Fagor 3WCI-4540N, Инструкция по эксплуатации

Страница: 50 / 60

50
ES- Ajuste del zócalo (según el modelo)
Algunos modelos disponen de un zócalo premontado.Inicialmente, una parte del
zócalo se encuentra detrás de la otra.El ajuste no es complicado. Solo debe
seguir los siguientes pasos:
1. Retire los tornillos superiores (1) a ambos lados del zócalo
2. Afloje o destornille los tornillos inferiores (2) a ambos lados del zócalo.Si no
se destornillan lo suficiente, se puede dañar el zócalo
3. Descienda con cuidado el zócalo a la altura adecuada
4. Introduzca los tornillos superiores (1) y apriételos.Apriete los tornillos
inferiores (2).
PT- Ajuste do rodapé (dependendo do modelo)
Alguns modelos de dispositivos têm um rodapé pré-montado. A princípio, uma parte do
pedestal está localizada atrás da outra. O processo de ajuste não é complicado, siga as
etapas descritas abaixo:
1. Remova os parafusos superiores (1) em ambos os lados do rodapé
2. Solte ou remova os parafusos inferiores (2) em ambos os lados do rodapé. Uma remo-
ção insuficiente pode danificar o rodapé
3. Abaixe cuidadosamente o rodapé para a altura correta
4. Insira os parafusos superiores (1) e aperte-os. Aperte os parafusos inferiores (2).
EN- Adjusting the plinth (according to the model)
The pre-fitted plinth for some appliance comes with an adjustable lower section that is
initially seated behind the upper section. The process for adjusting the plinth trim is simple
and is achieved by following the image and steps below.
1. Remove the screws (1) from both the top left and top right hand sides.
2. Loosen or remove the screws (2) from the bottom left and bottom right hand sides.
Failure to sufficiently loosen the bottom screws may cause damage to the lower trim
when adjusting it.
3. Carefully guide the lower trim down until the desired height is achieved.
4. Reinsert screws (1) and tighten them. Then, tighten or reinsert screws (2).