Faema SMART / S, Использование и установка, Страница: 3 / 20

IV
LEGENDA
1
Interruttore generale
2
Pulsante erogazione caffè
6
Lancia vapore orientabile
7
Leva regolazione vapore
8
Lancia acqua calda
9
Leva erogazione acqua calda
10
Porta ¿ ltro
11
Piano scaldatazze (*)
12
Interruttore scaldatazze
14
Manometro caldaia / pompa
15
Bacinella
I componenti - (*) - sono applicati solo
in alcune con
¿ gurazioni di prodotti.
LEGEND
1
Main 21 / 2)) s Z itc K
2
Coffee dispensing push button
6
6Z ivel steam M et pipe
7
Steam adjustment knob
8
+ ot Z ater dispensing pipe
9
+ ot Z ater dispensing knob
10
Filter holder
11
Cups- Z armer (*)
12
Cup heating s Z itch
14
Boiler / pump pressure gauge
15
Pan
Items marked - (*) - are ¿ tted in some
product con ¿ gurations onl \ .
LEGENDE
1
Interrupteur général.
2
Touche débit café
6
Tuyau (lance) orientable de la vapeur.
7
Poignée de réglage de la vapeur.
8
Tuyau (lance) d’eau chaude.
9
Poignée de débit de l’eau chaude.
10
Porte- ¿ ltres.
11
Chauffe-tasses (*)
12
Touche plateau chauffant.
14
Manomètre de la chaudière/pompe.
15
Cuvette.
Les détails - (*) - ne sont appliqués qu'à
certaines con
¿ gurations de produits.
IT EN FR
LEGENDE
1
Hauptschalter
2
Taste Abgabe Kaffee
6
' ampfrohr (be Z eglich)
7
Dampfhahn
8
Tee Z asserrohr (be Z eglich)
9
Tee Z asserhahn
10
Filterhalter
11
Tassener Zl rmer (*)
12
( inschalter Tassen Zl rmeplatte
14
Manometer Kessel / Pumpe
15
: anne
Die mit - (*) - gekennzeichneten
Komponenten sind nur in bestimmten
Modellen installiert.
LEYENDA
1
Interruptor general
2
Botón erogación café
6
Tubo (lanza) vapor orientable
7
Mando regulación vapor
8
Tubo (lanza) agua caliente
9
Mando erogación agua caliente
10
Porta ¿ ltro
11
Calientatazas (*)
12
Botón calienta-tazas
14
Manómetro caldera / bomba
15
Bandeja
Los detallos - (*) - se pueden aplicar sólo
en algunas con
¿ guraciones del producto.
LEGENDA
1
Interruptor geral
2
Botão de erogação do café
6
Tubo vapor orientável
7
Manípulo regulação do vapor
8
Tubo água quente
9
Manípulo distribuição água quente
10
Porta- ¿ ltro
11
Grelha para esquentar chávenas (*)
12
Interruptor para aquecer as chávenas
14
Manómetro caldeira / bomba
15
Bandeja
Os detalhes - (*) são aplicados só em
algumas con
¿ guraç } es de produtos
PT ES DE
15
1
7
6
7
9
2
8
6
2
14
12
11
10
SMART / S