Fagor 5HA-196 X - REV 7-10 Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 122

Free-Standing Ovens

5HA-200 LX 5HA-200 RX

IMPORTANT:

-The measurements of the figure 1 or 2 must be taken in consideration to mount the oven
-Once the oven is placed in the space, fasten it to the unit with the 2 “A”screws like in the
figure.
-Do not hang from the door when it is opened.

C60T408A1 21/5/08 08:58 Página 10

Содержание 5HA-196 X - REV 7-10

Страница 1: ...5HA 196 X 5HA 200 LX 5HA 200 RX...

Страница 2: ...rated outside of the United States Canada 4 Pick up delivery This product is designated to be repaired at home FAGOR AMERICA WILL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES Some states do n...

Страница 3: ...n 13 3 3 Operating the oven 15 3 4 Accessories 16 3 5 Practical advice and cooking table 19 4 OVEN CLEANING AND MAINTENANCE 24 4 1 Cleaning 24 4 1 1 The outside of the oven 24 4 1 2 The inside of the...

Страница 4: ......

Страница 5: ...nes and refrigerators that you can combine with your new oven Before using your oven for the first time we recommend you read the user manual carefully You will find information you will need to make...

Страница 6: ...nless specifi cally recommended Refer service to an authorized service center Do not operate this appliance if it is not working properly or if it has been damaged until an authorized technician has i...

Страница 7: ...ven 2 Do not use water on a grease fire Smother fi re or use a dry chemical or foam type extinguisher 3 Have a fire extinguisher readily available and highly visible next to any cooking appliance Be s...

Страница 8: ...e oven door may become hot enough to cause burns Use care when opening the door Open the door slightly to let hot air or steam escape before removing or replacing food Do not heat unopened food contai...

Страница 9: ...rotection and polystyrene base With respect to the conservation of the environment we recommend you follow the advice given in section 6 Environmental Note 1 The measurements of the furniture unit in...

Страница 10: ...10 IMPORTANT The measurements of the figure 1 or 2 must be taken in consideration to mount the oven Once the oven is placed in the space fasten it to the unit with the 2 A screws like in the figure D...

Страница 11: ...he back of the oven you will find cable A which is used to make the electrical connection in this way WARNING before starting to make any connections check the following that the mains voltage corresp...

Страница 12: ...plastic Heat it up with nothing in it for about 30 minutes with the door closed Adjust the cooking functions selector in position and set a temperature of 5000 F At the beginning the oven may give of...

Страница 13: ...the left or right without any problem These controls can be hidden and revealed again in any position by just pushing the control Your oven offers different cooking functions With the cooking function...

Страница 14: ...oast meats take on a golden colour all over Traditional Heat with Fan The heat comes from both the top and the bottom of the oven and the fan distributes the temperature evenly You can cook different...

Страница 15: ...ee tables on pages 20 23 For example 4000 F The general power pilot light will remain on whenever any cooking function is selected Temperature Selector b With the temperature selector you can adjust t...

Страница 16: ...oven has 5 different levels on which to place the accessories These levels are engraved at the entrance to the cavity If you wish you can acquire additional accessories by requesting them from our Off...

Страница 17: ...ou will be able to remove food easily from inside the oven In addition it gives you the possibility of using it at any of the 5 levels available in the oven Removable tray Total Accessibility With the...

Страница 18: ...the combination of the Removable Tray but with the catches facing upwards 4 Insert the whole set inside the oven completely Removing the trays from inside the oven Once cooking has been completed sli...

Страница 19: ...because the temperature selected is too low Too much liquid in the dough SOLUTION Check the function selected against the temperature shown in the table Check the table for any pre heating recommenda...

Страница 20: ...428o F Pork leg 180o C 85 95 min No 3 31 lb 356o F Pork ribs 220o C 30 40 min No 3 31 lb 428o F Turkey 170o C 40 50 min No legs 2 338o F Turkey 190o C 115 125 min No 8 8 lb 374o F Caramel 150o C 30 40...

Страница 21: ...min Yes prawns 2 2 lb 464o F Trout 250o C 9 11 min Yes 2 2 lb 482o F Tuna 230o C 10 14 min No fillets 446o F Roasted 220o C 13 17 min No fish 2 2 lb 428o F Baked 250o C 8 10 min Yes salmon 4 482o F Ba...

Страница 22: ...95 min No 3 31 lb 302o F Pork ribs 200o C 30 40 min No 3 31 lb 392o F Turkey legs 150o C 40 50 min No 2 302o F Turkey 170o C 115 125 min No 8 8 lb 338o F Caramel 150o C 30 40min No custard 302o F Spo...

Страница 23: ...4o F Baked 210o C 7 9 min Yes cod 3 31 lb 410o F Pizza 200o C 18 22 min No 392o F Bread 200o C 18 22 min No 392o F Buns 220o C 13 17 min Yes 428o F Stuffed 200o C 12 16 min Yes aubergines 392o F Roast...

Страница 24: ...it immediately afterwards with a soft cloth If any stains are difficult to remove we recommend you use products specifically designed for stainless steel Test the product on a small area before you a...

Страница 25: ...continued aesthetic attractiveness of your oven in the long term you should clean the inside of it regularly preferably every time you use it this way you will avoid the generation of smoke and unple...

Страница 26: ...cleaning or if the dirt is particularly difficult to remove we recommend the use of specialised oven cleaners following the manufacturer s instructions Only ever use specialized oven cleaners on a co...

Страница 27: ...at the same time to lift the hinges from their slots The door will then be released It is possible to remove the oven door easily Follow the steps described below very carefully Removing the door Inst...

Страница 28: ...cribed below Removing the grilles 1 Press the grille s upper rod downwards to unhook it from the support on the side panel In some ovens it is possible to fold down the grill in the roof of the oven W...

Страница 29: ...e lamp following the procedure described 5 Re connect the oven to the power mains 1 Disconnect the oven from the power mains If necessary let the oven cool down 2 Turn the grille as shown in the figur...

Страница 30: ...mean the existence of a product failure and so do not require a Technical Service call These small anomalies are often easy to correct In order to avoid an unnecessary call of a Service Engineer check...

Страница 31: ...or cooking has elapsed Oven blocked with the function selector in position 0 The time set for the oven alarm has elapsed The lamp is not operational The oven is not connected or your electrical system...

Страница 32: ...ter the other As the oven is already hot the baking times of second and subsequent cakes are shorter You can also prepare two cakes simultaneously by placing rectangular molds side by side If using th...

Страница 33: ...isconnection indicator symbol 5 Cooking duration indicator symbol 6 Stop Cooking time indicator symbol 7 Beeper indicator symbol 8 Time adjustment indicator symbol 9 Screen 10 NET Compatible oven indi...

Страница 34: ...the mains electricity or following an interruption in the power supply the symbol will flash providing that the function selector is in the 0 position if not turn the selector to 0 and follow the proc...

Страница 35: ...the button several times until the symbol flashes The screen will display the current time for a few seconds and will then go back to displaying the countdown of time remaining before cooking finishe...

Страница 36: ...duration function will have been cancelled To set the auto stop cooking time 1 Select a cooking function and set a temperature 2 After you have set the cooking duration time press the button and the s...

Страница 37: ...with the pre set cooking duration time Once the oven has started operating the screen will display the time remaining until conclusion of the cooking If you wish to display the time press the button...

Страница 38: ...ashing If you wish to stop the beeping before the 60 seconds are up press any button WARNING If the oven is working remember that the beeper function does not stop it operating Therefore if you wish t...

Страница 39: ...manipulated by children Child Safety Lock b If you wish to cancel all the timer functions set press the button for a few seconds The symbols corresponding to these functions will turn off to indicate...

Страница 40: ...oking function and set the temperature but you will not be able to operate the timer To release the timer blocking mechanism Press both the and the buttons simultaneously for a few seconds until the s...

Страница 41: ...ton for a few seconds Beeping will be turned off You have the option of turning off timer beeping sound To do so proceed as follows 7 4 TIMER BEEPING To turn beeping on Press the button and holding it...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...5 3 4 Accessoires 56 3 5 Conseils practiques et table de cuisson 59 4 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 64 4 1 Comment nettoyer 64 4 1 1 L ext rieur du four 64 4 1 2 L int rieur du four 65 4 1 3 Les accessoires...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...que vous pourrez combiner avec votre nouveau four Nous vous recommandons de lire attentivement les manuels d utilisation avant d utiliser le four Vous y trouverez toute l information n cessaire pour...

Страница 46: ...emplacer toute pi ce du four moins qu il ne soit indiqu sp cifi quement indiqu R f rer tout service un centre de service autoris Ne pas utiliser cet appareil s in ne fonctionne pas ad quatement ou s i...

Страница 47: ...la cavit du four 1 Ne pas ranger des mat riaux infl ammables dans ou pr s du four 2 Ne pas utiliser d eau sur un feu de graisse touffer le feu ou utiliser un extincteur de type mousse ou chimique sec...

Страница 48: ...de pour causer des br lures L g rement pour laisser la chaleur et la vapeur s chapper avant d enlever ou de remettre des aliments Ne pas chauffer des contenants d aliments non ouverts L accumulation d...

Страница 49: ...ction du four couvercle sup rieur corni res lat rales et base en polystyr ne Nous vous recommandons de suivre les conseils fournis au chapitre 6 Note cologique relatif la protection de l environnement...

Страница 50: ...5HA 200 LX 5HA 200 RX b IMPORTANT Pour installer le four tenir compte des dimensions de la Fig 1 ou 2 Une fois le four ins r dans la niche le fixer l aide des deux boulons A s figure Ne pas s appuyer...

Страница 51: ...heure Figure 2 2 Dans la partie arri re du four se trouve le tuyau A qui permet de r aliser le branchement lectrique de cette fa on ATTENTION avant d effectuer le branchement v rifiez que la tension...

Страница 52: ...ron avec la porte ferm e R glez la commande de s lection des fonctions de cuisson sur la position et r glez la temp rature sur 5000 F V rifiez que vous avez retir l tiquetage ou le plastique de protec...

Страница 53: ...rs la gauche ou vers la droite Ces commandes sont escamotables et extractibles dans n importe quelle position d une simple pression Votre four dispose de diff rentes fonctions de cuisson La commande d...

Страница 54: ...lle ventil e La chaleur mane de la partie sup rieure et inf rieure du four et le ventilateur distribue de mani re uniforme la temp rature Ce programme permet de cuisiner diff rents plats diff rents ni...

Страница 55: ...r voir tables Par exemple 4000 F Le t moin d allumage g n ral est toujours allum lorsqu une fonction de cuisson est s lectionn e Commande de s lection des temp ratures b La commande de s lection des t...

Страница 56: ...x diff rents pour poser les accessoires Ces niveaux apparaissent grav s l entr e de la cavit Vous pouvez si vous le souhaitez acqu rir des accessoires suppl mentaires aupr s de notre Service d assista...

Страница 57: ...permet de retirer sans risques les aliments du four De plus elle est utilisable sur les 5 niveaux du four Plateau extractible Accessibilit Totale Gr ce au nouveau Plateau extractible Accessibilit Tota...

Страница 58: ...ctible et plateau la grille avec butoirs antichute mais avec les butoirs vers le haut 4 Faites glisser l ensemble dans le four Pour retirer les plateaux du four la fin de la cuisson faites glisser dou...

Страница 59: ...ort la temp rature trop basse La p te est trop liquide SOLUTION V rifiez que la fonction s lectionn e correspond celle de la table de cuisson V rifiez les recommandations relatives au pr chauffage fou...

Страница 60: ...28o F Jambon 180o C 85 95 min Non 3 31 lb 356o F C te de porc 220o C 30 40 min Non 3 31 lb 428o F Cuisses dinde 170o C 40 50 min Non pavo 2 338o F Dinde 190o C 115 125 min Non 8 8 lb 374o F Flan 150o...

Страница 61: ...u four 2 2 lb 464o F Truites 250o C 9 11 min Oui 2 2 lb 482o F Thon 230o C 10 14 min Non au four 446o F Poissons 220o C 13 17 min Non au four 2 2 lb 428o F Saumon 250o C 8 10 min Oui au four 4 482o F...

Страница 62: ...3 31 lb 302o F C te de porc 200o C 30 40 min Non 3 31 lb 392o F Cuisses 150o C 40 50 min Non dinde 2 302o F Dinde 170o C 115 125 min Non 8 8 lb 338o F Flan 150o C 30 40min Non 302o F G teau 180o C 15...

Страница 63: ...orue au 210o C 7 9 min Oui four 3 31 lb 410o C Pizza 200o C 18 22 min Non 392o F Pain 200o C 18 22 min Non 392o F Madeleines 220o C 13 17 min Oui 428o F Aubergines 200o C 12 16 min Oui farcies 392o F...

Страница 64: ...abondamment S chez imm diatement avec un chiffon doux Si les t ches r sistent nous vous recommandons d utiliser des produits sp cifi ques pour acier inoxydable Essayez le produit sur une petite surfa...

Страница 65: ...conseillons de nettoyer l int rieur du four chaque utilisation vous viterez ainsi la formation de vapeurs et de mauvaises odeurs lors des cuissons suivantes a Fours avec mail Slide Le nouvel mail Slid...

Страница 66: ...culi rement tenace nous vous recommandons d utiliser des produits nettoyants sp ciaux pour fours en suivant les instructions du fabricant Utilisez ces produits uniquement lorsque le four est froid ATT...

Страница 67: ...La porte est d croch e Il est possible de retirer la porte du four facilement Suivez scrupuleusement les tapes d crites ci apr s Comment retirer la porte du four Comment monter la porte apr s nettoyag...

Страница 68: ...a proc dez comme suit Comment retirer les grilles 1 Appuyez sur la baguette sup rieure de la grille vers le bas afin de la d crocher du support du panneau lat ral Dans certains mod les il est possible...

Страница 69: ...e en verre sur la lampe en suivant la proc dure d crite 5 Rebranchez le four au r seau lectrique 1 D branchez le four du r seau lectrique Si n cessaire laissez le four refroidir 2 Inclinez la grille c...

Страница 70: ...nce de pannes par cons quent celles ci ne requi rent pas l intervention du Service d assistance technique Il s agit la plupart du temps de petites anomalies faciles r parer Pour viter une intervention...

Страница 71: ...e de s lection des fonctions de cuisson sur la position 0 Le temps assign au signal sonore du four est termin La lampe est hors service Le four n est pas branch ou le diff rentiel de son installation...

Страница 72: ...euxi me g teau seront moins longs car le four est d j chaud Vous pouvez galement pr parer simultan ment deux g teaux dans des moules rectangulaires en les pla ant l un contre l autre Si les temps de c...

Страница 73: ...bole de l arr t automatique 5 Symbole de la dur e de la cuisson 6 Symbole indicateur de fin de cuisson 7 Symbole du signal sonore 8 Symbole du r glage de l heure 9 cran 10 Symbole indicateur de four N...

Страница 74: ...u r seau lectrique ou en cas de coupure d lectricit le symbole clignote si la commande de s lection des fonctions de cuisson est r gl e sur 0 Dans le cas contraire positionnez la sur 0 et suivez la pr...

Страница 75: ...eure appuyez plusieurs fois sur le bouton jusqu ce que le symbole clignote l cran affiche l heure actuelle pendant quelques secondes et affiche ensuite les minutes qui restent avant la fin de la cuiss...

Страница 76: ...fin de cuisson 1 S lectionnez une fonction de cuisson et r glez la temp rature 2 Apr s avoir r gl la dur e de la cuisson appu yez sur le bouton Le symbole se met clignoter Exemple heure actuelle 12 30...

Страница 77: ...ur e de la cuisson Une fois que le four commence fonctionner l cran affiche le temps restant pour la fin de la cuisson Si vous souhaitez voir l heure appuyez plusieurs fois sur le bouton jusqu ce que...

Страница 78: ...bouton Si vous souhaitez arr ter le signal sonore avant les 60 secondes appuyez sur n importe quel bouton ATTENTION si le four est en marche n oubliez pas que cette action n teint pas le four Par cons...

Страница 79: ...enfants b Si vous souhaitez annuler toutes les fonctions de temps pr alablement activ es appuyez pendant quelques secondes sur le bouton Les symboles correspondant ces fonctions s teindront pour indiq...

Страница 80: ...la temp rature mais vous ne pouvez effectuer aucune action sur le programmateur Pour d bloquer le programmateur Appuyez simultan ment sur les boutons et pendant quelques secondes jusqu ce que le symb...

Страница 81: ...u activ s Pour d sactiver les signaux sonores Appuyez sur le bouton et tout en le maintenant appuy appuyez sur le bouton pendant quelques secondes Ces signaux sont d sactiv s Vous avez la possibilit d...

Страница 82: ...82...

Страница 83: ...ejos pr cticos y tabla de cocci n 99 4 LIMPIEZA y MANTENIMIENTO 104 4 1 C mo limpiar 104 4 1 1 El exterior del horno 104 4 1 2 El interior del horno 105 4 1 3 Los accesorios 108 4 1 4 Las rejillas lat...

Страница 84: ...84...

Страница 85: ...as y frigor ficos que podr combinar con su nuevo horno Antes de emplear el horno le recomendamos que lea detenidamente los manuales de uso En ellos usted podr encontrar toda la informaci n necesaria p...

Страница 86: ...aci n o ajustes No repare o reemplace ninguna parte del horno a menos que fue recomendado camente Solicite servicio en un centro de servicio autorizado No opere esta unidad si no funciona bien o si fu...

Страница 87: ...de materiales inflamables dentro o cerca del horno 2 No use agua con un incendio de grasa Apague el fuego con un extinguidor qu mico de polvo o tipo espumar 3 Tenga disponible un extinguidor de fuego...

Страница 88: ...Tenga cuidado cuando abra la puerta del horno Abra la puerta ligeramente para dejar escapar el aire o vapor caliente antes de sacar los alimentos No caliente o recaliente contenedores de alimentos ce...

Страница 89: ...ci n del horno tapa superior cantoneras laterales y base de poliestireno Le recomendamos que siga los consejos facilitados en el apartado 6 Nota Ecol gica en lo que a conservaci n del medio ambiente s...

Страница 90: ...HA 200 LX 5HA 200 RX b IMPORTANTE Para instalar el horno deber tener en cuenta las medidas de la fig 1 2 Una vez introducido el horno en el hueco amarrar con dos tornillos A s figura No colgarse de la...

Страница 91: ...ra 2 2 En la parte posterior del horno encontrar la manguera A a trav s de la cual se realiza la conexi n el ctrica de la siguiente manera ATENCI N Antes de realizar la conexi n compruebe lo siguiente...

Страница 92: ...elector de funciones de cocinado en la posici n y ajuste una temperatura de 5000 F Aseg rese de haber despegado cualquier posible etiqueta o pl stico protector Al principio puede desprender un olor pa...

Страница 93: ...te hacia izquierda o derecha Estos mandos se pueden ocultar y extraer en cualquier posici n simplemente con la acci n de pulsarlos Su horno dispone de diferentes funciones de cocinado A trav s del man...

Страница 94: ...rficie Calor Tradicional Ventilado El calor llega desde la parte superior e inferior del horno y el ventilador reparte uniformemente la temperatura Pueden cocinarse al mismo tiempo diferentes platos a...

Страница 95: ...e funcionamiento del programador ver tablas Por ejemplo 4000 F El piloto indicador de encendido general se encender siempre que se seleccione una funci n de cocinado Mando Selector de Temperatura b A...

Страница 96: ...distintos para colocar accesorios estos niveles aparecer n grabados en la entrada de la cavidad Si lo desea podr adquirir accesorios adicionales solicit ndolos en nuestro Servicio de Asistencia T cnic...

Страница 97: ...dr retirar con facilidad los alimentos del interior del horno Adem s le ofrece la posibilidad de usarla en cualquiera de los 5 niveles que posee el horno Bandeja extraible Accesibilidad Total Con la n...

Страница 98: ...extraible y bandeja la parrilla con topes antivuelco pero con los topes hacia arriba 4 Introduzca por completo el conjunto en el interior del horno Para extraer las bandejas del interior del horno Una...

Страница 99: ...es muy largo por haber seleccionado una temperatura muy baja Demasiado l quido en la masa SOLUCI N Compruebe la funci n seleccionada con la temperatura de la tabla Compruebe la recomenda ci n de prec...

Страница 100: ...2 lb 428o F Pernil cerdo 180o C 85 95 min No 3 31 lb 356o F Costilla cerdo 220o C 30 40 min No 3 31 lb 428o F Muslos 170o C 40 50 min No pavo 2 338o F Pavo 190o C 115 125 min No 8 8 lb 374o F Flan 15...

Страница 101: ...orno 2 2 lb 464o F Truchas 250o C 9 11 min Si 2 2 lb 482o F Ventresca de 230o C 10 14 min No bonito 446o F Pescados 220o C 13 17 min No asados 2 2 lb 428o F Salm n 250o C 8 10 min Si al horno 4 482o F...

Страница 102: ...min No 3 31 lb 302o F Costilla cerdo 200o C 30 40 min No 3 31 lb 392o F Muslos 150o C 40 50 min No pavo 2 302o F Pavo 170o C 115 125 min No 8 8 lb 338o F Flan 150o C 30 40min No 302o F Bizcocho 180o...

Страница 103: ...Bacalao al 210o C 7 9 min Si horno 3 31 lb 410o F Pizza 200o C 18 22 min No 392o F Pan 200o C 18 22 min No 392o F Magdalenas 220o C 13 17 min Si 428o F Berenjenas 200o C 12 16 min Si rellenas 392o F P...

Страница 104: ...o inmediatamente despu s de la limpieza con un pa o suave Si las manchas son dif ciles de eliminar le recomendamos que use productos espec ficos para acero inoxidable Pruebe el producto en reas peque...

Страница 105: ...de su horno deber limpiar el interior del mismo preferentemente cada vez que lo use de esta forma evitar la generaci n de humos y malos olores en cocinados posteriores a Hornos con esmalte Slide El nu...

Страница 106: ...mente dif cil de eliminar se recomienda el uso de limpiadores espec ficos para hornos siguiendo las instrucciones del fabricante Utilice los limpiadores espec ficos para hornos s lo con el horno fr o...

Страница 107: ...agras de las ranuras La puerta quedar suelta Es posible extraer la puerta del horno f cilmente Siga escrupulosamente los pasos descritos a continuaci n C mo extraer la puerta C mo montar la puerta tra...

Страница 108: ...za Para ello siga los pasos descritos a continuaci n C mo extraer las rejillas 1 Presione la varilla superior de la rejilla hacia abajo hasta desengancharla del soporte del panel lateral En algunos ho...

Страница 109: ...e vidrio en la l mpara siguiendo el procedimiento descrito 5 Vuelva a conectar el horno a la red el ctrica 1 Desconecte el horno de la red el ctrica Si es necesario deje que el horno se enfr e 2 Gire...

Страница 110: ...aver a por consiguiente no requieren la intervenci n del Servicio de Asistencia T cnica Con frecuencia se trata de peque as anomal as f ciles de subsanar Para evitar una intervenci n innecesaria del...

Страница 111: ...no bloqueado con mando selector de funciones de cocinado en posici n 0 Ha transcurrido el tiempo asignado al avisador del horno La l mpara est fuera de servicio El horno no est conectado o el diferenc...

Страница 112: ...l horno caliente se reducen los tiempos de horneado del segundo pastel Tambi n se pueden preparar simult neamente dos pasteles en moldes rectangulares coloc ndolos uno junto al otro En caso de largos...

Страница 113: ...ica 5 S mbolo indicador de la duraci n del cocinado 6 S mbolo indicador de la hora de finalizaci n del cocinado 7 S mbolo indicador del avisador 8 S mbolo indicador de ajuste de hora 9 La pantalla 10...

Страница 114: ...trica o tras un corte en el suministro el ctrico parpadear el s mbolo siempre que el mando selector de funciones de cocinado est en posici n 0 Si no es as ll velo a 0 y siga el procedimiento descrito...

Страница 115: ...que parpadee el s mbolo la pantalla mostrar la hora actual durante unos segundos y una vez finalizado ese tiempo volver a mostrar los minutos que restan para que finalice el cocinado Despu s de unos...

Страница 116: ...ra ajustar la hora de finalizaci n del cocinado 1 Seleccione una funci n de cocinado y ajuste una temperatura 2 Previamente ajustada la duraci n del cocinado pulse el bot n y el s mbolo comenzar a par...

Страница 117: ...de cocinado Una vez el horno haya comenzado a funcionar la pantalla mostrar el tiempo que resta para que finalice el cocinado si desea visualizar la hora pulse repetidas veces el bot n hasta que parpa...

Страница 118: ...no dejar de sonar pero el s mbolo continuar parpadeando Para que deje de parpadear pulse cualquier bot n Si desea silenciar la se al ac stica antes de los 60 segundos pulse cualquier bot n ATENCI N En...

Страница 119: ...guridad para ni os b 119 Si desea anular todas las funciones de tiempo previamente activadas mantenga pulsado durante unos segundos el bot n Los s mbolos correspondientes a dichas funciones se apagar...

Страница 120: ...ar la temperatura pero no podr realizar ninguna actuaci n sobre el programador Para desbloquear el programador Mantenga pulsados simult neamente los botones y durante unos segun dos hasta que el s mbo...

Страница 121: ...ra desactivar las se ales ac sticas Pulse el bot n y manteni ndolo pulsado pulse el bot n durante unos segundos Dichas se ales habr n sido desactivadas Usted tiene la posibilidad de desactivar las se...

Страница 122: ...C60T408A1 05 08...

Результаты поиска

Содержание 5HA-196 X - REV 7-10

Отзывы:

Похожие инструкции для 5HA-196 X - REV 7-10

Бренды по названию

Популярные бренды

Fagor 5HA-196 X - REV 7-10, Инструкция по уходу и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 5HA-196 X - REV 7-10

Отзывы:

Похожие инструкции для 5HA-196 X - REV 7-10

Бренды по названию

Популярные бренды