Selecci n de los modos de cocci n Temperatura de cocci n Teclas de ajuste Duraci n de la cocci n Rejoj Final de cocci n Limpieza Tecla Vapor Parar Empezar Bloqueo del teclado seguridad para...

Страница 24: ...r L a v i s u a l i z a c i n ya n o p a r p a d e a f i g 3 fig 1 fig 2 fig 2 fig 3 fig 1 Para volver a poner el reloj en hora Pulse el mando durante unos segundos hasta que parpadee el visor fig 1...

Страница 25: ...cocci n No obstante puede ajustar la temperatura utilizando el mando C C situado bajo el visor fig 4 La C parpadea en el visor e indica que puede ajustar la temperatura pulsando los mandos fig 5 Ejem...

Страница 26: ...co al cabo de unos segundos o valide con el mando S St ta ar rt t El visor del tiempo deja de parpadear La cuenta atr s del tiempo se efect a inmediatamente despu s del ajuste D De es sp pu u s s d de...

Страница 27: ...e cocci n deja de parpadear U Un na a v ve ez z e ef fe ec ct tu ua ad da as s e es st ta as s o op pe er ra ac ci io on ne es s l la a p pu ue es st ta a e en n m ma ar rc ch ha a q qu ue ed da a r r...

Страница 28: ...a Pulse S St ta ar rt t para validar BLOQUEO DE LOS MANDOS SEGURIDAD NI OS Tiene la posibilidad de impedir el acceso a los mandos del horno procediendo de la siguiente forma Pulse el mando durante uno...

Страница 29: ...he agua en el recipiente de cristal 400 500 ml Ponga el plato sobre el recipiente y los alimentos sobree el plato de vapor Ponga la tapa Ponga el conjunto sobre el recipiente de soporte e introduzca t...

Страница 30: ...3 Pulse la tecla VAPOR Fig 4 Seleccione la Receta de vapor pulsando la tecla El s mbolo parpadea Fig 5 y si desea afinar el tiempo de cocci n pulse las teclas o Valide pulsando la tecla START empezar...

Страница 31: ...as 400 25 30 Esp rragos verdes Enternos 400 30 35 Berenjenas En rodajas 400 20 25 Champi ones Enteros 400 40 45 Coliflor Peque as 400 35 40 Br col En ramo sin el tallo 400 25 30 Br col congelado En ra...

Страница 32: ...200 C mini 35 C maxi 275 C La cocci n se realiza por los elementos inferior y superior Esta posici n permite ahorrar energ a conservando las cualidades de cocci n La posici n ECO se utliiza para el e...

Страница 33: ...que la rejilla en el nivel inferior Recomendado para los platos h medos quiches tartas de frutas jugosas La masa estar bien cocida por debajo Recomendado para los preparados con levadura bizcocho brio...

Страница 34: ...S St ta ar rt t La pirolisis se pone en marcha La cuenta regresiva del tiempo se efect a inmediatamente despu s del ajuste Se anima el simbolo aumento de tempe ratura Durante la pir lisis el s mbolo...

Страница 35: ...St ta ar rt t Pulse el mando El s mbolo de fin de cocci n parpadea indicando que se puede comenzar la regulaci n fig 1 Pulse el mando o para regular la hora de fin de cocci n que desea fig 2 Ejemplo...

Страница 36: ...18 6 NOTAS ES...

Страница 37: ...one la referencia completa del aparato modelo tipo n mero de serie Esta informaci n figura en la placa de caracter sticas fig 1 PIEZAS ORIGINALES Al realizar una intervenci n de mantenimiento solicite...

Страница 38: ...____________ 8 In cio diferido__________________________________________ 9 Personaliza o da temperatura recomendada __________________ 10 Bloqueio dos comandos ____________________________________ 10...

Страница 39: ...3 1 DESCRI O DO SEU APARELHO PT APRESENTA O DO SEU FORNO A B Programador Bot es dos comandos L mpada C D Encaixes do filamento D C B A...

Страница 40: ...edura escolhidos Indicador de subida da temperatura Visualiza o do rel gio ou do temporizador Indicador de bloqueio de teclado dispositivo de seguran a para as crian as Indica o da dura o da cozedura...

Страница 41: ...K L Selec o dos modos de cozedura Temperatura de cozedura Bot es de regula o Dura o da cozedura Rel gio Fim da cozedura Limpeza Bot o do Vapor Parar Iniciar Bloqueio do teclado dispositivo de seguran...

Страница 42: ...bot o para validar O visor p ra de piscar fig 3 fig 1 fig 2 fig 2 fig 3 fig 1 Para acertar o rel gio Prima o bot o durante alguns segundos at que o visor esteja a piscar fig 1 depois deixe de o premi...

Страница 43: ...imizada para este tipo de cozedura Pode no entanto regular a temperatura premindo o bot o C C que se encontra por baixo do visor fig 4 O C pisca no visor e indica que pode regular a temperatura premin...

Страница 44: ...do tempo da cozedura autom tica ap s alguns segundos ou valide premindo o bot o S St ta ar rt t O visor da hora deixa de piscar A contagem decrescente do tempo come a imediatamente ap s o acerto A Ap...

Страница 45: ...a ar rt t O visor do fim da cozedura deixa de piscar A Ap p s s e es st ta as s t tr r s s o op pe er ra a e es s o o i in n c ci io o d do o a aq qu ue ec ci im me en nt to o d di if fe er ri id do o...

Страница 46: ...ou at obter a temperatura pretendida Prima S St ta ar rt t para validar BLOQUEIO DOS COMANDOS SEGURAN A PARA AS CRIAN AS Pode impedir o acesso aos comandos do forno procedendo da seguinte forma P Pri...

Страница 47: ...0 500 ml Pouse o tabuleiro em cima do recipiente e os alimentos em cima do tabuleiro de cozedura ao vapor Coloque a tampa Pouse o conjunto em cima do suporte de recipiente e introduza o no forno NOTA...

Страница 48: ...quiser ajustar o tempo de cozedura premindo os bot es ou Valide premindo o bot o START fig 6 o tempo de cozedura visualizado fig 5 O forno come a a funcionar mas se quiser tamb m pode programar a coz...

Страница 49: ...elada 400 25 30 Espargos silvestres Inteiros 400 30 35 Beringelas s rodelas 400 20 25 Cogumelos Inteiros 400 40 45 Couve flor Raminhos 400 35 40 Br colos Aos raminhos sem p s 400 25 30 Br colos congel...

Страница 50: ...mperatura recomendada 200 C m n 35 C m x 275 C A cozedura efectua se atrav s dos elementos inferiores e superiores Esta posi o permite poupar energia conservando ao mesmo tempo as qualidades da cozedu...

Страница 51: ...de ci ma Coloque a grelha no encaixe de baixo Recomendado para os pratos h midos quiches tartes de frutos sumarentos A massa ficar bem cozida por baixo Recomendado para os preparados que levedam bolo...

Страница 52: ...bot o S St ta ar rt t A pir lise come a A contagem decrescente do tempo come a imediatamente ap s o acerto O s mbolo da subida da temperatura fica animado Durante a pir lise aparece o s mbolo no progr...

Страница 53: ...bot o S St ta ar rt t Prima o bot o O s mbolo de fim de cozedura pisca para indicar que a regula o ent o poss vel fig 1 Prima o bot o ou para acertar a hora final desejada fig 2 Exemplo fim de cozedu...

Страница 54: ...18 6 NOTAS PT...

Страница 55: ...indique a refer ncia completa do seu aparelho modelo tipo n mero de s rie Estas informa es figuram na placa informativa fig 1 PE AS DE ORIGEM Durante uma interven o de manuten o pe a para utilizar ex...

Страница 56: ...___________________________________ 9 Personnalisation de la temp rature pr conis e__________________ 10 Verrouillage des commandes ________________________________ 10 La fonction VAPEUR Instruction p...

Страница 57: ...3 FR 1 DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL PRESENTATION DE VOTRE FOUR A B Programmateur Touches de commandes Lampe C D Gradins fil D C B A...

Страница 58: ...dins et du mode de cuisson choisis Indicateur de mont e en temp rature Affichage de l horloge ou de la minuterie Indicateur de verrouillage clavier s curit enfant Affichage dur e de cuisson C D E Indi...

Страница 59: ...B D E F G C H I J K L S lection des modes de cuisson Temp rature de cuisson Touches de r glages Dur e de cuisson Horloge Fin de cuisson Nettoyage Touche Vapeur Stop Start Verrouillage du clavier s cu...

Страница 60: ...alider L affichage ne clignote plus fig 3 fig 1 fig 2 fig 2 fig 3 fig 1 Pour remettre l heure l horloge Appuyez sur la touche pendant quelques secondes jusqu faire clignoter l afficheur fig 1 puis rel...

Страница 61: ...uisson Il vous est cependant possible d ajuster la temp rature en appuyant sur la touche C C situ e sous l afficheur fig 4 Le C clignote dans l afficheur et indique que vous pouvez ajuster la temp rat...

Страница 62: ...de cuisson fig 2 Validez avec la touche S St ta ar rt t L affichage de la dur e ne clignote plus Le d compte de la dur e se fait imm diatement apr s le r glage A Ap pr r s s c ce es s 3 3 a ac ct ti i...

Страница 63: ...vec la touche S St ta ar rt t L affichage de la fin de cuisson ne clignote plus A Ap pr r s s c ce es s 3 3 a ac ct ti io on ns s l le e d d p pa ar rt t d de e l la a c ch ha au uf ff fe e e es st t...

Страница 64: ...puyez sur S St ta ar rt t pour valider VERROUILLAGE DES COMMANDES S CURITE ENFANTS Vous avez la possibilit d interdire l acc s aux commandes du four en proc dant de la fa on suivante Appuyez sur la to...

Страница 65: ...te ea au u v va ap pe eu ur r M Me et tt te ez z l le e c co ou uv ve er rc cl le e D D p po os se ez z l l e en ns se em mb bl le e s su ur r l le e s su up pp po or rt t r r c ci ip pi ie en nt t e...

Страница 66: ...t sur la touche Le symbole clignote fig5 vous pouvez si vous le souhaitez affiner la dur e de cuisson en appuyant sur les touches ou Validez en appuyant sur la touche S ST TA AR RT T fig6 la dur e de...

Страница 67: ...pois surgel s 400 45 50 Courgettes En rondelles 400 20 25 Courgettes Coup es en deux en long 400 30 35 Choux de Bruxelles frais 400 30 35 Choux de Bruxelles surgel s 400 25 30 Asperges sauvages Enti r...

Страница 68: ...20 00 0 C C mini 35 C maxi 275 C La cuisson s effectue par les l ments inf rieur et sup rieur Cette position permet de faire un gain d nergie tout en conservant les qualit s de cuisson La position ECO...

Страница 69: ...a at ts s h hu um mi id de es s quiches tartes aux fruits juteux La p te sera bien cuite dessous Recommand pour l le es s p pr r p pa ar ra at ti io on ns s q qu ui i l l v ve en nt t c ca ak ke e b b...

Страница 70: ...z en appuyant sur la touche S St ta ar rt t La pyrolyse d marre Le d compte de la dur e se fait imm diatement apr s le r glage Le symbole mont e en temp rature s ani me Au cours de la pyrolyse le symb...

Страница 71: ...he S St ta ar rt t Appuyez sur la touche Le symbole fin de cuisson clignote pour indiquer que le r glage est alors possible fig 1 Appuyez sur la touche ou pour r gler l heure de fin souhait e fig 2 Ex...

Страница 72: ...18 FR 6 NOTES...

Страница 73: ...tionnez la r f rence compl te de votre appareil mod le type num ro de s rie Ces renseignements figurent sur la plaque signal tique fig 1 PI CES D ORIGINE Lors d une intervention d entretien deman dez...

Страница 74: ...____________ 8 Sp terer Start _________________________________________ 9 Ver nderung der empfohlenen Temperatur _____________________ 10 Verriegelung der Bedienungselemente_________________________ 1...

Страница 75: ...3 1 BESCHREIBUNG DES GER TS DE BERSICHT BER DEN OFEN A B Programmierer Bedientasten Lampe C D E Einschubleistenhalter Loch f r Spie D C B A...

Страница 76: ...gew hlten Einschubleiste und Garart Anzeige des Temperaturanstiegs Anzeige der Uhr oder der Zeitschaltuhr Anzeiger f r die Tastensperre Kindersicherung Anzeige der Gardauer C D E Anzeige der Gardauer...

Страница 77: ...C H I J K L Auswahl der Gararten Gartemperatur Einstelltasten Garzeit Uhr Ende der Garzeit Reinigung Dampftaste Stopp Start Tastenverriegelung Kindersicherung Anzeige der ausgew hlten Gerichte mit de...

Страница 78: ...dr cken Die Anzeige blinkt nicht mehr Abb 3 Abb 1 Abb 2 Abb 2 Abb 3 Abb 1 Einstellung der korrekten Uhrzeit Taste einige Sekunden lang gedr ckt halten bis die Anzeige blinkt Abb 1 dann loslassen Sign...

Страница 79: ...t die f r die gew hlte Garart optimale Temperatur vor Jedoch kann die Temperatur ber die Taste C C unter der Anzeige Abb 4 angepasst werden C blinkt in der Anzeige und bedeutet dass die Temperatur ber...

Страница 80: ...r kann ber die Taste S St ta ar rt t best tigt werden Die Anzeige f r die Dauer der Garzeit blinkt nicht mehr Die eingestellte Zeit l uft sofort ab Einstellung N Na ac ch h d di ie es se en n 3 3 S Sc...

Страница 81: ...e f r das Ende der Garzeit blinkt nicht mehr N Na ac ch h d di ie es se en n 3 3 S Sc ch hr ri it tt te en n w wi ir rd d d da as s A Au uf fh he ei iz ze en n z ze ei it tl li ic ch h s so o v ve er...

Страница 82: ...St ta ar rt t dr cken VERRIEGELUNG DER BEDIENUNGSELEMENTE KINDERSICHERUNG Der Zugriff zu den Bedienungselementen des Backofens kann folgenderma en gesperrt werden Backofen einige Sekunden die Taste ge...

Страница 83: ...400 500 ml in das Glasgef gie en Den Einsatz in das Gef stellen und das Gargut in den Dampfeinsatz legen Den Deckel aufsetzen Die Einheit auf den Rost stellen und in den Ofen schieben Anm F r die meis...

Страница 84: ...ezepte zum Dampfgaren Das Symbol blinkt Abb 5 Die genauere Garzeit kann durch Dr cken der Tasten oder eingestellt werden Eingabe durch Dr cken auf START Abb 6 die Garzeit wird angezeigt Abb 5 Der Ofen...

Страница 85: ...25 30 Wilder Spargel Ganz 400 30 35 Auberginen In Scheiben 400 20 25 Pilze Ganz 400 40 45 Blumenkohl Kleine R schen 400 35 40 Brokkoli R schen ohne St ngel 400 25 30 Brokkoli tiefgefroren R schen 400...

Страница 86: ...was Grilleinwirkung zum Anbr unen F r Quiches Pasteten saftige Obstkuchen vorzugsweise in Blechformen mit Anti Haftbeschichtung empfohlen ECO empfohlene Temperatur 200 C mindestens 35 C h chstens 275...

Страница 87: ...205 C mindestens 35 C h chstens 275 C Das Garen erfolgt anhand der unteren Heizelemente verbunden mit leichtem Grillen und bei Umluft Garen mit Unterhitze und leichter Oberhitze Den Rost in die unter...

Страница 88: ...er einstellen Abb 3 Zur Best tigung die Taste S St ta ar rt t dr cken Die Pyrolyse l uft an Die eingestellte Zeit l uft sofort ab Einstellung Das Symbol f r den Temperaturanstieg erscheint Im Verlauf...

Страница 89: ...t t Taste dr cken Das Symbol f r das Ende der Garzeit blinkt und gibt an dass eine Einstellung vorgenommen werden kann Abb 1 Den gew nschten Endzeitpunkt mit der Taste oder einstellen Abb 2 Beispiel E...

Страница 90: ...18 6 NOTE DE...

Страница 91: ...es die vollst ndigen Ger teangaben Modell Typ und Seriennummer mitteilen Diese Angaben sind dem Typenschild Abb 1 zu entnehmen ORIGINAL ERSATZTEILE Bei Reparaturarbeiten darum bitten dass ausschlie li...

Страница 92: ...2 1 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT NL VOORSTELLING VAN UW OVEN A B Programmaschakelaar Bedieningstoetsen Lamp C D Zijroosters D C B A...

Страница 93: ...__________________________ 8 Uitgestelde start _______________________________________ 9 Aanpassen van de aanbevolen temperatuur ____________________ 10 Vergrendeling van de bedieningen ______________...

Страница 94: ...Weergave nummer richel en gekozen bakwijze Indicator temperatuurstijging Weergave van de klok of van de schakelklok Indicator vergrendeling van de toetsen kinderbeveiliging Display bakduur C D E Indi...

Страница 95: ...K A B D E F G C H I J K L Selectie van de bakwijzen Baktemperatuur Regeltoetsen Bakduur Horloge Einde baktijd Reiniging Toets Stoom Stop Start Vergrendeling van het toetsenbord kinderbeveiliging Indic...

Страница 96: ...Het display knippert niet meer fig 3 fig 1 fig 2 fig 2 fig 3 fig 1 Om de tijd juist te stellen Druk enkele seconden op de toets tot de display begint te knipperen fig 1 daarna loslaten Een reeks van p...

Страница 97: ...ijze U kunt echter op ieder moment de temperatuur wijzigen door op de knop C C onder het display te drukken fig 4 De C knippert en toont aan dat u de temperatuur kunt aanpassen door op de toetsen of t...

Страница 98: ...bakduur wordt na enkele seconden automatisch geregistreerd of bevestig door te drukken op de toets S St ta ar rt t De weergave knippert niet meer De tijd wordt onmiddellijk na de instelling afgeteld...

Страница 99: ...weergave van het einde van de bakduur knippert niet meer N Na a d de ez ze e 3 3 i in ns st te el ll li in ng ge en n i is s h he et t s st ta ar rt te en n v va an n d de e o ov ve en n u ui it tg g...

Страница 100: ...p S St ta ar rt t te drukken V VE EG GR RE EN ND DE EL LI IN NG G V VA AN N D DE E B BE ED DI IE EN NI IN NG GE EN N K KI IN ND DE ER RB BE EV VE EI IL LI IG GI IN NG G U kunt de toegang tot de bedien...

Страница 101: ...r in de glazen schaal 400 500 ml Plaats de schotel in de schaal en de voedingsmiddelen in de schotel Doe het deksel dicht Zet alles op de drager van de schaal en plaats het geheel in de oven OPMERKING...

Страница 102: ...te selecteren Het symbool knippert fig 5 indien u dit wenst kunt u de bakduur aanpassen met behulp van de toetsen of Bevestig door op de toets START fig 6 te drukken de bakduur wordt weergegeven fig 5...

Страница 103: ...400 25 30 Wilde asperges Heel 400 30 35 Aubergines Schijven 400 20 25 Champignons Heel 400 40 45 Bloemkool Stronkjes bloemkool 400 35 40 Broccoli Stronkjes zonder steel 400 25 30 Diepvries broccoli S...

Страница 104: ...CO aanbevolen temperatuur 200 C min 35 C max 275 C Het bakken gebeurt met het onderste en het bovenste verwarmingselement In deze stand kunt u energie besparen zonder de bakkwaliteit te be nvloeden De...

Страница 105: ...door het onderste element en een klein beetje met het bovenste element Plaats het rooster op de onderste richel Aanbevolen voor natte gerechten quiches taarten met saphoudend fruit Het deeg zal aan de...

Страница 106: ...symbool wordt actief Tijdens de pyrolysecyclus verschijnt een slot op het display dit geeft aan dat de deur vergrendeld is fig 4 Als het bakken klaar is knipperen 0 00 en het symbool Als de oven koud...

Страница 107: ...ets S St ta ar rt t Druk op de toets Einde baktijd knippert om aan te geven dat u dan kunt instellen fig 1 Druk op de toets of om de gewenste eindtijd in te stellen fig 2 Bijvoorbeeld Einde bakduur 18...

Страница 108: ...18 6 OPMERKINGEN NL...

Страница 109: ...Vermeld de Service referentie van het apparaat model type serienummer Deze inlichtingen staan op het identificatieplaatje fig 1 OORSPRONKELIJKE ONDERDELEN Bij een onderhoudsingreep dient u uitsluitend...

Страница 110: ..._______ 8 Odlo en start ________________________________________ 9 Va e vlastn nastaven doporu en teploty _____________________ 10 Uzamknut ovl d n _________________________________________ 10 Funkce...

Страница 111: ...3 1 POPIS SPOT EBI E CS POPIS P STROJE A B Programov panel Ovl dac tla tka rovka C D Vodic li ta D C B A...

Страница 112: ...oub Ukazatel zvolen ho stupn a zp sobu pe en Ukazatel zvy ov n teploty Zobrazen hodin nebo minutky Ukazatel uzam en kl vesnice d tsk pojistka Zobrazen d lky pe en C D E Ukazatel d lky pe en Ukazatel k...

Страница 113: ...J K A B D E F G C H I J K L Volba zp sobu pe en Teplota pe en Tla tka nastaven Doba pe en Hodiny Konec pe en i t n Tla tko P ra Stop Start Uzam en kl vesnice d tsk pojistka Ukazatel zvolen ch pokrm s...

Страница 114: ...vr te stiskem tla tka Hodiny p estanou blikat obr 3 obr 1 obr 2 obr 2 obr 3 obr 1 Pro se zen hodin Stiskn te tla tko a p idr te jej a za ne blikat symbol doby pe en obr 1 pak pus te Zvukov sign ly zna...

Страница 115: ...volen zp sob pe en M ete v ak tak teplotu nastavit stla en m tla tka C C pod displejem obr 4 Na displeji blik symbol C a zna e m ete nastavit teplotu stala en m nebo obr 5 P klad nastaveno na 220 C Po...

Страница 116: ...ovede automaticky po n kolika vte in ch nebo potvr te tla tkem S St ta ar rt t Zobrazen doba pe en u neblik Doba pe en se za ne odpo t vat ihned po nastaven P Po o t t c ch ht to o 3 3 k ko on ne ec c...

Страница 117: ...vte in ch nebo potvr te tla tkem S St ta ar rt t Zobrazen konce pe en ji neblik P Po o t t c ch ht to o 3 3 k ko on ne ec ch h j je e z za a t te ek k v vy yh h v v n n o od dl lo o e en n t ta ak k a...

Страница 118: ...te po adovan teploy Stiskem tla tka S St ta ar rt t nastaven potvrd te UZAMKNUT KL VES D TSK POJISTKA M te mo nost znemo nit p stup k ovl da m trouby n sleduj c m zp sobem Stisknete tla tko po dobu n...

Страница 119: ...n va en nalijte vodu do sklen n n doby 400 500 ml Polo te tal na n dobu a potraviny na na parn tal Nasa te pokli ku Polo te celek na podstavec n doby a vlo te v e do trouby POZN MKA Pro v t inu pokrm...

Страница 120: ...Zvolte Recept pro parn va en stisknut m tla tka Symbol blik obr 5 pokud budete cht t m ete upravit dobu va en stisknut m tla tka nebo Potvr te stisknut m tla tka START obr 6 zobraz se doba va en obr...

Страница 121: ...30 Divok ch est Cel 400 30 35 Bakla n Na kole ka 400 20 25 Houby Cel 400 40 45 Kv t k Mal svazky 400 35 40 Brokolice Ve svazc ch bez patky 400 25 30 Mra en brokolice Ve svazku 400 20 30 Losos Na pl t...

Страница 122: ...m kk m ovocem pe en v plechov form nejl pe s nelepivou povrchovou pravou ECO doporu en teplota 200 C min 35 C max 275 C Pe en prob h shora a odspodu Tato poloha umo uje dos hnout spory energie a p ito...

Страница 123: ...n m shora Zasu te ro t do spodn vod c li ty Doporu eno pro p pravu pokrm s obsahem vody slan kol e kol e se avnat m ovocem T sto se zespodu dob e prope e Doporu eno pro pokrmy kter pe en m zv t uj ob...

Страница 124: ...ou dobu obr 3 Potvr te tla tkem S St ta ar rt t Spust se pyrol za Doba pe en se za ne odpo t vat ihned po nastaven Symbol zv en teploty se aktivuje Po dobu trv n pyrol zy sv t kontrolka zablokov n dv...

Страница 125: ...yrol zy tla tkem S St ta ar rt t Zm kn te tla tko Blik daj o konci pe en m V m oznamuje e lze prov st nastaven obr 1 Stiskn te tla tko nebo m nastav te po adovanou hodinu ukon en obr 2 P klad konec pe...

Страница 126: ...18 6 NOTES CS...

Страница 127: ...n opravy uve te kompletn referenci Va eho p stroje typ druh s riov slo Tyto informace jsou uvedeny na v robn m t tku obr 1 P VODN SOU STKY P i z kroku dr by po adujte pou v n v lu n origin ln ch certi...

Страница 128: ...99645843 02 09...

Результаты поиска

Содержание 6H-775TCX

Отзывы:

Похожие инструкции для 6H-775TCX

Бренды по названию

Популярные бренды

Fagor 6H-775TCX, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 6H-775TCX

Отзывы:

Похожие инструкции для 6H-775TCX

Бренды по названию

Популярные бренды