manualshive.com logo in svg

FAFREES FF91, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
FAFREES FF91 Скачать руководство пользователя страница 46

43

Interfacedesinstruments

Indicateur d'erreur

Signe de régulateur
de vitesse

Signe de mode
poussoir

Niveau PAS
Plage : 0-3, P

Anneau de vitesse : Vitesse/Vitesse Limite* nombre de grilles

Logo de liaison Bluetooth

Panneau lumineux avant

nité de vitesse, KM/H par défaut

Affichage de la puissance / pourcentage

Zone d'affichage de la vitesse et du code d'erreur

Zone d'affichage multifonction, cliquez sur "     " pour basculer

Interfacedesmenus

Dans l'interface de l'instrument, appuyez longuement sur les boutons "+" et "-" pour accéder à l'interface du menu. Pour assurer la sécurité 

de l'utilisateur, l'interface du menu ne peut être saisie que lorsque l'Ebike est à l'arrêt (la vitesse est de 0) ; lorsque la vitesse n'est pas à 0, 
même dans les paramètres du menu, il sera obligé de quitter le menu et de revenir à l'interface de conduite. Dans l'interface du menu, appuyez 
sur les boutons "+" et "-" pour sélectionner les éléments de menu, et sur le bouton "        " pour accéder à l'élément de menu sélectionné.

Содержание FF91

Страница 1: ...EN DE FR IT ES FF91 Electric Bicycle User Manual...

Страница 2: ...leere Feld unten falls Sie dies in Zukunft ben tigen Veuillez noter votre num ro de cadre dans l espace vide ci dessous en cas de besoin futur Si prega di annotare il numero di telaio nello spazio vuo...

Страница 3: ...Catalog English Deutsch Fran ais Italiano Espa ol 01 17 18 34 35 51 52 68 69 85...

Страница 4: ...per pressure 01 F The E bike should avoid prolonged exposure to the sun or rain avoid storage in places with high temperature or corrosive gas so as to avoid electroplating parts and paint surface by...

Страница 5: ...ddle Seat post quick release Seat tube Handlebar Stem Front fork Shock absorber Brake disc Pedal Crank Chain wheel Front derailleur Valve Tire Motor Rear derailleur Chain Valve Brake disc Hubs Front b...

Страница 6: ...Key hole Battery charging port 03 Display Rear shift lever Speed control handle Shift button Display switch Brake power off system Grip Front shift lever Horn switch Front Light switch...

Страница 7: ...ase contact the local official distributor dealer or after sales department E bike Front reflector 1 Tool 2 Front wheel 1 Battery 1 No Part Name Qty piece 1 E bike 1 2 4 Charger 1 5 6 Pedals 2 3 1 Sad...

Страница 8: ...move the four screws of the handlebar stem install the handlebar in the center position and tighten the screws 5 1 Nm 3 Adjust the angle of the handlebar stem to the position perpendicular to the fram...

Страница 9: ...or battery removal 3 Anytime the battery is in key position1 Power on Locked to frame the display power button will turn the bike on and off but the battery cannot be removed lf the battery is in key...

Страница 10: ...ion Error code Setting menu Automatic shutdown time Backlight adjustment Bluetooth function Specific parameters 0 0 99 9km h 0 999W 0 100 0 N 0 99999km 0 99 9 km h 0 99 9km h Hours minutes 0 99999 Kca...

Страница 11: ...increase 2 button Instrument interface Press and hold Menu interface Long press Short press PAS level down Cursor down decrease 6km h push mode 3 button Instrument interface Press and hold Menu interf...

Страница 12: ...on display area click to switch Menu interface In the instrument interface long press the and buttons to enter the menu interface To ensure user safety the menu interface can only be entered when the...

Страница 13: ...automatic shutdown time When selecting the OFF menu item press the button to enter this item and the and buttons will confirm the time ranging from 0 10 min where 0 means to cancel the automatic shut...

Страница 14: ...rmal braking Under voltage Communication error Solutions 1 Replace the MOS tube 2 Replace the battery 1 Plug the wire in properly 2 Replace the throttle 1 Replace the motor 2 Replace the motor adapter...

Страница 15: ...e User Guide articles video Click here to get Ebike Info Ebike picture could be changed Control light on off Nav Bar Ebike riding data Your ODO The data you sync Your riding data separate with ebike d...

Страница 16: ...13 Back to main menu Real time speed Ebike real time riding data Open Map Speed Bar Start riding Bluetooth connection status Riding Level Customer service Pair with your ebike System message Your pro...

Страница 17: ...ype Motor Display Frame Material Front and rear brake Speed transmission Chainset Chain Rims Front light 1620 330 810mm 1970 1145 630mm 26 4 0 inch 150kg 35Km h 29Kg 36Kg Lithium ion battery 48V10Ah D...

Страница 18: ...ry charger and cable provided by original manufacturer to avoid dangers caused by battery overcharge Please ensure correct connection of the charger and the cable as well as enough ventilation environ...

Страница 19: ...t pedaling Do not use the throttle unless you are on the bike Speed Control Handle Test the battery lock security Ensure the key port is aligned with the icon which indicated the battery is powered on...

Страница 20: ...rakes rubbing Wheel or motor makes strange noises The battery will not charge 1 Charger not well connected 2 Charger damaged 3 Battery damaged 4 Wiring damaged 5 Blown charge fuse 1 Loose or damaged w...

Страница 21: ...e doit viter une exposition prolong e au soleil ou la pluie viter le stockage dans des endroits haute 18 temp rature ou gaz corrosif afin d viter les pi ces de galvanoplastie et la surface de peinture...

Страница 22: ...telst tzen Schnellspanner Sitzrohr Lenker Lenkervorbau Vorderradgabel Sto d mpfer Bremsscheibe Pedal Kurbel Kettenrad Umwerfer Ventil Tire Reifen Schaltwerk hinten Kette Ventil Bremsscheibe Hub Vorder...

Страница 23: ...rieladeanschluss 20 Instrumentenanzeige Schalthebel hinten Griff zur Geschwindigkeitsregelung Umschalttaste Anzeigeschalter System zum Ausschalten der Bremse Handhaben Schalthebel vorne Hupenschalter...

Страница 24: ...ibutor H ndler oder die Kundendienstabteilung Pedale 2 Ladeger t 1 E bike R ckstrahler 1 Frontreflektor 1 Werkzeug 2 Vorderrad 1 Batterie 1 Einige Teile werden direkt am Fahrrad montiert No Menge St c...

Страница 25: ...ier Schrauben des Lenkervorbaus entfernen den Lenker in Mittelstellung montieren und die Schrauben festziehen 5 1 Nm 3 Stellen Sie den Winkel des Lenkervorbaus auf die Position senkrecht zum Rahmen ei...

Страница 26: ...tterie 2 1 3 Immer wenn sich der Akku in der Schl sselposition1 befindet Eingeschaltet Am Rahmen fixiert schaltet der Display Netzschalter das Fahrrad ein und aus aber der Akku kann nicht entfernt wer...

Страница 27: ...men Automatische Abschaltzeit Anpassung der Hintergrundbeleuchtung Bluetooth Funktion Spezifische Parameter 0 0 99 9 km h 0 999W 0 100 0 N 0 99999km 0 9999 9km 0 99 9 km h 0 99 9 km h Stunden Minuten...

Страница 28: ...itig 2 Sekunden lang gedr ckt um die Men oberfl che aufzurufen oder zu verlassen Halten Sie und zusammen 2 Sekunden lang gedr ckt um die Reisedaten zu l schen 3 Verwenden Sie nach dem Herunterladen de...

Страница 29: ...chnittstelle lange die Tasten und um die Men schnittstelle aufzurufen Um die Benutzersicherheit zu gew hrleisten kann die Men oberfl che nur aufgerufen werden wenn das Ebike steht Geschwindigkeit ist...

Страница 30: ...e automatische Abschaltzeit ein Raddurchmesser einstellen Dr cken Sie bei der Auswahl des Elements Gr e die Taste um dieses Element aufzurufen und dr cken Sie dann die Tasten und um den Raddurchmesser...

Страница 31: ...annung Communication error L sungen 1 Tauschen Sie die MOS R hre aus 2 Tauschen Sie die Batterie aus 1 Stecken Sie das Kabel richtig ein 2 Ersetzen Sie die Drosselklappe 1 Ersetzen Sie den Motor 2 Tau...

Страница 32: ...tzerhandbuch Klicken Sie hier um Ebike Informationen zu erhalten Ebike Bild kann ge ndert werden Frontlicht ein ausschalten E Bike Fahrdaten Navigationsleiste Ihr ODO die Synchronisierungsdaten Datum...

Страница 33: ...ptmen Geschwindigkei in Echtzeit Ebike Fahrdaten in Echtzeit Karte ffnen Geschwindigkeitsleiste Fang an zu reiten Bluetooth Verbindungsstatus Fahrniveau Kundendienst Koppeln Sie mit Ihrem E Bike Syste...

Страница 34: ...Adapter Maximale Reichweite Aufladezeit Laufwerkstyp Motor Meter Rahmen Material Vorder und Hinterradbremse Geschwindigkeits bertragung Kettensatz Kette Felgen Vorderlicht 1970 1145 630mm 1620 330 810...

Страница 35: ...llers um Gefahren durch berladung des Akkus zu vermeiden Bitte sorgen Sie f r einen korrekten Anschluss des Ladeger ts und des Kabels sowie f r eine ausreichende Bel ftung der Umgebung Bitte verwenden...

Страница 36: ...n Sie den Gashebel nur wenn Sie auf dem Fahrrad sitzen Geschwindigkeitskontrollgriff Testen Sie die Sicherheit des Batterieschlosses Stellen Sie sicher dass der Schl sselanschluss mit dem Symbol ausge...

Страница 37: ...ind Bremsen und oder berlastung 4 Batterie f r l ngere Zeit entladen ohneregelm ige Ladungen gealtert besch digt oder unausgeglichen 5 Bremsen reiben 1 Ladeger t nicht gut verbunden 2 Ladeger t besch...

Страница 38: ...prolungata al sole o alla pioggia evitare il rimessaggio in luoghi con temperature elevate o 35 gas corrosivi in modo da evitare la galvanica delle parti e la superficie della vernice da corrosione ch...

Страница 39: ...tige de selle Tube de selle Guidon Potence de guidon Fourche avant Amortisseur Disque de frein P dale Manivelle Roue cha ne D railleur avant Soupape Pneu Moteur Rderailleur arriere Cha ne Soupape Dis...

Страница 40: ...Affichage des instruments Levier de vitesse arri re Poign e de contr le de vitesse Bouton Maj Commutateur d affichage Syst me de coupure de courant des freins G rer Levier de vitesse avant Commutateur...

Страница 41: ...iciel local ou le service apr s vente R flecteur avant 1 Outil 2 Roue avant 1 La batterie 1 Nom de Qt pi ce 1 1 2 4 1 5 6 2 3 1 1 8 9 2 2 1 1 Certaines pi ces sont directement assembl es sur le v lo 7...

Страница 42: ...abord les quatre vis de la potence du guidon installez le guidon en position centrale et serrez les vis 5 1 Nm 3 Ajustez l angle de la potence du guidon la position perpendiculaire au cadre verrouill...

Страница 43: ...2 1 3 Chaque fois que la batterie est en position cl 1 sous tension verrouill sur le cadre le bouton d alimentation de l cran allume et teint le v lo mais la batterie ne peut pas tre retir e Si la ba...

Страница 44: ...ndicateur lumineux avant Code d erreur Menu de r glage Temps d arr t automatique R glage du r tro clairage Fonction Bluetooth Param tres sp cifiques 0 0 99 9km h 0 999W 0 100 0 N 0 99999km 0 9999 9km...

Страница 45: ...tenez et ensemble pendant 2 secondes pour entrer ou sortir de l interface du menu Appuyez et maintenez et ensemble pendant 2 secondes pour effacer les donn es de trajet 3 Apr s avoir t l charg l appli...

Страница 46: ...ifonction cliquez sur pour basculer Interface des menus Dans l interface de l instrument appuyez longuement sur les boutons et pour acc der l interface du menu Pour assurer la s curit de l utilisateur...

Страница 47: ...heure d arr t automatique Lors de la s lection de l l ment de menu OFF appuyez sur le bouton pour acc der cet l ment et les boutons et confirmeront le temps allant de 0 10 min o 0 signifie annuler l...

Страница 48: ...r Hall Freinage anormal Sous tension Erreur de communication Code d erreur 21 22 23 24 25 26 30 Solutions 1 Remplacez le tube MOS 2 Remplacez la batterie 1 Branchez le fil correctement 2 Remplacez l a...

Страница 49: ...pour obtenir des informations sur le v lo lectrique L image du v lo lectrique peut tre modifi e Contr ler la lumi re avant marche arr t Barre de navigation Donn es de conduite en v lo lectrique Votre...

Страница 50: ...temps r el Donn es de conduite en temps r el sur le v lo lectrique Ouvrir la carte Barre de vitesse Commencer rouler tat de la connexion Bluetooth Niveau d quitation Service Clients Associez le votre...

Страница 51: ...r M tre Mat riau du cadre Frein avant et arri re Transmission de vitesse P dalier Cha ne Jantes Lumi re de devant 1970 1145 630mm 1620 330 810mm 26 4 0 pouces 150 kg 35Km h 29Kg 36Kg Batterie aux ions...

Страница 52: ...atterie Veuillez utiliser la batterie le chargeur et le c ble fournis par le fabricant d origine pour viter les dangers caus s par une surcharge de la batterie Veuillez assurer une connexion correcte...

Страница 53: ...es sur le v lo Poign e de contr le de vitesse Testez la s curit du verrouillage de la batterie Assurez vous que le port de la cl est align avec le L ic ne qui indique que la batterie est sous tension...

Страница 54: ...2 V rifiez les connexions ou chargez la batterie 3 Aider avec les p dales ou ajuster l itin raire 4 quilibrez la batterie contacter la technologie soutien si le d clin de l aire de r partition persis...

Страница 55: ...prolungata al sole o alla pioggia evitare il rimessaggio in luoghi con temperature elevate o 52 gas corrosivi in modo da evitare la galvanica delle parti e la superficie della vernice da corrosione ch...

Страница 56: ...o sella Manubrio Attacco manubrio Forcella anteriore Ammortizzatore Disco rotto Pedale Manovella Ruota a catena Deragliatore anteriore Valvola Pneumatico Il motore Catena Valvola Disco rotto Hubs Fren...

Страница 57: ...Display dello strumento Leva del cambio posteriore Manopola di controllo della velocit Pulsante Maiusc Interruttore di visualizzazione Sistema di spegnimento del freno Maniglia Leva del cambio anteri...

Страница 58: ...st vendita Bici elettrica Riflettore anteriore 1 Attrezzo 2 Ruota anteri ore 1 Caricabatterie 1 Nome della parte Qt pezzo 2 3 1 1 Alcune parti sono assemblate direttamente sulla bicicletta Assemblaggi...

Страница 59: ...ima le quattro viti dell attacco manubrio installare il manubrio in posizione centrale e serrare le viti 5 1 Nm 3 Regolare l inclinazione dell attacco manubrio in posizione perpendicolare al telaio pr...

Страница 60: ...Posizione iniziale sbloccato dal telaio per la rimozione della batteria Posizione chiave 2 1 3 Ogni volta che la batteria in posizione chiave1 Accensione Bloccato al telaio il pulsante di accensione d...

Страница 61: ...riore Codice di errore Menu di impostazione Tempo di spegnimento automatico Regolazione della retroilluminazione Funzione Bluetooth Parametri specifici 0 0 99 9 km h 0 999W 0 100 0 N 0 99999 km 0 9999...

Страница 62: ...uscita l icona Bluetooth sempre attiva e la modalit di collegamento Bluetooth viene automaticamente chiusa e rimane nell opzione del menu BLE Esclusione di responsabilit Le app presentate non apparten...

Страница 63: ...ce di velocit e di errore Area di visualizzazione multifunzione fare clic su per passare Interfaccia del menu Nell interfaccia dello strumento premere a lungo i pulsanti e per accedere all interfaccia...

Страница 64: ...ento automatico Quando si seleziona la voce di menu OFF premere il pulsante per entrare in questa voce ei pulsanti e confermeranno il tempo compreso tra 0 e 10 min dove 0 significa annullare lo spegni...

Страница 65: ...renata anomala Sotto tensione Errore di comunicazione 62 Codice di errore 21 22 23 24 25 26 30 Soluzioni 2 Sostituire la batteria 2 Sostituire l acceleratore 2 Sostituire il cavo dell adattatore del m...

Страница 66: ...icca qui per ottenere informa zioni sulle bici elettriche L immagine della bici elettrica pu essere modificata Accende spegne la luce anteriore Barra di navigazione Dati di guida in ebike Il tuo ODO I...

Страница 67: ...elocit in tempo reale Dati di guida in tempo reale dell ebike Apri mappa Barra di velocit Inizia a guidare Stato della connessione Bluetooth Livello di guida Assistenza clienti Abbinalo alla tua ebike...

Страница 68: ...Il motore metro Materiale del telaio Freno anteriore e posteriore Trasmissione di velocit Guarnitura Catena Cerchi Luce anteriore 1970 1145 630mm 1620 330 810 mm 26 4 0 pollici 150 kg 35 Km h 29 kg 3...

Страница 69: ...dal produttore originale per evitare i pericoli causati dal sovraccarico della batteria Si prega di garantire il corretto collegamento del caricabatterie e del cavo nonch un ambiente di ventilazione...

Страница 70: ...sei sulla bici Maniglia di controllo della velocit Testare la sicurezza del blocco batteria Assicurarsi che la porta della chiave sia allineata con il Icona che indica che la batteria accesa e bloccat...

Страница 71: ...ti o sbilanciati 5 Sfregamento dei freni 1 Caricabatterie non ben collegato 2 Caricabatterie danneggiato 3 Batteria danneggiata 4 Cablaggio danneggiato 5 Fusibile di carica bruciato 1 Raggi o cerchion...

Страница 72: ...la exposici n prolongada al sol o la lluvia evitar el almacenamiento en lugares con altas 69 temperaturas o gases corrosivos para evitar la galvanoplastia de las piezas y la superficie de la pintura...

Страница 73: ...n tubo de asiento Manillar V stago del manillar Tenedor frontal Amortiguador Disco del freno Pedal Manivela Rueda de cadena desviador delantero V lvula Neum tico Motor Cambio trasero Cadena V lvula Di...

Страница 74: ...Pantalla de instrumentos Palanca de cambios trasera Mango de control de velocidad Bot n de cambio Interruptor de pantalla Sistema de apagado de frenos Encargarse de Palanca de cambios delantera Inter...

Страница 75: ...nto de posventa Nombre de la pieza Cantidad pieza 1 bicicleta el ctrica 1 2 3 1 Montaje del sill n Rueda delantera 1 9 Manual 8 Herramienta 2 1 4 Cargador 1 5 6 Pedales 2 1 Bater a Reflector 2 7 Pedal...

Страница 76: ...a potencia del manillar instale el manillar en la posici n central y apriete los tornillos 5 1 Nm 3 Ajuste el ngulo de la potencia del manillar en la posici n perpendicular al cuadro primero bloquee l...

Страница 77: ...ater a Posici n clave 2 1 3 Cada vez que la bater a est en la posici n clave1 Encendido Bloqueada al cuadro el bot n de encendido de la pantalla encender y apagar la bicicleta pero la bater a no se pu...

Страница 78: ...lantera C digo de error Men de configuraci n Tiempo de apagado autom tico Ajuste de retroiluminaci n Funci n bluetooth Par metros espec ficos 0 0 99 9 km h 0 999W 0 100 0 N 0 99999km 0 9999 9km 0 99 9...

Страница 79: ...de 6 km h Pulsaci n larga Prensa corta Nivel de PAS bajo Cursor abajo disminuir 3 Bot n presione y mantenga Prensa corta Cambiar informaci n de visualizaci n Confirmar Siguiente Pulsaci n larga Encend...

Страница 80: ...zaci n multifunci n haga clic en para cambiar Interfaz de men En la interfaz del instrumento mantenga presionados los botones y para ingresar a la interfaz del men Para garantizar la seguridad del usu...

Страница 81: ...do autom tico Al seleccionar el elemento de men APAGADO presione el bot n para ingresar a este elemento y los botones y confirmar n el tiempo que va de 0 a 10 minutos donde 0 significa cancelar el apa...

Страница 82: ...anormal bajo voltaje Error de comunicaci n Soluciones 1 Reemplace el tubo MOS 2 Reemplace la bater a 1 Conecta el cable correctamente 2 Reemplace el acelerador 2 Reemplace el cable del adaptador del m...

Страница 83: ...rio Haga clic aqu para obtener informaci n sobre bicicletas el ctricas La imagen de Ebike se puede cambiar Controlar el encendido apagado de la luz delantera barra de navegaci n Datos de conducci n de...

Страница 84: ...en tiempo real Datos de conducci n en tiempo real de Ebike abrir mapa barra de velocidad empezar a montar Estado de la conexi n Bluetooth nivel de conducci n Servicio al Cliente Empareje con su bicic...

Страница 85: ...Material del marco Freno delantero y trasero transmisi n de velocidad Platos y bielas Cadena llantas Luz delantera 1970 1145 630mm 1620 330 810mm 26 4 0 pulgadas 150kg 35Km h 29Kg 36Kg Bater a de ione...

Страница 86: ...l fabricante original para evitar los peligros causados por la sobrecarga de la bater a Aseg rese de que la conexi n del cargador y el cable sean correctas as como un entorno de ventilaci n suficiente...

Страница 87: ...leta Mango de control de velocidad Pruebe la seguridad del bloqueo de la bater a Aseg rese de que el puerto clave est alineado con el cono que indica que la bater a est encendida y bloqueada en el sop...

Страница 88: ...res envejecidas da adas o desequilibradas 5 Frotamiento de frenos 1 El cargador no est bien conectado 2 Cargador da ado 3 Bater a da ada 4 Cableado da ado 5 Fusible de carga quemado 1 Llantas o radios...

Страница 89: ...g Village Xinya Street Huadu District Guangzhou Guangdong China INFORMAZIONI DI FABBRICAZIONE Manufacturer Guangzhou Gedesheng Bicicletta elettrica Co Ltd Indirizzo No 105 strada commerciale villaggio...

Страница 90: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды