Fagor 2X INDUCTION SET Скачать руководство пользователя

Страница: 21 / 60

ESP

AÑOL

Índice

Introducción a la inducción ............................................................................... 20

¿Cómo funciona la inducción? .................................................................... 20

¿Cuáles son los benefi cios de cocinar con una placa de inducción? ........ 20

¿Qué tipo de ollas puedo usar en una Inducción? ...................................... 21

Normas Generales de Seguridad ...................................................................... 22

Instalando la placa de Inducción ...................................................................... 26

Funcionamiento de la Placa de Inducción ........................................................ 27

Cómo Utilizar los Controles Táctiles ............................................................ 27

Usando su Placa de Inducción .................................................................... 28

Como seleccionar una Temperatura/Potencia de cocinado ........................ 28

Apagado de Seguridad Automático............................................................. 29

Funcionamiento del Temporizador ............................................................... 30

Bloqueo de Seguridad para Niños ............................................................... 30

Limpieza y mantenimiento ................................................................................. 31

Problemas y Soluciones .................................................................................... 32

Cumplimiento de la Normativa de FCC ............................................................. 35

Содержание 2X INDUCTION SET

Страница 1: ...2X INDUCTION SET 1 8 0 0 W AT T S User s Manual Manual del Usuario Manuel d utilisation SET DE INDUCCI N 2X 1800 VATIOS ENSEMBLE INDUCTION 2X 1800 WATTS...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ral Safety Regulations 4 Installing the Induction Cooktop 8 Operating the Induction Cooktop 9 How to Use the Touch Controls 9 Using Your Induction Cooktop 10 To Select A Cooking Temperature Level 10 A...

Страница 4: ...the energy produced which is much more energy efficient than gas or electric cooktops By recognizing the base of the cookware induction heats only the diameter of the pot so very little energy is wast...

Страница 5: ...r frying and saut ing and perfect for everything from steaks to omelets Other induction compatible cookware Stainless Steel Note Not all stainless steel cookware has magnetic properties Check with a m...

Страница 6: ...th the required voltage Be sure not to place cord where people can trip over it Please do not use cookware on the induction cooktop that is more than 10 inches in diameter Please keep your cookware ce...

Страница 7: ...duction cooktop when it is not functioning properly shows signs of damage or if it has been dropped Do not leave the induction cooktop unsupervised during operation Keep children away from the inducti...

Страница 8: ...f table or counter or touch hot surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 To disconnect turn unit completely off and then remove plug from wall outlet 12...

Страница 9: ...polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way Tech...

Страница 10: ...ake sure that the power cord does not come into contact with sharp edges and or hot surfaces Prior to connecting the cooktop check whether the voltage indicated on the rating plate corresponds to the...

Страница 11: ...ildren from turning the cooktop on easily and also to allow spills to be wiped from the cooking surface without changing the settings TEMP LEVEL F C L ON OFF Press to turn cooktop on and off TIMER PLU...

Страница 12: ...The appliance will begin working at a default temperature of 180 F You can then increase or decrease the temperature by tapping the PLUS MINUS buttons while the corresponding temperature is displayed...

Страница 13: ...utes 2 hours 6 BROWN Medium High 360 F 180 C 0 60 minutes 2 hours 7 SEAR 420 F 215 C 0 60 minutes 2 hours 8 STIR FRY 465 F 240 C 0 60 minutes 2 hours Automatic Safety Shutdown The cooktop has an autom...

Страница 14: ...ime while it s counting down tap the TIMER button once then use the PLUS MINUS buttons to increase or decrease the time To stop the timer press and hold the TIMER button NOTE To continue using the coo...

Страница 15: ...the glass cooktop with a damp cloth or use a mild non abrasive soap solution Wipe off the casing and the operating panel with a soft cloth or a mild detergent Do not use any oil based cleaning produc...

Страница 16: ...he cookware you want to use is compatible with induction by trying to stick a magnet to its bottom If the magnet doesn t stick the cookware will not work on an induction cooktop Please refer to page 3...

Страница 17: ...This is normal operation As a general rule the higher quality cookware you use the thicker the bottom the lower the humming noise will be Problem I have turned the cooktop off after cooking but I can...

Страница 18: ...cookware is compatible with a magnet E2 Overheating protection on IGBT Insulated Gate Bipolar Transistor Self help The temperature of IGBT is higher than 180 F and this E2 error will appear in the dis...

Страница 19: ...dio cell phone or television reception which can be determined by turning it off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or r...

Страница 20: ......

Страница 21: ...uridad 22 Instalando la placa de Inducci n 26 Funcionamiento de la Placa de Inducci n 27 C mo Utilizar los Controles T ctiles 27 Usando su Placa de Inducci n 28 Como seleccionar una Temperatura Potenc...

Страница 22: ...a producida que es mucho m s eficiente que la cocina a gas o el ctrica Se desperdicia muy poca energ a porque la inducci n reconoce la base de la olla y s lo calienta ese di metro Adem s al no haber l...

Страница 23: ...de platos desde tortillas a filetes de carne con muy poco aceite Ollas y sartenes compatibles con la inducci n Acero Inoxidable atenci n no todos los tipos de acero inoxidable tienen propiedades magn...

Страница 24: ...oque el cable por donde transita la gente para evitar tropiezos y accidentes No utilice ollas o sartenes de diametro superior a 26 cms Mantenga siempre el menaje centrado en la zona de cocci n de la p...

Страница 25: ...descarga el ctrica Nunca use la placa de inducci n si no est funcionando correctamente muestras signos de da o o ha sufrido un golpe o ca da No deje la placa de inducci n sin vigilancia mientras est...

Страница 26: ...o recomendados por el fabricante del aparato puede causar lesiones y o da os al aparato 8 No lo utilice al aire libre 9 No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador o que entre en con...

Страница 27: ...ropezar accidentalmente GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este aparato tiene un enchufe polarizado una pata es m s ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga el ctrica este enchufe est dise ado par...

Страница 28: ...ores u otras fuentes de calor Aseg rese de no aplastar el cable de corriente debajo de la placa de inducci n Aseg rese de que el cable no entre en contacto con bordes afilados ni superficies calientes...

Страница 29: ...encontrar en la electr nica moderna TEMP LEVEL F C L ON OFF P lselo para encender o apagar el aparato TIMER TEMPORIZADOR MAS MENOS Para aumentar o disminuir la temperatura niveles de potencia o tiempo...

Страница 30: ...de induccion regresa al modo de espera C mo Seleccionar una Temperatura Potencia de Cocinado 1 Pulse el bot n ON OFF una vez 2 Pulse el bot n TEMP LEVEL una vez la luz indicadora de F se iluminar el a...

Страница 31: ...tos 2 horas 6 DORAR Medio Alto 360 F 180 C 0 60 minutos 2 horas 7 SELLAR 420 F 215 C 0 60 minutos 2 horas 8 SOFREIR 465 F 240 C 0 60 minutos 2 horas Apagado de Seguridad Autom tico La estufa tiene una...

Страница 32: ...atr s pulse el bot n TEMPORIZADOR una vez y use los botones M S MENOS para aumentar o disminuir el tiempo Para cancelar el temporizador mantenga pulsado el bot n TEMPORIZADOR NOTA Si desea seguir uti...

Страница 33: ...placa con un pa o h medo o use una soluci n jabonosa no abrasiva Limpie el cuerpo con un pa o suave y h medo o con un detergente suave No utilice ning n producto de limpieza con base de aceite para no...

Страница 34: ...de inducci n 2 Compruebe si la olla que desea utilizar es compatible con la inducci n Para ello trate de pegar un im n en su parte inferior la zona de contacto con la placa de inducci n Si el im n no...

Страница 35: ...calidad tengan las ollas sartenes o cazuelas que use y cuanto m s grueso sea el fondo menos perceptible ser el zumbido Problema He apagado la placa despu s de cocinar pero todav a puedo o r el ventila...

Страница 36: ...temperatura de IGBT es m s alta que 180 grados Fahrenheit y el codigo E2 aparecer en el display por favor espere hasta que el ventilador deja de funcionar desenchufe la unidad y ench fela de nuevo pa...

Страница 37: ...e instala y se usa de acuerdo al manual de instrucciones puede causar da os de interferencias a las radio comunicaciones Si este equipo causa da o a radios tel fonos m viles o a la recepci n de televi...

Страница 38: ......

Страница 39: ...urit 40 Installation de la Table de Cuisson Induction 44 Fonctionnement de la Table de Cuisson Induction 45 Comment Utiliser les Commandes Tactiles 45 Utilisation de Votre Table de Cuisson Induction 4...

Страница 40: ...uisson gaz ou l lectricit En reconnaissant la base de l ustensile de cuisson l induction ne chauffe que le diam tre du pot Ainsi tr s peu d nergie est gaspill e De plus l induction n met pas de flamme...

Страница 41: ...de puissance Il faut peu d huile C est id al pour les fritures et les saut s et parfait pour tout des steaks aux omelettes Ustensiles compatible avec la cuisson par induction Acier inoxydable Remarque...

Страница 42: ...c la tension requise Soyez s r de ne pas placer le cordon l o les gens pourraient marcher dessus N utilisez pas d ustensile d un diam tre de plus de 10 pouces sur la table de cuisson induction Gardez...

Страница 43: ...trique N utilisez pas la table de cuisson induction si elle ne fonctionne pas correctement ou si elle a t endommag e ou est tomb e Ne laissez pas la table de cuisson induction sans surveillance lorsqu...

Страница 44: ...utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant de l appareil peut vous causer des blessures ou provoquer des d g ts l appareil 8 Ne pas utiliser l ext rieur 9 Ne pas laisser le cordon pen...

Страница 45: ...nt ou faire tr bucher quelqu un CONSERVER CES INSTRUCTIONS Cet appareil a une fi che polaris e une lame est plus large que l autre Pour r duire le risque de choc lectrique cette fiche ne s ajuste dans...

Страница 46: ...induction Assurez vous que le cordon d alimentation n entre pas en contact avec des ar tes vives et ou des surfaces chaudes Avant de brancher la table de cuisson induction v rifiez que la tension ind...

Страница 47: ...i pour permettre d essuyer des d versements sur la surface de cuisson sans changer les r glages TEMP LEVEL F C L ON OFF BOUTON MARCHE ARR T Appuyez sur cette touche pour mettre en marche arr ter la ta...

Страница 48: ...une temp rature par d faut de 180 F Vous pouvez augmenter ou diminuer la temp rature en appuyant sur les touches PLUS MOINS et la temp rature correspondante s affiche sur l cran num rique La gamme de...

Страница 49: ...une fonction anti surchauffe qui teindra la table de cuisson si elle surchauffe Utilisation de la minuterie La minuterie vous permet de programmer le temps de cuisson que vous d sirez et une fois coul...

Страница 50: ...sur le dessus du bouton s allume et la table de cuisson ne r pondra pas aux changements de temp rature de niveau de puissance ou de la minuterie Vous pouvez appuyer sur le bouton de verrouillage lors...

Страница 51: ...e cuisson avec un chiffon humide ou utilisez une solution de savon doux non abrasif Nettoyez le bo tier et le panneau de commande avec un chiffon doux ou un d tergent doux N utilisez pas de produits d...

Страница 52: ...ser sur la table de cuisson induction 2 V rifiez que l ustensile de cuisine que vous souhaitez utiliser est compatible avec l induction en essayant de coller un aimant sur son fond Si l aimant ne coll...

Страница 53: ...t normal En r gle g n rale plus la qualit de l ustensile de cuisson que vous utilisez est lev e fond plus pais plus il y aura un bourdonnement Probl me J ai arr t la table apr s cuisson mais j entends...

Страница 54: ...ur la table de cuisson V rifiez que l ustensile est compatible avec un aimant E2 Protection anti surchauffe sur IGBT Insulated Gate Bipolar Transistor Auto assistance La temp rature de l IGBT est sup...

Страница 55: ...phone cellulaire ou de t l vision qui peut tre d termin en l teignant et en l allumant l utilisateur est encourag essayer de corriger l interf rence par une ou plusieurs des mesures suivantes R orient...

Страница 56: ...son is authorized to assume for manufacturer any other liability in connection with the sale of our products There shall be no claims for defects or failure under any theory of tort contractor commerc...

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ..._______________________________ DATE OF PURCHASE ___________________________________________________ NAME OF STORE WHERE BOUGHT __________________________________________ EMAIL _______________________...

Страница 60: ...s the right to modify the items described in this brochure El fabricante se reserva el derecho de modificar los modelos descritos en el presente libro de instrucciones Le fabricant se reserve le droit...

Результаты поиска

Содержание 2X INDUCTION SET

Отзывы:

Похожие инструкции для 2X INDUCTION SET

Бренды по названию

Популярные бренды

Fagor 2X INDUCTION SET, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 2X INDUCTION SET

Отзывы:

Похожие инструкции для 2X INDUCTION SET

Бренды по названию

Популярные бренды